Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-03 / 130. szám, csütörtök
Csütörtök, 1982. VI. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 4.36, nyugszik 20.31 Közép-Szlovákia: 4.44, nyuqszik 20.39 Nyugat-Szlovákia: 4.52, nyugszik. 20.47 órakor A HOLD kel - 17.16, nyugszik 3.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KLOTILD ÉS KAROLINA nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Alexandre Charles LECOCQ francia zeneszerző (f 1918) • 1932-ben halt meg Rudolf KREMLIČKA festőművész (szül. 1886). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomóan derült idő, kevés felhő. Továbbra is meleg, nyári idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok. Enyhe szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a napos meleg idő, szombat délután néhány helyen zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 12-16, a nappali hőmérséklet 28-32 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. június 3-ra: Bratislava: 425, apad Medveďov: 400, apad Komárno: 395, apad Štúrovo: 380, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ittas állapotban vezette személyautóját Nemesócsa (Zemian- ská Olča) és Lipové között a 24 éves Štefan P. A jármüvei elütötte az előtte kerékpáron haladó 18 éves Sz. Lászlót. A kerékpáros súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A kerékpár utasa, a 16 éves R. Márta két héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A gázoló gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást.- Betört egy hažíni lakásba Milan K. michalovcei lakos és 1860 koronát ellopott. A tettest a rendőrség kinyomozta és őrizetbe vette. ■ Hazaérkezett franciaországi turnéjáról a frýdek-místeki Ost- ravica együttes. Saint Etienne-ben tízszer lépett fel s csaknem 10 ezer néző tapsolta meg a csoportot. A prágai Julius Fučík Központi Ifjúsági és Pionirházban működik az ifjú szobrászok szakköre. A gyermekek elsősorban a kerámiaanyag megmunkálását, formálását sajátítják el, egyben saját és társaik munkájának értékelésével is foglalkoznak. A szakkör tagjai kimagasló eredményeket érnek el a gyermekképzőművészeti versenyeken. Felvételünkön Štépán Kotrba vezetésével dolgoznak az ifjú szobrászok. (Jirí Šourek felvétele - ČSTK) A NEMZETI BIZOTTSÁGOK EGYES FELADATAI Sajtótájékoztató Bratislavában (Tudósítónktól) - A CSKP KB legutóbbi ülésén hozott határozatokról és a nemzeti bizottságokra háruló feladatokról tájékoztatta tegnap az újságírókat Pavel Mikuláš, az SZSZK Belügyminisztériumának osztályvezetője. Rámutatott arra, hogy az intézkedések hosszú távra szólnak, s ezért csak folyamatosan lehet ezeket megvalósítani. Kiemelte, az év végéig minden szintű nemzeti bizottságon foglalkozni kell az említett határozatokkal, lebontva azokat a helyi viszonyokra. Szólt a központi községek jelentőségéről, valamint arról, hogy tavaly szlovákiai viszonylatban 16,2 százalékkal sikerült csökkenteni a Z-akció beruházási részében a befejezetlen építkezések számát. Ezt követően Karol Horváth, az SZSZK Belügyminisztériuma helyigazdálkodási főosztályának igazgatóhelyettese a szolgáltatások helyzetéről szólt. Rámutatott, hogy a helyigazdálkodás dolgozóinak csupán egyharmada végez szolgáltató tevékenységet. A szóban forgó üzemek termelési értékének csupán egynegyedét képezik a szolgáltatások. Kiemelte, hogy Szlovákiában a szolgáltatások 76 százaléka ráfizetéses. Éppen ezért mindent el kell követni a lakossági szolgáltatások meny- nyiségi és minőségi fejlesztéséért, szem előtt tartva a gazdaságosságot, az energiával való takarékosságot. Amint mondotta, a helyigazdálkodási üzemekben egyszerűsíteni kell a nyilvántartást, száműzni a fölösleges papírmunkát, mert ez nagyban növeli a rezsi- költségeket. Mindenütt keresni kell a szolgáltatások megszervezésének új módját, úgy, ahogy azt az életbe lépő rendeletek is lehetővé teszik, illetve ahogyan azt az elfogadott határozatok a nemzeti bizottságok és a helyigazdálkodási üzemek feladatává teszik, -njMilyen lesz az időjárás júniusban Ebben a hónapban véget ér a tavasz és megkezdődik a nyár. Ez azonban nem kötődik határozott időponthoz. A szabadságok töltésére alkalmas meleg nyári idő egyszer korábban, máskor később köszönt be. Az idei csillagászati nyár kezdete június 21 -én középeurópai idő szerint 18 óra 23 perc. Június tipikus időjárási jelensége az, hogy gyakrabban áramlanak be nedves és viszonylag hűvös tengeri légtömegek az Atlantióceán irányából. E légtömegek a Kárpát-medencében is csapadékot, zivatarokat okoznak, ami lehűléssel jár. Ezután a felhőzet felszakadozik, és emelkedik a nappali hőmérséklet. A júniusi átlagos csapadékmennyiség Kassán (Košice) 82, Bratislavában 58, Losoncon (Lučenec) 64 milliméter. Ebben a hónapban is előfordulnak időjárási kilengések. Egyes években magas légnyomású képződmény akadályozza tengeri lég tömegek beáramlását Közép-Eu- rópa fölé. Ilyenkor a hónap egészében véve meleg és száraz. Több napig tartó napos idő esetén a legmagasabb hőmérsékletet Szlovákia síkságain 30 fok fölé emelkedik. A nappali hőmérséklet rekordja 34-37 fok. A havi átlag- hőmérséklet Délnyugat-Szlováki- ában 18, a többi síkságon 17 fok. Előrejelzés az idei júniusra: tizedikéig kevés felhő, de e hét végén időnként megnövekszik a felhőzet, és helyenkét zivatar lehetséges. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-13, várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25-30 fok között, zivatar idején átmenetileg lehűlés. Június 11 -e és 20-a között kezdetben derült idő, majd megnövekszik a felhőzet, és időnként csapadék lesz. Húszadika körül a felhőzet ismét felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-30 fok között alakul. Végül a hónap utolsó harmadának kezdetén borúit idő záporokkal és zivatarokkal. Később a felhőzet felszakadozik, és már csak néhol lesz zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok között fog ingadozni. A hegyvidékeken a nappali hőmérséklet ennél kissé alacsonyabb lesz. P. F. ■ Több mint 450 gyermek színjátszó csoport működik jelenleg Szlovákiában, melyeket túlnyomórészt tanítók irányítanak. Az együttesek tagjai általában egyazon iskola diákjai. Ezek a csoportok évente egy előadást tanulnak be, s néhány ünnep alkalmával is fellépnek. ■ Első ízben jelentősen csökkent a zsidó lakosság száma Izrael megalakulása óta. Az izraeli Központi Statisztikai Hivatal közlése szerint az Izraelből kivándorló zsidó nemzetiségű személyek száma tavaly 11 ezerrel több volt, mint a bevándorlóké. A nagyarányú kivándorlást az infláció, a megoldatlan lakásproblémák, a növekvő munkanélküliség és a militarista légkör okozzák. ■ Lezuhant egy C-123 típusú amerikai gyártmányú dél-koreai katonai repülőgép. A szerencsétlenség során a gép fedélzetén tartózkodó 53 katona életét vesztette. Az ejtőernyősöket szállító repülőgép egy hegyoromba ütközött 25 kilométerre a fővárostól. ■ Moszkvai hangverseny- kőrútra indult tegnap az olomouci Sigma üzemi klubjának népi zenekara. A zenekar bemutatkozik a szövetségi köztársaságok nép- gazdasági sikereit bemutató kiállítás vendégeinek és másutt is több hangversenyt ad. A kiváló együttesnek ez már a hetedik külföldi turnéja. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi vezércikkében a második bekezdés második mondata helyesen így hangzik: A pártbizottság tagjai számára kizárja a megoldásra váró feladatok elodázásának lehetőségét, hiszen tudják, hogy a tagságnak be kell számolniuk a feladatok végrehajtásáról, vagy a folyamatban lévő ügyek intézésének pillanatnyi állásáról. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha meghal a szerelem (olasz) 15.30, 18. 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szép vidék (olasz) 21 • METROPOL: A Fe- rat-cég vámpírja (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Új szörnyetegek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Srácok, köztünk maradjon (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Elvis Presley (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) • DRUŽBA: Ellopták Jupiter fenekét (francia) • SLOVAN: Elvis Presley (amerikai) • KERTMOZI: Gengszterek sofőrje (angol-amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA, Fr. Zupka tér) Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • IRODALMI SZÍNPAD (STÚDIÓ S, Tatra-szálló): A furfangos özvegy (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Windsori vig nők (19) • MATESZ: (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) A peleskei nótárius (13.30, 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6 10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben: 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.) 17.00: Kedvelt melódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) (ism.) 9.50: A múlt néhány napja. Spanyol film (ism.) 11.30: Este kettőnknél. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.10: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé 15.50: Francia nyelvtanfolyam. 39. lecke (ff.) (ism.) 16.20: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 16.40: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő film 17.30: A robotizálásról. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Meghódítjuk az eget is. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész 21.10: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Érdekességek a zene világából (ff.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.20: A bratislavai postászenekar hangversenye 16.50: A fiatal honvédők nyara. Dokumentumfilm 17.05: A Pravda - Televízió - Slovnaft nemzetközi atlétikai torna XXII. évfolyamának krónikájából 17.25: Zuzana Suchánková: A fülbevaló. Ifjúsági tévékomédia 18.25: Telitalálat. Zenés, szórakoztató műsor 19.05: Szem. Film- és színművészeti magazin 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 16. lecke (ff.) (ism.) 20,00: Prágai Tavasz 1982. Közvetítés a nemzetközi zenei fesztiválról 21.20: Riport Inge Stoltz szerencséjéről. Osztrák tévédráma 22.50: Laboratórium. Magazinműsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05-11.35: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: A románkori festészet. Francia kisfilm (ism.) 16.40: Reklám 16.50: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. A kis gólya és a madárijesztő. Szovjet bábfilm (ff.) 2. Tizenkét hónap. Csehszlovák rajzfilm (ff.) 17.25: Reklám 17.35: Telesport (ff.) 18.00: Mark Aarons tévériporter Sid- neyből. Riportfilm (ff.) 18.20: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Főzőcske. Különkiadás 20.50: A hét műtárgya. Derkovits Gyula: Proletár család 21.00: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről (ff.) 21.50: ..Roxinpad“. Az Edda együttes műsora 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) (ism.) 18.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.25: Mérlegen. Fiatalok otthonteremtése (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Zsendülő szerelem. Francia film 21.35: Tv-Híradó 2 21.55: Reklám 22.00: Pannónia Kupa Nemzetközi súlyemelő-verseny (Műsorváltozás lehetséges!) Új bélyegek AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS RENDKÍVÜLI LESZERELÉSI ÜLÉSSZAKA A Csehszlovák Posta június 4-én, az Egyesült Nemzetek Szervezete rendkívüli leszerelési ülésszaka alkalmából 6 korona névértékű bélyeggel ellátott, bélyegblokk elrendezésű ívet bocsát ki. Az ív bal felső sarkában a világszervezet jelvénye és az ENSZ arab, kínai, angol, francia, orosz és spanyol nyelvű neve látható. Az ív jobb alsó sarkában látható rajf Prágára emlékeztet. A jobb felső és bal alsó sarokban pedig maga az alkalmi bélyeg látható. A bélyeg és az ív tervezője Karéi Svolinský nemzeti művész, a metszeteket Bedrich Housa grafikusművész készítette. Ugyancsak az ő tervezésük az elsőnapi boríték és az alkalmi bélyegző (s) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 46 011 a dovoz tlače. 813 8i Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika hír mozaik