Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-13 / 164. szám, kedd
Mindent az aratás sikeréért Őszi árpa után takarmánykeverékeket vetnek • Gondoskodnak az aratókról • A jó felkészülés fél siker A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás földmüvesSzövetkezeteinek és állami gazdaságainak határában is kasza alá érett az őszi árpa. Idén is az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Ipolymente Efsz-ben kezdődött meg elsőnek az aratás. Július másodikén a szövetkezet ipolynagyfalusi (Veľká Ves nad Ipľom) gazdaságában Bolgár István, Nagy László, Skerlec Károly, Trencsényi István és Szentkereszti Lajos tapasztalt kombájnosok tették meg az első „kaszavágásokat“. A kombájnosok egy része az ipolynagyfalusi, másik része az inámi (Dolinka) határban dolgozik. A gabonakombájnok nyomában megjelentek a szalmafelszedő-gépek, hogy minél előbb munkához láthassanak a tarlóhántással megbízott traktorosok. Több mint 1300 hektáron kell majd fokozatosan elvégezniük ezt a fontos műveletet. Az ipolybalogiak után az ipoly- nyékiek (Vinica), kőkesziek (Kamenné Kosihy) Lalojtaiak (Plachtince) és a závadaiak is aratják az őszi árpát. Bodzsár Gyula A párkányi (Štúrovo) Állami Gazdaság aratóinak - akiknek 1936 hektárról kell betakarítaniuk a kalászosokat - étkezéséről De- méndi Mária vezetésével Koller Mária és Matus Erzsébet gondoskodik. Főztükre még nem is volt panasz, pedig már évek óta főznek az aratóknak. A konyhafőnök szerényen megjegyezte: mi ezzel járulunk hozzá a gabonabetakarítás gyors és zavartalan lefolyásához. Zátyik Júlia ★ ★ ★ A Zselizi (Želiezovce) Állami Gazdaság lontói (Lontov) részlegén Egy szem se vesszen kárba jelszóval készülnek az aratásra. 925 hektárról kell a termést betakarítani. Ebből 510 hektár búza,28 hektár őszi árpa, 127 hektár tavaszi árpa, 100 hektár borsó és 160 hektár repce. Az alkatrészhiány országos gond és érinti a gazdaságot is, de a dolgozók mindent elkövetnek, hogy az aratáshoz szükséges gépek kifogástalan állapotban legyenek. Az aratásra hat E-512-es, három KOLOS és húsz 516-os kombájn készen áll. A szalma betakarítását két szalmaprés, öt szalmafelszedő kocsi, három szalmafújó és két bálafelvonó végzi majd. Az aratás gondos és pontos munkát igényel. Csák József mérnök, a részleg vezetője elmondta, hogy mindent megtesznek azért, hogy sikeresen elvégezzék az aratást. Marczal Erzsébet Az ENSZ-főtitkár Hágában (ČSTK) - Javier Pérez de Cuellar, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára hétfőn rövid látogatásra a holland fővárosba, Hágába érkezett, ahol a holland miniszterelnökkel és Andries van Agt külügyminiszterrel folytat tárgyalásokat. KÖZÖSPIACI TANÁCSKOZÁS (ČSTK) - Brüsszelben tegnap megkezdődött a közöspiaci pénzügyi- és gazdaságügyminiszte- rek kétnapos ülése, melynek központi témája a tagországok tízmilliós munkanélküliségének és az állami költségvetések nagyfokú deficitjének a kérdése. Várhatóan a résztvevők nem tudnak közös intézkedésekben megállapodni, mivel eltérő elképzeléseik vannak az infláció, a deficit és a költségvetés csökkentéséről. DÖNTŐ SZAKASZHOZ ÉRKEZETT A BRIT VASUTASSZTRÁJK (ČSTK) - Súlyos következményekkel jár az angol vasutas- sztrájk. Az ASLEF szakszervezeti központhoz tartozó mozdonyvezetők hétfőn már 9. napja nem jelentek meg a munkában, és a vasúti közlekedés ismét rendkívül akadozott. A brit államvasutak igazgatóságának így kudarcba fulladt az a kísérlete, hogy a mozdonyvezetőket elbocsátással fenyegetve a munka felvételére kényszerítsék. A vasutasszakszervezet tagjai a sztrájkkal a lépcsőzetes munkaidő bevezetése ellen tiltakoznak. A vasútigazgatóság ma szándékozik dönteni a helyzet megoldására irányuló „drasztikus“ intézkedésekről. Az államvasutak szóvivője szerint szó van elsősorban a sztrájkoló mozdonyvezetők elbocsátásáról és Nagy-Britannia egész vasúthálózatának lezárásáról. A brit vasúti alkalmazottak munHazatért az első francia űrhajós A DÉLI JÁRÁSOKBAN ARATJÁK A BÚZÁT (Tudósítónktól) - A mezőgazdasági üzemek dolgozói a kedvező időjárást jól kihasználják a nyári munkák gyors végzésére. A legtöbb körzetben munkaszüneti napokon is kapálják a cukorrépát, kukoricát, gyűjtik a szénát, és egymás után indulnak a kombájnok a gabonatáblákon. Egész családok, rokonok, ismerősök fognak össze az egyes munkák gyors elvégzésére. A mezőgazdasági üzemek jó szomszédok módjára kezelő személyzettel és gépekkel segítik egymást. A közös igyekezt eredménye, hogy a mezőgazdasági üzemek a rétek 90,6 százalékán kaszálták le a füvet. A szántóföldi takarmányok második termésének 30,2 százalékát takarították be. A szárító üzemekben 71 216 tonna takarmánylisztet, és 188 ezer 083 tonna takarmánypogácsát készítettek. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának jelentése szerint a mezőgazdasági üzemek a gabona 4,7 százalékát aratták le. Az őszi árpa termésének 68,4, az őszi repce termésének pedig 38,9 százalékát hordták raktárba, vagy adták el a felvásárló szerveknek. A szalma összehordását szinte minden mezőgazdasági üzemben jól megszervezték, teljesen gépesítették. A legfrissebb jelentések szerint Szlovákia déli járásaiban - többek között a komáromiban (Komárno), az érsekújváriban (Nové Zámky) - már 14 697 hektáron aratták le a búzát. A napokban az északabbra fekvő járásokban is megindulnak a kombájnok a búzatáblákon. (balla) (ČSTK) - Jean-Loup Chrétien, az első francia űrhajós Patrick Baudryval, a tartalék franciaszovjet legénység tagjával hazatért Párizsba. Mindkét űrhajós elmondotta, hogy elégedettek az űrutazás eredményeivel. „Boldog vagyok, hogy a kitűzött feladat százszázalékos teljesítése után térek haza Franciaorszgába - jelentette ki Jean-Loup Chrétien. Nagyra értékelte kapcsolatait a szovjet kollégákkal és a szovjet emberek szívélyességét. Hétfőn, moszkvai idő szerint 15 óra 41 perckor a Progressz-14 automatikus teherűrhajó összekapcsolódott a Szaljut-7 űrállomással. A közeledés és az összekapcsolódás a földi irányító központból kiadott parancsoknak megfelelően fedélzeti automata készülékek segítségével történt. Az egész manővert Anatolij Be- rezovoj és Valentyin Lebegyev űrhajósok az űrállomás fedélzetéről ellenőrizték. A teherűrhajó üzemanyagot, berendezéseket, műszereket, és anyagokat szállított az űrállomásra további tudományos kutatásokhoz, valamint a legénység életfeltételeinek biztosításához, továbbá postát hozott a számukra. kavitája a konzervatív párttal való politikai konfliktussá kezd válni. Igazolja ezt az is, hogy a bányászok szolidaritásukról biztosították a mozdonyvezetők szakszervezetét, valamint Michael Footnak, az ellenzéki kabinethez intézett kritikus szavait is. Nagy-Britannia Kommunista Pártjának Végrehajtó Bizottsága a hét végén megtartott ülésén az ASLEF sztrájkakciójának teljes támogatására szólított fel. Elnökválasztás Indiában (ČSTK) - Az indiai központi parlament, valamint a szövetségi államok törvényhozó testületeinek tagjai tegnap szavaztak az ország új államfőjének személyéről. Ni- lam Szandzsiva Reddi indiai elnök megbízatása július 24-én jár le, s az ország új vezetője - a független India történelmében már a hetedik - július 25-én lép tyvatalba. Mivel a szövetségi parlamentben és az egyes államok parlamentjeiben is Indira Gandhi mi- niszterlenök Indiai Nemzeti Kongresszus pártjának tagjai vannak többségben, biztosra vehető, hogy ennek a pártnak a jelöltje, Zail Szingh volt belügyminiszter lesz az új államfő. A választások egyidőben folynak Delhiben és a szövetségi államok fővárosaiban. Az indiai alkotmány értelmében csak a parlamenti képviselők - összesen 4595 ember - dönthetnek az elnök személyéről. E választások hivatalos eredményeit csütörtökön hozzák nyilvánosságra. KÖZEL-KELETI ARAB ÁLLAMOK KOMMUNISTA ÉS MUNKÁSPÁRTJAINAK NYILATKOZATA Tökéletesíteni az irányítást, javítani a szervező munkát (Tudósítónktól) - Az elmúlt hét végén az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége keletszlovákiai kerületi bizottságának ülésével ebben az országrészben is - immár huszonnegyedszer - megemlékeztek az építők napjáról. Az ünnepi ülésen részt vett Dalimar Orfanus, az SZSZK építésügyi miniszterének helyettese, valamint Ján Papp, a Kelet-szlo- vákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke is. Ünnepi beszédet Ľudovít Lokša, az Építőipari Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége kerületi bizottságának elnöke nondott. A beszámoló egyben a kelet-szlovákiai építőipari dolgozók munkájá mérlegének is tekinthető. Sajnos, ez a mérleg nem fokozta az építők Elhunyt Andrej Plávka (Folytatás az 1. oldalról) ságát Szlovákiához és szűkebb pátriájához, a liptói tájhoz fűződő mérhetetlen szeretete hatja át. Műveiben elsősorban népünk erkölcsi értékeit örökítette meg. Egyik legismertebb verseskötete, A liptói pásztorsíp, amely 1957- ben jelent meg, s a költő legszebb verseit tartalmazza. A Szlovák Nemzeti Felkelésben részt vevők hősi helytállásának állít emléket a Tábortüzek a hegyeken című kötetében. A hetvenes években megjelent köteteiben a költészet sajátos eszközeivel ábrázolja Szlovákia nagyszabású átalakulását, ember* és társadalomformáló jelenét. A legnagyobb elismerést a Testamentum (1972) és a Post scriptum (19^7) című kötetei vívták ki. Az itt megjelent versek egyúttal Plávka költészetének szintézisei is. Plávka prózaíróként is jelentős életművet alkotott. Antifasiszta tárgyú novellái a Heten című kötetben jelentek meg. Eszmei és művészi értékei mellett jelentős dokumentumértéke is van kétkötetes önéletrajzi alkotásának, amely Sóvárgó szerelmes címen látott napvilágot. Andrej Plávka nemzeti művész kiemelkedő költészete és prózai alkotása, valamint kimagasló társadalmi tevékenysége nagymértékben gazdagította a szlovák szocialista művészetet. Elkötelezett életműve az elkövetkező nemzedékek számára is példaképül szolgál. Emlékét megőrizzük! Andrej Plávka nemzeti művésznek, a Szlovákiai írók Szövetsége elökének temetésére állami bizottság alakult, amelynek elnöke Miroslav Válek, az SZSZK kulturális minisztere. A bizottság tagjai: Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztály- vezetője, Vladimír Mináč, a Matica Slovenská elnöke, Ján Solo- vič, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára, Oto Ferenczy, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke, Mikuláš Huba, a Szlovákiai Drámaművészek Szövetségének elnöke, Ivan Schurmann, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke. Andrej Plávkától csütörtökön, július 15-én 9.30-kor a Szlovák Nemzeti Színházban, 11,30-kor pedig a csalogány-völgyi temetőben vesznek végső búcsút. napjának ünnepi hangulatát, mert - elég számottevően - üröm is vegyült a szokásos ünnepi örömökbe. Erről tanúskodik az előterjesztett, őszinte hangvételű értékelés. Senki sem vonhatja kétségbe az építőipar népgazdasági szempontból igen fontos társadalmi szerepét. A kerület építőipara, az illetékes központi és kerületi szervek messzemenő támogatása ellenére sem teljesíti feladatát a kívánt eredményességgel. Képtelen volt - állapították meg - időben alkalmazkodni a megnövekedett igényekhez és a változó társadalmi szükségletekhez. Már a 6. ötéves tervidőszak folyamán - amikor a kerület állóeszközeinek értéke 50,8 milliárd koronával növekedett - a beruházási tervet csupán 86,7 százalékra teljesítették, ami azt jelenti, hogy a tervezettnél 7,8 milliárd korona értékűvel kevesebb létesítményt építettek fel. Nem volt sokkal kedvezőbb a helyzet a 7. ötéves tervidőszak első évében sem, amikor 373 millió koronát nem használtak fel beruházási célokra. Az idén a kerület építőipari vállalatai öt hónap alatt saját munkaerőikkel 2 milliárd 945 millió korona értékű munkát végeztek s ezzel 95,6 százalékra teljesítették a tervet. Az el nem végzett munka értéke 135 millió koronát tett ki. Ebből a néhány adatból is látható, hogy a kerület építőiparának mérlege nem kedvező. Ennek számos objektív oka is van, de főleg az emberi tényező, az irányítás, a szervező munka táján akad a legtöbb javítani való. (ik) (ČSTK) - Damaszkuszban tegnap nyilvánosságra hozták a kö- zel-keleti arab országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek július elején megtartott rendkívüli ülésükön elfogadott határozatát. Az ülésen a szíriai, libanoni, jordániai, iraki, palesztin és egyiptomi kommunista pártoknak, a Bahraini Nemzeti Felszabadítási Frontnak és Szaúd-Arábia Kommunista Pártjának képviselői vettek részt. A nyilatkozat megállapítja, hogy Izrael mostani agresszív libanoni akciója már több mint egy hónapja tart. Az izraeli megszállók halált és rombolást hintenek el az országban, amely nagy szenvedéseket él át. Rémtetteiket csak a német fasiszta csapatoknak a második világháborúban elkövetett gaztetteiJosef Nágr fogadta a FAO képviselőjét (ČSTK) - Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter, az FAO csehszlovákiai képviselője tegnap fogadta dr. Dieter P. J. Bommert, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) vezérigaz - gató-helyettesét, aki néhány napos munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A felek arról tanácskoztak, hogyan növelhetné hazánk részvételét e fontos nemzetközi szervezet tevékenységében. Szó volt a fejlődő országokban tevékenykedő csehszlovák FAO- szakemberek számának növeléséről, valamint a FAO-szakembe- rek csehszlovákiai tanfolyamainak megszervezéséről. A vendég a következő napokban ellátogat több mezőgazdasági és élelmiszeripari üzembe, kutató- intézetbe és felsőoktatási intézménybe. Tömeges letartóztatások Chilében (ČSTK) - Chilében 1982 első három hónapjában a letartóztatottak száma 36 százalékkal volt nagyobb, mint a tavalyi év hasonló időszakában - közölte Santiago de Chile-i sajtókonferenciáján az emberi jogok chilei bizottságának képviselője. Csak júniusban mintegy háromezer embert tartóztattak le, elsősorban Santiago munkás- negyedeiben. A sajtóértekezleten arra is felhívták a figyelmet, hogy az általános bizonytalanságot fokozza a tömeges letartóztatások nemrég felújított gyakorlata, vagyis hogy „a bűnözés elleni megelőző harc“ leple alatt naponta százakat vetnek börtönbe. hez lehet hasonlítani. A paleszti- nai és a libanoni nép, amely a kiirtásukra irányuló barbár háború szenvedő alanyává lett, valamint a szíriai katonák derekasan tűrik a szenvedéseket és hősiesen harcolnak az intervenciósok ellen. Libanon az Egyesült Államok közvetlen részvételével tervezett és előkészített totális megszállásnak van kitéve. Izrael és az Egyesült Államok megkísérlik felszámolni a palesztin ellenállási mozgalmat, a libanoni nemzeti hazafias erőket, leszámolni Szíriával és így eltávolítani a közvetlen akadályt ahhoz, hogy rákényszeríthessék a Közel-Keletre a Camp David-i forgatókönyvet. Az Egyesült Államok olaj- és stratégiai érdekeinek azonosságát Izrael terjeszkedő ambícióival, ugyanazokkal a célokkal lehet magyarázni, amelyeket az arabellenes szövetség résztvevői Libanonban kitűztek; s ez: a palesztin nép kiirtása, Szíria meggyengítése, csapás mérése a libanoni nemzeti felszabadító erőkre és Libanon felosztása. A közel-keleti arab államok kommunista és munkáspártjai határozottan elítélik a libanoni izola- cionista erők, elsősorban a Kataib Párt magatartását, mely 1975 óta több alkalommal nyújtott szolgálatokat Izraelnek és az amerikai imperializmusnak. Washington azzal, hogy támogatja az izraeli agressziót igyekszik visszaforgatni a politikai fejlődést e körzetben saját érdekeinek javára, megszilárdítani saját és a helyi reakció pozícióit, az arab országokat agresszív tömbökbe kényszeríteni és gyengíteni az imperialistaellenes politikát folytató rendszereket. Ezzel kapcsolatban el kell ítélni a reakciós arab rendszerek hallgatását a tragikus libanoni eseményekkel kapcsolatban. A közel-keleti arab országok kommunista és munkáspártjai teljes mértékben tudatosítják az in- ternacoinalista segítség és szolidaritás rendkívüli jelentőségét az izraeli agresszió elleni harcban. Továbbra is szilárdítani fogják barátságukat és együttműködésüket a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával, a forradalmi imperialistaellenes mozgalom valamennyi összetevőjével. ÚJ SZÚ 2 1982. VII. 13.