Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-22 / 172. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1982. július 22. XXXV. évfolyam 172. szám Ára 50 fillér Nagyobb aktivitás - nagyobb tekintély A képviselő-testület képviselőjének lenni nagy megtiszteltetés, de nem kisebb felelősség is. Megtiszteltetés azért, mert alig egy éve, az általános választások alkalmával, a választók bizalmat szavaztak a soraikból - munkások, mezőgazdasági dolgozók, értelmiségiek - kiválasztott képviselőjelölteknek. Azzal az elvárással, hogy helyi, járási, kerületi és társadalmi szinten a képviseleti szervekben érvényesítik jogos és reális érdekeiket, szót emelnek szükségleteik kielégítéséért, és szüntelenül munkálkodni fognak a hatáskörükbe tartozó területi egység fejlesztésén, a társadalmi előrehaladás érdekében. Ezekkel az elvárásokkal, azzal, hogy e célkitűzések valóra váljanak, szorosan összefügg a képviselők felelőssége. Azaz, hogy munkájukat megbízatásuk folyamán úgy végezzék, amint azt közvetlenül az alkotmány szabja meg például a nemzeti bizSttságok képviselőinek. Ennek értelmében tevékenységet kell kifejteniük választó- körzetükben, állandó kapcsolatban a választókkal, megvitatva velük a problémákat és számon tartva kezdeményezésüket. Továbbá a választóknak be kell számolniuk tevékenységükről, tájékoztatniuk kell őket a nemzeti bizottságok munkájáról. A nemzeti bizottságokról szóló törvény ezeket a kötelességeket így egészíti ki: a nemzeti bizottságok és képviselőik munkájukban összehangolják a társadalom szükségletei kielégítését területi egységük érdekeivel és szükségleteivel. Védik az állampolgárok és a szervezetek jogos érdekeit, a törvények megtartására, polgártársaik jogainak tiszteletben tartására vezetik őket. Ezzel a problémakörrel átfogóan foglalkozott nemrégiben a CSKP KB 6. és az SZLKP KB ülése. Szocialista demokráciánk elmélyítésének követelményével összhangban az ülések konkrétan meghatározták a nemzeti bizottságok és képviselőik jogköre növelésének módját. Mindkét ülés nagyra értékelte a képviselők és a nemzeti bizottságok aktivistáinak munkáját. A képviselők tisztségbe lépése óta eltelt egy év megmutatta, hogy a képviselők többsége a választókkal való rendszeres kapcsolat során megismerte a gondokat, a szükségleteket, de az adott terület fejlesztésének érvényesíthető lehetőségeit és tartalékait is. Tapasztalataikat tolmácsolták a nemzeti bizottságok szerveinek. Megmutatkozott az is, hogy nem csupán képviselik az állampolgárok érdekeit, hanem ezeknek az érdekeknek cselekvő szabályozói is. Politikai dolgozók, akik képesek megmagyarázni a választóknak azt is, hogy igényeik esetleg miért nem helytállóak. A képviselők figyelmének középpontjában elsősorban a gazdasági feladatok teljesítésének biztosítása, a környezeti viszonyok javításáról, a szolgáltatások fejlesztéséről és tökéletesítéséről való gondoskodás, az üzletek munkája stb. állt. Említsük meg csupán azt a szlovákiai eredményt, hogy a nemzeti bizottságok szocialista kötelezettségvállalásai teljesítésének keretében az állampolgárok - az üzemek és a szövetkezetek hathatós támogatásával - csaknem 3,6 milliárd korona értéket hoztak létre a társadalmi munka 158 millió órájával. Tudjuk, hány létesítmény épült fel így, mennyit és mivel gazdagodtak városaink és falvaink. Emögött azonban azt is felfedezhetjük, mennyi időt fordítottak a képviselők - többnyire szabad idejük rovására - a választási programok feladatainak teljesítéséről való gondoskodásra, hány órát töltöttek el a nyilvános gyűléseken, a különböző szerveknél, mennyit dolgoztak társadalmi munkában, ahhoz az elvhez igazodva, hogy a leghatásosabb meggyőző érv a példamutatás. Azt is meg kell említeni, hogy nem minden megválasztott képviselő dolgozik elég aktívan. Vannak köztük olyanok is, akik ezidáig csak azt tekintették feladatuknak, hogy részt vegyenek a nemzeti bizottság plénumának és egy-egy bizottságának tanácskozásain. Egyesek zavarban vannak, ha nyilvánosan ki kell fejteni nézetüket, mások igényes munkahelyi kötelezettségeikre hivatkoznak, ezzel indokolva passzivitásukat választókörzetükben. Legfőbb ideje tehát elbeszélgetni azokkal a képviselőkkel, akik nem töltik be megfelelően funkciójukat, megtalálni ennek az okait és segíteni nekik, hogy eredményesebben dolgozzanak. A múltban erre bevált módszer volt a képviselők tapasztalatcseréjének megszervezése, az, hogy az idősebb, tapasztaltabb képviselők támogatták tapasztalatlanabb társaikat, továbbá, hogy az egyes képviselőket konkrét feladatokkal bízták meg, és ellenőrizték teljesítésüket. Elsősorban azonban következetesen és megfelelő formában teljesíteni kell a CSKP KB 6. ülésének beszámolójában elhangzott követelményt: „A pártszerveknek és -szervezeteknek, a Nemzeti Front és a gazdasági szervezetek kommunistáinak kötelessége, hogy következetesen megteremtsék a feltételeket a képviselők munkájához.“ Ügyelni kell arra, hogy a lehető legtöbb képviselő bekapcsolódjon a nemzeti bizottságok üléseinek előkészítésébe, hogy több konkrét javaslatot terjesszenek elő választókörzeteikből, igényesen mérlegeljék az elért eredményeket és keressék a legcélszerűbb módot a problémák megoldására. Ez viszont azt is jelenti, hogy több alapanyagot kell kapniuk a nemzeti bizottságok szakosztályaitól, és a nemzeti bizottságok apparátusának több időt kell szakítania a képviselők számára. Ahol az időszerű, ott le kell vonni a tanulságot Alois Indra elvtársnak a CSKP KB 6. ülésén elhangzott bírálatából: „Nem törődhetünk bele abba, hogy a képviselők csupán valamiféle „jóváhagyói“ legyenek az olyan anyagoknak, amelyek teljhatalmú „gyártója“ az apparátus, vagy a más szakemberek szűk köre... A plénumülések körültekintő előkészítése a formalizmus legjobb ellenszere. Kikényszeríti a képviselők alaposabb tájékozottságát, fokozza aktivitásukat, valamint a nagy nyilvánosság érdeklődését is, megteremti a feltételeket a helyes döntéshez, s azt követően a határozatok megvalósításához.“ (P) IZRAEL HALADÉKTALANUL SZÜNTESSE BE LIBANONI AGRESSZIÓJÁT (ČSTK) - Az SZKP KB központi lapja, a Pravda szerdai számában közli azokat a válaszokat, amelyeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke adott a lap szerkesztősége által feltett kérdésekre. KÉRDÉS: Hogyan értékeli ön a jelenleg Libanonban és térségében kialakult helyzetet? VÁLASZ: Nap nap után aggasztó hírek érkeznek Libanonból, amelyek felháborodást és haragot keltenek; haragot azokkal szemben, akik barbár cselekedeteket hajtanak végre a libanoni földön. Libanoniak és palesztinok ezrei haltak meg a megszállók kezeitől, és a vérengzésnek még mindig nincs vége. Libanon fővárosa, Bejrút, lassan romhalmazzá válik. Izrael tetteire nincs más szó, mint a tudatos népirtás. Vajon miért folytatja még mindig bűnös agresszióját Izrael? Miért hagyja figyelmen kívül az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait, amelyek a megszállók csapatainak azonnali és feltétlen kivonását követelik Libanon határain kívülre? Miért teheti meg Izrael, Salvadori mérleg (ČSTK) - A salvadori rezsim hadserege a rendőrség és a nemzeti gárda tagjai az idei év első felében 3059 polgári lakost gyilkoltak meg - jelentette tegnap a San Salvador-i érseki hivatal A jelentés csak azokról az áldozatokról szól, akik nem vettek részt a hadsereg és a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front összecsapásaiban. A kormány katonák erőszakos cselekedeteinek leginkább a salvadori parasztok vannak kitéve. Bombázásokra főleg azokon a területeken kerül sor, ahol a kormány a partizánok jelenlétét gyanítja. hogy semmibe vegye a világközvélemény felháborodását? Azért teheti, mert - mint az jól ismert - mögötte áll az Egyesült Államok. A Szovjetunióban csodálattal figyeljük a palesztinok és mindazok bátorságát, akik keményen ellenállnak az izraeli hadigépezetnek. Bármilyen bonyolult is legyen a palesztin kérdés, bármilyen nehézségeket élt is át a palesztin nép, egy dolog nyilvánvaló: a palesztin kérdés nem gordiuszi cso• (ČSTK) - A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók tegnapig több mint 200 ezer hektárról, a vetésterület egyharmadáról aratták le a gabonát. Sok helyen egyszerre érik be a gabona, így a teljesítmények eléggé nagyok. Például ezen a héten 30-35 ezer hektáron aratnak le naponta - állapította meg tegnapi ülésén a Szlovák Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermelés irányításával foglalkozó központi bizottsága. A nyugat-szlovákiai kerületben minden járásban folyik a termés betakarítása. Az aratás a többi kerületben is teljes ütemben megkezdődött, kivételt csak a legmagasabban fekvő helyek képeznek. Ha a nyugat-szlovákiai kerület déli részén nem akadályozzák zivatarok az aratás előrehaladását, egyes járásokban már e hét végén befejezhetik a munkákat. Az aratás üteme mögött elmarad a szalma begyűjtése, például a nyugat-szlovákiai kerületben a tarló felén. Ennek ellenére a helyzet e téren jobb, mint tavaly volt. Sürgető feladat, hogy minél előbb födél alá kerüljenek a már összepréselt szalmabálák, nehogy tönkretegye őket az eső. mó, azt karddal nem lehet kettévágni. Az állhatatosság pedig, amelyet a palesztinok ilyen tragikus körülmények között tanúsítanak, újult erővel bizonyítja, hogy létező nép valóságos ügyét védik, és erejüket nem lehet megtörni. Mindezek alapján határozottan megállapítható: az agresszió a betolakodók számára súlyos politikai és erkölcsi vereséget hozott, és annak nyomán elmélyül Izrael nemzetközi elszigeteltsége. (Folytatás a 3. oldalon) A mezőgazdasági szervezeteknek úgy kell irányítaniuk a munkát, hogy az aratás utáni 10 napon belül a tarlóhántást is elvégezzék. Szlovákiában 5400 kombájn arat, s további 1500 vendégkombájn érkezett Csehországból, Magyarországról és az Ukrán SZSZK-ból. Munkalátogatás (ČSTK) - Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke tegnap ellátogatott a Sládkovičovói Állami Gazdaságba, és tájékozódott az aratási munkák menetéről. Elkísérték őt a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa Titkárságának tagjai. Ez a legnagyobb szlovákiai Állami Gazdaság 8730 hektáron gazdálkodik. Jelenleg itt is teljes ütemben folyik az aratás, a munka felét már elvégezték. Várható, hogy a hét végéig befejezik a gabona betakarítását. Jó termést ad a BU- 18 és a BU-20 búzafajta, amelyet itt kísérletileg termesztenek, s a következő években egész Dél- Szlovákiában megkezdik a termelésüket. A vetésterület egyharmadáról már learatták a gabonát Leonyid Brezsnyev nyilatkozata a moszkvai Pravdának A kassai (Košice) járás SZISZ- tagjai versenymozgalmat indítottak annak érdekében, hogy valóra váltsák a járási SZISZ-konferenci- án vállalt kötelezettségüket: 100 hektár gépekkel nem megművelhető területről gyűjtenek szénát. Medzev közelében sátortábort létesítettek, ahol július 5-től kezdve négy hatnapos turnusban 400 fiatal váltakozik. A szénát a Szepsi (Moldava nad Bodvou) Állami Gazdaságnak adják át. A képen: kaszálják a szénát a nehezen hozzáférhető lejtőkön. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Csehszlovák vezetők jókívánságai a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Wojciech Jaruzelskinak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Minisztertanács elnökének, Henrych Jablonskinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Kedves elvtársak! Országuk nemzeti ünnepe, a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 38. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is szívből jövő elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának, valamint a lengyel népnek. Itt, Csehszlovákiában nagy rokonszenwel kísérjük figyelemmel a Lengyel Egyesült Munkáspárt, valamint Lengyelország hazafias és a szocializmus iránt odaadó erőinek azon erőfeszítéseit, amelyeket a válság leküzdésére, a szocializmus építése alapjainak szilárdítására, és a lengyel állam tekintélyének a LEMP vezetésével való erősítésére tesznek. A csehszlovákiai kommunistáknak és dolgozóinknak mély meggyőződése, hogy a LEMP-nek és a munkásosztálynak, a Lengyel Népköztársaság többi dolgozóival közösen sikerült leküzdenie a jelenlegi bonyolult időszakot és az ellenforradalmi erők ellenállását, megszilárdítani szocialista rendszerét és folytatni a szocializmus építését, amelyet a fasizmus veresége és a népi Lengyelország létrejötte után a lengyel nép 38 éve kezdett meg. A Lengyel Népköztársaság a Varsói Szerződés Szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországaként ebben az erőfeszítésében teljes mértékben támaszkodhat a Szovjetunió, Csehszlovákia és más testvéri országok támogatására és segítségére. (Folytatás a 2. oldalon)
