Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-16 / 193. szám, hétfő
Hétfő, 1982. VIII. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.29, nyugszik 19.49 Közép-Szlovákia: 5.37, nyugszik 19.57 Nyugat-Szlovákia: 5.45, nyugszik 20.05 órakor A HOLD kel - 1.58, nyugszik 18.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁBRAHÁM és LEONARD nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Wilhelm WUNDT, német filozófus és pszichológus (f1920). IDŐJÁRÁS Derült idő, délután és este helyenként megnövekszik a felhőzet és eső, zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 26-30 fok. A gyenge délkeleti szél zivatarkor átmenetileg megerősödik. Kedden és szerdán is derült időre számíthatunk, szerdán napközben nyugati irányból megnövekszik a felhőzet, eső, zivatar várható. Éjszaka 12-16, napközben 28 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Véget ért a bűvészek országos seregszemléjének versenyrésze. A Magiefestival színhelye a bratislavai Művelődési és Pihenőpark volt. A bűvészek több kategóriában versenyeztek, a győztesek értékes díjakat kaptak. ■ A nicaraguai nemzetközi repülőtéren szombaton este lezuhant egy katonai szállító repülőgép. A 20 utas közül 19-en életüket vesztették, egy személyt súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak. ■ Meteorit esett le egy Génua melletti faluban. A helyszínre hívott tűzoltók a mintegy 1 méter átmérőjű meteoritot egy réten, néhány méterre a lakóházaktól találták meg. A Nyitrai Borászati Üzemben már csaknem két éve 7 decis palackokba töltik a Vinea üdítő italt. Az idén 15 000 hektoliterrel többet gyártanak belőle, mint tavaly. A keresett üdítő ital szavatossági ideje 90 nap. Képünkön Alžbeta Balková, a palackmosó gépsor kezelője. (Amand Absolon felvétele ČSTK) ■ Értékes leletre bukkantak a régészek Výrovice közelében. Az időszámításunk előtti 4. évezredből származó temetkezőhely gazdag anyagával egyedülálló helyet foglal el a haza régészeti kutatásban. A výrovicei vízduzzasztó építése során egy korai kő- korszakbeli település maradványait is feltárták. ■ Augusztus 16-tól műszaki okokból ideiglenesen áthelyezik a prágai piactéri autóbusz-megállót a prágai Bubenský rakpartra. A változás a következő buszjáratokat érinti: 136, 144, 156, 175, 197, 200 és 210. ■ Haló Praha címmel csehszlovák művészek vendégszerepeinek az NDK fővárosában. Az öt estén bemutatásra kerülő zenés revü szólistái Helena Vondráčko- vá és Jirí Kom. Körültekintőbben védekezzünk a tűzvészek ellen A számos intézkedés ellenére a vörös kakas az idei nyáron is súlyos pusztításokat okozott. Az aratás idején veszélyezteti leginkább a tűz a mezőgazdasági dolgozók munkájának eredményeit. Augusztus 13-ig 36 tűzesetet regisztráltak a gabonatáblákon és a szalma begyűjtése során, s csaknem 900 ezer korona kár keletkezett. Sajnos, a tűz egy emberéletet is kioltott. Az évelő takarmányok begyűjtése során 16 tüzeset történt, a kár több mint 1 millió korona. Augusztus 6-án délután a nyitrai járásban levő Lukov Dvor határában Michal Z. 62. éves traktoros jármüvével tarlóhántást végzett. Egy szalmakazal közelében a gép felborult. A motor kipufogócsövé- tól a kazal lángra lobbant, a tűz a traktorra is átterjedt és a traktoros bennégett. Az anyagi kár mintegy 50 ezer korona. Ugyanaznap további 3 tűzesetet jegyeztek fel. Az ugyancsak a nyitrai járásban levő Kapince község határában mintegy 300 tonna búzaszalma égett el, és a Nové Sady-i Május 9-e Efsz-t mintegy 35 ezer korona kár érte. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet a 15 éves Milan U. okozta, aki a tarlón mintegy 100 méternyire a kazaltól száraz mákfejeket égetett. Az idei termés betakarításának megkezdése óta a legtöbb tűzeset július 20-a és augusztus 6-a között fordult elő, naponta átlagosan négy. Az utóbbi időben a villámlás is jelentős károkat okozott a mező- gazdasági termésben, kazlak, szénatárolók és gazdasági épületek égtek le. Dercsikában (Jurová), a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, a Barátság Efsz telkén levő árpaszalmakazalba villám csapott és a mintegy 320 tonna szalma leégett. Az anyagi kárt 50 ezer koronára becsülik. Ugyancsak a villám okozott tüzet és mintegy 50 ezer korona kárt a čadcai járásban levő Vŕšky településen, ahol Anton P. Nová Bystrica-i lakos gazdasági épületébe csapott bele. Egy másik zivatar idején villám csapott a Bátorkeszi (Vojnice) Efsz búzaszalmakazlába és mintegy 9500 korona kárt okozott. M. H. hír mozaik Százéves telefonközpont Száz évvel ezelőtt kezdett működni Prágában az első nyilvános telefonközpont. Míg a központ megnyitásakor 11 állomás működött a városban, 1884-ben már 350 prágai lakos élvezte az új műszaki vívmány előnyeit. Kezdetben bizalmatlanul fogadták a telefont, de rövidesen olyan sok volt a jelentkező, hogy nem is tudtak minden kérvényezőnek eleget tenni. Ma a CSSZSZK fővárosában * 651 000 telefonállomás működik, az utcákon 3154 nyilvános állomás áll a járókelők rendelkezésére. A csehszlovák főváros telefonközpontja ma már az egész világgal kapcsolatban áll. (ČSTK) Tovább tart a meleg időjárás A HÉT VÉGÉN LEHŰLÉS VÁRHATÓ A múlt hét elején nedves tengeri levegő áramlott Közép-Európa fölé, hatására helyenként sűrűbbé vált a felhőzet, a délutáni és esti órákban pedig zivatarok, futó esők voltak. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia déli területein 25-29 fok körül alakult. A hét közepén a Kárpát-medencében átmenetileg megszűntek a zivatarok és a nappali hőmérséklet tovább emelkedett. A hét végén is meleg volt, még a hegyekben is, így pl. a Csorba-tón 25 fokot mértek. Előrejelzés az augusztus 16-a és 22-e közti hétre: Nyugat felől a hét elején újabb nedves tengeri levegőáramlat ér Közép-Európa fölé. Szlovákiában is a meleg, sőt nagyon meleg napos időjárást időnként zivatarok kísérik. Nyugat ■ Húsz ember életét oltotta ki a Cecil tájfun Dél-Korea és Japán területén. A tájfunt erős trópikusi zivatar követte, az árvizek és földcsuszamlások jelentős anyagi kárt okoztak. ■ A Liszt Ferenc Klub a CSEMADOK bratislavai városi szervezetének zenekedvelő tagjait egyesíti. A klub az elmúlt időszakban gazdag tevékenységet fejtett ki, zenehallgatással egybekötött előadásokat rendezett Liszt Ferenc, valamint a kortárs zeneszerzők életéről és munkásságáról. A klubtagok több kiránduláson vettek részt, így pl. felkeresték a Liszt-emlékeket Sopronban, a Beethoven-, Paganini- és Lisztemlékeket Hradec nad Opavi- céban. ■ A bratislavai rádió gyermekénekkara Bulgáriába érkezett, ahol részt vesz a gyermekénekkarok nemzetközi találkozóján. A szófiai központi rendezvényen kívül a kis énekesek több bulgáriai városban is bemutatkoznak. ■ A kisállattenyésztök országos kiállítását Déčínben rendezték meg. 250 tenyésztő mintegy 1500 nyulat, baromfit és galambot mutatott be az érdeklődőknek. A kiállítás keretében lehetőség nyílt arra is, hogy az állattenyésztők a munkájukhoz szükséges különböző alapanyagokat vásároljanak és kicseréljék tapasztalataikat. felől ezután magasabb légnyomás áramlik területünk fölé, amelynek következtében a felhőzet csökken. Az éjszakai hőmérséklet 12-17 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok lesz. A hét második felében megváltozik az időjárás. Északnyugat felől hidegebb tengeri légáramlat ér Közép-Európa fölé, ami változékony időjárást okoz. Helyenként borús idő, futó esők és zivatarok várhatók. Különösen a hét végén válik érezhetővé a nappali, majd az éjszakai lehűlés. Az Adriai-tenger partján az üdülőközpontokban szép, napos, meleg időjárás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30-33 fok. A hét végén az előrejelzések szerint változékonyabb időjárás lesz helyenként zivatarokkal. A Fekete-tenger mentén derült idő várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok. A délutáni órákban helyenként zivatarok lesznek. A hét végén viszont kisebb lehűlés, a Balti-tenger partján borús idő, helyi záporok, zivatarok lesznek. A hét elején 20-25 fok, a hét második felében várhatóan csökken a hőmérséklet. P. F. Vyšný Kubínban a napokban fejezik be a Kubíni család kúriájának felújítását. A 17. századból származó reneszánsz kastély rövidesen fogadja az első látogatókat. Képünkön Andrej Kuc festőművész a kastély bejárata fölötti címert restaurálja. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) § A TÁRGYALÓTEREMBŐL § Egy napot kért - három évet kapott Különös, részleteiben már-már tragikomikumba hajló üggyel foglalkozott a Bratislavai I. Városkerületi Bíróság büntetőtanácsa. A közgazdász-mérnök vádlottat egy munkaügyi vita - enyhén szólva - „szabálytálan megoldása“ miatt háromévi szabadságvesztésre ítélték. A vita távolabbi előzményekre vezethető vissza. A tettes munkájával idősebb és tapasztaltabb fő- nöknóje (úgyszintén közgazdász- nő) sohasem volt túlságosan elégedett. Ennek ellenére igyekezett az alárendeltjével a lehető legjobban kijönni. A konfliktusok okai a vádlott személyisége: túlzott önbizalma, saját munkája minőségének túlértékelése, önsajnálata. Egy februári napon azzal állított be fónöknőjéhez, hogy másnap ki akar venni egy napot a folyó évi szabadságából. A felettese, miután megállapította, hogy a munkájával ismét el van maradva, visz- szautasította kérését.- ,,Már megint bánt!“ - gondolta magában és szaladgálni kezdett fúhöz-fához, pontosabban az igazgatóhelyettesekhez - panaszkodni. Az egyik igazgatóhelyettes végül úgy gondolta, hogy a kérdést a másik „érdekelt fél" bevonásával kell tisztázni. Megpróbálta, de eredménytelenül.- „Ha férfi volna megverném, de egy nőt mégsem lehet megütni. De akkor is bosszút kell állnom rajta“ - töprengett magában miután visszatért az irodájába. Felemelte a telefont és hívta a baleseti ügyeletet. Bejelentette a főnöknője nevét és azt, hogy megsérült. Kihívta a rendőrség készenléti csoportját is. Aztán kivett az asztalfiókból egy konyhakést és visz- szatért a főnöknője irodájába.- „Megbosszulom magam. Elcsúfítom. örök életére megjelölöm ezt a nőt!“ - tombolt benne a düh. Hátulról odalépett a fónöknőjéhez és nekiállt, hogy a gyűlölt arc közepéből kivágja az orrot. Ami ezután történt, azt már nem lehet pontosan visszajátszani. A sérüléseket később az orvosok összegezték: megnyesett orreimpa, néhány vágott seb az arcon és a bal felső karon és egy szúrt seb a bal lapocka táján.- „Nem tartom magam bűnösnek, bár elismerem, hogy nem jártam el helyesen“ - jelentette ki a vádlott. Ilyen történet hallatán mindenkiben feltámad a kétség, hogy a tettes „normális“ volt-e. A nyomozószervek sem mulasztották el, hogy az ügy kivizsgálását pszichiáterek és pszichológusok bevonásával tegyék teljesebbé, igazságosabbá. A benyújtott szakvélemények azonban egyértelműen bizonyították, hogy büntetőjogi felelősségét nem korlátozta semmiféle betegség vagy állapot még a tett elkövetése idején sem. (m.-n.) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 21 • METROPOL: Szerelem második látásra (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vállalom a fájdalmadat (szovjet) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A jegyzetfüzet titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A Medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Goodbye és ámen (olasz) • TATRA: Titkos verseny (amerikai) • ÚSMEV: _ényegében normálisak vagyunk (cseh) • KERTMOZI: Severi- no (NDK) • SZABADTÉRI MOZI: í ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Dzsesszhangverseny (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,2 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55: Károly, a detektív. Ifjúsági sorozat. A tömeggyilkos esete (ism.) 16.20: Illúzió, avagy 30 perc a cirkuszban. Szovjet szórakoztató műsor 16.50: Hírek 16.55: Orvosi tanácsok 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: Tudomány és technika: 1. Gőzmozdonyok 2. A közép-szlovákiai főútvonal 3. Erdei vasutak 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Italo Svevo: Megfiatalodás. Tévéjáték 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A külföld sportja 22.45: Telesport: 1. Barum Rallye nemzetközi autóverseny. Közvetítés Gott- waldovból, felvételről 2. Szlovákiai kerékpáros körverseny. 6 szakasz 23.15: Hírek II. MŰSOR 17.30: Rošický nemzetközi atlétikai emlékverseny. Közvetítés Prágából 20.00: Ha a tél megkérdezi... Tévésorozat a takarékos fűtésről. 1. rész 20.05: Spektrum. Kutatómunka az An- tarktiszon (ff.) 20.30: Melódiakoktél. Zenés, szórakoztató műsor 21.05: Telesport 21.10: A rendőrség naplójából (ff.) 21.20: Időszerű események 21.50: Grúz mosoly. Feliratos szovjet tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ ötösikreket hozott a világra Nizzában egy asszony, akit a terhessége előtt hosszabb ideig meddőségre kezeltek. A két kislány és három kisfiú - súlyuk egyenként 1 kg körül mozog - egészségi állapota az orvosok véleménye szerint kielégítő. #ÚJ szó Kiadja Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség. 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II amelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálai, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
