Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)

1982-07-23 / 173. szám, péntek

m krónika píP*­A vs v* y"*m. hír mozaik • 1942-ben halt meg Nikola Jonkov VAPCAROV bolgár proletár költő (szül. 1909). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként megnövekszik a felhőzet, futó eső vagy zivatar lehetséges. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között, délnyugaton 29 fok körül. Mér­sékelt északi szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: változóan felhős idő, helyenként zivatar lehet. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 13-17 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között, vasárnap délnyuga­ton 30 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 23-ra: Bratislava: 255, változatlan Medvedóv: 220, változatlan Komárno: 240, apad Štúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Motorkerékpárjával betonosz­lopnak ütközött Hanigovceben (prešovi járás) a 20 éves František V., aki ittas állapotban vezette a járművet. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Mintegy két hektáron erdőtűz pusztított Lozomo határában. Az anyagi kár meghaladja a 25 000 koronát. ' A tűzvész okozójának kézre kerítésére megindították a nyomozást. ■ Befejezték a karbantartó munkákat az észak-csehországi barnaszénmedencéhez tartozó Július Fučík Bányavállalat ledvicei széntisztító és- osztályozó üze­mében. A tervezett karbantartó és javítómunkákat 40 órával az ütem­tervben kitűzött időpont előtt vé­gezték el. Ez lehetővé teszi, hogy 30 ezer tonna szenet dolgozzanak fel terven felül. ■ A szlovákiai kertbarátok évente 150-200 ezer tonna zöld­séget és 100-120 ezer tonna gyü­mölcsöt termelnek. így ők adják Szlovákia zöldségtermelésének a felét és a gyümölcstermelés 70 százalékát. Nemcsak saját szük­ségleteiket fedezik, hanem a piaci kínálatot is jelentős mértékben gazdagítják. Mi Hol f\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A pá­pa és a király nevében (olasz) 21 • METROPOL: Nem könnyű a kalan­dornak (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Goodbye és ámen (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cigánysze­rencse (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A segéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér holló (szovjet) 15, 17,30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • TATRA: Kötéltáncosok (szovjet) • ÚSMEV: A fekete tulipán (francia) • KERTMOZI: Sziklás út (ro­mán) • SZABADTÉRI MOZI: Lénye­gében normálisak vagyunk (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6 40. Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Csodagyerekek. Szovjet ifjúsá­gi film (ism.) 9.25: David Storey: Tanya. Tévéjáték a színmű alapján (ism.) 10.35: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 17.10: Hírek 17.15: Filio és Makenzen. Bolgár ifjú­sági tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 17.45: Egészségünkért! (ff.) (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.10: Ember és Föld. Spanyol termé­Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar adásá­nak Szombat reggel című publicisz­tikai magazinja. Néhány cím a tarta­lomból: Gyorsul az aratás; Ahol a bürokrácia fékezi a kezdeménye­zést; Az ember és az autó „együtt­élése“; Akikről sohasem szabad megfeledkeznünk. Dmitrij Sosztakovics és Hector Berlioz egy-egy művét hallhatják 10 óra 15 perces kezdettel. A Mikrofonközeiben e heti adása az alkoholizmusnak a családi életre gyakorolt káros hatásával foglalko­zik. 11 órától. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Jakab István. 13 órakor kezdődik az Ifjúsági ma­gazin, melynek munkatársa egy népművelővel, egy ifjú pékmester­rel, társadalmi munkát végző fiata­lokkal és kombájnosokkal be­szélget. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Dal a hazáról címmel összeállítást halN hatnak hazai költők verseiből. A Napi krónika után, 15 óra 30 perces kezdettel népi muzsika szól. Vasárnap 7 óra 10 perctől válo­gatás hangzik el ismert vonószene- karok műsorából. ■ Egyre fontosabb szerepe van az idegenforgalomnak az Európai Gazdasági Közösség tag­országaiban. A Brüsszelben köz­zétett statisztikai adatok szerint a turistaforgalom 1970 és 1980 között a hatszorosára nőtt. Az ide­genforgalomból származó közvet­len és közvetett bevételek 1980- ban az EGK tagországok bruttó nemzeti össztermékének 10 szá­zalékát tették ki. szetfilm-sorozat. A sztyeppék madarai — III. 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idöiárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 2. rész 21.00: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedőműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Névtelen csillag. Szovjet tévé­film Mihail Sebastian színmüve alapján. 1. rész 23.10: Operettmelódiák. NDK zenés tévéműsor 00.10: Hírek II. MŰSOR 18.25: Hét kérdőjel. Fejtörőjáték 19.05: A kassai (Košice) óváros. Do­kumentumfilm (ff.) 19.30: „Szakadék“. Ismeretterjesztő műsor 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin­műsor 21.15: Időszerű események 21.45: Samuel Bodický: Örökzöld. Té­vékomédia (ism.) 22.45: Dzsesszpódium BUDAPEST 15.50: Hírek 15.55: A szirti sas utolsó éve. Szovjet film Domozsakov regénye alapján 17.25: Reklám 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Amire a világ táncolt. 2. rész: A harmincas évek 21.30: A hét műtárgya. Bernardo Be- lotto (Canaletto): A Piazza della Signoria Firenzében 21.35: Ahová az ezüst hollók repülnek. Olasz film 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Jelenetek egy házasságból. Svéd tévéfilmsorozat. 2. rész: A szőnyeg alá sepregetés mű­vészete (ism.) 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Reklám 21.05: Párizsi zsánerképek. Francia rövidfilm 21.30: Itt a ,,Szibir" atomjégtörő! Szov­jet rövidfilm 22.00: Interkvizió - Magyarország. Nemzetközi vetélkedő (Műsorváltozás lehetséges!) A Barangolás Zeneországban 8 órától Domenico Scarlattinak, a szonáta továbbfejlesztőjének munkásságát ismerteti. Az operett kedvelőinek szólnak 9 óra 15 perctől Kálmán Imre, Dunajevszkij, Johann Strauss és Offenbach műveinek részletei. 10 órakor Látóhatár. A rádió iro­dalmi folyóirata Jevgenyij Jevtusen­ko költészetét mutatja be. 10 óra 20 perctől Bellini -, Ambro- ise Thomas - és Verdi-müvek csen­dülnek fel. 11 órakor a Társadalmunk idősze­rű kérdései Josef Koreáknak, a szö­vetségi kormány elnökhelyettesé­nek írását ismerteti. A Vasárnapi rendevú szerkesztője 11 óra 10 perces kezdettel több nép­szerű könnyűzenei felvételt forgat le. Finta László Lomb és árnyék című rádiójátékát hallhatják 13 órától. Előadják a Košicei Thália színpad művészei. 14 órakor: Az én zenei világom - Dr. Zdenko Nováčekkal, a Bratisla­vai Konzervatórium igazgatójával Rácz Tibor beszélget. (bárdos) ■ A Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Archeológiái In­tézetének két munkatársa, dr. Ad­rián Vallášek és dr. Michal Slivka megkezdte két középkori elpusz­tult vár felkutatását a Vranov nad Topľou-i járásban. Régészeti ku­tatásokat végeznek Medzi anky község határában. Ez a vár a 12. században épült. A másik kutató­helyet Radvanovce község köze­lében jelölték ki. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Péntek, 1982. VII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.57, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.33 Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.41 órakor A HOLD kel - 8.05. nyugszik 22.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LENKE és OLGA nevű kedves olvasóinkat Jelenleg nincs elegendő középiskolai végzettségű munkaerő, amely igényes restaurátori munkát végezne a kulturális és a művészeti értékek védelme terén. A társadalom érdeke volt, hogy bevezessék ezt a szakot az iparművészeti szakközépiskolákban. Egyidejűleg Kassán (Košice) kétéves továbbképző iskola nyílt ezzel a szakosí­tással, s az első végzettek most fejezték be a tanulmányaikat. A képen a restaurátori szaktanterem látható. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Hasznos együttműködés A csehszlovák-szovjet együtt­működés a vegyiparban az áru­cserén túlmenően a tudományos- műsz'áki kutatás területén is fejlő­dik. Ezek a kapcsolatok különösen az utóbbi években lendültek fel az alap- és az alkalmazott kutatás­ban egyaránt. A két ország szakemberei je­lenleg 47 feladat megoldásában működnek együtt, ezek elsősor­ban a szerves festékanyagok, a gumiipari adalékanyagok, a vegytiszta anyagok és a műa­nyagok gyártásával kapcsolato­sak. Egyes megoldások már konk­rét eredményeket hoztak. Az együttműködés a kőolajiparra és a petrolkémiára is kiterjed, ezen a téren tíz közös feladat megoldá­sán doigoznak. (ČSTK) ■ Jean Girault, közismert fran­cia filmrendező, 58 éves korában elhunyt. Főként filmkomédiái vál­tak ismertté Louis de Funes nép­szerű komikussal a főszerepben. ■ Sikerült szétválasztani az NSZK-ban a hasuknál összenőtt sziámi ikreket. A műtétet a mün­cheni egyetem gyermeksebészeti klinikájának orvosai hajtották vég­re. A kórház bejelentette: a három hete végrehajtott műtét kompliká­ciómentes volt, és az ikrek egész­ségi állapota jó. A jelentés azon­ban nem közli a gyermekek élet­korát és nemét. ■ Romániában a jelenlegi öté­ves terv folyamán csaknem húsz­ezer új helyi jellegű szolgáltató üzemet létesítenek. Az egy lakos­ra eső szolgáltatások értéke 1500 lejről 3000 lejre emelkedik. ■ A Szovjetunióban is teljes ütemben folyik az aratás. A múlt héten a belgorodi, szaratovi és orenburgi körzetben kezdték el a betakarítást. A hét elején 11,1 millió hektáron aratták le a gabo­nát, ami a bevetett terület 10 szá­zaléka. ■ Több mint 80 ezer ember veszítette el állását tavaly a tőkés országok acéliparában. Ennek oka az, hogy a csökkenő kereslet miatt korlátozzák a termelést, ami a tőkés gazdasági élet általános hanyatlásával függ össze. A fejlett nyugati tőkés országok acélterme­lése 1980-hoz képest tavaly 1,7 százalékkal csökkent és az acél­ipari dolgozók 5 százalékát elbo­csátották. ■ További távközlési műhol­dat - a Molnyija 1 -et - bocsátották fel a Szovjetunióban. Ez a műhold biztosítja a távolsági telefon és távíróösszeköttetést, valamint a központi szovjet televízió műso­rainak átadását az Orbita távköz­lési rendszerrel, amelynek állomá­sai a Távoli-Északon, Szibériá­ban, Távol-Keleten és Közép- Ázsiában találhatók. ■ öt gyermek meghalt, 13 pe­dig súlyosan megsebesült, amikor Kairó Gize nevű elővárosában fel­robbant egy tüzérségi gránát. Egy rendőr is halálos sérülést szenve­dett. A gránátot, amely az 1967. évi izraeli-egyiptomi háború idejé­ből származott, gyermekek talál­ták és játszadoztak vele. A Nyugat-csehországi Erdőgazdasági Vállalat már évek óta tart lovakat, amelyeknek nagy hasznát veszik a fakitermelésben. Az ostretíni telepen 105 lovat tartanak, s az állományt évente átlagosan öttel növelik. (Jiŕi Vlach felvétele - ČTK) Csehszlovák gépek külföldön Hazánk három nemzetközi szakvásáron mutatja be augusz­tusban legkorszerűbb gépipari ter­mékeit és fogyasztási cikkeit. Au­gusztus 22-től szeptember 10-ig a szíriai Darr^szkuszban 17 kül­kereskedelmi vállalatunk vesz részt az ottani nemzetközi kiállítá­son. Csaknem ugyanabban az időszakban, augusztus 25-től szeptember 9-ig ipari és fogyasz­tási cikkeink gazdag skáláját mu­tatjuk be Algírban. A harmadik nemzetközi vásárt augusztus 28- tól szeptember ’12-ig rendezzük a mozambiki Maputoban. A 10 hazai külkereskedelmi vál­lalat ezen a kiállításon elsősorban építőipari és útépítő gépekkel, élelmiszeripari gépberendezések­kel, valamint nehézgépiparunk több korszerű termékével mutat­kozik be. (ČSTK) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II 9melet. telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie e? #ÚJ sző

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents