Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-04 / 131. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek} SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1982. június 4. XXXV. évfolyam 131. szám Ára 50 fillér A Vnukovói repülőtéren moszkvai pionírok köszöntik az uljanovszki elutazás előtt a Gustáv Husák vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttséget (Telefoto: ÚSTK) Csehszlovák-szovjet barátsági nagygyűlés Uljanovszkban Koszorúzási ünnepség Lenin emlékművénél • Gustáv Husák elvtársnak Moszkvában átnyújtották a Marx Károly Aranyérmet (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, aki párt- és kormányküldöttség élén hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnökségének ülésén Moszkvában tegnap átvette az 1981. évi. Marx Károly Aranyérmet. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája magas kitüntetését a marxista-leni nis- ta tudomány fejlesztése és a szocialista társadalom építése kérdései kidolgozása terén szerzett érdemeiért ítélték oda Gustáv Husáknak. A kitüntetést Anatolij Alekszandrov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke adta át. Az ünnepségen Alekszandrov akadémikus és Gustáv Husák beszédet mondott. (A beszédeket lapunk 3. oldalán közöljük). A kitüntetés ünnepi átadásán jelen volt Mihail Zimjanyin, az SZKP KP titkára, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjai valamint kiváló tudósok is. szlovák párt- és kormányküldöttség búcsúztatására megjelentek a szovjet vezetők, élükön Leonyid Brezsnyewel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A repülőtéren felsorakozott a szovjet hadsereg díszegysége. A csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzása után Gustáv Husák és Leonyid Brezsnvev ellépett a díszegység előtt. Ezután a csehszlovák küldöttség búcsút vett a repülőtéren megjelent moszkvai dolgozóktól. Az ünnepi ceremónia a katonai díszegység menetelésével ért véget. Leonyid Brezsnyev és a többi szovjet vezető Gustáv Husákot valamint a csehszlovák párt- és kormányküldöttség további tagjait: (Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, kedves barátaink! Elsősorban szeretném kifejezésre juttatni párt- és kormányküldöttségünk valamennyi tagjának őszinte örömét, hogy a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásunk alkalmából lehetőségünk nyílt ellátogatni az önök városába, amely oly szorosan összekapcsolódott a nagy Vlagyimir lljics Lenin nevével és életével. Epgedjék meg, hogy hálás kdŠzônetet mondjak a baráti fogadtatásért és tolmácsoljam önöknek a csehszlovák dolgozó nép elvtársi üdvözletét, amely őszintén értékeli azt, hogy a Szovjetunióban a leghűségesebb barátra leltünk, akinek támogatásával szabadon építhetjük az új, szocialista társadalmat. Őszintén megköszönjük Kuz- nyecov elvtársnak az országunkra, Csehszlovákia Kommunista Pártjára és országunk népére vonatkozó elismerő szavait. Meghatódva járjuk végig azokat a helyeket, ahol gyermek- és fiatalkorát töltötte Vlagyimir lljics Lenin, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjetek államának megalapítója, a proletár forradalom zseniális stratégiája. Tudjuk, milyen drága önöknek, a szovjet népnek minden, ami nevével összekapcsolódik. A csehszlovák nép is nágy tisztelettel viseltetik halhatatlan müve iránt, amellyel elválaszthatatlanul összekapcsolódnak az emberiség újkori történelmében végbement mélyreható forradalmi átalakulások. A leninizmus zászlaja alatt győzött és fejlődik tovább a szocializmus Európa számos országában és más világrészeken is. Eszméi állandóan, irányt mutató és ösztönző forradalmi erőt jelentenek a kommunisták számára, kifejezik a dolgozó nép szükségleteit és érdekeit az egész világon. Tanítása ez a harcnak a világ forradalmi átalakításáért, a társadalmi haladásért és a békében töltött boldog életért. Lenin tudományos előrelátása beteljesült és beteljesedik a nemzeti felszabadító harcnak hatalmas kibontakozásában is, és egyike lett a társadalmi haladás legjelentősebb erőinek a jelenkori világban. Lenin neve ugyancsak a háború veszélye ellen, a békéért, a biztonságért és az egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködésért harc jelképe lett. Csehszlovákia Kommunista Pártja büszkén vallja magáénak Lenin forradalmi örökét, a tanulságok kimeríthetetlen forrását találja meg benne és elszántságot a további küzdelemhez. Pártunk megszületésénél ott állt Lenin is. Tanácsaival és ajánlásaival hozzásegített ahhoz, hogy a csehszlovák forradalmi munkásmozgalom szakítson a reformizmussal és hogy megalakuljon az új forradalmi párt a CSKP, a munkás- osztály igazi élcsapata. Lenin hagyatékával kapcsolódnak össze mindazok a sikerek, amelyeket pártunk harcai során elért a polgári köztársaság viszonyai között, a fasizmus elleni súlyos harcokban, a néphatalom megszilárdításának éveiben és a szocialozmus építésében. Pártunk a csehszlovák nép élén a XVI. kongresszus határozatainak hiánytalan megvalósítására (Folytatás a 2. oldalon) NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL Megkezdődött Prágában a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség XI. közgyűlése • A tanácskozáson részt vesz a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége • Josef Kempný beszédet mondott (ČSTK) - A prágai Kultúrpalota kongresszusi termében tegnap megkezdődött a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség XI. közgyűlése, amelynek résztvevői az ifjúságnak napjaink legidőszerűbb problémái megoldásához, a háborús veszély elhárításához való hozzájárulásáról tanácskoznak. A több mint 130 országból érkezett csaknem 800 küldött szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttségét, amelyet Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke vezetett. A delegáció további tagjai voltak: Jindrich Po- ledník, a CSKP KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Frpnt KB alelnöke és Matej Lúčan szövetségi miniszterelnökhelyettes. A megnyitóünnepségen részt vettek még: Freda Brown, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke, Miroslav Štépán, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke, Bedŕich Švestka, a Békevilágtanács alelnöke, továbbá az ENSZ, az UNESCO, valamint más nemzetközi és területi szervezetek képviselői. Ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Röviddel délután fél három után felhangzott a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség himnusza a kongresszusi teremben, amelyben kifüggesztették a XI. közgyűlés emblémáját és a Fiatalok, közösen előre a tartós békéért! jelszót. Barabás Miklós, a DÍVSZ főtitkára megnyitó beszédében üdvözölte a XI. közgyűlés küldötteit és vendégeit. Kiemelte a tanácskozásnak, a világ haldó ifjúsága e reprezentatív fórumának jelentőségét. Köszönetét mondott a csehszlovákiai párt- és ifjúsági szerveknek azért, hogy nagy gondot fordítottak a tanácskozás megszervezésére. Ezután Josef Kempný mondott beszédet. Ezt követően Barabás Miklósnak átadta azt a levelet, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke küldött a, DÍVSZ XI. közgyűlése résztvevőihez. Josef Kempný elvtárs bevezetőben szívélyesen üdvözölte a prágai tanácskozás résztvevőit a CSKP KB, a Nemzeti Front KB és a csehszlovák kormány nevében. Tolmácsolta Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének jókívánságait. A továbbiakban egyebek között megállapította: a tanácskozás az ifjúság helyzetével és életével, a fiatal nemzedéknek az emberiség igazságos és boldog jövőjéért, a világbéke megőrzéséért folytatott küzdelmével foglalkozik. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Fiatalok közösen előre a tar- (Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Ján Jurištát kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott argentínai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Vladimír Pavlíčeket, az eddigi nagykövetet. TÁJÉKOZÓDTAK A FELADATOKRÓL Peter Colotka a Žiar nad Hronom-i járásba látogatott (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap munkalátogatást tett a Žiar nad Hronom-i járásban. Elkísérte őt Július Hanus, a szlovák miniszter- elnök első helyettese, Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Ján Pikula, a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. A vendégeket Norbert Adamec, a járási pártbizottság vezető titkára üdvözölte, s tájékoztatta őket az ipar, a beruházások, a műemlék- védelem és a mezőgazdaság feladatainak teljesítéséről. Colotka elvtárs és kísérete körútját a Banská Štiavnica-i Állami Gazdaságban kezdte, amely szarvasmarha-tenyésztésre és takarmánytermesztésre szakosodott. Tájékozódott a mezőgazdasági munkák menetéről. A nap követelménye: a minőség SZLOVÁKIAI SZEMINÁRIUM PÁRTELŐADÓK SZÁMÁRA (Tudósítónktól) - Az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának rendezésében tegnap Svitben kétnapos szeminárium kezdődött A minőség javítása, a hatékonyság növelése- a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok végrehajtásának fö útja jelszó jegyében. A kétnapos rendezvényt Alex Hauska, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztálya vezetőjének helyettese nyitotta meg. A minőség fogalma szerte a világon a leggyakrabban szóba kerülő fogalmak egyike- hangsúlyozta a többi között Ján Gregor, az SZSZK kormányának alelnöke szemináriumi főbeszámolójában. A továbbiakban szólt azokról a feladatokról, amelyeket népgazdaságunk keretében hiánytalanul meg kell valósítanunk, ha érezhető eredményeket akarunk elérni a minőség javításában, a hatékonyság növelésében. Rámutatott, hogy mely ágazatok fejlesztésére kell összpontosítanunk az erőnket gazdaságunk export- képességének növelése érdekében. Hangsúlyozta, hogy a tudo- mányos-műszaki fejlesztésben nincs helye a rövidlátásnak, mely a haladás egyik kerékkötője. A főbeszámolót követően felszólalt Ladislav Bobčák, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára, Merva Lóránt, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára és Michal Bróska, az SZSZK iparügyi miniszterhelyettese. A szeminárium több mint kétszáz résztvevője délután a környzező üzemekbe és vállalatokba látogatott. Az értekezlet ma vitával folytatja munkáját.-pgA csehszlovák párt- és kormányküldöttség Gustáv Husák vezetésével tegnap délután Moszkvából Uljanovszkba repült. A Kremlből a Vnukovói repülőtérre vezető útvonalat moszkvaiak tízezrei szegélyezték, hogy búcsút vegyenek a vendégektől. A csehszlovák és szovjet állami zászlókkal ünnepélyesen feldíszített Vnukovói repülőtéren a cseh-
