Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-05 / 184. szám, csütörtök

II krónika §► "^1 hír mozaik S:?:*:-.;., Wi kr ó n i < k a II Csütörtök, 1982. VIII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.08 Közép-Szlovákia: 5.21, nyugszik 20.16 Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik 20.24 órakor A HOLD kel - 20.53, nyugszik 5.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KRISZTINA és HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat • 1852-ben halt meg František La­dislav ČELAKOVSKY szlovák költő (szül. 1799) • 1922-ben született Marin PRÉDA román regényíró és elbeszélő. A Pártélet 15. száma I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, szórványos esőzés. A délutáni órákban helyenként viharok lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, a hegyvi­dékeken 15 fok körül. Gyenge szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: felhőátvonulások, helyenként, főleg a délutáni órákban futó eső vagy zivatar. Szombaton változóan felhős idő. A hő­mérséklet éjszaka 12-17, nappali 23-27 fok között alakul, a déli területe­ken 29 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 5-re: Bratislava: 315, apad Medvedóv: 295, apad Komárno: 305, apad Štúrovo: 280, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kilenc szarvasmarha elpusz­tult az Ol'kai (humennéi járás) Efsz-ben. Az anyagi kár mintegy 87 000 korona. Megállapították, hogy az állatokat olyan legelőn legeltették, amelyeknek növény­zete jelentős mennyiségű lucernát tartalmaz és ennek fogyasztása következtében kilenc üsző felfúvó­dott.- Tragikus baleset történt Dolná Súčában (trenčíni járás). Egy pót­kocsis teherautó fékberendezése felmondta a szolgálatot és az út­kereszteződésben a jármű egy autóbusznak futott. Az autóbusz 30 utasa közül Irena T. halálos, tíz másik utas könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár körül­belül 14 000 korona. A tehergép­kocsit a 25 éves Jozef H., az autóbuszt Viktor N. 29 éves Horná Súča-i lakos vezette.- Az emésztőgödörbe esett és megfulladt Ján C. négyéves fiú a Magasépítő Vállalat Banská Bystrica-i raktárának építkezésén. A fiú felügyelet nélkül játszott. Megbirkóznak a feladatokkal Teljes ütemben dolgozzák fel az uborkát a litoméricei Fagyasz­tóüzem dolgozói. Meglepte őket az idei szokatlanul gazdag termés, nem számítottak ekkora mennyi­ség feldolgozására. Most, hogy megbirkózzanak a feladattal, meghosszabbított műszakokban és a hétvégeken is dolgoznak. A karbantartók nagy teljesítmé­nyű gépsort indítottak be, amely naponta 5-8 tonna uborkasalátát készít. Vladimír Valtr mérnök, az üzem igazgatója a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmon­dotta: úgy döntöttek, hogy több mint 100 tonna uborkasalátát állí­tanak elő, amely a téli hónapok­ban gazdagítja majd a kínálatot. Litoméricében már 220 tonna cseresznyét és meggyet is feldol­goztak, ami nem szerepelt az idei tervükben. A feldolgozott mennyi­séget nagykereskedelmi csoma­golásban a hütőházakban helyez­ték el. (ČSTK) Építőiparunk jelenlegi és jövő­beli gondjaival foglalkozik a lap bevezető írása, mélynél* címe: Az építőipar halaszthatatlan fela­datai. Többek közt rámutat, hogy az 1982-es terv az ágazat struktu­rális változásait is figyelembe ve­szi, s kiemeli az üzemanyag, a tü­zelőanyag, az energia, építőanyag megtakarításának jelentőségét. A pártszervek- és szervezetek ellenőrzési jogának érvényesíté­sével foglalkozik Vladimir Pátek, a CSKP Plzeňi Városi Bizottságá­nak vezető titkára Következetes ellenőrzés - jobb gazdasági eredmények című írásában. Ján Marko, a CSKP KB tagja, a Szövetségi Gyűlés Kommunista Képviselői Klubjának elnöke Haté­kony hozzájárulás a szocialista társadalom fejlesztéséhez című cikkében egyebek közt arra hívja fel a figyelmet, hogy a törvényho­zó szerv és minden népképvisele­ti szerv képviselőinek aktivitása rendkívül fontos tényező s nagy felelősséget igényel. Fontos az ál­lampolgárok megnyerése a konk­rét feladatok teljesítésére. Jindrich Svoboda, a Prága 1. városkerületi pártbizottság titkára a káderekkel végzett munka ta­pasztalatairól számol be. Külön figyelmet szentel a kádertartalé­kok felkészítése, nevelése kérdé* sének. írásának címe A káder­munkában sem lehet kitérni a problémák elől... Hasonló té­mával foglalkozik a Tervszerűen a kádertartalékok felkészítésé­ben című írás is. Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára írta Az ideoló­giai és a szervező munka egy­sége című cikket, melyet a lap két részben közöl. A befejező részt a következő számban olvashatjuk. A Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait fejléc alatt ilyen címeket találunk: Az ösztönösséggel szemben tervszerűen dolgozni, Tökélete­sítjük a munkaszervezést a me­zőgazdaságban, Agitáció a vas­úton, Jobban használjuk ki a konkrét pártfeladatok lehető­ségeit, Növeljük a gépipari ex­portot, Első helyre a minőséget, A pártcsoportok munkaeredmé­nyei. -fü­■ Románia iparosításának alapvető célja: az ország egész területe harmonikus fejlődésének a biztosítása. A tavalyi év végén már mindenütt az ipari termelés volt túlsúlyban. A jelenlegi ötéves tervidőszakban tovább növelik az ipari munkások számát. ■ A legutóbbi népszámlálás adatai szerint 1980 végén ha­zánkban 4 908 778 tartósan lakott lakás volt, ebből több mint 1 200 000-et az elmúlt tíz eszten­dőben adtak át. Jelenleg mintegy 140 000 lakást nem használnak átalakítás, lakhatatlanság vagy a közeli lebontás miatt. Az egész állományból 2 295 000 lakás az első kategóriába tartozik, míg 1970-ben az első kategóriájú la­kások száma alig haladta meg az egymilliót. ■ Görögországban napiren­den vannak a tűzvészek. Sikerült ugyan néhány helyen megfékezni a tüzet, ám az ország északi ré­szében újra hatalmas tűzvész pusz­tít, amelynek során eddig ketten vesztették életüket. Athén közelé­ben az erős szél következtében a lángok 30 kilométeres körzetben terjedtek el. Kiváló eredményeket ér el a 10 komplex racionalizációs brigád a Nové Mesto nad Váhom-i Gé­pesítési és Automatizálási Ku­tatóintézetben. A vállalatközi brigád szorosan együttműködik a Hradec Králové-i és a vráblei Tesla vállalattal. A képen: Peter Sedlák a VUMA US 003 A R-9 hegesztőberendezés segítségé­vel hegeszt. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) TAKARÉKOSKODNAK Több mint 1 830 000 korona ér­tékben teljesítették a szakszerve­zetek X. országos kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségei­ket az idén az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóáľlomás dolgo­zói. A felajánlások jelentős része a fűtőanyag- és az energiatakaré­kosságot célozza. Ezen a téren már az első félévben 275 000 ko­rona megtakarítást értek el. Csaknem negyedmillió korona értéket nyernek a másodlagos nyersanyagok gyűjtésével. Az ál­lomás dolgozói eddig 346 tonna vashulladékot, csaknem 6500 ki­logramm színesfémet, több mint 3240 kilogramm fáradtolajat és 5200 kilogramm papírhulladékot gyűjtöttek össze. (ČSTK) Az Ohre Folyóvíz-gazdálkodási Vállalat dolgozói nemrég új Tes­la komputert szereltek fel szá­mítóközpontjukban. Ennek se- gétségével mintegy 30 helyről figyelik a folyó vízállását, a leve­gő és a víz hőmérsékletét, a csapadék mennyiségét és a vízbőséget. így lehetővé válik, hogy operatívan döntsenek na­gyobb mennyiségű víz kienge­déséről a víztárolókból. A képen a vállalat számitközpontja, Mi­roslav Tuček mérnök vezető diszpécser (baloldalt) és Zde­nék Khtek (Libor Zavoral felvétele - ČTK) ■ Világszerte új energiaforrá­sok felfedezésére törekednek. A másodlagos nyersanyagokat is igyekeznek felhasználni hőterme­lésre. Erre a célra hatékonyan fel- használhatók az elhasznált gumi­abroncsok. Hazánkban évente mintegy 90-100 ezer tonna el­használt gumiabroncsot semmisí­tenek meg. A jövőben fel kell használni ezt az energiaforrást, mert kutatási eredmények bizo­nyítják, hogy a gumiabroncs elé­getésekor felszabaduló energiá­nak azonos értéke van a kőszén hőenergiájával. Mi Hol Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • H VIEZDA-KERTMOZI: Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) 21 • METROPOL: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fehér holló (szovjet) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Földet veszünk Vadnyugaton (román) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szerelem második látásra (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) • SLOVAN: Bűntény nápolyi módra (olasz) • KERTMOZI: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Szeress, szeress, de el ne ve­szítsd a fejed (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Bratislavai amatőregyüttesek hangver­senye (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncdalparádé fiataloknak. 6.30: Gaz­daságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hirek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánk időszerű kérdései (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír hír­adó (ism.) 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 16. rész: A világ legnagyobb hóembere (ism.) 16.10: Károly, a detektív. Ifjúsági soro­zat. A rejtélyes foltok esete (ism.) 16.25: Fiatalok zenéje. Könnyűzenei műsor (ism.) 16.55: A három bogár. Bohóckomédia (ism.) 17.45: Hírek 17.50: Laboratórium Ismeretterjesztő magazin 18.40: Sportrevü. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Václav Erben - Vladislav Čej- kan: A bolond halála. Bűnügyi tévéjáték (ff.) (ism.) 21.20: A chebi képzőművészeti galé­ria. Riportfilm 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Precious Wilson a prágai Lucer­na színpadán. Az angol éne­kesnő hangversenyének 2. ré­sze, felvételről 22.45: Hírek II. MŰSOR 20.00: Strážnice 1982. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából 20.50: Harc a kőolajért. Dokumentum­film Nigériáról 21.20: Időszerű események 21.50: Jean Christoph. Francia tévé­filmsorozat. Romain Rolland re­gényéből. 2. rész (ism.) , 22.45: Az ókori Görögország. Svájci dokumentumfilm-sorozat. 1. rész: A mükénéi Akropolisztól az athéni Akropoliszig BUDAPEST 16.15: Hírek 16.20: Elsüllyedt városok. Jugoszláv dokumentumfilm 16.55: Tollas suli. 5. rész (ism.) 17.10: Gyerekek a házban. NSZK kis- játékfilm-sorozat. 5. rész: Hol lehet Nickie? 17.40: Tévébörze 17.50: Telesport 18.15: Csakazértis! Riportfilm (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna (19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20 00: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Lehullott a csillag 20.45: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 21.45: Nyolcvan év mérlegén. Babies Antal akadémikus 80 éves (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 19.05: A mi képernyőnk A pécsi kör­zeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Shakespeare: Cymbeline. Szín­házi előadás közvetítése, felvé­telről (ff.) Közben: Kb. 21.10: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Kladnói Egyesült Acél­művek múzeumának legatraklí- vabb kiállítási tárgya egy eredeti Thomas konvertor. Annak idején nagy haladást jelentett a kohóipar történetében. Ilyen típusú konver­tor segítségével végezték 1879- ben a kladnói acélműben az első lecsapolást Európában A kladnói acélgyár a múlt század hetvenes éveiben készítette el egyik legér­tékesebb gyártmányát, a Prágai Nemzeti Színház tetőzetének acélvázát, amely mindmáig fenn­maradt. ■ Ausztriában az idén 14 ezerrel csökken a vendégmun­kások száma. Bár legtöbben csu­pán segédmunkásként, alacsony bérekért dolgoznak a helyüket fő­ként azok a fiatalok szeretnék el­foglalni, akik az iskola elvégzése után nem tudnak elhelyezkedni. Az országban jelenleg 162 ezer, a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva 7 ezerrel kevesebb vendégmunkás dolgozik. ■ Az alpesi Mont Blanc a nyá­ri hónapokban is szedi áldoza­tait. Júniusban és júliusban 9 hegymászó halt meg, 56 pedig súlyosan megsérült. A francia he­gyi mentőszolgálat tagjainak a két hónap során 76-szor kellett kivo­nulniuk. Tavaly ebben az időszak­ban 13 hegymászó vesztette életét. ■ Mihail Rubov, a Novgorod környéki Szkirinov falu lakosa kertásás közben régi vasedényt talált, amelyben több mint 40 ezer ezüst-, és rézérme volt. Ta­valy hasonló kincset talált a kert túlsó végében. Az értékes lelet származását a novgorodi múzeum régészei kutatják. ■ Megkezdték a szénfejtést a vršanyi (mosti járás) külszíni bányában. Az első tonnákat egy KU-300 típusú gép kezelősze­mélyzete termelte ki. A fűtőanya­got a Šmeral Bányába szállították, ahonnan a megrendelőknek to­vábbítják. VÉDJÜK JOBBAN ÉRTÉKEINKET Az SZSZK Belügyminisztériumának sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - A nyári sza­badságok idején az emberek álta­lában nem fordítanak kellő figyel­met értékeik védelmére. Ezt sok esetben kihasználják a tolvajok, akik ellen nemcsak a közbiztonsá­gi szerveknek kell fokozottan har­colniuk, hanem leleplezésük vala­mennyi lakos alapvető érdeke.- Az utóbbi öt évben a gazda­sági bűnözés csökkentése te­rén ugyan némi javulás észlel­hető, de ez korántsem ad okot az elégedettségre - hangsúlyoz­Kiarlia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kózuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II amelet, telefon 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havontaa vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszotgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző ta Ján Račanský, az SZSZK Bel­ügyminisztériumának munkatársa a tegnap Bratislavában megtartott sajtóértekez leten. Szlovákiában 1981-ben 1524- gyel kevesebb gazdasági bűntet­tet követtek el, mint 1975-ben. Ennek ellenére a társadalmi tulaj­don védelmére a bűnüldöző szer­vek még a korábbinál is nagyobb gondot fordítanak, mert még min­dig sokan akadnak, akik nem eléggé körültekintőek személyi tu­lajdonuk védelmét illetően. D.T.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents