Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-25 / 149. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1982. VI. 25. NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyugszik 20.58 órakor HOLD kel - 9.13, nyugszik 0.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZONTJÜK VILMOS és TADEÁŠ nevű kedves olvasóinkat • 1822-ben halt meg Erns Theodor Wilhelm HOFFMANN német író és zeneszerző (szül. 1776) • 1907-ben született Johannes Hans Daniel JENSEN Nobel-díjas német fizikus. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változékony időjárás, délután egyes helyeken zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Szombaton napos, meleg idő várható. Vasárnap nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, zápor, eső, zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, vasárnap 13-17 fok között. A nappali hőmérséklet 26-30, vasárnap 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. június 25-re: Bratislava: 385, árad Medveďov: 325, árad • Komárno: 305, apad Štúrovo: 275, apad • A Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Gimnázium 1962-ben érettségizett IV. B és IV. C osztály tanulói 1982. július 3-án érettségi találkozót tartanak. Jelentkezés a következő címen. Pappné Pásztor Mária. 076 84 Leles. Ú-1364 ■ A cipőiparnak egyre fontosabb szerepe van Románia gazdasági életében. Tavaly az országban 120,8 millió párt lábbelit gyártottak, hétmillió párral többet, mint 1980-ban. E mennyiség csaknem 35 százaléka minőségi bőrlábbeli. A román cipőipar termékei iránt külföldön is növekszik a kereslet. ■ Romániában jelenleg több mint 200 tájvédelmi körzet található, ezek összterülete eléri a 120 ezer hektárt. A legnagyobb és legszebb rezerváció a Duna-delta vidéke, amely egész Európában a legvonzóbb tájak egyike. Rendkívül gazdag az állat- és növényvilága. Dél-Morvaország egyik legvonzóbb idegenforgalmi látványossága a Morva-Karsztvidék. A festői szépségű táj mellett különösen érdekesek a földalatti karsztbarlangok. A romantikus barlanglátogatás újabban csónakázással ér véget: A búvópatakokon sikló csónakok különösen a gyermekek számára jelentenek nagy élményt. A felvételen iskolás gyermekek egy csapata a Macocha-szakadékból nyíló Punkva-barlang- ban. (Igor Zehl felvétele - ČTK) RUSSZISTÁK TALÁLKOZÓJA A világkongresszust Prágában tartják (Tudósítónktól) - Jelentős esemény színhelye lesz a nyár folyamán hazánk fővárosa: augusztus 16-a és 21-e között itt rendezik meg a russzisták V. világkongresszusát. Az orosz nyelv és irodalom oktatóinak nemzetközi tanácskozásáról dr. Michal So- ták professzor, a szlovákiai rusz- szisták társaságának elnöke tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit. Mint mondotta, a háromévenként megrendezett kongresszuson 78 országból 2300 orosz szakos pedagógus képviselteti magát. (A korábbi kongresszusok színhelye Moszkva, Várna, Varsó és Berlin volt.) Megvitatják az orosz nyelv iskolai és iskolán kívüli tanításának jelenlegi helyzetét, értékelik a legutóbbi kongresszus óta elért eredményeket, kitűzik a következő időszak főbb feladatait. A hatnapos tanácskozáson - 11 szekcióban - több mint 900 beszámoló és felszólalás hangzik el. A szlovákiai russzisták társaságának képviseletében a világ- kongressszuson mintegy 300 orosz szakos vesz részt; beszámolnak a hazai eredményekről, tapasztalatokról, a tanítás módszereiről. A rendezvény célja, hogy segítséget nyújtson az orosz szakosoknak a még hatékonyabb és színvonalasabb oktatómunkához és lehetővé tegye, hogy a szakemberek vélemény- és tapasztalatcserét folytassanak e nyelv tanításáról. A statisztikai HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Sok érdekességet kínál szombaton 8 órától a Szombat reggel cimü pubkicisztikai magazin. Néhány téma a műsorból: INCHEBA 82; híradás az idei gombaszögi rendezvényekről; beszélgetés a galántai járás mezőgazdasági repülöpiló- táival; látogatóban a somorjai (Ša- morin) evezősöknél. A 9 óra 40 perckor kezdődő Vándortarisznya szerkesztője Róbert szakáccsal és egy kihalófélben levő szakma idős mesterével beszélget. 10 óra 15 perces kezdettel Robert Schumann és Felix Mendelssohn egy-egy müvét hallhatják. A Mikrofonközeiben e heti adásában 11 órakor a lakosság szociális jövedelmének az alakulásáról beszél Horváth Tibor mérnök, az SZSZK Munkaügyi és Szociális Minisztériumának munkatársa. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A mikrofonnál: Dr. Jakab István. Az Ifjúsági magazinban - amely 13 órakor kezdődik - beszélgetés hangzik el ímely Károllyal vietnami útjáról, valamint a komáromi (Komárno) járás mezőgazdaságban dolgozó fiataljainak találkozójáról. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Emlékezés Fráňá Šrámek cseh költőre. 14 óra 10 perctől könnyűzene szól, 15 óra 30 perckor: Nótacsokor. Vasárnap 7 óra 10 perckor: Ismert vonószenekarok műsorából. A Barangolás Zeneországban című műsor 8 órától Maurice Ravel munkásságát ismerteti. 9 órakor: Rádióegyetem. Dr. Jalecz Máriának, a Nyitrai Marxizmus-Leninizmus Intézete adjunktusának előadása hangzik el. 9 óra 30 perckor: Gombaszög 1982. Beszámoló a csehszlovákiai magyar dolgozók XXVII. országos kulturális ünnepségéről. A Látóhatár című világirodalmi összeállítás 10 órakor kezdődik. A könyv évezredes útja című sorozatban az orosz könyvnyomtatás történetének befejező részét hallják. Vincenzo Bellini operáinak népszerű részletei csendülnek fel 10 óra 20 perckor. 11 órai kezdettel a Társadalmunk időszerű kérdéseiben Dr. Juraj Hraško írása hangzik el. A 11 óra 10 perckor kezdődő Vasárnapi randevúban ismét több közkedvelt felvétel leforgatására kerül sor. 13 órakor kezdődik Dávid Teréz rádiójátéka a Tökéletes vagy, Veronika! Előadják a MATESZ Thália Színpadának művészei. (bárdos) adatok szerint jelenleg a világ 90 országában egymilliárd egyén beszél orosz nyelven. A kongresszus során kiállítást rendeznek a Szovjetunióban és nálunk megjelenő orosz nyelvi és módszertani kiadványokból. A vendégek nagyszabású gála- koncerten vehetnek részt; fellépnek a Lúčnica népművészeti együttes tagjai, valamint a Puskin emlékverseny győztesei. - ym A Dačicei Ipari Kombinát sla- vonicei üzemében már három éve napkollektor segítségével melegítik a műhely szociális berendezéseiben a vizet. A 750 literes bojler három óra alatt melegszik fel. A 18 négyzetméter területű napkollektort az üzem dolgozói készítették. A felvételen Petr Geister (baloldalt) és Karéi Kutina karbantartók a kollektort ellenőrzik. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) ■ Eddig százezer utast szállított az IL-86 szovjet légibusz, amely az Aeroflot nemzetközi járatain nem egészen egy éve kezdte meg a menetrendszerű közlekedést. Jelenleg rendszeres járatokat bonyolít le Moszkvából Madridba, Berlinbe és Párizsba, valamint Leningrádból Párizsba. ■ Az Academia Kiadó gondozásában megjelent ,,A régi szlávok mezőgazdasága“ című gyűjteményes mű, amely a X. század előtti időszakban ezen a területen élt szlávok mezőgazdasági viszonyait ismerteti régészeti, történelmi, etnográfiai, filozófiai és ikonográfiái források alapján. A kiadványt a Csehszlovák Tudományos Akadémia Archeológiái Intézetének munkatársai állították össze. Mi Hol r\ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szökés Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem második látásra (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Goya (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Teherán ’43 (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A Pogány Madonna (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Földet veszünk Vadnyugaton (román) 15, 17,30,-20 KOŠICE • DRUŽBA: A nagy bazár (francia) • SLOVAN: A kristálytükör meghasadt (angol) TATRA: Emberek az óceánon (szovjet) • ÚSMEV: Pomádé (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: A kristálytükör meghasadt (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyőr (19) • KIS SZÍNPAD: Brooklyni éj (19) • ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Cseh- szlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca): Pétervári álom (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) • MATESZ: (Fülek - Fiľakovo) - A peleskei nótárius (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Zenekari hangverseny. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások műsora 9.20: Jurij Matejev Dalmatínec. Dokumentumfilm a gótikus székes- egyházak dalmáciai építőjéről (ism.) 9.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 10.30: Milan Cais: A munka hőse. Tévéjáték (ism.) 11.45: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Világbajnokok 2. A vaddisznó 3. Játék agyaggal, vízzel és tűzzel 4. Régi érmék 5. A kerülő út 16.35: Megérik-e a 2000-et? Angol természtfilm-sorozat. 4. rész: Big Bommie 17.05: Labdarúgó VB. NSZK - Ausztria mérkőzés közvetítése Gijon- ból A szünetben: Bratislavai magazin 19.00: Tanácsadóműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szökés. Angol tévéfilmsorozat. 1. és 2. rész 21.15: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőmüsor 22.00: Ezt történt 24 óra alatt 22.15: Mireille Mathieu énekel. Zenés film 22.50: Labdarúgó VB. Anglia - Kuvait mérkőzés közvetítése, felvételről 00.20: Hírek II. MÚSOR 16.20: Hírek 16.35: A fellegvár ostroma. Feliratos NSZK film (ism.) 18.25: Akváriumok. Rövídfilm (ism.) 18.55: A késő barokk mestere. Tévékomédia (ff.) 19.30: Evžen Rošický. Emlékezés a diákra, atlétára és újságíróra (ff .) (ism.) 20.00: Ma, este nyolckor. Magazinműsor 21.10: Labdarúgó VB. Spanyolország - Észak-lrország mérkőzés közvetítése Valenciából A szünetben: Időszerű események BUDAPEST 16.15: Hírek 16.20: öt perc meteorológia 16.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 16.55: Reklám 17.05: Labdarúgó VB. NSZK - Ausztria mérkőzés közvetítése Gijon- ból A szünetben: Reklám 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Lehár Ferenc: Tavasz. Operett 21.10: A hét műtárgya. Budavári szoborlelet: Apostolok, próféták és a Fehér Madonna 21.15: Az idegenek. Francia-o- lasz-NSZK film (16 éven felülieknek!) 22.40: Tv-Hiradó 2 23.00: Ez a Maxim. Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából II. MÚSOR 16.00-19.30: VESZPRÉMI TÉVÉTALÁLKOZÓ: 16.00: Puccini: A köpeny. Opera (ism.) 16.55: Közjáték Vichyben. Tévéjáték Arthur Miller drámájából (ism.) 18.15: Az utolsó alkalom. Tévéfilm Fóti Andor bűnügyi anyaga’ nyomán (14 éven felülieknek!) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Veszprémből jelentjük.... 20.20: A nyírbátori református templom. Rövidfilm 20.40: Reklám 20.50: Labdarúgó VB. Spanyolország - Észak Írország mérkőzés közvetítése Valenciából A szünetben: Reklám 22.45: Reklám (Műsorváltozás lehetséges!) Jöjjön Gombaszögre! A CSEMADOK Központi Bizottsága, a Népművelési Intézet, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, a Rozsnyói (Rožňava) Járási és Városi Nemzeti Bizottság, valamint a CSEMADOK Rozsnyói Járási Bizottsága és Városi Szervezete, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulójának tiszteletére 1982. június 26-27- én rendezi meg Gombaszögön a csehszlovákiai magyar dolgozók XXVII. országos ku'turális ünnepségét, melynek műsorát az alábbiakban közöljük. Június 26 - szombat 15.00: A galántai járás népművészete - néprajzi kiállítás megnyitása 16.00: Vidám zenés üdvözlet - mü- sorösszeállítás, melyben fellépnek a Melódia '81 győztes énekesei, Farkas Zsuzsa, Bencsik Lívia, Stirber Péter, Oláh Erika, Suba Mária, Suba Vera és a Fornax zenekar, továbbá Dráfi Mátyás színművész, valamint a CSEMADOK érsekújvári (Nové Zámky) városi szervezetének társastánc-csoportja 19.00: Ünnepi nagygyűlés Udvarunkba, udvarunkba... címmel népművészeti műsor. Fellép a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekarra, az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Tánc- együttes, a Železiar szlovák táncegyüttes, valamint a magyarországi Bodrog táncegyüttes 22.00: Népmulatság Június 27 - vasárnap 9.30: A Felszabadulási emlékmű ünnepélyes megkoszorúzása és a népművészeti együttes színes menettánccal egybekötött felvonulása Rozsnyón 10.30: Gyermekek a gyermekeknek - műsorösszeállítás. Fellépnek a VII. Dunamenti Tavasz győztes színjátszó és kisszínpadi csoportjai, valamint a tavalyi országos népművészeti fesztivál győztes gyermek-tánccso- portjai 14.00: Egy hazában élünk - gálaműsor. Fellépnek az idei országos népművészeti fesztivál győztes táncegyüttesei Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II gmelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Ktc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nároestie 6. #ÚJ sző kronika
