Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-28 / 204. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982. VIII. 28. Rajt az I. labdarúgó-ligában AZ ORSZÁGOS KUPAGYŐZTEST KIÜTÖTTÉK Három mérkőzéssel tegnap vette kezdetét az I. labdarúgó-liga őszi idénye. Az újonc Olomouc csak egy pontot szerzett a rutinosabb Plastika Nitra elleni mérkőzésen, a Vítkovice lelépte a gyámoltalan bratislavai kékéket, míg a Sparta nagy küzdelemben tartotta otthon a Zbrojovka elleni mérkőzés pontjait. Ma a következő mérkőzéseket játsszák: Cheb - Bohemians, Lokomotíva - Dukla Praha, Slávia - Tranava, Žilina - Prešov és vasárnap 17 órakor: Inter - Baník Ostrava. Sparta Zbrojovka Prága, játékvezető Christov, góllövök: Mikulička (20.), Griga (26.), Griga (48.), Jarolim (55.), Mikulička (79. pere). Vítkovice Slovan 5:0 (3:0) Vítkovice, 7000 néző, játékvezető Hošek, góllövők Albrecht (5.), Svatonský (7.), Marchevský (32.), Šourek (65.), Gajdušek 88. p, 11-esből. A vendégek védelméből hiányzott a Suchánek, Hlavatý kettős, de ez nem mentség az országos kupagyőztes súlyos vereségére. A tanácstalan bratislavai védelemnek szinte a tetszés szerint lőtte a gólokat az ötletes csatárjátékú hazai együttes. A Slovan fiataljai céltudatos akciót nem vezettek, az ellenfél kapujára veszélyt nem jelentettek. SESSí»»„ 1:1 M Olomouc, 15 000 néző, játékvezető Pelíšek, góllövők: Navrátil, illetve Borko. Megilletődöttség nélkül kezdett az újonc és a veszélyes helyzetek sorát alakította ki a vendégek kapuja előtt. Röviddel az első negyedóra eltelte előtt Magdolen, a nyitraiak kapusa két gólnak Ígérkező lövést hárított szögletre. A 15. percben Kramoliš nagy helyzetet hagyott ki. Az első félidő további részében jobbára a vendégek 16- osa körül folyt a játék, Molnárék nem veszélyeztették a hazai kaput. A 60. percben Navrátil egy csel után a 16-os közeléből ballal a jobb felső sarokba lőtt. Tíz perccel később Ančic buktatásáért 11 -eshez jutott a vendégcsapat, de Chatmuch lövését Doležilek szögletre ütötte. Ez a mozzanat mintha a nyitraiak számára lett volna injekció, akik a 88. percben Borko révén, szögletrúgás után fejesgóllal egyenlítettek. A játékvezető Chatmuchnak, illetve Pa- ličkának szándékos kezezésért sárga lapot mutatott föl. Egy esetben megjegyzésért a büntetőterületen belülről közvetett szabadrúgást ítélt a hazaiak javára. A nagyobb lelkesedés, akarás, a gyakoribb támadásvezetés az olomouciak részéről mutatkozott. A nyitrai legénység liga-tapasztalatának köszönheti az egyik pontot. (za) A Caliban rendezett kosár- labda-világbaj- nokságon Spanyolország csapata kiegyensúlyozott küzdelemben 83:80 arányban győzött Kanada ellen. Felvételünkön a kanadai Rautings (balra) a spanyol Cor- balant (sötét mezben) igyekszik megakadályozni a kosárra dobásban (ČSTK-felv.) IX. kosárlabda-VB Már nincs veretlen • Nemzetközi férfi kézilabdamérkőzésen a ČH Bratislava vendégétől, Amszterdam válogatottjától 22:16 (9:9) arányú vereséget szenvedett. • Az US Praha ökölvívócsapata barátságos méközésen fogadta a Székesfehérvári Vasas együttesét, s azt 10:8 arányban legyőzte. • Londonban a Crystal Palace nemzetközi junior öttusaversenyén a második számban, a vívásban a szovjet Horisko bizonyult a legjobbnak. Teljesítményéért 1080 pontot kapott, A csapatok közül a szovjet együttes volt a legsikeresebb 2920 ponttal. Az egyéni összetettben Horisko 2178 ponttal vezet a svájci Jung (2140) és SPORTFOGADÁS A Sazka 36. játékhetének párosítása I. labdarúgó-liga 1. TJ Vítkovice - Tatran Prešov, 2. RH Cheb - ZVL Žilina, 3. Lokomotíva Košice - Slovan Bratislava, 4. Slávia Praha- Dukla Praha, 5. Inter Bratislava- Zbrojovka Brno, 6. SZTS Olomouc- Spartak Trnava, 7. Plastika Nitra- Baník Ostrava. Labdarúgó I CSNL 8. VOKD Poruba - ŽD Bohumín, 9. TŽ Tŕinec - Č Budejovice, 10. LIAZ Jablonec — Slovan Liberec, 11. Škoda Plzeň - Sklo Union Teplice, Labdarúgó I. SZNL 12. Iskra Matador - Agro Levice. a lengyel Olszewski (2072) előtt. Az összetett csapatversenyben: 1. Szovjetunió 6128, 2. Svájc 5960, 3. Lengyelország 5822 pont. • Svájcban Teli Wilmos Nagydíjáért nemzetközi kerékpárosversenyt rendeznek. A 4. útszakasz 145 km-es távján a lengyel Szczepkowski végzett az elžô helyen az osztrák Zellhofer és az NDK-beli Gröger előtt. Egyénileg három svájci áll az élen, Rüttimann, Ehrensperger és Zimmerman. (ČSTK) - Caliban, a IX. férfi kosári abda- vi lág baj nokságon a döntö csoport legfontosabb mérkőzésére került sor. Az USA meglepetésre 99:93 (48:51) arányban legyőzte az eddig veretlen Szovjetunió együttesét, s így megőrizte reményét a döntőbe jutásra. Ehhez azonban az USA kosárlabdázóinak győzniük kell utolsó mérkőzésükön, Ausztrália ellen. Az 1 .-7. helyért játszott másik találkozón Jugoszlávia 105:91 (61:37) arányban bizonyult jobbnak Ausztráliánál, ezzel a volt világbajnok a táblázatban a harmadik helyre jött föl. A szombati döntő másik résztvevője tehát ismeretlen, az viszont biztos, hogy az egyik csapat a Szovjetunió válogatottja lesz. USA - Szovjetunió 99:93 (48:51). Legeredményesebb játékosok: Rivers és Wiggins 21-21, Evezős-VB, Luzern A Szovjetunió és az NDK hajói döntősek (ČSTK) - „A luzerni evezősvilágbajnokság további bizonyítékát nyújtotta annak, hogy a sportág élvonala egyre jobban kiszélesedik“ - mondta a Nemzetközi Evezős Szövetség (FISA) elnöke az NSZK-beli Thomas Keller. „Eddig az NDK és a Szovjetunió evezősei vitték a prímet, az utóbbi időben azonban további országok zárkóztak föl mögéjük, így Új-Zéland, Olaszország, Svájc, Norvégia és Csehszlovákia. Ezek közül valamennyi beleszólhat az érmek elosztásának sorsába.“ Az 1984-es olimpiával kapcsolatban a FISA elnöke a következőket nyilatkozta: „Tizenkét pályát javasoltak, s mi a Casitas-tavit választottuk. Úgy gondoljuk, helyesen.“ A beiktatott pihenőnap után a nők egypárevezős és kétpárevezős versenyszámának elődöntő futamaival folytatódott a Rotseen lebonyolított világbajnokság. A csehszlovákok a kétpárevezősöknél voltak érdekelve Krejčová és Némcová révén. Kétpárevezősünk futamában csak ötödikként ért célba, így csak a mai vigaszdöntőben állhat rajthoz. A tegnapi versenynap legnagyobb meglepetése a román hajó kiesése. Jól szerepeltek az USA, az NDK és a Szovjetunió evezősei. A két utóbbi ország minden versenyszámban döntőbe jutott, az USA pedig ötben. Romániának és Bulgáriának négy-négy, Hollandiának és Kanadának három-három hajója lett döntős. Őszi rajt előtt a labdarúgó NB l-ben (Tudósítónktól) - Nagy várakozás előzte meg az MLSZ vezérkarának, az újságíróknak, a tévé- és rádióriportereknek őszi idény előtti találkozóját. Ennek megtörténte után továbbra is azt kell megállapítanunk, hogy a világbajnoki értékelés várat magára, Mészöly Kálmán, a szövetségi kapitány viszont emelt fejjel tekint vissza a VB-szereplésre, s úgy érzi, nincs szégyelni valója. Ami a bajnokság előtti vezetőségi véleményt tükrözi, nem jelent rendkívüli változást a magyar labdarúgásban. Dr. Páncsics Miklós, az új főtitkár a már ismert őszi menetrendet vázolta, egyetlen változást említve: az október 23-i népstadioni kettős mérkőzést áttették másnapra, vasárnapra, mert ugyanebben az összeállításban 35 évvel ezelőtt itt szerepelt először a Totóban a magyar labdarúgás. Valamennyi bajnoki mérkőzést a hétvégeken játsszák, s ezért felhívták a figyelmet, hogy a hétköznapi lehetőségeket használják ki a klubok a szomszéd szocialista országokkal történő barátságos mérkőzés lejátszására. Még egy lényeges bejelentés történt: a kiállított játékos legenyhébb büntetése egy mérkőzéstől való eltiltás lehet. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány segítőtársa a jövőben Bacsó István főiskolai docens lesz, Mezei György pedig az utánpótlás és az olimpiai keret mestere lett és megbízták őt az edzői bizottság vezetésével. A válogatott keret készül az Európa-bajnoki selejtezőkre, jövőre téli és nyári kéthetes edzőtábort tart. A télit januárban 14 napos túra követi. Jellemző az egyetemes magyar labdarúgás jelenlegi helyzetére, hogy Mezeinek, kijelentése szerint, nincs honnan válogatnia, mert jelenleg csak mintegy öt NB l-es játékost talált, akik méltók az olimpiai és utánpóltás keret összeállítására. Az átigazolások zökkenő nélkül zajlottak le, ragaszkodnak a szabályok betartásához. Ha valaki leáll, a jövő évi átigazolásból kizárják. Ha a klub addig fizetni akarja a leálló játékost, akkor a klubot zárják ki egy évre a kedvezményes átigazolásból. Szepesi György, az MLSZ elnöke bejelentette, hogy minden kész a hétvégi rajtra. Több észrevétel történt a játékosok külföldre történő elengedésével kapcsolatban, s ezért az „elkótyavetyélés“ elkerülése végett jövőre menedzseriroda felállítását tervezik, amely a játékosok szerződésével és a portyamérkózések lekötésével is foglalkozna. A labdarúgó NB I, nyitánya ma a következő mérkőzéseket hozza: Vasas - Zalaegerszeg, Rába ETO - Diósgyőr, Csepel - MTK- VM, Nyíregyháza - Honvéd, Pécs - Újpesti Dózsa, Békéscsaba - Videoton, Debrecen - Tatabánya. Vasárnap, 18.00 órai kezdettel. Ferencváros - Haladás. TOLDYFERENC SAKK Az alábbi szép támadó játszma bizonyára örömet szerez mindenkinek, aki kedveli a meglepő kombinációkat. A világos bábok vezetője a kevésbé ismert szovjet sakkozók közé tartozik, de valószínű, hogy még hallunk majd róla, hiszen csak 19 éves. A nemrég befejezett szovjet csapatbajnokság döntőjében a fegyveres erők együttesében a 7. táblán a második legjobb eredményt érte el: veretlen maradt, háromszor győzött és négy alkalommal döntetlent ért el. Egyébként csapata a Trud mögött a második helyen végzett. íme a játszma az említett csapat- bajnokságról: Vezérindiai védelem Világos: A. Goldin - Sötét: A. Jefimov 1.d4 Hf6 2.c4 e6 3.HÍ3 b6 a3 Fb7 5> ;3 d5 6.cd5: Hd5: 7 e3 Fe7 8 Fj5+ c6 9 Fd3 0-0 10 0 0 Hc3: 11 bc3: c5 12.e4 Hc6 (eddig mindketten kitaposott úton haladtak, de sötét utolsó lépése pontatlan és a későbbi bajok okozója. Szükséges volt 12...cd4: és csak 13.cd4: után Hc6) 13 d5! ed5: 14 cd5: Ha5 15 c4 b5 16,Vc2! Hc4: (túlságosan derűlátóan Ítéli meg a helyzetet) 17.Fl i7:+ Kh8 18.VÍ5! (máris a halálos Vh5 fenyeget) 18. Fc8 (aligha van jobb) 19 Vh5 Fg4 20 Vg4: Kh7: 21 B*1 Ff6 22 Fg5! Kg8 23 a4! Hd6 24 ab5: Hb5:25 Ba6! (világos nagyon erélyesen játszik, most 25...Hd6-ra 26. Vf4! következne) 25.. .Fg5: 26 Hg5: Vd5: (látszólag minden rendben van, mert Vh5-re Vd3 védi a h7 pontot. De meglepetés következik) 27,Bh6ü (a bástya természetesen nem üthető 28.He6 + miatt, ezen Kerékpárosvilágbajnokság A legjobb négy között Thomas 20, ill. Valters 20, Homi- csiusz 14, Lopatov 12. Jugoszlávia - Ausztrália 105:91 (61:37). A legtöbb pont: Dalipagics és Kicsanovics 27-27, Delibasics 11, ill. Davies 26, Borner 18, Smyth 12 Jégkorongozók a Tátra Kupáért (ČSTK) - Poprad a jégkorongozók Tátra Kupa-küzdelmeinek színhelye. Eredmények: VSŽ Košice - Zaglegie Sosnowiec 8:2 (3:0, 3:1, 2:1), gólütők: Barchovský, Svitek és Bondra (2-2), Ihnačák és Štefanovič, ill. Jobczyk és Radwan. PS Poprad - Slezan Opava 5:3 (4:2, 0:1, 1:0), gólütők: Marcinko (2) Slopa Skokan és Kapko, ill. Dobos, Führich és Dobruš. Slezan Opava - Zaglebie Sosnowiec 12:2 (3:1, 4:0, 5:1). A győztesek góljait Pola (3), Fabian és Tróják (2-2), Doboš, Bartoš, Dávidek, Kristi és Führich ütötték. Barátságos jégkorong-találkozón a Slávia Praha vendégétől, a SONP Kladno együttesétől 2:5 (0:1,1:2, 1:2) arányú vereséget szenvedett. Banská Bystrica és Písek egyaránt az SZNF évfordulója tiszteletére rendez jégkorongtornát. Eredmények: Csehszlovákia jun. - IS B. Bystrica 2:3 (1:0,1:2, 0:1), ill. Jitex Písek - Ústi nad Labem 2:7 (0:3, 2:1, 0:3), Sparta Praha - Dukla Jihlava B 6:2 (2:0, 3:2, 1:0). (ČSTK)- A Leicesterber folyó kerékpáros-világbajnokságon a csehszlovák üldözőcsapat Martin Pene, František Rabon, Ales Trčka és Robert Šterba összetételben a 4000 méteres távon a legjobb négy közé jutott. A holland négyessel küzdve 2,70 mp- cel előbb ért célba. Ideje 4:28,02 p, a legjobb negyedik időeredmény. Az elődöntőben kívüle az NSZK, az NDK és a Szovjetunió négyese szerepelt. A sprinterek vígaszfutamának döntőjében a csehszlovák Vratis- lav Šustr győzött az angol Barry előtt, s a legjobb nyolc közé jutott. Oda került minden esélyes, Szergej Kopilov, a tavalyi világbajnok, társai közül Emza Gelasvili és Rudolf Kruglov, az NDK-beli Lutz Hesslich, Detlef Uibel, Michael Hübner és az 1 km-es álló- rajtos világbajnok NSZK-beli Fredy Schmidtke. Változatlanul if fuggo (ČSTK) - Tolucában már harmadszor függőben maradt a Tor- re-Portisch találkozó a sakkvilágbajnoki zónaközi döntő éllovasainak vetélkedése. Ennek ellenére a Fülöp-szigetek versenyzője a 11. forduló után 7,5 ponttal áll az élen, de ugyanennyivel rendelkezik a második helyezett Portisch is, mindkettőnek egy-egy függő játszmája van. Portisch a Balasov ellen előzőleg félbeszakadt találkozóját megnyerte, a kanadai Ivanov a jugoszláv Hulakot győzte le, a kubai Rodriguez döntetlent ért el Hulak ellen. A 11. forduló után: 1.- 2. Torre és Portisch 7,5 (1), 3. Szpasszkij 7,5, 4. - 6. Seirawan (amerikai), Polugejevszkij (szovjet) és Ivanov (kanadai) 7. p., 7.- 8. Juszupov (szovjet) és Adorján (magyar) 6,5 ponttal. Kétszámjegyű győzelem (ČSTK) - A CSZKA Moszkva jégkorongcsapata sikeresen rajtolt a BEK-ben, Düsseldorfban 13:2 (3:0, 8:1, 2:1) arányban győzött a finn bajnok Kárpát Oulu fölött. A győztesek részéről Drozgyeckij és Krutov (3-3), Gimajev és Lobanov (2-2), Kaszatonov, Feti- szov és Geraszimov, a legyőzőiteknél Tauriainen és Ráttyá volt eredményes. kívül fenyeget 28.Bh8 + ! Kh8. 29 Vh5 + Kg8 30.Vh7 matt) 27 Vd3 28 Hh7. (újabb finomság, fenyeget Hf6+ mattal) 28 f5 29 Vg6 Vd2 30 V26+ Bf7 31 Ve8+! Bf8 32.H 6+ /égig szép stílusbanl) 32. . .g16: 53.Vg6 matt. 1269. SZ. FEJTÖRŐ L. I. Kubbel („Magyar Sakkvilág“ 1913) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke8, Vc4, Bh1, Fe4, Ha2 és b4. gy:g2 (7 báb). Sötét: Kd1, Bel, Hg5,gy:d2 és f2 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 6. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének küldendők ,,Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1267. sz. fejtörő (T. Stanek) helyes megfejtése: 1.Ve5!ľ Az e heti nyertesek: Karéi Henc, Brno, Ľuba Konkulová, Dlhá Ves. DELMÁR GÁBOR CDCnUÉtlVCIŕ CGCUCKVEV CDCMIClIVCIŕ Elf El/mCli T Cli ■ C9CRICH T Eli ■ EnCümCn 1 En ■ . : ' '