Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-06 / 185. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1982. augusztus 6. XXXV. évfolyam 185. szám Ára 50 fillér MEMENTO Az értelmetlen, barbár pusztítás jelképe; ha kimondjuk: Hirosima, minden földrészen ugyanarra gondolnak az emberek. Az 1945. augusztus 6-án ledobott atombomba - új korszakot nyitva - előrevetítette a minden eddiginél borzasztóbb háború, a nukleáris világégés veszélyét. A természeti katasztrófák, a „hagyományos“ háborúk nem tartották soha olyan rettegésben az emberiség egészét, mint az atombomba. Hirosima és Nagaszaki példája is bizonyítja: ennek a félelemnek nagyon is valós okai vannak. Atom. Békés célokat szolgálva századunk hatalmas vívmánya, a földi élet szinte kimeríthetetlen energiaforrása. Mily borzasztó, hogy erejét először pusztításra használták fel! Tegnapelőtt Hirosimában ismét közzétették a szomorú statisztikát: a 37 évvel ezelőtt ledobott amerikai atombomba közvetlenül 151 689 ember halálát okozta. A robbanást követő három hónapban 77 902-en haltak meg a radioaktív sugárzás következtében. S még további 402 491 embert ért sugárzás. Ez volt a szakértők szerint a „kezdetleges“ atombomba. A mai nukleáris fegyverek sokkal hatékonyabbak. A becslések szerint a felhalmozott készletek robbanóereje hozzávetőleg egymillió hirosimai atombombának felel meg. Tehát az emberiség többszörösen is elpusztíthatja a földi életet. És még mindig nem elég. A fegyverkezési verseny nemcsak azért értelmetlen, mert a csillagászati pénzösszegeket számtalan egyéb, hasznos dologra lehetne fordítani. Ha már egyszer úgy is eltudjuk egymást pusztítani, esztelenség abban versenyezni, hogy hányszorosan. Ezért ítéljük el azokat, akik abban a képtelen reményben ringatják magukat, hogy meg tudnának nyerni egy atomháborút. Ezért tiltakozunk az olyan őrült elméletek ellen, amelyek lehetségesnek tartják a korlátozott nukleáris háborút; terjesztői annál is inkább aljasak, mert szerintük mindenki elpusztulhatna - őket kivéve. Élenjáró tudósok, politikusok, katonai szakértők százai bizonyították már az ilyen tervek tarthatatlanságát. Hirosima: katonai szempontból már mit sem változtatott a második világháború kimenetelén. Erőfitogtatásnak, fenyegetésnek szánták - a Szovjetunió ellen. így vált az atomfegyver zsaroló eszközzé a világpolitikában. Az atomfenyegetés árnyékában elképzelhetetlen volt a szocialista társadalom építése, meg kellett szüntetni az USA nukleáris hegemóniáját. A tengerentúliak ebbe nem nyugodtak bele, s következett a verseny, melynek mozgatórugója mindig az amerikai fölény megszerzésére irányuló törekvés volt. Tömören ennyi a rövid, de elképesztő méretű atomfegyverkezés története. Aki figyelemmel követi a híreket, tapasztalhatta, nem volt olyan hét az utóbbi hónapokban, hogy a világ valamely pontjáról ne jelentettek volna békemegmozdulásukat, háború ellenes tüntetéseket. A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok következetes lenini külpolitikája mellett a békeharc szempontjából nagy jelentősége van a nyugat-európai és a haladó gondolkodású emberek egyre izmosodó békemozgalmának. Emlékezhetünk, azokban a napokban, amikor Reagan elnök hírhedt uszító beszédét mondta az ENSZ-ben, New Yorkban 600 000 ember tüntetett az amerikai kormány hidegháborús politikája, a lázas fegyverkezés ellen. Tokióban e héten atomfegyverellenes világkonferenciát tartottak. A skandináv országokból indult Békemenet ’82 résztvevői - akiknek egyik csoportja a Szovjetunióból hétfőn érkezett hazánkba - felhívással fordultak az ENSZ-hez, az országok kormányaihoz, parlamentjeihez, a világ népeihez. Mindez igazolja: az emberek ott is felismerték, nem igaz az az amerikai állítás, hogy a béke, a leszerelés csak a szocialista országoknak kedvez, csak nekik előnyös. Felismerték: a fegyverzetek jelenlegi színvonalán minden nép létérdeke a leszerelés és a biztonság megőrzése. Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák ma egy hete hangsúlyozták a Krim-félszigeten: a békét súlyos veszély fenyegeti, de még nagyobbak a háborús veszély elhárításának a lehetőségei. Azért is tulajdonítunk nagy jelentőséget a nyugati békemozgalmaknak tehát, mert szerepük van abban, hogy Washington rákényszerült a leszerelési párbeszéd megkezdésére. Annak ellenére állíthatjuk ezt, hogy tudjuk: a tárgyalások megkezdése önmagában mit sem jelent, hiszen az USA vezető körei továbbra is a nukleáris fegyverkezést szorgalmazzák, minden lehetséges módon gátolják a konkrét eredmények elérését a leszerelési fórumokon. Elutasították az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltásáról a tárgyalások felújítását, nem adnak választ a nukleáris fegyverzetek jelenlegi szinten való befagyasztását sürgető szovjet javaslatra, nem jelentik ki a Szovjetunióhoz hasonlóan, hogy nem vetik be elsőként az atomfegyvert. Mindennek tudatában jelenthetjük ki tehát, hogy a világ összes haladó erőinek még nagyobb összefogására, egységes fellépésére van szükség a háborús veszély elhárításához, s csatlakozunk az első atombomba áldozatairól világszerte megemlékező nagygyűlések jelszavához: Soha többé háborút, soha többé Hirosimát! MALINÁK ISTVÁN Serény munka Liptóban (Tudósítónktól) - Liptóban is megkezdődött az aratás. Elsőként a Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaságban láttak munkához a kom- bájnosok. A múlt héten 120 hektárról került be az őszi árpa. Napjainkban már a tavasziak is kasza alá értek, s 13 földművesszövetkezetben és egy állami gazdaságban teljes ütemben folyik a betakarítás. Nyugat- és Közép-Szlo- vákia déli járásaiból sorra érkeznek vissza a kombájnosok, velük együtt jönnek azok is, akik a segítséget viszonozzák. így minden feltétel meg van arra, hogy két héten belül betakarítsák a 8001 hektáron elvetett kalászosokat. A gabona aratásával egyidőben (Folytatás a 2. oldalon) Bratislavában a Békemenet *82 Egyetértésben, békében... NAGYGYŰLÉS A PARTIZÁN RÉTEN (Tudósítónktól) - Huszonhárom európai, ázsiai, afrikai, dél- és észak-amerikai ország küldöttei július 13-án indultak el békeme- netjükre. Egyetemisták, munkások, értelmiségiek, nők, férfiak, többgyermekes anyák és nagyszülők vállalták, hogy szót emelnek a lázas fegyverkezés, a háborús készülődés, az atomfegyverek ellen. Tegnap Bratislava lakossága - fiatalok és idősebbek - fogadta és köszöntötte a Békemenet 82 nyolcvan tagját, akikhez a szlovák fővárosban lengyel és osztrák állampolgárok egy csoportja is csatlakozott. A Gottwald téren népviseletbe öltözött vajnoryi nők és gyermekek várták őket virágcsokrokkal. Beszédében Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere méltatta a békemenet nemes célját, azt, hogy minden békeszerető ember felemeli szavát az atomháború veszélye ellen, a leszerelésért és a békéért. Megállapította, hogy Bratislava lakosai teljes mértékben támogatják ezt az akciót, és béketörekvésüket főként a szocializmus építése terén végzett alkotó munkával fejezik ki. A menet résztvevőivel együtt a szlovák főváros lakosainak ezrei és a külföldi diákok az SZNF térre mentek. A Szlovák Nemzeti Felkelés emlékműnél . pionírok és SZISZ-tagok álltak díszőrséget. A békevédők megkoszorúzták az emlékművet, s kegyelettel adóztak a nemzeti felszabadító és az antifasiszta harc hősei emlékének. Az együttműködés kérdéseiről tanácskoztak (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A sokoldalú csehszlovák-szovjet együttműködés további fejlesztésével és elmélyítésével kapcsolatos kérdésekről tanácskoztak.- Nem akarjuk, hogy unokáink megismerjék a háború borzalmait - mondta itt nekem az indiai Ranjana Ray asz- szony. - Nem gyilkos fegyvereket kell gyártani, hanem sok-sok játékot, babát, kis autót. Nem rombolni kell, hanem napfényes lakóházakat, színházakat, kórházakat, iskolákat építeni - mondta egy finn diáklány. - Meg kell akadályozni az atomfegyverek gyártását - szólt Jo- sida úr, aki ötödmagával Japánból érkezett. - Én Naga- szakiban láitam a sok ezer halottat, a romokat, a porig égett játszótereket. Láttam a kínt és a szenvedést. Az emberek éljenek egyetértésben, békében. .. (Folyt, a 2. oldalon) A Békemenet 82 részvevőit szívélyesen fogadták Szlovákia fővárosában (Libor Hajský - ČSTK-felvétel) Sikeres föidény a konzervgyárban (Tudósítónktól) - Tegnap már kora reggel sorakoztak a Frucona n. v. terebesi (Trebišov) üzemének .kapuja előtt a zöldségfélékkel, főleg uborkával megrakott tehergépkocsik. - Naponta 6-7 vagonra való mennyiség érkezik - tájékoztatott a szolgálatos kapuőr. Molnár Istvántól, az üzem igazgatójától azt is megtudtuk, hogy naponta 150 tonna uborkát tartósítanak. A terv 4300 tonna, ebből 1750 tonnát már feldolgoztak. Az idén jó termés mutatkozik, tehát lesz elegendő nyersanyag. Az uborka konzerválását július 10-én kezdték el ebben az üzemben.- A főszezon nálunk már korábban, július 6-án elkezdődött a borLeonyid Brezsnyev távirata Jasszer Arafatnak (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratot küldött Jasszer Arafatnak, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottsága elnökének. A táviratban ez áll. Ezekben a palesztin és libanoni nép számára kritikus percekben, amikor az izraeli megszállók véres mészárlásokat rendeznek Bejrutban és barbár módon teszik tönkre a libanoni fővárost, csodálattal tölt el Bejrút védőinek hősiessége és bátorsága, s kérem, hogy ezt tolmácsolja nekik. Mi a Szovjetunióban nagyra értékeljük, hogy mély felelősségtudattal és az igazságos ügyükbe vetett tántoríthatatlan hittel harcolnak azért, hogy Bejrút utcáin ne folyjon már több vér, hogy biztosítsák Palesztina arab népének az élethez, a szabad, független fejlődéshez való jogot. A távirat a továbbiakban megerősíti, hogy a Szovjetunió ENSZ' képviselője utasítást kapott: kérje a Biztonsági Tanács mielőbbi összehívását, amely elfogadná a korábban jóváhagyott döntések teljesítése érdekében az elkerülhetetlenül szükséges intézkedéseket. Mindenekelőtt a harcok azonnali beszüntetéséről, az ENSZ-megfigyelők Bejrutban /aló elhelyezéséről, az izraeli agresz- szió megállításáról van szó. só feldolgozásával - jegyezte meg Molnár elvtárs ami 26-áig tartott, és ezalatt 456,7 tonna borsó- konzervet készítettünk. Az uborka feldolgozásával egyidőben indult a zöldbab konzerválása. Naponta átlagosan 12 tonna mennyiséget dolgoznak fel. Eddig a tervezett 500 tonnából 85 tonna került készáruként a raktárakba. Folyamatban van a paprika feldolgozása is már július 14-e óta. Kezdetben a nyugat-szlovákiai kerületből kapták a paprikát, ahol a legkorábban érik, és igen jelentős mennyiség termett az idén. A tervezett 600 tonna egytizedét már félkészáruként feldolgozták.- A korábbi éveknél még jobban felkészültünk a paradicsomlé feldolgozására - közölte az üzem igazgatója. Tegnap a vállalati igazgatónkkal, Anton Torma elvtárssal ellátogattunk két partnerüzemünkbe: a Palíni Efsz-be és a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaságba, egyeztettük, összhangba hoztuk terveinket, elkészítettük az együttműködési ütemtervet. Az említett két üzemből 3000 tonna paradi- (Folytatás a 2. oldalon) NYUGAT-BE JRUT Sikerült megállítani az izraeli csapatok előrenyomulását Ülést tartott a BT • Csak szerdán több mint 500 polgári személy vesztette életét • Az ENSZ-főtitkár elutasította a Begin-diktátumot • Tüzérségi támadás a nyugati lapok szerkesztőségei ellen (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a Szovjetunió javaslatára szerdán nem hivatalos ülést tartott a libanoni válság rendezéséről, mert Izrael ismét durván megsértette a világszervezet határozatait. Az ülésen Jordánia és Spanyolország határozatot terjesztett elő, amely követeli a harcok azonnali megállítását, s azt, hogy az izraeli csapatok vonuljanak vissza Bejrutból az augusztus 1 -e előtti állásaikba. Abban az esetben, ha ezt Izrael most sem teljesítené, a határozati javaslat szerint a Biztonsági Ta(Folytatás a 3. oldalon)
