Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-30 / 205. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1982. augusztus 30. XXXV. évfolyam 205. szám Ára 50 fillér NE MARADJON A HATÁRBAN A napokban lezajló értékelő és a felkészülést ellenőrző kerületi, járási és helyi jellegű termelési értekezleteken gyakran hangoztatják, hogy az aratás sikeres befejezése után nagyon fontos feladat a tömegtakarmányok idejében és jó minőségben való betakarítása. Nagy tömeg megmozgatásáról van szó, ezért még jobban tökéletesíteni kell a munka szervezését. Biztató jelenség, hogy a mezőgazda- sági üzemek többségében ennek érdekében komplex munka- csoportok alakulnak a silókukorica, a kukoricaszár és más takarmányféle betakarítására. A silózó csoportok nemcsak a munka gyors végzéséért, hanem a takarmány minőségéért is felelnek. Mennyiség és minőség: ez az értékmérője a munkának. Ezt segíti elő a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és más járásban a brigádszerű önálló elszámolási rendszer egyre szélesebb körű alkalmazása, amely szerint a dolgozók főleg a minőségi mutatók alapján kapják a jutalmat. Rendkívül nagy jelentősége van az új javadalmazási rendszernek a tömegtakarmányok betakarításakor, mert nem mindegy, hogy milyen takarmányt tárolnak, és az a silógödrökben és más tárolóhelyeken milyen mértékben őrzi meg tápanyag- tartalmát. Ha a minőség nem kielégítő, akkor egy liter tej előállításához 27 dekagramm abrakot kell felhasználni. Számos mezőgazdasági üzemben azonban 30-35 dekagrammra is emelkedik az egy liter tej termeléséhez szükséges abraktakarmány mennyisége. Ezzel szemben, ahol tápanyagdús tömegtakarmányt etetnek az állatokkal, úgyszólván abraktakarmány nélkül elérik az évi 3700-4000 literes tejhozamot. A tej zsírtartalma is kedvezően alakul, ha olyan silókukoricát etetnek a tehenekkel, amely sok szemet tartalmaz, vagy olyan szemes kukoricát, melyet cső- zuzalékos állapotban tárolnak. Megfelelő komponensekkel kiegészítve az ilyen tömegtakarmány etetésével nagy tejelé- kenység érhető el. Nagy tétről van tehát szó. Ismeretes, hogy a gabonatermelési tervet a mezőgazdasági üzemek nem teljesítik. Ha a kukorica csúcshozamot ad, akkor sem bővelkedhetnek az állattenyésztők az abraktakarmányban, mert gabonabehozatali lehetőségeink a világpiaci árak kedvezőtlen alakulása miatt továbbra is korlátozottak. Elsősorban tehát hazai takarmányforrásainkra kell támaszkodni. Arra a tömegtakarmányra, amelynek nagy része még a határban van. A bő termést ígérő silókukoricára, a tarlókeverékekre, szántóföldi takarmányok harmadik kaszálására, a gabonába vetett herefélék első kaszálására és más nagy fehérjetartalmú takarmányra. Az aratási tapasztalatok alapján ezek betakarítását kell az őszi időszakban tervszerűen, jól megszervezni. Magas szintű irányítással kihasználni az emberek és gépek teljesítőképességét, oda csoportosítani őket, ahol dolgozni lehet. Minden erővel törekedjünk arra, hogy minél több takarmány kerüljön a tárolóhelyekre és a megtermettből ne maradjon a határban. BALLA JÓZSEF SIKERES KONZERVGYÁRI IDÉNY Műszaki újdonságok a rimaszombati (Rimavská Sobota) gyárban • Gazdag uborka- és paprikatermés • Értékes diáksegítség NAGYGYŰLÉS A PARTIZÁN RÉTEN NAPJAINK LEGFONTOSABB FELADATA A BÉKE MEGŐRZÉSE Dušan Miklánek méltatta az SZNF történelmi jelentőségét (ČSTK) - Szlovákia fővárosának lakosai a Partizán réten rendezett nagygyűlésen emlékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 38. évfordulójáról. A szombati ünnepségen részt vett Gejza Šlap- ka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Karol Ša- vel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, Peter Dudáé, a CSSZBSZ KB ügyvezető alelnöke és további vendégek. Jelen volt Anatolij Ko- csetkov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzula is. A jelenlevőket Dušan Miklánek, az SZLKP KB póttagja, az SZSZK építőipari minisztere üdvözölte. Beszédében kiemelte a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a nemzeti felszabadulásért és a társadalmi átalakulásért annak idején a dolgozók többségé(Tudósítónktól) - Idénymunkások, középiskolás és főiskolás diákok százainak aktív közreműködésével a nyár eleje óta tart a kampány a rimaszombati (Rimavská Sobota) konzervgyárban. A különféle zöldség- és gyümölcs- készítmények tartósítása az idén is a zöldborsó feldolgozásával kezdődött. Már a begyűjtési munkálatokból részt vállalt a feldolgozó üzem azáltal, hogy egy korszerű borsókombájnt vásárolt, amit a Lénártfalvi (Lenartovce) Efsz- ben eredményesen működtetett. A gyár másik két szerződéses mezőgazdasági partnere, a kövecse- si (Štrkovec) és a rimajánosi (Rim. Janovce) tangazdaság viszont még a hagyományos technológiával, nagy veszteséggel gyűjtötte be a termést, s ez kihatott a tervteljesítésre is. Alapanyagproblémák miatt ugyancsak van néhány tonnás kiesés a zöldbabnál; 600 tonna helyett 570 tonnás mennyiséget sikerült csak feldolgozni az elmúlt hetek során. A hüvelyesek tartósításánál az idén két műszaki újdonságról is említést kell tenni. Az első, s a meghatározóbb az új hidrosztatikus sterilizátor üzembe helyezése, mely - amellett, hogy kapacitása csaknem háromszorosa a korábbi berendezésnek - rendkívül energiatakarékos is. Az elkövetkező időszakban azonban a teljes kihasználása érdekében megoldást kell találni a kiszolgálóvonal teljesítményének fokozására is. A nyár elején feldolgozott termékek után folyamatban van az uborka tartósítása is. Hála a kistermelőknek, alapanyag van bőven, s már napjainkig több mint 1400 tonna kitűnő minőségű tartósított uborka került le a gépszalagokról. Jó a paprikatermés is, s ez egész sor készítmény tervteljesítésére gyakorol kedvező hatást. A közkedvelt lecsón kívül ugyarns többféle paprikasaláta gyártását irányozza elő a terv. Augusztus elején kezdődött a paradicsom feldolgozása, a sű- ritménykészítés és a lecsófőzés, s minden remény megvan, hogy a 600 tonnás tervmutatót maradéktalanul teljesíti az üzem. Terven felül a gyár szabad kapacitását kihasználva lengyelországi és magyarországi behozatalból húsz tonna szamócát, ötven tonna meggyet és 10 tonna cseresznyét is gyártott - tőkés exportra. Napjainkban kezdődik a szilva befőzése, ebből 1000 tonna gyártását irányozza elő a terv. Az idei kampány másik újdonságának számít a Twist off-típusú csavarzáros üvegpoharak alkalmazása. A Lengyelországból vásárolt gépsorokon már az új szabványelőírásoknak megfelelően csomagolnak, aminek bizonyára megörül majd a vásárlóközönség. Könnyű kezelhetősége mellett ugyanis a házi befőzéseknél újra felhasználható. Amint azt Ján Kačirek mérnök, a gyár igazgatóhelyettese elmondotta a nyár folyamán 750 középiskolás és főiskolás diák segítségével jó eredményeket értek el a termelésben. De az idénynek még nincs vége! A kései érésű gyümölcsök, valamint a káposzta (Folytatás a 2. oldalon) nek akaratával összhangban vívott harc volt az a mozgósító erő, amely lehetővé tette a nemzeti és demokratikus forradalom átnövé- sét a szocialista forradalomba. Kiemelte azt az óriási anyagi, erkölcsi és katonai segítséget, amelyet a felkelésnek a Szovjetunió nyújtott. Emlékeztetett arra, hogy a hazai és a szovjet harcosok közösen kiontott vére pecsételte meg a csehszlovák-szovjet barátságot. Napjainkban, a fejlett szocialista társadalom építése során is új erőt és ösztönzést kell merítenünk az SZNF hagyatékából - mondotta Miklánek elvtárs. - A felkelés eszméi iránti hűségünket azzal fejezzük ki, hogy következetesen megvalósítjuk a CSKP XVI. kongresszusának programját. A továbbiakban rámutatott arra, hogy napjainkban, amikor az amerikai imperializmusnak és lakájainak háborús hisztériája rendkívüli méreteket ölt, mind világosabban tudatosítjuk, fő faladatunk a világbéke megőrzése. Bratislava dolgozói és ifjúsága a nagygyűlésen kifejezésre juttatták a Szovjetunió békepolitikájának támogatását, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való megbonthatatlan barátságunk elmélyítésének szándékát. SAJTOTAJEKOZTATO BAJKONURBAN Összehangolt munka - felejthetetlen élmények WASHINGTON ÉS TEL AVIV LIBANON FELOSZTÁSÁT TŰZTE KI CÉLUL Meir Vilner: az agresszió bumerángként ütött vissza Izraelre (ČSTK) - Szombaton volt egy hete annak, hogy az Izrael által körülzárt Nyugat-Bejrútból megkezdődött a palesztin fegyveresek evakuálása. Egy hét alatt megközelítőleg 6000 fegyveres távozott Libanonból. A legtöbb palesztin harcost múlt héten pénteken evakuálták, ekkor 600-an hajókon,, 1300-an pedig teherautókon indultak Szíriába. Szombaton további 600 palesztin harcos érkezett Szíriába a Santorini görög hajó fedélzetén. További 1100 palesztin harcos ugyancsak szombaton érkezett meg Tunéziába, ahol Habib Burgiba, az ország elnöke is fogadta őket Bizerta kikötőben. A szíriai kikötőben Musztafa Tlas nemzetvédelmi miniszter hangsúlyozta, hogy az izraeli ag- resszor elleni harc nem ért véget, s mindaddig folytatják, amíg nem ismerik el a palesztinok törvényes jogait. A tunéziai kikötőben is ünnepélyes fogadást rendeztek, a himnusz elhangzása után megszólaltak a hajók szirénái, a tuné- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Leonyid Popovot, Alekszandr Szerebrovot és Szvetlana Szavickaját pénteken este virágcsokrokkal, kenyérrel és sóval köszöntötték Bajko- nurban. Annak ellenére, hogy az idő már későre járt, a város lakosainak ezrei jelentek meg, hogy köszönthessék az űrkutatás legújabb hőseit. Szombaton reggel az alapos pihenő után a három űrhajós sajtótájékoztatót tartott. Szvetlana Szavickaja az újságíróknak arra a kérdésére, hogy milyen benyomásokkal tért vissza a Földre, a következőket mondta: - Nagy általánosságban minden megegyezett azokkal az elképzeléseimmel, melyeket a felkészülés során alakítottam ki az űrrepülésről. Ami a részleteket illeti, természetesen vannak különbségek, s nem is kevés. Ezekről akár órák hosszat is lehetne beszélni. A legnagyobb benyomást az űrállomás állandó legénységével folytatott munka tette rám. Ha Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev nem segített volna nekünk, nemigen teljesítettük volna ilyen sikeresen feladatainkat. Az űrhajósképzés jelenlegi módszerei lehetővé teszik, hogy két különböző legénység tagjai, akiket nem együtt és nem egyidőben készítettek fel, a világűrben teljesen összehangolt munkát tudjanak végezni. Ezért tudtunk mi hárman, „vendégek“ is jól dolgozni. Mindezen túlmenően számomra a legeslegnagyobb élményt a leszállás jelentette. Arra a kérdésre, hogyan képzeli el ezekután a jövőjét, Szavickaja a következőt mondotta: - Nem értek teljes mértékben egyet azzal, hogy az űrutazás valamilyen végső cél lenne. Ezt csak a munka egyik szakaszának tartom. Leonyid Popov elmondotta, nagyon érdekes volt számára a Szojuz T típusú űrhajón a munka. Ez már sokkal tökéletesebb a korábbi űrhajóknál. - Felejthetetlen marad számomra - hangsúlyozta - a találkozás Valentyin Lebegyevvel az űrállomáson, hiszen valamikor közösen készültünk fel a hosszú űrrepülésre. Alekszandr Szerebrov elmondta, kutatási programjuk zsúfolt volt, s minden kísérlet sok munkát követelt. - A mostani út rengeteg új ötletet adott nekem, s a célom az, hogy itt a Földön is foglalkozzam velük. S ha lehetőség nyílik rá, talán még az űrben is... Ezekben a napokban megkezdődött a szüret az érsekújvári (Nové Zámky) járás Komját (Komjatice) községének CSSZB Efsz-ében. A várható termés összesen mintegy 80 vagon szőlő lesz. Felvételünkön Éva Miháliková szedi a szőlőt. (Amand Absolon - ČSTK-felvétel) A rokycanyi Kovohuté nemzeti vállalatban a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság üzemi szervezete kezdeményezően részt vesz a tudományos ismeretek gyakorlati alkalmazásában. Tagjainak célja a gyártmányok minőségének javítása, a színesfémek és a villamos energia megtakarítása és a selejt csökkentése. Ebben segítségükre van a svájci ARL 72 000 S típusú, teljesen automatikus röntgen-kvantométer. A kitűnő műszer beruházási költsége 18 hónap alatt megtérül a színesfém, a bronz és a villamos energia jelentős megtakarításának köszönhetően. Felvételünkön Alena Ble- chová és Jaromir Mareček a vállalat laboratóriumának vezetője egy minta minőségét ellenőrzi a kvantométerrel. (Jiŕí Vlach - ČSTK-felvétel)
