Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-25 / 201. szám, szerda
kronika hír mozaik Negyedmillió látogató érkezését várják Szerda, 1982. VIII. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik 19.32 Közép-Szlovákia: 5.49, nyugszik 19.40 Nyugat-Szlovákia: * 5.57, nyugszik 19.48 órakor A HOLD kel - 12.56, nyugszik 22.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LAJOS nevű kedves olvasóinkat • 1767-ben született Louis Antoine Léon S AI NT-JUST francia író és forradalmár (f 1794) • 1812-ben született Nyikolaj Nyikolajevics ZINI orosz szerves kémikus (f1880).# 1867- ben született Sigismund Ludvik BO- UŠKA cseh költő és műfordító (t 1942). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő, Kelet-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporesők várhatók. A nappali hőmérséklet 21-25 fok körül alakul. Enyhe, napközben kissé felerősödő északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős idő, a reggeli órákban a völgyekben helyenként köd. Pénteken az ország nyugati területén a délutáni órákban megnövekszik a felhőzet, záporesők, zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 8-12 fok, a hegyvidéki völgyekben 4-7 fok között alakul, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 21-25, a síkságokon 27 fok./ A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 25-re: Bratislava: 235, apad Medvedóv: 225, apad Komárno: 240, apad Štúrovo: 229, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz keletkezett a Kraskovói Efsz egyik gazdasági udvarában. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvészt a hatéves Renáta M. okozta, aki a szérű közelében gyufával játszott. A lángok mintegy negyvenezer korona kárt okoztak.- Tragikus baleset történt a Nové Mesto nad Váhom-i vasútállomáson. A 37 éves Bohumil O. munkatársaival állványzatot állított fel a 28 méter magas víztartály javításához. Munka közben mintegy tizenöt méter magasból a földre zuhant. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Milliók váltak a tűz martalékává A múlt héten Szlovákiában három aratási tűz pusztított, amelyek 200 000 korona kárt okoztak a mezőgazdaságban. Ezzel az idei aratási tüzesetek száma 41- re, az anyagi kár összege csaknem egymillió 110 ezer koronára emelkedett. A legsúlyosabb tűzvész augusztus 22-én a Vranov nad Top- l’ou-i járásban levő Vecheci Efsz-ben pusztított, ahol egy 180 000 korona értékű szalmakazal vált a lángok martalékává. A tűz okát vizsgálják. A további két tűz csak kisebb károkat okozott a szalmában, az egyiket egy traktor kipufogócsöve, a másikat gyermekek gondatlansága okozta. A takarmánynövények begyűjtése és raktározása során tűz keletkezett a motešicei (trenčíni járás) Fajtenyésztő Vállalatnál. Műszaki hiba következtében elégett egy szérű és a benne levő széna 130 000 korona értékben. A takarmányban az idén eddig tizenhat- szor pusztított a vörös kakas és több mint egymillió 100 ezer korona kárt okozott. (ČSTK) (Tudósítónktól) - Az északcsehországi Litomérice környékén gazdag hagyománya van a gyümölcs-, zöldség-, szőlő- és komló termesztésének. Ezért -is választották e vidék központját tíz évvel ezelőtt a mezőgazdasági termelés e területén elért eredményei bemutatásának színhelyévé. Amint azt a tegnapi sajtóértekezleten a kiállítás rendezői elmondották, az idei jubileumi esztendőben a Tudomány - kutatás - gyakorlat jelszó jegyében kerül sor a rendezvényre, szeptember 18-a és október 3-a között. A látogatók többek között megismerkedhetnek több zöldségfajta: káposzta, uborka, paradicsom, paprika, hagyma, kel, zeller nagyüzemi termesztési módszereivel, bemutatnak néhány e célra szolgáló gépsort is. A gyümölcs- termesztőket hetvenhat nagyüzem, közöttük számos mintagazdaság és szakosított üzem képviseli. A komló- és szőlőtermesztést dokumentáló részlegen a komlónemesítés új eredményeiről, termesztésének és védelmének legújabb és leghatásosabb módszereiről, gépesítésének fokáról alkothatnak maguknak képet a látogatók, valamint a szőlő új metszési eljárásairól. Külön pavilonban demonstrálják a kertbarátok szervezete és a méhészszövetség tagjainak figyelemre méltó tevékenységét, és annak jelentőségét. »A kiállítást színes kulturális program egészíti ki. -kv■ Üj típusú mezőgazdasági - brigádokat alakítottak Bulgáriában az idei aratás kezdete előtt. Ma már ezek a brigádok a termésnek csaknem 60 százalékáról gondoskodnak. Tevékenységüket az önálló elszámolási rendszer alkalmazásával fejtik ki, tagjaik a legtapasztaltabb gépesítök és növénytermesztők. Az aratási eredmények az új munkaszervezés hasznosságát bizonyítják. ■ Őskori települések maradványaira bukkantak az öntöző- berendezések építői a znojmói járásban a Jevišovka folyó közelében. Želetice község területén a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói Archeológiái Intézetének munkatársai a régebbi bronzkorból, az időszámításunk előtti 1800-ból származó objektumot vizsgáltak át. További kutatás folyik Práče község területén, ahol a régebbi vaskorból származó település maradványait találták meg. a Banská Bystrica-i» járásban a szövetség járási bizottsága augusztus 28-án manifesztációs menetet rendez a krpáčovi emlékműhöz, Prešov lakosai szeptember 4-én Zlatá Baňában, az egykori partizánfaluban tartanak ünnepi összejövetelt, Kassa (Košice) dolgozói a felkelés hősének, Ľudovít Kukorellinek az emlékművét ko- szorúzzák meg. Nagygyűlést rendeznek a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeum előtt, valamint Kremnička, Nemecká, Čierny Balog háborús áldozatainak emlékműveinél. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bulldog és cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teherán '43 (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Fehér-fok (amerikai) 21 • METROPOL: A fájdalom sápadt fénye (román) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A fiúk visszatérnek (új-zélandi) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Főúr, tünés! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: A jegyzetfüzet titka (szovjet) • TATRA: Három elküldetlen levél (japán) • USMEV: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: Bobby Deerfield (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Keselyük Alaszka felett (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10. Táncritmusban, közben, 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Ember és föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. Rágcsálók - II. (ism.) 9.25: R. Hlaváč: Szerelmi félidő. Tévéjáték (ism.) 10.35: Különkiadás. Román film (ism.) 16.00: Pavol Gejdoš: Vakáció a nagymamánál. Tévéfilm gyerekeknek (ism.) 17.25: Román metamorfózisok. Dokumentumfilm (ff.) ■ Több mint 14 millió leva értékű fűtő- és alapanyagot, valamint energiát takarítottak meg az idei első félévben Bulgária szolgáltató- és könnyűiparának dolgozói. Sikerült megtakarítaniuk 9 millió kilowattóra villamos energiát, csaknem 2000 tonna kőolajat, 1000 tonna acélt s megközelítőleg 900 ezer négyzetméter gyapjút és selymet. A megtakarítások a hatékony gyártási eljárások bevezetésének köszönhetők. ■ Az angliai Sheffield város tanácsa furcsa módon gondoskodik munkanélküli polgárairól. Ingyenes belépést biztosított számukra a .város két golfpályára, hogy úgymond ,,ne unatkozzanak". Sheffieldben jelenleg 40 ezerre becsülik a munkanélküliek számát. A Közös Piac országai között a munkanélküliek arányát tekintve Anglia az első helyen áll. 17.50: Hírek 17.55: Autósok, motorosok. Magazin- műsor (ff.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Titkos háború a feszültségenyhülés ellen. Szovjet dokumentumfilm 21.00: Nótaszó. Zenés, szórakoztató műsor (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Ne zavartassák magukat! Tévékomédia (ism.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 20.00: Erna Suchánová: Tolmács. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 21.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 21.15: Időszerű események 21.45: Illegális bevándorló. Feliratos amerikai film BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55:Az aranyhajú lány. Csehszlovák bábfilm (ff.) 10.40: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.05: Barnehelmi Minna. NSZK-tévé- film G. E. Lessing vígjátékából o (ism.) 14.50-16.40: Iskolatévé (ff.) 17.10: Hirek 17.15: Különösen fontos feladat. Szovjet film. 2. (befejező) rész 18.20: Reklám 18.25: Cím nélkül. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 t 20.00: Fehér Klára: A tenger. Tévéfilmsorozat. 4. rész 20.55: Unokáink sem fogják látni. Városvédő sorozat 21.25: Goombay Dance Band koncertje 22.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Sok húron pendülnek. Riportfilm (ff.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Egy asszony igazsága. Francia tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Magyarországi vendégszereplésre utazott a Šumperki Járási Pionír- és Ifjúsági Otthon és a Népi Művészeti Iskola 70 tagú gyermekkara. Tíznapos kőrútjuk során a Balaton menti városokban és Szegeden adnak hangversenyeket. ■ Tízezer éves jegesmedve teljes csontvázát találták meg a Norvégiához tartozó Finnoy-szi- geten egy lakóház pincéje alatt. A leletet a régészek fontosnak tartják, mert Európában eddig tízezer éves állatoknak csak egyes csontjait találták meg. ■ Már több hete tart a szokatlanul meleg és száraz időjárás a Német Demokratikus Köztársaság egyes részein. Ez ugyan lehetővé teszi a mezőgazdasági munkák gyors előrehaladását, de a nedvességhiány negatívan hat a takarmánynövények hozamára. Az NDK területének nagy részén az aszály veszélyezteti a tarlóke- vérékek termését, s ha az időjárás nem változik meg, az őszi gabona vetését is. Potsdam és Odera- Frankfurt kerületekben a talaj 50 centiméter mélységig teljesen kiszáradt. A Nyitrai Nyomdaipari Vállalat 20 nappal a kitűzött határidő előtt mintegy 1 millió tankönyv szállítását kezdte meg. Az idei tanévre 152 fajta új tankönyv készült a vállalat gépein. A felvételen Marta Haláková, a puhakötésű könyveket gyártó gépsort kezeli. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) ■ Megkezdődött tegnap Vrchlavíban a 9. nemzetközi orvosi tudományos diákkonferencia. A tanácskozáson bolgár, magyar, NDK-beli, szovjet és csehszlovákiai leendő orvosok ismertetik azt a negyven munkát, amellyel odahaza a diákok tudományos tevékenysége keretében országos pályázatokat nyertek. A résztvevők öt csoportban folytatnak tapasztalatcserét. ■ Kiváló eredményeket értek el a Csehországi Szpeleológiai Társaság tagjai a karsztvidékek barlangjainak felkutatásában, legutóbb Teplice nad Bečvou közelében egy szakadékot kutattak át. ■ A Német Demokratikus Köztársaság 27 városában több mint 150 vonalon közlekednek a villamosok. Ezeknek a felét a smíchovi Tatra gyártmányai teszik ki. Berlinben a Tatra villamosok hat éve kezdték meg a próba- üzemelést, és ma már 12 vonalon közlekednek. Hősökre emlékezünk (ČSTK) - Feleleveníteni és az ifjúsággal megismertetni újkori történelmünk egyik legragyogóbb fejezetét, és méltó módon megemlékezni az elesett hősökre - ezt tűzték ki célul az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének tagjai a Szlovák Nemzeti Felkelés 38. évfordulóján Az országos ünnepség augusztus 26-án lesz Bratislavában, de ezenkívül Szlovákia minden járásában koszorúzással egybekötött nagygyűléseken emlékeznek meg az ellenállás harcosairól a dolgozók és a fiatalok. így például Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka Isfc^án és Csető János, szerkesztőség 81581 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309, 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kózuleteknek 815 80 Bratislava. Va|anského nábrežie 15. II gmelet. telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző A Bílá Lhota-i arborétum két és fél hektáros területén csaknem 500 különböző díszfa és -cserje nő. A parkban elhelyezett művészi szobrok fokozzák az esztétikai hatást. A botanikus kertet évente 30 ezer hazai és külföldi látogató tekinti meg. A felvételen a Bíla Lhota-i arborétum egyik szép részlete látható. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK)
