Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-21 / 198. szám, szombat
Brezsnyev-Cedenbal találkozó a Krímben Az űrhajón és az űrállomáson a terveknek megfelelően folyik a munka (ČSTK) - Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Krímben találkozott Jumzsagijn Ceden- ballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárával, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökével. Leonyid Brezsnyev és Jumzsagijn Cendenbal kölcsönösen tájékoztatta egymást a Szovjetunió és Mongólia társadalmi, politikai és gazdasági fejlődéséről. Megállapították, hogy a szovjet-mongol együttműködés évről évre mélyül és gazdagodik. A gazdasági kapcsolatok bővülnek és egyre hatékonyabbak, a kölcsönös árucsere-forgalmat a múlt évben nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. Leonyid Brezsnyev és Jumzsagijn Cedenbal nagy figyelmet szentelt az ázsiai és a közel-keleti helyzetnek. A Közel-Kelet már évtizedek óta nem ismer békét, csupán rövid szüneteket a háborúk között. Palesztina arab népének jelenlegi tragédiája és Libanon tragédiája a Camp David-i típusú megállapodások logikus következménye. A tartós közel-keleti békét nem lehet elérni sem különmegállapodásokkal, sem fosztogatással, erőszakkal vagy népirtással, ahogy ezt Izrael teszi. A Közel-Kelet valamennyi népének létjogait megbízhatóan csupán az igazságos és sokoldalú politikai megoldás biztosíthatja. Az Irán és Irak között folytatódó háború veszélyesen komplikálja e térség helyzetét, és szöges ellentétben áll a két ország érdekeivel. A Szovjetunió és Mongólia üdvözölné e két szomszédos állam közötti vitás problémák politikai rendezését. A Szovjetunió és Mongólia megelégedéssel fogadja a három indokínai ország nemrégi jóakara- tú akcióját: a vietnami csapatok egy részének kivonását a Kambodzsai Népköztársaságból, a konstruktív gyakorlati intézkedéseket a párbeszédre az ASEAN- országokkal, Kínával és más szomszédos államokkal. A Szovjetunió és Mongólia abból indul ki, hogy a távol-keleti országok kapcsolataikat a jó szomszédság és a kölcsönösen előnyös együttműködés elveire építhetik. A találkozó szívélyes, baráti légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében folyt le. Kifejezték részvétüket (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak, valamint a Csehországi Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségének Karéi Vacek nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Személyében - állapítja meg a levél - zenekultúránk kiváló zeneszerzőt és előadót veszített el, akinek munkássága szorosan összefüggött a népi környezettel, s aki alkotó munkájával és közéleti tevékenységével beírta nevét a cseh zenei élet történetébe. Dalai és szerzeményei, amelyeket az emberek megkedveltek, tartós értéket képviselnek. Karéi Vacek nemzeti művész halálával kapcsolatban Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétlevelet küldött mindkét intézménynek. Köszönet a jókívánságokért (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP Elnökségének tagja, a KB titkára a napokban számos üdvözletei kapott 60. születésnapja és kitüntetése alkalmából. Ezúton mond köszönetét a párt- és az állami szerveknek, a társadalmi szervezeteknek, a kollektíváknak és magánszemélyeknek szívélyes üdvözleteikért és jókívánságaikért. Jelentős mérföldkő (Folytatás az 1. oldalról) lingvisztikái, irodalomkutatási tapasztalatok cseréjére is sor került. Az orosz nyelv kutatásával az orosz anyanyelvű szakembereken kívül más nemzetiségűek is foglalkoznak. Nemcsak a nyelv- és irodalomkutatásra kell összpontosítani; a cél egymás megértése s az együttműködés. A közeledési folyamatban jelentős szerepe van az orosz nyelvnek. Jó érzés tudni - mondotta Kosztomarov -, hogy a félezer küldött elégedetten távozik Prágából, s a barátoknak, kollégáknak, ismerősöknek beszámol élményeiről, továbbadja jó tapasztalatait. ' (kcs) Felkészültek felelős feladataik teljesítésére (ČSTK) - Tanévzáró ünnepséget tartottak tegnap Pezinokban a Közbiztonsági Testület szlovákiai készültségi alakulatánál. Jelen volt Jozef Bobek, a szlovák belügyminiszter első helyettese és több más vendég. A végzetteket Pavol Vaňo szlovák belügyminiszter-helyettes üdvözölte. Hangsúlyozta: a CSKP közbiztonsági politikájának megvalósítása szükségessé teszi, hogy a belőle eredő feladatokat sokoldalúan művelt, szakmailag felkészült és eszmeileg szilárd dolgozók teljesítsék,.. akik felelősen, következetesen és szeretettel végzik munkájukat és büszkék arra, hogy a kommunista párt és a dolgozó nép ennyire igényes szerepet bízott rájuk. (Tudósítónktól) - A Kassai (Košice) Műszaki Főiskola bányászati kara megalakulásának 30. évfordulója alkalmából kétnapos tudományos-műszaki konferenciát rendeztek, amely tegnap befejeződött. A csaknem 650 hazai, illetve külföldi szakemberen kívül a konferencián részt vettek: Rudolf Blaho, az SZLKP Kelet-szlo- vákiai Kerületi Bizottságának titkára, Alojz Pažák, a Műszaki Főiskola rektora, az ágazati minisztériumok, a tudományos akadémiák, valamint a baráti országok oktatási intézményeinek képviselői. A jubiláló bányászati kar 30 éves tevékenységéről Ján Puzder dékán számolt be. Kiemelte, hogy az eltelt három évtized alatt 1641 (Folytatás a 1-es oldalról) Leonyid Popov, a Szojuz-7 parancsnoka már kétszer járt a világűrben. Először 1980-ban 185 napot töltött a Szaljut-6 űrállomás parancsnokaként az űrben. Másodszor 1981 májusában ö volt a szovjet-román közös űrrepülés parancsoka. ALEKSZANDR SZEREBROV fedélzeti mérnök 1944. február 15-én született Moszkvában. 1967-ben befejezte tanulmányait a Moszkvai Műszaki Főiskolán, kilenc évig dolgozott a főiskola egyik tanszékén tudományos munkatársként. Alekszandr Szerebrov, a műszaki tudományok kandidátusa 1976 óta konstruktőrként dolgozik. Tehetséges, jó műszaki érzékkel rendelkezik, önállóan is képes bonyolult tudományos és műszaki problémák Georgij Beregovoj tábornok, a Gagarin Űrhajóképző Központ parancsnoka a TASZSZ tudósítójának elmondta. Szvetlana Szavickaja űrrepülése a szovjet űrhajózás történetében új szakasz kezdetét jelenti. Bár nem ez a legfontosabb, mindenekelőtt azt szeretném elmondani, hogy e szokatlan „űrlegénység“ különleges légkörben dolgozik. Egy nő jelenléte kedvező hatással van e nem nagy kollektíva mikroklímájára. A szakemberek a három űrhajós nagyfokú munkaaktivitására hívták fel a figyelmet. Szerintünk ez bizonyos mértékben annak is betudható, hogy a férfiak között egy nő is tartózkodik. Nem titkoljuk, a szakértők, s főleg az orvosok számára nagyon fontos ismét megfigyelni - 19 évvel Valentyina Tyereskova repülé(ČSTK) - Judith Murphy, az amerikai nemzeti nőszervezet titkára a TASZSZ tudósítójának-kije- lentette: - örömmel fogadtuk a hírt, hogy a világ második női űrhajósa, Szvetlana Szavickaja megkezdte az űrutazást. Sok sikert kívánunk a szovjet nőknek a világűr megismerése során. A mostani repülés igazolja, milyen bányamérnököt képzett a bányászati kar s ezenkívül nagyon sok és igényes tudományos-kísérleti kérdést megoldott. A külföldi küldöttségek vezetőinek üdvözletei után Rudolf Blaho elvtárs intézett beszédet a konferencia részvevőihez. Ezt követően átadta a kerületi és a kassai városi pártbizottság üdvözlő leveleit Ján Puzder dékánnak. Ebből az alkalomból adták át a Munka Vörös Csillaga Érdemrendet is, melyet köztársasági elnökünk adományozott a Kassai Műszaki Főiskola bányászati karának a pedagógiai, nevelő és tudományos-műszaki kísérleti munka területén elért sikerei elismeréseként. (kulik) megoldására. Különböző ürberen- dezések megszerkesztésében és kirpóbálásában vett részt. 1976-ban lett az SZKP tagja. SZVETLANA SZAVICKAJA 1948. augusztus 8-án született Moszkvában. Már iskoláskora óta foglalkozik repülősporttal. A moszkvai központi repülőiskola elvégzése után instruktorként dolgozott, 1976 óta pedig berepülő pilóta. Eddig több mint 20 típusú gépen 1500 órát töltött a levegőben. Szvetlana Szavickaja többszörös mürepülö-világbajnok, 18 világrekordot ért el, 1970-ben a magassági műrepülés abszolút világbajnoka lett. 1975-től tagja az SZKP-nek. Az Dssz-szövetségi Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának is tagja. se után, hogy a „gyengébb“ nem képviselője miként viselkedik a stresszhelyzetekben, például a súlytalanság állapotában - mondotta Beregovoj. A tudósok ezenkívül egész sor olyan kísérletet dolgoztak ki, amelyeknél nagy szükség lesz a női kézre, főleg azoknál, amelyek pontosságot és gondosságot igényelnek. Hiszen a nők végső soron mégiscsak '„szőrszálhasogatóbbak“ - fűzte hozzá. Hangsúlyozni szeretném, hogy az a nő, akinek az űrben kell dolgoznia, semmilyen kedvezményben nem részesül. A repülésre történő felkészülés során sem teremtettünk Szvetlana Szavickaja részére „üvegházi“ körülményeket. Mivel a világűrben felelősségteljes és komoly munka vár rá. magas színvonalat értek el a szovjet nők a tudományos, a műszaki és az experimentális munkában, olyan területeken is, amelyek a közelmúltban még kizárólag csak a férfiak részére voltak hozzáférhetők. A Chicago Tribune a következőket írja: A Szovjetunió kiváló eredményeket mutathat fel a világűr békés kihasználásában. Az amerikai tudósok egyöntetűen azt a nézetet vallják, hogy az ember tartós űrbeli tartózkodásáról kidolgozott szovjet program sok évvel megelőzi a hasonló amerikai programot. A lap a továbbiakban rámutat, hogy a NASA békés célú kozmikus programjainak nagy részét veszély fenyegeti, mivel Reagan elnök a kozmikus törekvéseket a katonai célok szolgálatába állította. Az United Press International megjegyezte: Szvetlana Szavickaja a világűr második női utasaként megelőzte Sally K. Ride amerikai űrhajósnőt, aki jelenleg folytatja a felkészülést. A Reuter hírügynökség szintén arra hívja fel a figyelmet, hogy az Egyesült Államoknak még nem volt női űrhajósa a világűrben. Történelmi tanulság (Folytatás az 1. oldalról) Népünk levonta azt a helyes következtetést, hogy ezt a feladatot kizárólag a kommunista párt teljesítheti, amely szilárdan és tántoríthatatlanul a marxizmus-leninizmus talaján áll, edzett az ellenséggel vívott osztályharcban, megtisztult az opportunizmus és a revizionizmus minden befolyásától, világos és reális politikájával kifejezi a dolgozók legnemesebb vágyait és céljait. „Tudatosítjuk azt a lenini elvet - állapítja meg az említett dokumentum -, hogy pártunk ereje a néppel való kapcsolatban! rejlik“. Vitathatatlan, hogy kommunista pártunk, amely képes volt önmagát és az egész társadalmat kivezetni a mély válságból, politikájával tántoríthatatlanul követi ezt a lenini elvet, s minden tevékenysége arra irányul, hogy a szocializmus az ember jóléte és javára fejlődjön. A CSKP XVI. kongresszusának programja ezt bizonyítja. Arról is meggyőződtünk, hogyha a hatalmon levő marxista-leninista párt politikájában nem kapcsolják össze helyesen a nemzeti és a nemzetközi szempontokat, ez nemcsak bonyolultabbá teszi a szocialista országok kapcsolatát, hanem nacionalista előítéleteket is szül. Meggyőződtünk arról, hogy a nemzeti és a nemzetközi érdekek kapcsolatában súlyos károkat okoznak a dogmatikus és a revizionista deformációk, amint ezt a kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai nemzetközi tanácskozásán elmondott beszédében Gustáv Husák elvtárs kiemelte. Egyúttal rámutatott az ilyen helytelen magatartás további következményeire: „A dogmatikus baloldali szemléiet abszolutizálja az internacionalista szempontok érvényességét és nem veszi kellőképpen tekintetbe a szocialista társadalom fejlődésének nemzeti sajátságait. Ezzel szemben a revizionista, jobboldali opportunista koncepciók egyoldalúan előtérbe helyezik a nemzeti szempontokat és a szocialista országok közös harcának gyengítéséhez vezetnek.“ A közös eszmei-politikai álláspontok kidolgozása során fontos szerepük van a testvérpártok képviselői nemzetközi találkozóinak, konzultációinak és tanácskozásainak, vezető tisztségviselőik több- és kétoldalú személyes találkozóinak, mint például a szovjet vezetőkkel a Krím-félszigeten minden évben megtartott találkozóknak. A két testvéri ország legfelsőbb párt- és állami tisztségviselőinek ezeken a találkozóin, valamint a két- és többoldalú találkozón fejlesztjükés konkrét politikai tartalommal töltjük meg azt az eszmét, amely ma is és a jövőben is meghatározó politikai irányvonalunk: pártunk és a csehszlovák állam internacionalista kapcsolatainak alapja a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a Szovjetunióval való testvéri együttműködés. A két párt és ország érdekeinek és céljainak ezt a lenini egységét fejezte ki konkrétan a Szovjetunióval 1970. május 6-án megkötött új szövetségi szerződés, amely kinyilvánítja nemzeteinknek azt az eltökélt szándékát, hogy mindig közös úton fogunk járni a szovjet elvtársakkal. A testvéri szocialista országok közös politikája azt a közös erőfeszítést szolgálja, amelynek célja a nemzetközi légkör javítása és a társadalmi haladás. Világos, hogy terveinket nehezebb külső és belső feltételek között valósítjuk meg, közben számos akadályba ütközünk és fogyatékosságokat kell felszámolnunk. A döntő azonban az, hogy a szociális és gazdasági program fő feladatait teljesítjük, s a társadalomnak elegendő ereje, képessége és lendülete van ahhoz, hogy bölcsen és alkotó módon leküzdje azokat a nehézségeket és problémákat, amelyeket a fejlődés és a változó külső feltételek vetnek fel. Teljes egészében tudatosítjuk azt is, hogy a történelemnek is felelősséggel tartozunk; a világbéke és a nemzetközi haladás erői ellen irányuló agresszív imperialista támadás arra kötelezi mindazokat a becsületes embereket, akik szívükön viselik a béke, a haladás és a nemzeti szabadság ügyét, hogy erősítsék soraikat, nemzeti akcióegységüket. A szocialista országok testvéri kommunista és munkáspártjai politikájukkal és nemzetközi síkon tett gyakorlati lépéseikkel kifejezik a nemzeti és a nemzetközi tényező egységét. A világ forradalmi átalakulásának feltartóztathatatlan folyamatában új lehetőséget találnak arra, hogy megsokszorozzák önmaguknak és az egész antiimperialista frontnak az erejét. Csehszlovákia Kommunista Pártja is e mozgalom összeforrottságának erősítésében és megbonthatatlan kapcsolatának szilárdításában látja a jelenkor kategorikus parancsát, elsőrendű kötelességét az igazságosabb világ megteremtésére, minden ember sorsának javítására tett közös erőfeszítésekben. (Rudé právo) Jubiláló főiskolai kar kitüntetése A nőnek az űrben sincs könnyű dolga Beregovoj tábornok nyilatkozata Szavickaja mondja Szvetlana Szavickaja közvetlenül a start előtt a TASZSZ tudósítójának a következőket mondotta:- Rendkívül örülök, hogy lehetőségem nyílt az űrrepülésre. Nem titkolom, nem volt könnyű dolgom, amikor a koz- monauták táborába ézkeztem. Eddig csak repülőgépen ültem, az űrtechnika azonban teljesen más valami. A barátaim sokat segítettek nekem. Szavickaja a továbbiakban elmondta, hogy űrhajós kollégái legjellemzőbb tulajdonsága a lelkesedés. Ez nemcsak a felkészülés, a tréningek időszakában nyilvánul meg náluk, hanem akkor is, amikor pihennek.- Amikor nem repülök, szabad időmet legszívesebben olvasással töltöm. Közel állnak hozzám Lermontov versei, az ő mély hazafisága. Puskint és Jeszenyint is szeretem. Mint minden nő, a háztartásról is gondoskodom. Szívesen varrók, de már kevesebbet kézimunkázom. Nem tudnám megmondani, hogy mi a kedvenc ételem. Azonban mindig szívesen kigondolok valamit, amivel meglepetést szerezhetek vendégeimnek - fűzte hozzá Szavickaja. „Örömmel fogadtuk a hírt...“ A legújabb szovjet űrrepülés nyugati visszhangja ÚJ SZÚ 2 1982. VIII. 21.