Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)

1982-07-17 / 168. szám, szombat

rfSSSl .,y,ýMä Ví'f/ hír mozaik wß& Szombat, 1982. VII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.32 Közép-Szlovákia: 4.58, nyugszik 20.40 Nyugat-Szlovákia: 5.06, nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel - 1.45, nyugszik 17.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ENDRE, ELEK és BOHUSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Johan August SODERMAN svéd zeneszerző, a svéd újromantikus zeneirodalom jelentős képviselője (f 1876) • 1927-ben született Miroslav VÁ- LEK szlovák költő és közéleti sze­mélyiség. IDŐJÁRÁS Folytatódik a napos, meleg idő. A délutáni órákban szórványosan zá­poreső, zivatar. A nappali felmelege­dés csúcsértéke 29-32 fok, Árva, Liptó és Szepes környékén 27 fok. Gyenge északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Továbbra is meleg, napos idő várható, a délutáni órákban a hegyekben né­hány helyen zivatarral számíthatunk. A hőmérséklet éjszaka 15-19 fok, a hegyvidéki völgyekben 12-14 fok között alakul. A nappali hőmérséklet 28-32 fok lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. július 17-re: Bratislava: 275, apad Medvedöv: 265, változatlan Komárno: 265, apad Štúrovo: 245, apad ■ A bronzkorszak emberének nyomában címmel kiállítás nyílt Bmóban, amelyet a Wroclawi Ré­gészeti Múzeum dolgozói készí-i tettek. A jövő év november végéig nyitva tartó kiállítás látogatói meg­ismerkedhetnek az i. e. 1300 és 300 közötti luzsicai kultúrával. ■ Havonta átlagosan 30 em­bert falnak fel a zambiai Mweru- tóban élő krokodilok - jelentette a The Zambia Daily Mail napilap. Az emberevő hüllők még a partok­tól fél kilométer távolságban is veszélyeztetik a közeli lakosságot. Hatalmas küzdelem várható a há­rom zónaközi versenyen, hiszen mirY- den csoportból csak két versenyző nyer jogot, hogy részt vegyen a világ­bajnokjelöltek páros mérkőzésein. Ne­héz jósolni, nem tudhatjuk, hogy ezek a nehéz feltételek a feltörő fiataloknak, vagy az idősebb, tapasztaltabb ver­senyzőknek kedveznek-e. Az utóbbiak közé tartozik a még mindig fiatalos, támadó kedvű volt világbajnok: M. Tál. Az idén jó formában van, a jereváni nemzetközi torna megnyerése után Moszkvában egy erős versenyen áz első-második helyet osztotta honfitár­sával Vaganjan-al. A 3.-4. helyen E. Geller és az NDK-beli Knaak végzett. A csehszlovák Meduna 50 %-os telje­sítménye nem rossz - 7.-8. lett. Bemu­tatjuk a győztes egyik játszmáját: Vezércsel Világos: Tál (szovjet) - Sötét: Abra- movics (jugoszláv) 1. c4 e6 2. Hc3 d5 3. d4 Fe7 4. cd5: ed5: 5 Ff4 Hf6 6. e3 0-0 7 Fd3 b6 8 Hf3 c5 9 He5 Fb7 10. Vf3! (sok szép támadó játszmát nyert ezzel a múlt század végén az amerikai Pillsbury. A pozíciós játékot kedvelők 10. dc5:-el folytatnák) 10... Hbd7 11. 0-0 a6 (11. . .Be8-ra Tál bizonyára 12. Vh3-at tervezte és Hf8 nem jó 13. Fb5 miatt) 12. Vh3 (most is erős) 12...g6 (12.,.h6-re Tál valószínűleg áldozza a vezérfutót) 13. Fh6 Be8 14 f4 Fd6 (megpróbálhatta volna Ff8-at, de sötét állása mindenképp nyomott) 15. Fg5 Fe7 16. f5! (kezdődik a „henger") 16.. cd4: 17. fg6:! (Tál most elemében van) 17. He5: 18. Ff6: Ff6: 19. Vh7: + ■ Modern krakkói grafikai ki­állítás nyílt a prágai Övárosháza kiállítótermében. A tárlatot a kö­zelgő lengyel nemzeti ünnep al­kalmából a prágai Fővárosi Galé­ria és a lengyel Kulturális és Tájé­koztató Központ rendezte. A láto­gatók hat kiváló krakkói grafikus csaknem 40 alkotását tekinthetik meg. A hat szerző közül a legidő­sebb a 88 éves Konrad Srzednic- ki, a legfiatalabb a 35 éves Krisztof ' Skorczewski. ■ Az elmúlt húsz esztendő legkeményebb tele van Argentí­nában. Az ország déli részén levő Rio Gallegosban mínusz 20 fokot mértek. A kemény télnek csak a gyermekek örülnek, mert az is­kolákban „szénszünetet“ rendel­tek el. ■ Századunk szlovák képző­művészeti alkotásaiból nyílt rep­rezentatív kiállítás a Dolný Kubín-i Árvái Galériában. A több mint 100 festményt és szobrot bemutató tárlat szeptember végéig tekinthe­tő meg. ■ A brit trónörökös apósa anyagi nehézségekkel küzd. A Northamptone közelében fekvő Althorp kastély fenntartásához évi 70 ezer fontra lenne szüksége. A kastélyt már régebben megnyi­tották a turisták számára, s most a belépődijakat kétszeresére emeltette. Ezenkívül játékauto­matákat állítatott fel a termekben, hogy ezáltal is nagyobb jövede­lemre tegyen szert. ■ A Karinthiai nyár elnevezé­sű hagyományos osztrák zenei rendezvényen szerepel a Szlovák Filharmónia zenekara. A hangver­senyek két szólistája Peter Toper- czel zongoraművész és Peter Miku­láš basszista, a Szlovák Színház magánénekese. Műsorukon klasszikus és kortárs cseh és szlo­vák zeneszerzők művei szere­pelnek. ■ Tokióban a japán tanítók szakszervezeti szövetsége a fiata­lok nevelési problémáival foglalko­zó értekezletet rendezett, amelyen a résztvevők a közművelődési rendszer javítását, valamint az is­kolák nagyobb arányú dotációját követelték a japán kormánytól. ■ Kőkori települések marad­ványaira bukkantak a znojmói járásban, Výrovicében egy gátépí­tés során. A Csehszlovák Tudo­mányos Akadémia Brnói Régé­szeti Intézetének dolgozói meg­kezdték a leletek feldolgozását. Kf8 20. ed4: Hg6: 21. Fg6: hg6: 22. Bf3 (22. VB7: Kg8 után sötét még egy ideig kínlódhatott volna) 22...Be6 23. Baf1 Bac8 24. Vb7: és sötét belátva reménytelen helyzetét, feladta. 1263. SZ. FEJTÖRŐ V. Trojanovszkij („Zvezda" 1965 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Ve7, Bc6 és c8, He4 és f8, Fh2 és h7, gy:c3 és g4 (10 báb). Sötét: Kd5, Bf4 és g6, Fc7, gy: b6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 26. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes meg­fejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt ve­zetünk. Az 1261. sz. fejtörő (F. Blake) helyes megfejtése: 1. Vg7 !! Az e heti nyertesek: Kovács Zoltán, Komárno, Vanyo László, Košice. DELMÁR GÁBOR Mi Hol ^ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Franciszek Bula bűnös éle­te (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Jövő­re veled ugyanitt (amerikai) 21 • MET­ROPOL: Három lágytojás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Elvis Presley (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Svájci bonyodalom (svájci) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Mar- cust és Kathy Nelsont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A gyilkos talárja (francia) • DRUŽBA: Franciszek Bula bűnös élete (lengyel) • SLOVAN: Bá­tortalanok története (cseh) • TATRA: Pomádé (amerikai) • KERTMOZI: A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Térzene (Petržalka) (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt melódiák. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek neve­lésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikro­fon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi króni­ka. 15.30: Hazai tájakon. 16.00: Nyug­díjasok rádióklubja. 16.40: Sanzonok. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 1. rész (ism.) 12.10: Hírek 15.15: Sportmagazin. Visszapillantás a jelentősebb júniusi hazai és külföldi sporteseményekre 15.35: Gyöngyszem. Mexikói filmdrá­ma (ism.) 17.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedőműsor 17.40: A sztálingrádi csata. Szovjet dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.00: Válaszolunk nézőink leveleire 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Josef Eismann: Miért gyilkolják az idősebb hölgyeket? Bűnügyi tévéjáték 21.20: Marie Rottrová és vendégeinek műsora. Zenés, szórakoztató műsor 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Félénk vagyok, de hódítani akarok. Francia filmvígjáték 23.50!" A Bratislavai Líra műsorából 00.30: Hírek II. MÚSOR 17.20: Iraki folklór. Zenés film 17.35: A három folyó városa. Doku­mentumfilm győrről (ism.) 18.00: Márki De Bois Dóré. Francia tévéfilmsorozat George Sand regénye alapján. 4.rész (ism.) 19.30: Betű. Irodalmi revü (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ff.) (ism.) ■ Özhúst szállít a prerovi Inter- lov az NSZK-ba. Eddig 7 ezer kilogramm, főleg Bŕeclav, Tŕebič és Jihlava környékéről származó őzhúst adtak el a nyugatnémet partnereknek, akik saját hűtőautó­ikkal érkeznek az áruért. Ezenkí­vül 15 ezer élő nyulat és 10 ezer fácánt exportáltak Francia- és Olaszországba. 20.00: Egy valóra vált álom. NSZK do- kumentumfilm-sorozat az euró­pai vasutakról. 6. rész: Saint Maurice-ból Zermattba (ism.) 20.30: Dallal és kamerával. Zenés, szórakoztató .műsor 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Aranybánya. Ausztrál kaland­filmsorozat. 5. rész 22.15: Látogatóban a V-klubban. Ze­nés, szórakoztató műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Én sem vagyok itthon. Cseh­szlovák filmsorozat. 1. rész: A vízözön (ff.) (ism.) 8.15: Papírsárkány. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 8.55: „Életet az éveknek!“ Nyugdíja­sok műsora (ff.) (ism.) 9.25: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 9.45: Szellemvasút. Amerikai film (ism.) 11.20: A fele sem igaz! Vetélkedőmű­sor (ff.) (ism.) 14.40: Szervusz, Zsuzsika - Viszlát, Zsuzsika. Csehszlovák film 15.30: Hírek 15.40: Reklám 15.45: Víz, víz, víz. 1. rész (ff.) 16.15: Transvaal minden aranya. Francia kalandfilmsorozat. 3. rész 17.10: Reklám 17.20: A hajózás története. Francia filmsorozat. 4. rész: A postaha­jóktól a lucushajókig 18.10: Módi 82. Zenés divatkalauz 18.40: Új egymillió fontos ^hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Gyóni Gé­za: Csak egy éjszakára 20.05-23.15: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. Anqol film 20.30: Bolondos leg-szikon. Angol film 21.00: Menő manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.05: Sam és Sally. Francia tévéfilmsorozat. A nyakék 22.00: Menő Manó. Olasz -angol rajzfilmsorozat 22.05: Rockzene a Szivár­vány Színházban. Holland ze­nés film 22.50: A szerep. Lengyel film Szabó Magda elbeszélése alapján 23.15: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.20: Kék fény (ff J (ism.) 18.30: „Sok van, mi csodálatos". Vit- ray Tamás műsora (ism.) 18.55: Hétköznapok anatómiája. 5. rész: Falu-város (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00:Vers - mindenkinek. Gyóni Gé­za: Csak egy éjszakára 20.05: Ibert: Angelika. Vígopera (ism.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Vívó VB. Női egyéni döntő. Közvetítés Rómából VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Franciszek Bula bűnös éle­te (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Jövő­re veled ugyanitt (amerikai) 21 • MET­ROPOL: Kutya élet! (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Elvis Presley (ameri­kai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Sváj­ci bonyodalom (svájci) 14.30, 17,19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-An Marcust és Kathy Nel­sont? (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Teherán '43 (szovjet) • DRUŽBA: Franciszek Bula bűnös élete (lengyel) • SLOVAN: Bátortala­nok története (cseh) • TATRA: Pomá­dé (amerikai) • KERTMOZI: A gorilla (francia) • SZABADTÉRI MOZI: A nagy bazár (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermekműsor (Petržalka) 14 • Ost- ravai könnyűzene (Petržalka) (17.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hirek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangplás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Egy hazá­ban. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdé­sei. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Jazz. 14.00: Ze­nés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét jelentősebb esemé­nyeire 11.30: Nemzetközi ökölvívó-torna. A döntő közvetítése Ústí nad Labemból 15.05: Hirek 15.20: Nők magazinműsora (ff.) (ism.) 16.00: Nemzetközi lovasverseny Kas­sa (Košice) Nagydíjáért (ff.) 17.00: Filmmúzeum. A folyó varázsa. Cseh film (ff.) 18.30: örökzöld melódiák (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Idöjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Johann Strauss: Ezeregyéjsza- ka. Tévéoperett (ism.) 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Anglia Nagydíj. Forma-1 autó­verseny VB 23.00: Hírek / * II. MÚSOR 18.05: Martin 1982. A szlovák politikai dalfesztivál műsorából 2. rész 18.45: Goethe, a költő és a humanista. NDK dokumentumfilm 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: A gyerekek és a szülők. Isme­retterjesztő műsor (ff.) (ism.) 19.50: Gyerekek, akik előbb úsznak, mint járnak. Filmetűd 20.00: Ivan Stadtrucker: A bíró pihenő­je. Tévéjáték 21.30: Hírek 21.45: Az orosz kinematográfia kezde­te. Dokumentumfilm (ff.) BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmmüsora: 1. Mackó Misi kalandjai. Len­gyel bábfilmsorozat. 13. rész: Az elveszett csodafurulya 2. Dašenka. Csehszlovák kis- filmsorozat. 7. rész: Hogyan ment el a háztól? 9.00: Severino. NDK-indiánfilm 10.20: Hírek 10.25: Esős nyár. Andrej Kuznyecov tévéjátéka (ism.) 15.10: Cirkusz, cirkusz. Színes egy­veleg 16.15: Reklám 16.20: Nemzetközi autocrossverseny. Közvetítés Pécelről, felvételről 17.20: Reklám 17.30: „Aki dudás akar lenni...“ Fiatalok népzenei műsora 18.00: Műsorainkat ajánljuk 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Totóeredmények 20.05: Három az igazság. NSZK tévé­film: 1. A zenéfö doboz 2. A cselló 3. Az orgona 21.05: Mestersége: színész. Sulyok Mária-portréfilm (ff.) 22.00: Á Paris. Frangis Lemarque san- zonmüsora 22.30: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: A modern szobrászat mesterei. Amerikai filmsorozat. 1. rész: Az úttörők 21.05: Telesport: 1. Sporthírek 2. Vívó VB. Kard egyéni döntő. Közvetítés Rómából (Műsorváltozás lehetséges!) SAKK KiarJia Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II smelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. & ÚJ SZÓ kronika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents