Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-03 / 130. szám, csütörtök
Hatékonyabb munkával közös céljaink eléréséért ÚJ SZÚ 5 1982. VI. 3. EREDMÉMYEK A műemlékvédelem jelentősége A lévai (Levice) járásban a műemlék- és természetvédelem terén figyelmet érdemlő eredmények születtek az utóbbi években. 1971-ben kezdődött az a tervszerű és céltudatos munka, amely az itt található értékes műemlékek megmentésére és a természetvédelem szempontjából fontos területek feltérképezésére és megőrzésére irányult. Az ez irányú törekvések megvalósítását nagyban elősegítette a Lévai Járási Nemzeti Bizottság által 1975-ben létrehozott Járási Műemlékvédelmi Felügyelőség. Ez a jnb kulturális szakosztályának irányítása alatt, a hetvenes évek elején kezdődő pozitív munkát folytatva, jelentős beruházásokkal járult hozzá a szocialista társadalmunk kultúrpolitikáját követő műemlék- és természetvédelmi célok megvalósításához. Példaként megemlíthető a pukaneci városfal és a lévai vár konzerválása, az alsópéli (Dolný Piai) kastély, valamint a felszabadítási harcok siklósi emlékművének javítása, a fasizmus szalat- nyai (Slatina) áldozatai tömegsírjának rendbehozatala, a lévai egykori munkásotthon emléktáblával való megjelölése stb » A természetvédelem terén a horhi (Horša) völgy és a lévai halastavak természetvédelmi területté nyilvánítása, a járás természeti értékeinek, érdekességeinek felkutatása, feldolgozása és könyvalakban való megjelentetése érdemel külön figyelmet. A Járási Műemlékvédelmi Felügyelőség részére, melynek élén Taliga István művészettörténész áll, a jnb évente több mint 2 millió koronát biztosított. Ha az eredményeket figyelembe vesszük, a Lévai Jnb ez irányú igyekezetét is méltatják a CSKP KB 6. és az SZLKP KB legutóbbi ülésén elhangzott elnökségi beszámolók. A nemzeti bizottságok feladatait tárgyalva pozitívan értékelték azt, hogy szocialista társadalmunk nagy erőfeszítéseket tesz a kulturális és történelmi műemlékek védelmére és felújítására. Külön hangsúlyozták; hogy ezeknek különösen a fiatal nemzedék hazafias és esztétikai nevelése szempontjából van nagy jelentőségük. Ugyanakkor rámutattak a még fennálló problémákra, az államhatalmi és -igazgatási szervek, valamint a társadalmi és gazdasági szervezetek feladataira. Ezeket szem előtt tartva, a műemlék- és természetvédelem színvonalának további emelése érdekében a Lévai Jnb kulturális osztálya fő feladatának tartja az 1981 -85-ös tervidőszakra jóváhagyott akciók következetes megvalósítását. Ennek értelmében folytatódik a lévai várkomplexum konzerválása, a várudvarban lévő Barsi Múzeum épületének tatarozása és Horhiban egy a húszasharmincas évek parasztportájának rekonstrukciója. Még ez évben elkezdődik a híres pukaneci fazekasmesterség hagyományait őrző Frank mestertől megvásárolt ház és fazekasműhely helyreállítása, a lévai régi zsinagóga képtárrá való‘átalakítása, a žemberovcei kastély javítása stb. A természetvédelmi program e védett területek revízióját és újabbak védetté nyilvánítását, valamint a járás értékes parkjainak felújítását foglalja magában. Már folyamatban van a felsőszeme- rédi (Horné Semerovce) park tisztítása, és megvalósításra vár a híres zselizi (Želiezovce) Schubertpart rekultivációja. Az antifasiszta harcok kálnai emlékháza Schubert mellszobra a róla elnevezett zselizi parkban (E. Košúthová felvétele) védelmi terület tulajdonosának, használójának, illetve kezelőjének tudatosítania kell kötelességét, ami elsősorban, a műemlék jellegének megfelelő használatot, a vonatkozó szabályok szigorú betartását, és a karbantartási kötelezettségeket illeti. Feladatunknak tartjuk kiépíteni és hatékonyabbá tenni az önkéntes műemlék- és természetvédők hálózatát, különös tekintettel a természetvédelmi területek figyelemmel kísérése, az előírások betartása és szükség esetén az illető szervek azonnali tájékoztatása érdekében. Külön figyelmet kívánunk fordítani a nevelő munkára, nemcsak a fiatalok, hanem a felnőttek körében is. Meggyőződésünk, hogy a járásban eredményes munkát végző kulturális intézmények - műemlékvédő felügyelőség, múzeum, könyvtárak, népművelési otthonok stb. - iskolákkal, tömegszervezetekkel és üzemekkel együttműködve színvonalas előadások, kirándulások, vetélkedők segítségével fontos ismeretterjesztő és tudatformáló tevékenységet fejthetnek ki. A műemlék- és természetvédelem terén erre különösen nagy szükség van. Dr. Sándor Károly, a Lévai Jnb műemlékvédelmi felügyelője Vonzóbb is lehetne A Bodrog folyó jobb partján fekvő, történelmi jelentőségű községünk, Borsi (Borsa) arculata is megváltozott a felszabadulás óta eltelt harminchét év alatt. Iskola épült, művelődési ház, szabadtéri színpad, sportpálya, vasúti híd, áruház, áramváltó központ, szolgáltatási központ, vízvezeték-hálózat, szövetkezeti lakások sora, középületek, a járdákról, a porta- lanított főútról, a Patakcsa szabályozásáról már nem is beszélve. Természetesen, a fejlődés nem áll meg, újabb feladatokat kell teljesíteni. A mostani választási programban több tervet szeretnénk megvalósítani; ezek közé tartozik az iskolai étkezde és a ravatalozó építése, valamint a szennyvíz elvezetése a szövetkezeti lakásokból. Sajnos, a vasúti váróterem felépítésének a kérdését elég mostohán kezelik az illetékesek. Nemcsak a borsiak régi álma egy váróterem; a környező nyolc falu utazóközönsége is hálás lenne - köztük az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakodó állomáson dolgozók -, ha az autóbuszokból kiszállva végre védett helyiségben várhatnák a vonatot. A hnb költségvetése (kulturális célokra) egységesen szolgálja az egész faluközösséget. A művelődési ház rendelkezik vele. De ez az összeg csupán arra elegendő, hogy a legfontosabb kiadásokat (bér, energia, víz stb.) fedezzék belőle. Jórészt ez az oka annak, hogy az utóbbi időben a művelődési ház nem vállal előadást a Magyar Területi Színháztól és a Thália Színpad amely régebben évente legalább kétszer ellátogatott a faluba, habár jó szervezéssel javítani lehetne ezen a helyzeten is. Mennyiséget és minőséget tekintve a könyvtárban elég jó a választék mind a magyar, mind a szlovák könyvekből; olvasók is vannak szép számban; a könyvek megfelelő elhelyezése ütközik nagyobb nehézségekbe, a helyszűke miatt évekig álltak, ahogy megérkeztek; becsomagolva. A megoldásra pedig nyílna lehetőség, és sok más probléma is megszűnne, ha történelmi értékű, műemléknek számító kastély nem más célokra lenne használva. Évente 6-8 szakelőadást szerveznek a különböző társadalmi szervezetek, melyek a hnb-től nem kapnak anyagi segítséget, saját rendezvényeik bevételéből és a tagsági illeték bizonyos százalékából fedezik a kiadásokat. A sportszervezet társadalmi munkával próbál enyhíteni anyagi gondjain, melyek leküzdésében, úgy gondolom, volna lehetőség segíteni a hnb-nek is. A község 1500 lakosának töb- sége magyar anyanyelvű. 1972- ben a faluban megszűnt a magyar tannyelvű oktatás, a magyar nemzetiségű lakósok azonban továbbra is aktívan bekapcsolódnak a kulturális-népművelő munkába. A kulturális életben egyébként a CSEMADOK helyi szervezete jelentős szerepet játszik, mely úgyszintén saját rendezvényeinek bevételéből fedezi költségeit, annak ellenére, hogy nemcsak helyben, hanem járási méretben is az egyik legjobban működő szervezetnek minősítik. A 22-25 rendezvényük közé tartozik a hagyományos borsi békeünnepély, mely 1977-ig járási szintű volt. A helyi CSEMADOK-szervezet azóta nagy kockázatot vállal magára, mivel egy-egy ilyen ünnepély lebonyolításához körülbelül 12 000 koronára van szükség. K^r volt „lefokozni“ a rendezvényi, már csak azért is( mert Borsinak művészeket, emberek sokaságát vonzó varázsa van. Hajdú Jenő a Borsi Hnb oktatási és kulturális szakbizottságának tagja A Lédeci (Ladice) Helyi Nemzeti Bizottság oktatási és kulturális szakbizottsága a kulturális-népművelő munkát az egységes kulturális-népművelési terv alapján szervezi, irányítja. Már a terv összeállításánál figyelembe vettük, hogy 1050 lelket számláló községünkben egymás mellett élnek magyar és szlovák nemzetiségű állampolgárok, továbbá azt is, hogy milyen társadalmi réteghez tartozó és milyen műveltségi szintű emberek a népművelési munka alanyai. A művelődési otthon tevékenységét héttagú tanács szervezi és irányítja. A művelődési házban egyébként harminc személyes ifjúsági klub és (három helyiségben) népkönyvtár is működik. A hnb költségvetéséből ezer korona jut a művelődési otthonnak, kétezer a népkönyvtárnak és kétezer a polgári ügyek testületének. Arról is szólnunk kell, hogy a faluban tizenhárom tagú menyecskekórus tevékenykedik. A kórus a Tavaszi szél... folklórverseny kétszeres győztese és állandó résztvevője. Szerepelt már többek között Zselizen (Želiezovce), Gombaszögön (Gombasek), Ska- licán, résztvett a kecskeméti népzenei találkozón (négy alkalommal), fellépett a budapesti Egyetemi Színpadon és a Magyar Televízióban. Az együttes vezetője Jókai Mária tanítónő, aki a falumúzeum munkáját is irányítja. A CSEMADOK huszonöt tagú színjátszó csoportja - hosszabb szünet után - újból aktív munkát végez, Buday János nyugalmazott tanító vezetésével. Az ideológiai munka, az erkölcsi nevelés a kulturális-népművelő munka állandó jellegű feladatai közé tartozik és különösen a fiatalok nevelésében bír nagy jelentőséggel. Ezért a hnb azon munkálkodik, hogy magasabb színvonalra emelje az iskolán kívüli nevelés színvonalát. A községi könyvtár a közművelés egyik fontos tényezője. Munkáját az elért szinten kívánjuk tartani. A hétezer kötetes könyvtárnak 315 tagja van, akik a könyveken kívül 26 különféle folyóirat és újság s 300 hanglemez között válogathatnak. A tíz éve példás népkönyvtárból évenként mintegy 6500 könyvet és hanglemezt kölcsönöznek a művelődni vágyók. Vezetője Latika Istvánné, a helyi óvoda óvónője, akit a Kultúra példás dolgozója címmel tüntettek ki. A könyvtári munkával kapcsolatban megköveteljük a klubtevékenység és a zenei osztály munkájának továbbfejlesztését. Tekintettel arra, hogy az utóbbi években különösen az amatőr művészeti tevékenység színvonala emelkedett örvendetes mértékben, a helyi művelődési központ megkülönböztetett figyelmet szentel a CSEMADOK mellett működő női éneklőcsoportnak és foklór- csoportnak. Nem becsülhetjük le a közös szórakozások jelentőségét sem, és arra törekszünk, hogy az emberek kulturáltan töltsék el szabad idejüket. A nemzeti bizottság irányító és ellenőrző szerepét érvényesítjük, akár diszkóról, hagyományos táncmulatságról vagy más rendezvényről van szó. Erős elhatározásunk, hogy a kitűzött feladatokat feltétlenül és hiánytalanul végrehajtjuk még az elengedhetetlenül szükséges takarékossági intézkedések mellett is. Az eddiginél is aktívabb munkára van szükség. A kultúra területén elért eredmények megszilárdítják azt a meggyőződésünket, hogy feladatainkat az új, bonyolultabb feltételek között is sikerrel fogjuk végrehajtani. Varga Béla, a Lédeci Hnb elnöke Emberi kapcsolatok függvénye is Kezdem azzal, ami számunkra természetes: terv szerint dolgozunk, és nem függetlenül a városi nemzeti bizottságtól. Amikor a város egy évre szóló munkatervét állítják össze, ebbe belefoglaltatnak az egyes társadalmi szervezetek kulturális tevékenységével kapcsolatos tervek is, melyeket nekünk, vagyis a művelődési háznak adnak át a szervezetek, kevés kivételtől eltekintve, rendszeresen. Ezt és a mi tervünket terjesztjük aztán a vnb tanácsa elé október-november hónapban, a költségvetési javaslattal együtt. Erre az évre 102 ezer koronát kaptunk, ami 60 ezerrel kövesebb, mint a korábbi években. Ez az összeg a működésre van; a béreket a járási népművelési központtól kapjuk, a járási nemzeti bizottságtól pedig - indokolt esetben - év közben kapunk anyagi segítséget, javításokra, felújítási munkálatokra, így például most a központi fűtés korszerűsítésére és a főbejárat újjáalakítására. Fotolaboratórium létrehozására szintén a jnb-től kaptunk 20 ezer koronát. A városi nemzeti bizottság és a városi művelődési ház között jó a kapcsolat, összehangolt a munka. A vnb nem tekinti mellékes ügynek a kultúrát. Elmondhatom, ha problémák merülnek fel, bizalommal fordulhatunk a nemzeti bizottsághoz, segítőkészek. Tudatában vannak hiányosságainknak is. Egyebek között annak, hogy egy olyan városban, mint Nagymegyer (Čalovo), melynek 8200 lakosa van, évek óta nincs mozi, amit a termálfürdőbe látogató vendégek is hiányolnak. Nincs megfelelő helyiség az ifjúság számára. A mi művelődési házunk harmincéves épület, melyben lényegében egy nagyterem és egy 12x12 m-es klubterem szolgálja a művelődést. Ez már kevés, az igények jóval nagyobbak. Olykor a tanfolyamokat se tudjuk egyszerre indítani, mert nincs hol, illetve késleltetve indulhat egyik-másik. A vnb nemcsak tudatában van ennek, foglalkozott is már egy új kulturális központ tervével. Pontosabban, a terv már el is készült, mely szerint szakaszosan történik majd az építkezés 1986-ra készülne el a mozi, aztán a többi részleg, a könyvtár, a színházterem és a presszó. Persze, így is és addig is, eredményes tevékenységet végzünk; illetve igyekszünk végezni. Ez kötelességünk. Meg aztán nekünk, mint művelődési háznak, nincs tagságunk. Közönségünk viszont igen - az együttműködések eredményeképpen. Említhetném - csak az 1982- es évből - a MATESZ előadásokat, a CSEMADOK művelődési klubjának változatos műsorait, hazai és külföldi együttesek vendégszereplését, iskolai rendezvényeket, ugyanúgy a jeles évfordulók alkalmából szervezett ünnepi műsorokat, társas összejöveteleket stb. Az elején már említettem, hogy milyen összeget kaptunk erre az esztendőre. De a kép csak úgy teljes, ha hozzáteszem, hogy a költségvetésünk 220 ezer korona - (tavaly 320 ezer volt) -, ami azt jelenti, hogy mintegy 120 ezer koronát nekünk magunknak kell előteremtenünk, a nálunk lebonyolított rendezvényekből. Eddig mindig sikerült, azt hiszem, most sem lesz másképpen. Sok múlik az emberi kapcsolatokon, legyen szó akár a városi nemzeti bizottságról, akár más szervekről, szervezetekről. Morva Pál, a Nagymegyeri Városi Művelődési Ház igazgatója. PROBLÉMÁK TAPASZTALATOK JAVASLATOK EREDMÉMYEK A kultúra sem lehet mostohagyerek Ezek a célok nagy felelősséget rónak a nemzeti bizottságokra. Ennek tudatában, a CSKP KB 6 ülésén megszabott feladatok megvalósítása érdekében a Lévai Jnb fontosnak tartja, hogy az államhatalmi és -igazgatási szervek helyi szinten is következetesen érvényesítsék hatáskörüket. Re- szortérdekeket kizárva, minden egyes műemlék vagy természet-