Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-06 / 185. szám, péntek
Végső búcsú Karel Štéch nemzeti művésztől (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap České Budéjovicében Karel Štéch nemzeti művésztől, festőtől és grafikustól, a Győzelmes Február Érdemrend, a Munka Érdemrend, a Klement Gottwald Állami Díj és a Csehszlovák Békedíj kitüntetettjétől. A Forradalmi Munkásmozgalmi Múzeumban megrendezett gyász- szertartáson a kulturális élet személyiségein, az elhunyt barátain és családtagjain kívül részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára. Jelen voltak: az állami szervek és a művészeti intézmények képviselői, valamint a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének küldöttsége Josef Majelovský nemzeti művésznek, a szövetség elnökének vezetésével. A csehszlovák zászlóval lefedett ravatalnál elhelyezték Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének koszorúját. Otakar Holan cseh kulturális miniszter-helyettes méltatta Karéi Štech hozzájárulását a csehszlovák szocialista kultúra fejlesztéséhez és realista világszemléletét, amely mindig kommunista meggyőződésen alapult. A Csehországi Képzőművészek Szövetségének nevében Jan Simota nemzeti művész adózott kegyelettel az elhunyt emlékének. A krematórium szertartástermében a kerület párt- és állami szervei, valamint a dél-csehországi képzőművészek nevében az elhunyt munkásságát Borivoj Lauda, a Hluboká nad Vltavou-i Aleš Dél-csehországi Galéria igazgatója és Ladislav Stechlík érdemes művész, költő, az elhunyt grafikus mű vésztársa méltatta. František Pitra a közép-szlovákiai kerületbe látogatott (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB titkára, tegnap a nyitrai járásba látogatott. A Nyitrai Mezőgazdasági Igazgatóságon találkozott több nyugat-szlovákiai mezőgazdasági vállalat tisztségviselőjével, akik tájékoztatták ót az aratás eredményeiről, valamint az állattenyésztés és a takarmány- gazdálkodás időszerű kérdéseiről. A találkozón Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára is részt vett František Pitra elvtárs Nyitráról a közép-szlovákiai kerületbe utazott. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) és a losonci (Lučenec) járás mező- gazdasági üzemeiben tájékozódott az aratás menetéről. A látogatásra elkísérte Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Egyetértésben, békében... (Folytatás az 1. oldalról) A Békemenet ’82 résztvevői tegnap Bratislavában nagygyűlést tartottak ,,A békéért és az életért, az atomháború ellen“ jelszó jegyében. A Partizán réten, ahol a szlovák főváros lakosai minden évben békeünnepséget tartanak, a vendégek és a bratislavaiak ezrei jöttek össze. A nagygyűlésen részt vett a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége Fedor Gullának, a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnökének vezetésével, a Nemzeti Front Bratislavai Városi Bizottságának küldöttsége Gejza Šlapkának, a városi bizottság elnökének vezetésével, ott voltak a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek és politikai pártok és a csehszlovákiai békemozgalmi szervek képviselői. Jelen volt Bedŕich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, a Béke-világtanács elnökségének tagja. Az összejövetelt megnyitotta és a vendégeket üdvözölte Viliam Thurzo akadémikus, a Szlovák Béketanács elnöke, a Béke-világtanács Elnökségének tagja. Beszédében František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának elnöke hangsúlyozta: Azon a helyen, ahol a mostani nagygyűlés lezajlik, a bratislavaiak tízezrei aláírták az új stockholmi felhívást. Nagyon jól ismerjük a béke értékét. Hiszen Csehszlovákia a fasiszta agresz- szió második célpontja volt, s a szabad békés életért vívott küzdelem nagyon sok áldozatot követelt. Tisztelettel és hálával emlékezünk a Szovjetunió és más országok hőseire, akik életüket áldozták hazánk szabadságáért. A második világháború sebei behegedtek. Országunk felvirágzott és népünk békés munkája meghozta gyümölcsét: új üzemek, iskolák, kulturális létesítmények, lakótelepek épültek. De új értékeket az ember csak békében tud alkotni. Az Egyesült Államok és más NATO-tagországok vezetői azonban egyre inkább militarista politikát követnek, fokozzák a lázas fegyverkezést. A második világháború befejezése óta az Egyesült Államok több mint 200 esetben alkalmazott közvetlenül vagy közvetve katonai erőt, vagy fenyegetőzött katonai beavatkozással. Washingtonban húsz esetben atomfegyverek bevetését is fonto- ' lóra vették. A koreai háborúban könyörtelenül kipróbálták a biológiai fegyvereket, a vietnami háborúban a pusztító vegyi eszközöket. Jelenleg amerikai fegyverekkel irtják a palesztinokat és a libanoni városok polgári lakosságát. Ez a kardcsörtetö politika az emberiséget a katasztrófa szélére sodorja. Az imperializmus agresz- szív erői fokozzák a fegyverkezést, új atomfegyverfajtákat - köztük a neutronbombát - akarnak telepíteni Európába. A világ népei nemet mondanak e terveknek. Világszerte kibontakozott az ellenállás, amely a békevédóknek, a békés együttmüködés, valamint a népek közötti barátság és megértés híveinek hatalmas mozgalmává fejlődött. A veszély egységes háborúellenes frontba kovácsolja a különböző népekhez tartozó, eltérő társadalmi rendszerekben élő, különböző fajú, vallású és világnézetű embereket. Végezetül František Mišeje hangsúlyozta: Csehszlovákia már számos nemzetközi fórumon kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy harcolni akar a békéért. Bizonyítja ezt azon a nemzetközi tanácskozáson is, amelyet a jövő évben tartanak „világgyülés a békéért és az életért, az atomháború ellen“ néven. Ezt követően a külföldi vendégek szólaltak fel. A nagygyűlés résztvevői az ENSZ főtitkárának nyilatkozatot küldtek, amelyben teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Az összejövetel kulturális műsorral ért véget, amelyen kiváló csehszlovákiai népi együttesek léptek fel. xxx Pénteken a békemenet útja végcéljához ér. A bécsi tüntetésen is az élet nevében szólnak a háború, a fegyverkezés ellen. Mert minden józan ember békét akar. Békét a világnak, békét minden népnek... PÉTERFI SZONYA Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Guido Vildo- so Cald 'ónnak, a Bolíviai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohusiav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Augustino Saavedra Weisse- nek, Bolivia külügyminiszterének. xxx Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban köszöntötte Edward Seaget, Jamaica miniszterelnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohusiav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Hugh Shearernek, Jamaica külügyminiszterének. Lengyel politikai plakátkiállítás (ČSTK) - Lengyel politikai plakátkiállítás nyílt tegnap a prágai Lenin Múzeumban a lengyel munkásmozgalom létrejöttének 100 évfordulója alkalmából. A megnyitó ünnepségen részt vett Jan Maj- charčík, a CSKP KB osztályvezetője, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Ott volt Ta- deusz Rudolf, a lengyel nagykövetség tanácsosa. A kiállítás anyagát képező 70 plakátot a poznani Munkásmozga- lom-történeti Múzeum gyűjteményéből válogatták össze. Á közönség az 1944 és 1981 között készült legjelentősebb plakátokat tekintheti meg, amelyek Lengyel- ország politikai, társadalmi és gazdasági problémáival foglalkoznak. A gyűjteményben a lengyel -szovjet szövetség, együttműködést és barátságot propagáló plakátok is találhatók. A válogatás során nagy gondot fordítottak a plakátok művészi értékére. A szerzők között oly kiváló grafikusok neve szerepel, mint Tadeusz Trepkowski, Henryk Toma- szewski és Waldemar Šwierzi. Sikeres főidény a konzervgyárban (Folytatás az 1. oldalról) csomlevet veszünk át feldolgozásra. Naponta 80-100 tonna meny- nyiség feldolgozásával számolunk. Az üzemben találkoztunk sok fiatal emberrel, a Kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola hallgatóival és néhány középiskola diákjaival, akik brigádosokként dolgoznak itt. Munkájukra nagy szükség van a főidényben. A Terebesi Konzervgyár sikeres munkáját igazolja az a tény, hogy tervét eredményesen teljesíti, júliusban megközelítőleg 15 millió korona értékű árut készített zöldségfélékből, uborkából. (ik) A Békemenet ’82 magyarországi programja (ČSTK) - A Békemenet ’82 déli ága Magyarországon folytatja útját. Tegnap Győrbe érkezett, ahol résztvevői megtekintették a város történelmi nevezetességeit és találkoztak dolgozói kollektívákkal. A Balaton partján fekvő zánkai nemzetközi úttörőtáborban megtartott taiálkozón a résztvevők a béke megőrzésének szükségességéről beszéltek a gyermekek számára és elutasították a nukleáris fegyvereket. A Finnországból, a Szovjetunióból, az Egyesült Államokból és más országokból jött békevédő küldöttségek tagjai a békevédók egysége megszilárdításának szükségességéről, és a fiatal nemzedéknek a béke, a barátság és a békeszeretö erőkkel való szolidaritás szellemében történő nevelése jelentőségéről beszéltek. Hangsúlyozták, hogy a Békemenet ’82 összefogta számos ország polgárait, akiknek egy a célja - megőrizni a világbékét és elhárítani a nukleáris háborút. Plenáris ülés Genfben (ČSTK) - Plenáris üléssel folytatódott tegnap Genfben a szovjet és az amerikai küldöttség tárgyalássorozata a hadászati fegyver- rendszerek korlátozásáról és csökkentéséről. Tyihonov fogadta az el nem kötelezettek bizottságát (ČSTK) - Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta az el nem kötelezett országok palesztin kérdésekkel foglalkozó külügyminiszteri bizottságának küldöttségét, amelynek tagjai voltak Miguel D'Escoto nicaraguai, Nikosz Rolandisz ciprusi és Isidoro Malmi- erca kubai külügyminiszter. A találkozón jelen volt Guyana, India, Szenegál és Jugoszlávia moszkvai nagykövete, illetve ideiglenes ügyvivője, továbbá Sri Lanka franciaországi nagykövete, akik országaiknak a bizottságban tagságot viselő külügyminisztereit képviselik. EGYESÜLT ÁLLAMOK Nincs gyógymód a deficitkórra? (ČSTK) - Az Egyesült Államok szenátusa csak nagyon kis szótöbbséggel mondott igent az alkot- mánykiegészítö javaslatra, amely előírja, hogy az állami költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie. A javaslatot Ronald Reagan július 19-én terjesztette elő. A szenátus után a képviselőház elé terjesztik, amelynek minimálisan kétharmados többséggel ugyancsak jóvá kellene hagynia. A procedúra még ezzel sem ér véget, mivel az USA egyes államaiban is igent kell rá mondani és ratifikálni. A becslések szerint mindez hét évig is eltarthat. Reagan a választási kampány során esküdözött: ha elnök lesz, megszünteti az állami költségvetés deficitjét, amely szerinte az USA gazdasági nehézségeinek a legfőbb oka. Július 19-i kongresszusi beszédében azonban kénytelen volt beismerni ,,Amerikát csak nagyon vékony fal választja el az eladósodás miatti összeomlástól.“ Röviddel ezután a szenátus jóváhagyta azt a kormányjavaslatot, amely az Egyesült Államok történelmében a legnagyobb adóemelést jelenti: három év alatt 98 milliárd dollárt. Nem árt azt sem megjegyezni, hogy a meghirdetett intézkedések ellenére az amerikai költségvetés idei deficitje eléri a 120 milliárd dollárt. Nézeteltérések a NATO-n belül (ČSTK) - A nyugatnémet kormány támogatja azt a javaslatot, hogy mielőbb hívják össze a NATO-tagországok külügyminisztereinek rendkívüli értekezletét, amelyen megtárgyalnák az USA és szövetségesei közötti nézeteltéréseket. Magukat meg nem nevező nyugatnémet források szerint Washingtonban nagyon hűvösen fogadtak ezt a bejelentést. A NATO külügyminiszteri értekezletének gondolatát egyébként MacQuigan kanadai külügyminiszter vetette fel George Shultz amerikai külügyminiszterrel folytatott keddi tárgyalásain. A kanadai politikus hangsúlyozta, hogy az USA és szövetségesei közötti kapcsolatok főleg Reagan szovjetellenes embargódöntése után romlottak meg. „A világ, s főleg a nyugati félteke nehéz időket él át - mondotta - s be kell vallanunk, hogy ez mindenekelőtt a Reagan-kormánynak köszönhető.“ Reagan embargópolitikája ellen Üvegkiállítás (ČSTK) - Lengyel üvegkiállítás nyílt a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban. A közönség üvegből készült iparművészeti alkotásokat tekinthet meg, a lengyel - csehszlovák határ közelében levő közismert szczytnai üveghuta termékeit. Ivó- készleteket és vázákat állítottak ki, amelyeket a lengyel termelők minden európai országba exportálnak. LENGYELORSZÁG A közrend érdekében (ČSTK) - A lengyel katonai főügyészség jelentése szerint a katonai ügyészek a múlt hónapban vizsgálatot indítottak 127 polgári személy ellen, akik közül 23-at a rendkívüli állapot rendelkezései elleni szabálysértésekért vontak felelősségre. Júliusban ugyan csak megkezdték illegális sajtótermékek kiadásának és terjesztésének gyanújával több személy tevékenységének kivizsgálását. (ČSTK) - Az amerikai képvise- lőház nemzetközi gazdasági albizottsága szerdán megszavazta azt a törvényjavaslatot, amely megszünteti Reagan elnök embargóját a Szibéria és Nyugat- Európa között épülő gázvezeték számára szállított amerikai és nyugat-európai szállításokra vonatkozóan. Ez a lépés ugyan még távolról sem jelenti a törvény jóváhagyását, de tükrözi a növekvő ellenállást a Reagan-kormány ama igyekezetével szemben, hogy a nemzetközi kereskedelmet a politikai konfrontáció eszközeként használja fel. Serény munka Liptóban (Folytatás az 1. oldalról) folyik a széna begyűjtése is. Összesen 11 632 hektár gazdagon termő rét első kaszálásával végeztek már. A szántóföldi takarmányfélék második kaszálása is megkezdődött. A most folyó nyári munkákból a mezőgazdasági dolgozókon kívül részt vállalnak a járási ipari üzemeinek dolgozói és a társadalmi szervezetek tagjai is. Liptó elsősorban burgonyater- mesztéséről ismert. Mivel korai fajtából csak vetőburgonyát termesztenek, a begyűjtés augusztus 20-a után kezdődik. A 24 600 hektáron ültetett burgonyát a kártevők ellen már háromszor permetezték a Slovair repülői. Szakemberek véleménye szerint jó termésre van kilátás. Sok múlik a begyűjtés gyorsaságától. A nagyüzemek többségében már van néhány burgonyakombájn, az összterület nagyobb részéről azonban a hagyományos módon gyűjtik be a termést. Sok munkáskézre lesz tehát szükség. -h. a.— Újra Managuába várják a hondurasi elnököt (ČSTK) - A nicaraguai kormány újból meghívta Managuába Roberto Suaz Cordova hondurasi elnököt, hogy megtárgyalják a két ország közötti kapcsolatok rendezését. A La Barricada nicaraguai kormánylap közölte, hogy a hondurasi elnök elfogadta a nicaraguai meghívást. A két közép-amerikai köztársaság képviselői közötti tárgyalások fő pontja a hondurasi -nicaraguai határvillongások ,,internacionál izálásának“ megakadályozása és a béke biztosítása lesz Közép-Amerikában. A Nicaraguával szomszédos hondurasi határvidéken a katonai táborok tucatjaiban „speciális kiképzésben“ részesítik a volt so- mozista gárdistákat. Ezek a bandák behatolnak nicaraguai területre, és védtelen parasztokat gyilkolnak halomra. ÚJSZÚ 2 1982. VIII. 6.