Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-18 / 195. szám, szerda
ÚJ szú 3 1982. VIII. 18. Negyed éve az űrállomáson (ČSTK) - A szovjet orbitális űrállomás fedélzetén több mint három hónapja tartózkodó A lato- lij Berezovoj és Valentyin Lebe- gyev űrhajósok mindennapi programjában fontos helyet foglalnak el a testgyakorlatok, melyek segítenek a tartós súlytalansági állapot következményeinek a leküzdésében. E célból az űrállomáson található a veloergometer, a futópálya és egyéb sporteszközök. A két űrhajós egészségi állapotára felügyelő orvosok a kozmona- uták szervezetében és egészségi állapotában nem észleltek semmilyen lényeges változást annak ellenére, hogy már több mint negyed éve dolgoznak a világűrben. Partizánharcok Guatemalában (ČSTK) - A guatemalai Felkelő Fegyveres Erők (FAR) tagjai úgy döntöttek, hogy fokozzák Chimal- tenango tartományban a katonai junta egységei elleqi hadműveleteket. Az első katonai akcióra a múlt hét végén került sor, amikor a partizánok megtámadták a kormánycsapatok egyik alakulatát, és harminc katonáját ártalmatlanná tették. Ezenkívül egyéb akciókat is végrehajtottak, melyek során Efra- in Rios Montt tábornok partizánellenes harcra kiképzett egységeinek további tíz katonája életét vesztette. Szabadon bocsátások Kairóban (ČSTK) - A kairói televízió hivatalosan közölte, hogy az egyiptomi kormány hétfőn további 371 olyan személyt bocsátott szabadon, akiket tavaly októberben, a Svadat elnök elleni merénylet után tartóztattak le. A szabadon bocsátásokról Hoszni Mubarak államfő személyesen döntött s közölte, szabadlábra helyeznek mindenkit, aki nem fenyegeti az ország biztonságát. A tavaly októberben letartóztatott kb. 6000 személy közel fele még mindig a börtönökben maradt. SEYCHELLE-SZIGETEK Katonai felkelés (ČSTK) - A kenyai fővárosba tegnap olyan hírek érkeztek, hogy Victoriában, a Seychelle-szigetek Mahé szigetén fekvő fővárosában katonák csoportja elfoglalta a rádióadót és a tájékoztatási minisztérium épületének egy részét. A felkelők lezárták a nemzetközi repülőteret is. Nyilatkozatot adtak, amelyben hangsúlyozzák, hogy nem akarják megdönteni a jelenlegi haladó államfőt, France Albert Renét, csak egyes miniszterek és katonai parancsnokok lemondását követelik. A városban állítólag lövöldöznek, és az utcákon csak katonák láthatók. A felkelők kijárási tilalmat rendeltek el. A 92 szigeten fekvő Seychelle Körtársaságnak 62 ezer lakosa van, az Indiai-óceán nyugati részén terül el, Afrika keleti partjai közelében. Ausztriában az elmúlt hónapok során nőtt az újnáci provokációk száma, amelyek a közelmúltban Bécsben és Salzburgban bomba- merényletekben elérték a tetőfokot. Az ország demokratikus és haladó közvéleményét mélyen felháborították ezek a provokációk. Bruno Kreisky kancellár követelte, hogy a merényletek elkövetői ellen a legnagyobb szigorral járjanak el, és figyelmeztetett az ország destabilizáciőjának veszélyére. Megállapította, hogy valamennyi provokáció és bombamerénylet hátterében újnáci csoportok állnak. Felvételünkön az újnáci bombamerénylet során tönkretett egyik bécsi üzlet látható. (Telefoto-ČSTK) Reagan adóemelési programja A katonai kiadásokat nem csökkentik (ČSTK) - Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke tegnapra virradóan tévé-beszédet mondott, melyben az elkövetkező három évre tervezett adóemelési programjának próbálta megnyerni a közvéleményt. A mintegy 100 milliárd dolláros adóemelés tervezetét a szenátus és a képviselőház közös bizottsága már jóváhagyta, és már csak a Kongresz- szus két házának beleegyezésére van szükség. Ha a tervezetet jóváhagyják, akkor többek között megduplázódik a cigarettákra, megháromszorozódik a telefonokra, és 5-8 százalékkal emelkedik a repülőjegyekre kivetett adói illeték. Mintegy 17 milliárd dollárt a kormányzat úgy próbál megtakarítani, hogy csökkenti azokat a kiadásokat, melyeket az állam eddig az idős betegek gyógykezelésére és szociális támogatására fordított. Az elnök ismét megerősítette, hogy egyetlen költségvetési tételt, a katonai kiadásokat semmi esetre sem szándékozik csökkenteni, sőt ellenkezőleg. Az elnök televíziós beszédét intenzív kampány előzte meg, amelynek során a még habozó törvényhozókat próbálták megnyerni a tervezet támogatásához. Hogy milyen sikerrel, az a napokban kiderül, hiszen a javaslatot rövidesen szavazásra bocsátják. Latin-amerikai külügyminiszterek levele az ENSZ-főtitkárhoz (ČSTK) - Húsz latin-amerikai ország külügyminisztere hétfőn levélben kérte Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárt, hogy az ENSZ- közgyűlés 37. ülésszakának napirendjére vegye fel a Malvin-szige- tek kérdését. A külügyminiszterek levelükben rámutatnak arra a tényre, hogy a jelenlegi gyarmatosító politika Dél-Amerikában, valamint a brit-argentin viszály a Malvin-szigetekért nagy veszélyt jelent az egész térség számára. Hangsúlyozták, hogy a brit-argentin tárgyalásokat az ENSZ égisze alatt kell felújítani. Erre megfelelő fórum lenne az ENSZ- közgyűlés. xxx Brit szakemberek a Malvin-szigeteken megfelelő helyet keresnek egy új repülőtér felépítésére. Puerto Argentino repülőtere ugyanis a brit-argentin konfliktus során a brit légierő bombázásai következtében teljesen tönkrement. Ez a tény is bizonyítja, hogy a Thatcher-kormány és a NATO parancsnoksága az Észak-at- lanti Szövetség támaszpontjává akarja kiépíteni a szigetcsoportot. Lemondott a föállamügyész Botrány az ír Köztársaságban (ČSTK) - Patrick Connolly, az ír Köztársaság főállamügyésze tegnap leköszönt hivataláról. A fő- államügyész ezt a szándékát Charles Haughey kormányfővel tartott találkozója után közölte, aki hazarendelte ót egyesült államokbeli szabadságáról bizonyos események felderítése végett. A múlt hét végén ugyanis az államügyész dublini házában tartóztatták le azt a férfit, akit kétszeres gyilkosság vádjával köröztek. Connolly hivatalos nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy „teljesen ártatlan“ kapcsolatban áll az említett esettel, azonban kötelességének érezte, hogy lemondjon funkciójáról. A különböző találgatások ellenére szinte kizárt, hogy az államügyész lemondása végső soron a kisebbségben kormányzó Fian- na Fail Párt bukásához vezetne. Mindenesetre a botrány rendkívül kellemetlen a Haughey-kabinet számára. Együttműködés - a siker alapja (Folytatás az 1. oldalról) nyik távközlési rendszernek. Ez a szervezet és rendszere bonyolítja le a négy világrész országai között a különböző információcseréket. Hazánkban is egyre nagyobb jelentőséggel bír a földfelszín műholdakról és repülőgépekről való fényképezése. E felvételek alapján értékes adatokat nyerhetünk a mezőgazdaság állapotáról, fejlődéséről, a várható termésről, az egyes ökológiai problémákról, az erdők állapotáról, avizekszeny- nyezettségéről. Nem kevésbé jelentős az űrmeteorológia, hiszen az űrfelvételek alapján sokkalta pontosabb rövid és hosszú távú előrejelzések készíthetők.- Csehszlovákia nem tartozik az űrnagyhatalmak közé. Ennek ellenére milyen mértékben veszi ki részét az űrkutatásból, a világűr békés célú felhasználásából?- Részvételünk számottevő, ezt a szocialista országok tudományos és műszaki együttműködése, a Szovjetunió korszerű űrtechnikája teszi lehetővé. A szocialista országok Interkozmoszprogramja alapvető feladatainak megoldásába nagymértékben bekapcsolódtunk. Példaként felhozható a „Vénusz - Halley üstökös“ kutatási program. Az üstökös várhatóan 1985-ben bukkan fel a naprendszer közelében, de már most folynak az előkészületek a mérések egész sorozatára, melyek e jelenséggel lesznek kapcsolatosak. Hazánk kiveszi részét az automata mérőberendezések megszerkesztéséből, valamint a mérések eredményeinek kiértékeléséből is. Megemlíthetem még a „Kristalizátor" műszaki terveit, ezzel az automata berendezéssel az anyagsűrűséget és a kristályosodási folyamatokat vizsgálják a súlytalanság állapotában. Hasonló példákat lehetne még felsorolni a biológia és az orvostudományok területéről. Egy mondatban a lényeg: e feladatok annyira bonyolultak, hogy a csehszlovák szakemberek csak akkor oldhatják meg sikeresen ha szorosan együttműködnek a szovjet és más szocialista országbeli tudósokkal. > Kommentárunk • „Reaganomics“ A z utóbbi évek tapasztalataiból kiindulva már lassacskán megszoktuk, hogy az amerikai elnökök szinte kötelezően mást tesznek a Fehér Ház uraként, mint amit jelöltként kortesbeszédeikben nyakra-főre ígértek. Ez a szabállyá vált gyakorlat érvényes a Reagan-kormányzat eddigi húsz hónapjára is. Nem titok, hogy sokan 1980 őszén azért szavaztak a republikánus párt jelöltjére, Reaganre, mert választási kampánya során lényeges adócsökkentést ígért sok egyéb mellett. Lássuk csak, másfél év elmúltával, mi is lett az ígéretekből? Jó egy hónapja maga az elnök kérte a kongresszust, hogy támogassa három évre szóló, száz milliárd dolláros adóemelési javaslatát, amelyet ha a kongresszus két háza elfogadna a hét végén esedékes szavazáson, az USA történelmének legnagyobb mértékű adóemelését jelentené. A kormányzat tehát adóemelést szorgalmaz. Az igazsághoz tartozik ugyan, hogy tavaly egy szemfényvesztésnek is beillő adócsökkentést már végrehajtott. Persze, nem olyan széles körű, a társadalom valamennyi rétegét érintő adókulcs-módosítást, amilyet eredetileg ígért. Gazdasági tanácsadó stábja úgy határozta meg az új adókulcsokat, hogy azok a legnagyobb jövedelmű rétegeknek kedveznek, s az intézkedés a kiskeresetű családok népes táborának semmit sem adott. A legtehetősebb tőkés csoportokat kivételesen kedvező adóelbánásban részesítő reformot azzal indokolták, hogy ha a vállalkozónak többet hagynak meg a nyereségéből, többet fektethet be, s így felpezsdülhet az évek óta pangó gazdasági élet. A létminimum szintjén élő millióknak is „nyújtott“ valamit az új kormányzat első éve. Ahelyett, hogy kaptak volna valamit a kormánytól, az inkább elvett tőlük. A Fehér Ház - a Pentagon sűrű bólogatásai közepette - tavaly 48,4 milliárd dollárral csökkentette a nem katonai célokat szolgáló közkiadásokat, vagyis a szociális, egészségügyi, iskolaügyi és egyéb jótékony célú programokat. Erre azért volt szükség, hogy előteremtsék a pénzt a militarista programokra szánt kiadások 53,3 milliárd dollárral történő emeléséhez. A dolgozókat tehát kétszeresen megrövidítették: egyrészt rájuk nem terjesztették ki az adó- csökkentést, másrészt ezen felül még számos társadalmi juttatást is megyontak tőlük. A m a jelek szerint ez sem volt i elég. Es mindezek ellenére mégsem stimmel Reagan költségvetési egyenlete. Hiába vett el az egyik oldalon annyit, amennyit a hadügyminisztériumnak bőkezűen odaajándékozott, nem jött ki az áhított költségvetési egyensúly. Sót, az idei év végére a mostani 100 milliárd körüli deficit 120 milliárd dollárra is felduzzadhat. Az államkassza jövőre 665,9 milliárdos bevétellel, illetve 765,2 milliárd dolláros kiadásokkal számol, de a perspektíva a számokból kiolvasható deficit nagyságánál is riasztóbb képet vetít előre. Egyszóval szinte biztosra vehető a 100 milliárdos deficit, sót, még a kormány örülhetne, ha ennyivel átvészelné az idei évet. És pontosan ekkora az az összeg, amelyet - mint már a bevezetőben említettük iy/|árpedig IVI nie kell- jövőre adó formájában az állampolgároktól be kívánnak hajtani. Már most megjósolható, hogy ennek keresztülvitele nem megy majd túlságosan könnyen. Elsősorban nem is azért, mert a tisztes munkából élő adófizetők milliói ellenzik ezt, mert hiszen az ó véleményüket adóügyben nem kéri ki a Reagan-adminisztráció. Nagyobb bökkenő az, hogy maguk a törvényhozók is vonakodnak az adóemelési program megszavazásától. Persze, nem azért, mintha átéreznék a dolgozók vállára nehezedő újabb adóteher súlyát, önző meggondolásból, saját politikai karrierjüket féltik, hiszen őszszel részleges szenátusi és képviselőházi választások lesznek. Közülük ugyan ki kockáztatná, hogy alig három hónappal az újravá- lasztási lehetőség előtt lelkesedjen egy ilyen népellenes programért. Már többen is jelezték vonakodásukat, ezért Reagannek bizonyára komoly erőfeszítésébe kerül majd „megdolgozásuk“. Ehhez hétfőn már hozzá is látott: nyaralójába kérette pártjának 30 képviselőjét, hogy ecsetelje előttük az „adócsomag“ elfogadásának fontosságát. Láthatólag nem repestek az elnök tervéért és értésére adták, hogy ök most már az őszre gondolnak, míg Reagan - ha indul egyáltalán - legközelebb két év múlva áll csak választói elé. az elnöknek siettet- kell az adóprogram elfogadását, hiszen október elsején kezdődik az új pénzügyi év és addigra ezt nyélbe kell ütni, hogy rögzíthessék a költségvetés egyes tételeit. Az elnöknek tehát minden eszközt latba kell vetnie. Tegnapra virradóan elhangzott beszédében ennek megfelelően védelmébe vette adóemelési tervét, s azt próbálta bizonygatni, hogy a számos illeték emelése - többek között a cigarettákra, tévé-készülékekre, repülőjegyekre kivetett adók- nem jelent különösebb terhet az állampolgároknak. Ám nem tudta eloszlatni azt az aggodalmat, hogy az átlagamerikai megélhetési költségei az infláció káros hatásán túlmenően még inkább növekednek. „Pénzügyi fegyelemről“ beszélt, miközben jómaga a „fegyelmezetlen“, hiszen megszegi, amivel ámította a választókat. Az adóemelés sorsa tehát azon múlik, hogy sikerül-e megnyerni a saját bőrüket féltő honatyákat, mert az elnöknek a jelek szerint nincs vesztenivalója. Mindenesetre tény, hogy deficit dolgában az USA sosem állt ilyen katasztrofálisan. A deficit az utóbbi években szédületesen felduzzadt (alig pár éve még a fele volt a mostaninak), s ebben nem kis része van a gúnyosan ,,reaganomics“-nek elkeresztelt washingtoni gazdaságpolitikának. Maga az elnök is beismerte ezt a múlt hónapban, amikor kijelentette: „Amerikát csak egy vékony fal választja el a csődtől“. V ajon a drasztikus adóemelési programjától azt várja, hogy ez a válaszfal talán megerősödik? Pedig aligha lesz ilyen jótékony hatása, s ha egyáltalán elfogadják, arra lesz jó, hogy előteremtse a pénzt a Pentagon 260 milliárdos költségvetéséhez. Vagyis ahhoz, hogy jövőre az USA az államkassza minden harmadik dollárját fegyverekre fordíthassa. P. VONYIK ERZSÉBET