Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-11 / 137. szám, péntek

Akik a labdarúgó VB-n szerepelnek Folytatjuk a labdarúgó vi­lágbajnokságon szereplő váloga­tott csapatok já­tékosainak név­sorát. Nevük után születési évüket és klubjukat tüntetjük fel. III. csoport Argentína: 1. Ardiles (1952., Tottenham), 2. Baley (1950., Tal- leres), 3. Barbas (1959., Racing B. Aires), 4. Bertoni (1955., Fio­rentina), 5. Calderon (1960., In- dependiente), 6. Diaz (1959., Ri­ver Plate), 7. Fillol (1950., River Plate), 8. Galvan (1948., Talle- res), 9. Gallego (1955., River Pla­te), 10. Maradona (1960., Boca Juniors), 11. Kempes (1954., Ri­ver Plate), 12. Hernandez (1956., Estudiantes), 13. Olarticoechea (1958., River Plate), 14. Olguin (1952., Independiente), 15. Pas­sarella (1953., River Plate), 16. Pumpido (1957., Velez Sarsfield), 17. Santamaria (1952., Newel ’s Old Boys), 18. Tarantini (1955., River Plate), 19. Trossero (1953., Independiente), 20. Valdano (1955., Zaragoza), 21. Valencia (1955., Talleres), 22. Van Tuyne (1954., Racing B. Aires). Belgium: 1. Pfaff (1953., Be­veren), 2. Gerets (1954. Standard Liége), 3. Millecamps (1951., Wa- regem), 4. Meeuws (1951., St. Liége), 5. Renquin (1955., Ander- lecht), 6. Vercauteren (1956., An- derlecht), 7. Vandereycken (1953., Genova), 8. Van Moer (1945., Beveren), 9. Vanden- bergh (1959., Lierse), 10. Coeck (1955., Anderlecht), 11. Ceule- mans (1957., FC Brugge), 12. Custers (1950., Espaňol Barcelo­na), 13. Van der Elst (1954., West Ham Unit.), 14. Baecke (1956., Beveren), 15. Schrijver (1951., Lokeren), 16. Plessers (1959., St. Liége), 17. Verheyen (1952., Lo­keren), 18. Nonnens (1958., Lo­keren), 19. Millecamps (1950., Waregem), 20. Vandersmissen (1957., St. Liége), 21. Czerni- atynski (1960., Antwerpen), 22. Munaron (1956., Anderlecht). Magyarország: 1. Mészáros (1950., Sporting Lisszabon), 2. Martos (1949., Waterschei), 3. Bálint (1948. FC Toulouse), 4. Tóth J. (1951., Ú. Dózsa), 5. Mül­ler (1948., Hercules Alicante), 6. Garaba (1958. Bp. Honvéd), 7. Fazekas (1947., Antwerpen), 8. Nyilasi (1955., Ferencváros), 9. Töröcsik (1955., Ú. Dózsa), 10. Kiss L. (1956., Bp. Vasas), 11. Pölöskei (1961. Ferencváros), 12. Szentes (1955., Rába ETO), 13. Rab (1955., Ferencváros), 14. Sallai (1960., Debrecen), 15. Bo- donyi (1956., Bp. Honvéd), 16. Csongrádi (1956., Videoton), 17. Csapó (1952., Tatabánya), 18. Kerekes (1954. Békéscsaba), 19. Varga (1954., Bp. Honvéd), 20. Csuhay (1957., Videoton), 21. Katzirz (1953., Pécsi MSC), 22. Kiss I. (1957., Tatabánya). Salvador: 1. Guevara (1961., Platense), 2. Castillo (1951., San­tiagueno), 3. Jövel (1951., Agui- la), 4. Recinos (1950., Fás), 5. Fagoaga (1952., Atletico Marte), 6. Ventura (1956., Santiagueno), 7. Aquino (1949., Alianza), 8. Ru- gamas (1953., Atletico Marte), 9. Hernandez (1958., Santiagueno), 10. Huezo (1956., Atletico Marte), 11. Gonzalez (1957., Fas), 12. Osorto (1957., Santiagueno), 13. Rivas (1958., Independiente), 14. Ramirez (1954., Aguila), 15. Rod­riguez (1959., Bayer Uerdingen), 16. Alfaro (1956., Alianza), 17. Lorenzana (1956., Atletico Mar­te), 18. Diaz (1957., Chalatenan- go), 19. Hernandez (1958., Santi­agueno), 20. Munguia (1959., Fas). IV csoport ANGLIA: 1. Clemence (1948, Tottenham Hotspur), 2. Anderson (1956, Nottingham Forest), 3. Brooking (1948, West Ham Uni­ted), 4. Butcher (1958, Ipswich Town), 5. Coppel (1955, Man­chester United), 6. Foster (1957, Brighton), 7. Keegan (1951, Sout­hampton), 8. Francis (1954, Man­chester City), 9. Hoddle (1957, Tottenham Hotspur), 10. McDer­mott (1951, FC Liverpool), 11. Mariner (1953, Ipswich Town), 12. Mills (1949, Ipswich Town), 13. Corrigan (1948, Manchester City), 14. Neal (1951, Fc Liver­pool), 15. Rix (1957, Arsenal), 16. Robson (1957, Manchester Uni­ted), 17. Sansom ( 1958, Arse­nal), 18. Thompson (1954, Liver­pool), 19. Wilkins (1956, Man­chester United), 20. Withe (1951, Aston Villa), 21. Woodcock (1955, FC Köln), 22. Shilton (1949, Nottigham Forest). FRANCIAORSZÁG: 1. Baratel- li (1947, Paris St. Germain), 2. Amoros (1962, AS Monaco), 3. Battiston (1957, St. Etienne), 4. Bossis (1955, Nantes), 5. Janvi- on (1953, St. Etienne), 6. Lopez (1953, St. Etienne), 7. Mahut (1956, FC Metz), 8. Trésor (1950, Girondins), 9. Genghini (1958, Sochaux), 10. Platini (1955, St. Etienne), 11. Girard (1954, Giron­dins), 12. Giresse (1952, Giron­dins), 13. Larios (1956., St. Eti­enne), 14. Tigana (1955, Giron­dins), 15. Bellone (1962, AS Mo­naco) 16. Couriol (1958, AS Mo­naco), 17. Lacombe (1952, Giron­dins) 18. Rocheteau (1955, Paris St. GerrAain), 19. Six (1955, Stutt­gart), 20. Soler (1954, Girondins), 21. Castaneda (1957, St. Etien­ne), 22. Ettori (1955, AS Mo­naco). CSEHSZLOVÁKIA: 1. Seman (1952, Lokomotíva Košice), 2. Ja­kubec (1952, Bohemians), 3. Fia­la (1956, Dukla Praha), 4. Jurke­mik (1953, Inter Bratislava), 5. Barmoš (1954, Inter Bratislava), 6. Vojáček (1949, Baník Ostrava), 7. Kozák (1954, Dukla Praha), 8. Panenka (1948, Rapid Wien), 9. Vizek (1955, Dukla Praha), 10. Kŕiž (1959, Dukla Praha), 11. Ne­hoda (1952, Dukla Praha), 12. Bičovský (1950, Bohemians), 13. Berger (1955, Sparta Praha), 14. Radimec (1950, Baník Ostrava), 15. Kukučka (1957, Plastika Nit­ra), 16. Pavel Chalopuka (1959, Bohemians), 17. Štambachr (1953, Dukla Praha),18. Janečka (1957, Zbrojovka Brno), 19. Masný (1950, Slovan Bratislava), 20. Petržela (1953, Slávia), 21. Zdenék Hruška (1954, Bohe­mians), 22. Stromšík (1958, Duk­la Praha). KUVAIT: 1. Tarabulszi (1957, Kuvait), 2. Naim Mubarak (1056, Tadamon), 3. Mahbúb Mubarak (1955, Szalimija), 4. Kabendi (1959, Kazma), 5. Valid Mubarak (1959, Kuvait), 6. Húti (1954, Ku­vait), 7. Marzuk (1955, Tadamon), 8. Bulusi (1960, Arábi), 9. Szul­tán (1953, Kádiszija), 10. Anbari (1954, Kuvait), 11. Ghánim (1961. Kazma), 12. Szuvajid (1958, Kaz­ma), 13. Hamid Iszá (1958, Kuva­it), 14. Majúf (1959, Arábi), 15. Hasas (1959, Arábi), 16. Dáhil (1957, Kádiszija), 17. Semári (1960, Kazma), 18. Ahmad (1952, Arábi), 19. Ajlam (1960, Hitan), 20. Bulusi-Mohammad (1962, Kádiszija), 21. Adam Ah­mad (1957, Kazma), 22. Bahmán (1957, Kádiszija). SPORTHÍRADÓ • Augusztus 4.-10. között Kassán (Košice) rendezik meg az ifjúsági vízi­labdázók Druzsba Kupáját. A verse­nyen nyolc csapat indul. • A Szófia Kupáért rendezett nemzetközi férfi röplabdatorna nyitó mérkőzésén a csehszlovák váloga­tott 0:3 arányban alulmaradt Bulgá­ria A-válogatottjával szemben. Ered­mények: Moszkva - Kuba 3:2, NDK- Jugoszlávia 3:0, Lengyelország- Bulgária B 3:0. • 10:6 arányú győzelmet arattak a csehszlovák vízilabdázók Kuba csapata fölött az utrechti tornán. Magyarország - Görögország 13.8, Hollandia - Kanada 16.7. • Új-Zéland válogatottja utolsó előkészületi mérkőzésén a spanyol III. ligában szereplő Atletico Benamiel együttesét 2:0 (1:0) arányban legyőzte. • A spanyol III. liga Caudal de Mieres nevű csapata volt a chilei válo­gatott ellenfele Oviedóban és a tenge­rentúliak 3:0 arányban győztek. Péntek, 1982. VI. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 4.32, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - 0.18, nyugszik 8.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK BARNABÁS és DOBROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Jaromir SRET- TI-ZAMPONI cseh festő és grafikus (f1959) • 1902-ben született Vissza- rion Jakovlevics SEBALIN szovjet zeneszerző, pedagógus (f1963). IDŐJÁRÁS Folytatódik a meleg, napos idő, a délutáni órákban a hegyekben el­szórtan zivatarok lehetségesek. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok. Enyhe, mérsékelt északi szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: megnövekvő felhőzet, Szlovákia te­rületén sok helyen zivatar, később vi­har várható. Az éjszakai hőmérséklet 11-13 fok, a nappali 21-25 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. június 11-re: Bratislava: 395, változatlan Medvedőv: 365, apad Komárno: 350, apad Štúrovo: 325, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A brikett öngyulladása követ­keztében tűz ütött ki B. József nádasdi (Trstená na Ostrove) la­kos szérűjében és gazdasági épü­leteiben. Elégett 18 mázsa brikett, három kerékpár, egy Babeta típu­sú motorkerékpár és elpusztult két sertés. Személyi sérülés nem tör­tént. Az anyagi kár mintegy 18 000 korona. A tüzet a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) tűzoltók lokali­zálták.- Figyelmetlenül ment át a síne­ken a leopoldovi pályaudvaron fi. Š., a Csehszlovák Államvasutak alkalmazottja és az áthaladó vo­natszerelvény mozdonya elgázol­ta. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. ■ Ünnepélyes keretek között nyílt meg tegnap este Moszkvá­ban a Kreml Kongresszusi Palotá­jában a 7. nemzetközi Pjotr lljics Csajkovszkij-verseny. Az idei ze­nei versenyen a világ 44 országá­nak csaknem 350 fiatal művésze vesz részt. Hazánkat 12 előadó képviseli. ■ Münchenben hirtelen el­hunyt Rainer Werner Fassbinder, az egyik legismertebb nyugatné­met filmrendező. Rövid élete fo­lyamán (36 évet élt) több mint 40 filmet forgatott, melyek külföldön is ismertek, például Maria Braun há­zassága; Lola; Veronika Voss vágya. FELHÍVÁS A Bratislavai Magyar Tanítási Nyel­vű Gimnázium Igazgatósága értesíti a dolgozókat, hogy az 1982/83-as tan­évben érettségivel végződő levelező tagozatdh I. osztályt nyit. 1982. au­gusztus 1-ig jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik elvégezték az alapis­kolát és munkaviszonyban vannak. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt (Dunajská u. 13.). ÚF-78 Helyreigazítás Lapunk tegnapi számának 8. olda­lán a Béke- és barátságfesztivál '82 című tudósítás 2. bekezdésének 11. sorába értelemzavaró nyomdahiba ke­rült. Helyesen így hangzik: ... a ma­gyarországi Bodrog népitánccsoport. Mi Hol t\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • Dukla: Fairfax milliói (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A segéd (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- -KERTMOZI: Elvis Presley (amerikai) 21 • METROPOL: Franciszek Bula bűnös élete (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Valamilyen más nő (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Énekelj, cowboy (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Zöldhullám (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Teherán ’43 (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Elvis Presley (amerikai) • TATRA: A rögbijátékos (román) • ÚSMEV: Mephisto (magyar) • KERTMOZI: Hazatérés (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ri- goletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők háza (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Almágy-Gemerský Jablo­nec) - A becsületes molnárlegény (13.30) • (Újbást-Nová Bašta) - Név­telen komédia (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások műsora 9.50: J. Robert - J. Duvivier - H. Jeanson: Marie Octobre. Szín­házi előadás közvetítése, felvé­telről (ism.) 11.15: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 11.55: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Utak. Szovjet kisfilm 2. Az állam a gyermekeknek. Szovjet rövidfilm 3. Az énekesnő. Szovjet kisfilm (ff.) 16.20: Rob Roy. Angol történelmi tévé­filmsorozat Walter Scott regé­nyéből. 5. rész 16.50: A Fiatalok Tévéklubjának mű­sora hír mozaik 17.35: Tévétorna 17.40: Tizenegyen vagyunk ........ A labdarúgásról és a játéko­sokról 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Megérik-e a 2000-et? Angol természetfilm-sorozat. 2. rész: A legyek tava 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Dokumentumműsor 20.40: Meghódítjuk az eget is. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész 21.35: Arany Prága 1982. A XIX. nem­zetközi tévéfesztivál krónikája 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Jemeljan Pugacsov. Szovjet történelmi film. 2. rész (befe­jezés) 23.30: Lidicei Rózsa. Közvetítés a kladnói kerékpárversenyről, felvételről 00.10: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.30: Két világ határán. Ünnepi mű­sor a határőrség napja alkal­mából 17.25: Út a minőséghez. Publicisztikai vetélkedő 18.25: Arany Prága 1982. A XIX. nem­zetközi tévéfesztivál műsorából 19.30: A világ szomszéd szemmel. A termovíziós eljárásokról 20.00: Életem legszebb muzsikája. Beszélgetés a zenéről zeneba­rátok körében 20.40: Kerekasztal-beszélgetés. Té­ma: örökléstan 21.20: Időszerű események 21.50: Arany Prága 1982. A XIX. nem­zetközi tévéfesztivál műsorából BUDAPEST 16.05: Hírek 16.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Somogyország 2. Hagyaték 3. Vízvetés. Beszélgetés régi gyógymódokról 17.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.30: Reklám 17.40: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: 25 éves a Magyar Televízió. 5. rész 21.50: Unokáink sem fogják látni 22.20: Tv-Híradó 2 22.40: Lila taxi. Francia film Michel Deon regényéből II. műsor 16.00: Tenisz Davis Kupa. Magyaror­szág - Jugoszlávia mérkőzés 19.00: Lileo. Szovjet folklórműsor (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Tükör. Déry Tibor színmüvének színházi előadása, felvételről A szünetben: Színház a Nép­házban. összeállítás (ff.) 21.45: Video-variációk (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN 8 órakor kezdődik a Szombat reggel című hétvégi publicisztikai magazin, amely a szokáshoz híven ismét hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik. Szó lesz többek között a negyven évvel ez­előtti lidicei tragédiáról, az idei gom­baszögi rendezvényekről és az újvá­ri (Nové Zámky) nyári kulturális programról. 9 órai kezdettel új sorozat indul Orvos a mikrofon előtt címmel. A he­tente jelentkező adásban orvosszak­értők nyilatkoznak egyes betegsé­gekről. 10 óra 15 perctől Csajkovszkij he­gedűversenyét és Weber Felhívás keringöre című művét hallhatják. A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika a következő érdekessége­ket kinálja: Zárt technológia a mező­gazdaságban. Új csehszlovák vako­lóanyag. Egy újító a bratislavai Slov- naftból. C-vitaminnal az infarktus el­len. Egy fiatal kibernetikus portréja. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Dr. Jakab István. Az Ifjúsági Magazin e heti adásában - amely 13 órakor kezdődik - be­szélgetés hangzik el ifjú vásárosok­kal, valamint a Komocsa néptánc­együttes tagjaival; nyilatkozik a CSE­MADOK KB munkatársa is a klubta­nács által szervezett nyári kerékpár­túra tervéről. 14 órakor: Tiz perc irodalom. Em­lékezés a lidicei eseményekre. 16 órától: Labdarúgó-világbaj­nokság 1982. A zenés sportműsor­ban Jozef Masopust, Buzánszky Je­nő és dr. Jozef Vengloš nyilatkozik. Batta György Vadlibák címú rádió­játékát 16 órát 30 perctől hallhatják a MATESZ művészeinek előadá­sában. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban címú komolyzenei összeállítás Georg Philip Telemann- ra emlékezik. 9 órakor: Rádióegye­tem. Dr. Kiss Aladárnak, a Nyitrai Marxizmus-Leninizmus Intézet ad­junktusának előadása hangzik el. A rádió világirodalmi folyóirata, a 10 órakor kezdődő Látóhatár Konsztantyin Pausztovszkij mun­kásságát ismerteti. A hétvégi szórakozást biztosítja a Szívesen hallgattuk című, 13 óra­kor kezdődő összeállítás, amely több vidám jelenettel, tréfával jelent­kezik. (bárdos) Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II 9melet. telefon 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - KČC14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovo2 tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents