Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-07 / 159. szám, szerda
krónika hír mozaik A Szovjetbarát júliusi száma Szerda, 1982. VII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel - 21.46, nyugszik 5.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK APOLLÓNIA és OLIVÉR nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Janka KÚPALA szovjet-belorusz Költö (t 1942) • 1892-ben született MEDGYES László magyar festő és grafikus. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, néhol futó esővel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, északon 20 fok körül. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: időnként megnövekszik a felhőzet, csütörtökön helyenként futó esó, a délutáni órákban zivatar lehetséges. Pénteken a felhőzet felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 7-re: Bratislava: 350, apad Medvedov: 330, apad Komárno: 335, apad Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki egy lakókocsiban Oslany (prievidzai járás) határában. A Partizánskei Erdőgazdasági Üzem mintegy 30 ezer korona kárt szenvedett. A tüzet a kályha hibás kéménye okozta.- Farkasok támadtak meg egy juhnyájat Krásna Lúka (prešovi járás) határában. A fenevadak három juhot széttéptek, négy sebesült állatot pedig le kellett vágni. A Šarišské Dravce-i Efsz anyagi kára mintegy 9000 korona. ■ „öröm, szeretet és béke a világ gyermekeinek“ jelszóval rendezték meg Chebben az ifjúsági fúvószenekarok nemzetközi fesztiválját. A négynapos rendezvényen több mint 900 ifjú zenész vett részt. A záróesten a bolgár, dán, norvég, magyar, lengyel, NDK-beli és hazai fúvós- zenekarok együtt vonultak fel Cheb főterén és a tűzijáték fényei mellett szórakoztatták a hallgatóságot. Lányok a hadseregben Minden évben sok lány jelentkezik a hadseregben, mert egyes érdekes katonai foglalkozások vonzzák őket. A hadseregnél a nők egyéves szaktanfolyamon vesznek részt, amelyet Prágában, Kassán (Košicén) és Nové Mesto nad Váhomban rendeznek. A végzettek rádiótechnikai berendezések kezelőiként, vagy az ügyirati szolgálat területén helyezkedhetnek el. Tanulmányaik során ugyanolyan jogviszonyban állnak a hadsereggel, mint a tényleges szolgálatukat töltő katonák. Azonban fokozott anyagi ellátásban részesülnek: egyenruhájukat mértékre szabják és fodrászati pótlékot is kapnak. Az egyéves tanfolyam két szakaszra oszlik. Az elméleti rész záróvizsgával végződik az általános tantárgyakból, ezt követi a kiképzés a katonai munkahelyeken. A tanfolyam elvégzése után a végzettek legalább három évig kötelesek szolgálatot teljesíteni. Ha úgy döntenek, hogy hivatásos katonák lesznek, őrmesteri rangot kapnak. (ČSTK) A folyóirat teljes terjedelmében közli a CSSZBSZ KB Elnökségének módszertani utasításait a csehszlovák-szovjet barátság megtisztelő cím odaítéléséhez. Ez az anyag hasznos segítséget nyújt a szövetség e szakaszon működő tagjainak és tisztségviselőinek. Érdekes riport ismerteti meg az olvasókat azzal a közös csehszlovák-szovjet kutatással, melynek során szovjet légi laboratórium segítségével nagy magasságból vizsgálták hazánk egyes tájain a földfelszínt. A béke és a barátság nyelve című interjúban dr. Josef Vicék, a prágai Károly Egyetem Pedagógiai Karának vezetője ismerteti az orosz nyelv- és irodalomtanárok nemzetközi szervezete Prágában a jövő hónapban megnyíló V. kongresszusának előkészületeit. Az Elnök elvtárs! elnevezésű rovat anyagá ezúttal a CSSZBSZ alapszervezeti bizottságaiban a munka célszerű megosztására ad hasznos tanácsokat. Martin Kapiaš Nagyobb aktivitást a versenyek szervezésében című cikkében a művészi szaktevékenység III. szlovákiai konferenciáján kitűzött feladatokra irányítja a CSSZBSZ versenyei szervezőinek és részvevőinek figyelmét. A Szovjetbarát júliusi számában a Ivovi rendszer és a lipecki tapasztalat részletes ismertetésével folytatja a progresszív szovjet munkamódszerekről szóló tájékoztatását. A szovjet szövetségi köztársaságok közül most az örmény SZSZK-t mutatja be olvasóinak. Riport és tudósítás található a folyóiratban a tadzsik ékszerekről, az úsző jégtáblán dolgozó tudósokról, Szergej Kapilovról, a világhírű szovjet kerékpározóról, az ikonfestészet palehi központjáról és sok más érdekes témáról. A hátgerincferdülés egyre gyakrabban fordul elő az iskolásgyermekek körében. Különböző módszerekkel küzdenek ellene. A Kassai (Košice) Kerületi Egészségügyi Intézet a Viňani-tó mellett rehabilitációs központot létesített a gyermekek számára. Itt a gyermekek rendszeres rehabilitációs gyakorlatokon vesznek részt, a kiadós ételek és a friss levegő hozzájárulnak eoészségi állapotuk javításához. A képen: tanítás a szabad természetben. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Mennyi az oroszlán Lvovban - természetesen nem élő, hanem fémből vagy kőből készült oroszlánszobor amelyek a város jelképévé és díszévé váltak? Ezt még a szakembereknek sem sikerült megszámolniuk. Becslésük szerint a városban mintegy hatezer olyan szobor vagy dombormű van, amelyek fogvicsorító, alvó, sőt néha mosolygó oroszlánokat ábrázolnak. ■ Először mértek fagypont alatti hőmérsékletet Namíbiában az elmúlt negyvennégy esztendőben. A hirtelen lehűlés komoly károkat okozott a mezőgazdaságban, s meghűlés következtében négy ember meghalt. A szomszédos Dél-Afrikai Köztársaságban is rendkívül hideg az idő. Az ország déli részén a hótorlaszok megbénították a gépkocsiközlekedést. ■ Aláírták Kabulban az Orbis csehszlovák és a Bakhtar afgán hírügynökség együttműködési egyezményét. Ennek értelmében az ügynökségek információt, fényképeket és más publikálásra szánt anyagokat cserélnek. ■ Ál szentnek és szégyenletesnek minősítette a Le Drapeau Rouge című belga kommunista lap a képviselőház döntését, amely ismét elutasította a terhesség művi megszakításáról benyújtott törvényjavaslatot. Írország mellett Belgium a nyugat-európai tízek utolsó országa, ahol a terhesség művi megszakítása büntetendő cselekmény. ■ A szovjet kereskedelmi flotta hajói a világ 124 országának 1200 kikötőjébe futnak be A belföldi forgalomban a tengeri szállításoknak döntő szerepük van a Távol-Keleten és a Magas- Északon. A vasúti és a gyorsan fejlődő csővezetéki szállításoktól eltekintve a Szovjetunióban a legtöbb szállítást hajókkal bonyolítják le. Tizennyolc hónapos távoliét után visszatért eredeti helyére, a Rad- hošť-hegy közelébe a Beszedekben az elbűvölő Radegast szobor. Korábban a közönség ötven éven át csodálhatta, de a kedvezőtlen éghajlati viszonyok és a rongálok komoly károkat tettek benne. Az alkotást Karéi Horínek olomouci szobrászművész restaurálta. A szobrot autódaru segítségével helyezték el talapzatán. (Vladislav Galgonek felvétele ČTK) Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Apámuram (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) 21 • METROPOL: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Pofon (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Elvis Preslev (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazar (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Marcust és Kathy Nelsont (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rabok dala (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fehér-fok (amerikai) • SLOVAN: Katasztrófa földön- égen (szovjet) • TATRA: Goodbye és ámen (olasz) • KERTMOZI: A Keselyű három napja (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: A Ferat-cég vámpírja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6 10: Táncritmusban, közben: 6.30. Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. A sztyeppék madarai - I. (ism.) 9.30: Nagy üldözés. Gyermekfilm 9.40: J. Cisar: Királyok életútja. Tévéjáték Jan Vrchlický trilógiája alapján. 2. (befejező) rész (ism.) 10.55: A hasonmás Bolgár filmvígjáték (ism.) 16.10: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat (ism ): 2. Az oroszlán nehézségei 3. Csodatevő torta 16.30: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilm-sorozat. 3. rész Küldetés (ism.) 16.55: Miért van a babirusszának agyara? Szovjet természetfilm az állatvilág rejtélyeiről 17.50: Hírek 17.55: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Élni kényszerítelek. NDK film 21.25: Zenés fejtöröjáték 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A család. Tévésorozat a házasságról és a szülői felelősségről. 6. rész 22.40: Hirek II. MŰSOR 20.00: Kérdések és nézetek. Publicisztikai műsor 20.40: Edita Pieha énekel. Könnyűzenei műsor, felvételről 21.10: A drezdai képtár kincsei. NDK rövidfilm 21.25: Időszerű események 21.55: Dzsamjan, a festő. Feliratos mongol történelmi film (ff.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. Csúszós útszakasz. Csehszlovák játékfilm. 1 rész 2. Furfangos Viktor. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 6. rész: Viktor és a reuma 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Folytassa, fónóvér! Angol film- vigjáték (ism.) 11.40: Reflektorfényben. Osztrák szórakoztató tévéműsor (ism.) 16.40: Hírek 16.45: Rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Miért szeretjük a kölyköket? 2. A ballon 3. A csend harcosai 17.25: Tévébörze 17.35: Tollassuli. 1. rész (ism.) 17.50: Gyerekek a házban. NSZK kis- játékfilm-sorozat. 1. rész: Itt laknak majd... 18.20: Reklám 18.30: Diszdoktoravatás. Magyar rövidfilm 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta- ' tója 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Férfiszépség. Szovjet tévéfilm. 2. rész 21.10: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.10: A Tv Galériája. Polgár Ildikó keramikusművész 22.50: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 20.00: Tisztelet Chagallnak. A szeretet palettája 21.30: Tv-Hiradó 2 21.50: Reklám 21.55: Millöcker: A koldusdiák. Tévéoperett (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az Air France menetrendszerű járatot indított Szibérián keresztül. A francia légitársaság Pá- rizs-Tokio járata a Szovjetunió szibériai részén keresztülhaladva repül Japánba. Április óta ezen a vonalon haladnak a japán légitársaság repülőgépei is. Az új légi- út iránt nagy érdeklődést tanúsítanak a legnagyobb nyugati légitársaságok, mivfel a repülés ideje jelentősen csökken, s ezáltal nagy mennyiségű üzemanyagot takaríthatnak meg. A nemzetközi szövetkezeti nap előtt (Tudósítónktól) - Az idei nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségeit a Szövetkezetek Központi Tanácsa együtt rendezi a Szövetkezeti Földművesek Szövetségével. Az ünnepségek szorosan kapcsolódnak az országszerte rendezett békeünnepségekhez. A központi szövetkezeti ünnepségekre augusztus 22-én kerül sor Nitrán, az Agrokompex mezőgazdasági kiállítás alkalmából A 3 millió 600 ezer tagot számláló csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom a CSKP XVI. kongresz- szusán kitűzött gazdaságfejlesztési és szociálpolitikai program megvalósításának jegyében készül nemzetközi szövetkezeti napra. Fogyasztási, ipari és lakásszövetkezeteink, valamint az egységes földművesszövetkezetek tagsága a jelenlegi időszakban nagy erőfeszítéseket tesz azért, hogy lehetőségeihéz mérten elősegítse a lakosságnak nyújtott szolgálata- tások javulását, s munkája valamennyi szakaszán a hatékonyság elmélyülését - hangoztatta prágai sajtóértekezletén Jindŕich Záhradník, a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnöke és Ervin Zí- dek, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Kb-nak titkára. A szövetkezetek, a nemzeti szövetkezeti szövetségek irányításával a múlt évi terv legfontosabb célkitűzéseit teljesítették. Azonban, amint ez a SZKT elnökének tájékoztatójából kitűnt, a szövetkezeti tevékenység több területén vannak még fogytékos- ságok. A vidéki lakosságnak a Jednota-üzlethálózat útján történő ellátása különösen 1981 utolsó hónapjaiban akadozott, jóllehet a fogyasztási szövetkezetek 101,8 százalékra teljesítették kiskereskedelmi forgalmi tervüket. Teljesítették tervüket az ipari szövetkezetek is, de nem minden téren elégítették ki a lakosság igényeit. A lakásszövetkezetek nyolcezer lakás átadásával maradtak adósak. Ezek a kérdések és a szövetkezeti mozgalom idei és távlati terveinek a megvitatása áll a Szövetkezetek Központi Tanácsa 1983 áprilisára tervezett IX. kongresszusára való előkészületek előterében. (sm) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Brat^lava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, .532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nátyežie 15, II 9melet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - KCc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredný expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
