Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-26 / 150. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1982. június 26. XXXV. évfolyam 150. szám Ára 50 fillér GAZDASÁGI SZÜKSÉGSZERŰSÉG Nemcsak a társadalmat irányító és a jövőnkért elsősorban felelő szervek, hanem a széles nyilvánosság is mind inkább felismeri, hogy csak az eddiginél nem rosszabb környezeti feltételek szavatolhatják minden egyén és egyidejűleg egész társadalmunk gyors és zavartalan fejlődését. Nemcsak arról van szó, hogy a munka-, a lakás- és nemkülönben a pihenési, az üdülési feltételek közérzetünkre kedvezően, avagy kedvezőtlenül hatnak, hanem arról is, hogy közvetve és közvetlenül ez meghatározó tényezője a gazdasági életnek, a termelés alakulásának is. Másszóval, környezeti, természeti viszonyaink javítását nemcsak szépérzékünk, a tiszta levegő és víz, a kisebb zaj, a több zöldterület óhaja, a termőföld megóvásának követelménye diktálja, hanem immár szigorú gazdasági törvények is. Ez a felismerés, ez a gondolat húzódott végig a Szlovák Nemzeti Tanács legutóbbi ülésén is, amelynek fö napirendi pontja a 7. ötéves tervidőszakban a városok és a községek környezeti viszonyai javításának tennivalóiról szóló jelentés megtárgyalása volt. Úgy mondják, minden rossznak van jó oldala is. Ez esetben ilyen jellegű pozitívumként könyvelhető el az a tény, hogy az ökológiai körülmények sok vonatkozásban riadót doboló alakulása most már állj, sőt visszakozzt parancsol. A reménysugárnál jóval többet jelent, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban stratégiai sikert is elértünk már ezen a területen. Általában sikerült ugyanis meggátolnunk a helyzet további romlását és a leginkább sújtott területek - Bratislava, Žiar nad Hronom, Alsó-Árva, Kassa (Košice), Felső-Nyitra, Jolsva (Jelšava) és a Közép-Szepesség - egy részén, jóllehet nagy nehézségekkel, kissé csökkentenünk is a szennyeződés mértékét. A levegő szennyezettsége általában változatlan maradt. Ez is már eredménynek számít és még inkább az, hogy kevesebb lett benne az egészségre különösképpen ártalmas vegyi anyag. Igen fontos, hogy továbbra is következetesen óvtuk a Csallóköz felmérhetetlen értékű felszín alatti ivóvízkészletét. Folyamainkkal több a baj. Ez kiváltképp a Nyitrára, az Ipolyra és a Laboréra vonatkozik. Ezzel szemben, ha nem is rögvest, de még ebben az ötéves tervidőszakban, a fokozatosan felépülő tisztítóállomások segítségével jelentősen, 40-45 százalékkal csökkentjük a Duna, a Vág, a Garam és a Hernád szennyezettségét. Persze az ilyen és az ehhez hasonló egyéb kisebb-nagyobb eredmények sem kendőzhetik el az aggasztó tényeket. A többi között például azt, hogy igen nehezen szerezhetőek be egyes, főleg a levegő és a víz minőségét nagy mértékben befolyásoló technológiai tisztítóberendezések, illetve esetenként építésük elodázódik és a már működő létesítmények sem üzemelnek mindig és mindenütt kifogástalanul. Komoly problémákat okoz a motorizmus térhódításának környezet- és egészségkárosító hatása. Különösképpen óva intő, hogy továbbra is oktalan arányban csökkent a termőtalaj és mindmáig szórványos jelenség a termelés következtében felbolygatott, devasztált föld újraművelése. A műtrágya és a különféle vegyszerek túlzott alkalmazása, illetve meg nem felelő hatóanyagaik nemcsak folyóvizeinket szennyezik, hanem a helyi kutak egyötödét is. Az elmúlt ötéves tervidőszakban, az előzőkhöz hasonlóan, nagyon jó eredményeket értünk-el viszont a választási programok teljesítése során közhasznú létesítmények építésében, főképp a Z-akció beruházásos részében. Szlovákiában a többi között felépült 65 bölcsőde, 499 óvoda, 51 alapiskola, 293 művelődésiház, több mint ezer különféle sportlétesítmény, sok kilométernyi járda, vízvezeték, csatornahálózat, és út. A további tennivalókat fogalmazzák meg egyrészt a Nemzeti Frontnak a 7. ötéves tervidőszakra szóló választási programjai, másrészt az SZSZK környezetvédelmének e tervidőszakra, illetve az ezredfordulóig kidolgozott átfogó koncepciója. Az előbbivel kapcsolatban számításba kell venni, hogy a gazdasági helyzet és a takarékossági intézkedések következtében az előző tervidőszakhoz képest lényegesen, mintegy egyharmadával csökkennek a Z-akció beruházásaira fordítható költségek. Ez megkívánja nemcsak a választási programokba foglalt feladatok módosítását, leszűkítését, hanem a rendelkezésre álló eszközök célszerűbb, a legfontosabb célok elérésére történő összpontosítását is. Ezzel egyidejűleg a helyi erőforrások tökéletesebb kihasználását és a lakosság öntevékenységében, kezdeményezőkészségében és a társadalmi munka vállalásában rejlő lehetőségek jobb kiaknázását is. Egyszóval a nemzeti bizottságok részéröl az eddiginél jobb, szervező és meggyőző munkát. A környezetvédelmi koncepció erre a tervidőszakra - egyebek mellett - a következő fő feladatokat tűzi ki az illetékes állami, néphatalmi és igazgatási szervek elé. A levegő szennyezettségi szintjének 1985-ig nem szabad növekednie. Ennek keretén belül a helyzetnek jelentősen javulnia kell a legveszélyeztetettebb területeken. A folyamok védelmét fogja szolgálni többek között az, hogy csaknem a duplájára növekszik a tisztított szennyvíz mennyisége. Ezen túlmenően fő cél a vízgazdasági szempontból legfontosabb területek fokozott védelme. Az ivóvízkészleteket az eddiginél következetesebben kell megóvni a műtrágyázás kedvezőtlen hatásától. Természetes igény, hogy megakadályozzuk a termőföld aránytalan csökkenését, szigorítsuk a vegyszerezés és a műtrágyázás rendszerét. További tennivaló elérni azt, hogy kevesebb üzemi dolgozó legyen kitéve a száz decibellen felüli zajártalomnak. Az említett és az egyéb kötődő feladatok teljesítésében, amint azt hangsúlyozta az SZNT plénumülése is, nagy feladatok hárulnak a nemzeti bizottságokra, képviselőikre és dolgozóikra, akiknek állandó figyelemmel kell követniük a környezetvédelmi feladatok teljesítését. Magától értetődően a mindannyiunk javát szolgáló eredmények csak akkor nem maradnak el, ha ebből a gondos figyelemből és munkából a jövőben is részt vállal lakosságunk. GÁLY IVÁN Első ízben startolt Szojuz-űrhajó három emberrel a fedélzetén. A rajt előtt Jean-Loup- Chrétien francia űrhajós, valamint két szovjet társa, Vlagyimir Dzsanibekov és Alekszander Ivancsenkov. (Telefoto - ČSTK) Az összekapcsolódás után ötösben folytatódik a munka az űrállomáson A NEMZETKÖZI SZEMÉLYZETRE ZSÚFOLT KUTATÁSI PROGRAM VÁR (ČSTK) - A Szojuz-T-6 űrhajó fedélzetén a szovjet-francia legénységgel tegnap délelőtt 11 óráig 11 -szer kerülte meg a Földet. Vlagyimir Dzsanibekov, Alek- szandr Ivancsenkov és Jean- Loup Chrétien munkanapja tegnap 9 órakor kezdődött. A nemzetközi legénység előkészületeket tett a Szaljut-7-Szojuz-T-5 űrkomplexummal való összekapcsolódásra. Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev kozmonauták az ürkomplexum fedélzetén szintén készültek az űrhajóval való összekapcsolódásra. A moszkvai tévé - először a szojvet űrutazások történetében - két és fél órás élő, egyenes BARÁTI TALÁLKOZÓ (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap találkozott Mohammed Iszmafel Danissal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottságának póttagjával, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság bányaipari és iparügyi miniszterével. Az afgán vendég csehszlovákiai látogatásának befejezése alkalmából megtartott baráti találkozón áttekintették a két ország gazdasági együttműködésének helyzetét. adásban közvetítette a startot és a megelőző készülődést. Dzsanibekov, Ivancsenkov és Jean-Loup Chrétien már három órával a rajt előtt megjelent a bajkonuri ürrepü- lőtér betonján. Ezt megelőzően az űrhajósok szigorú orvosi vizsgálaton estek át, ahol megállapították, hogy semmi akadálya az első számú jelöltek utazásának. Miután megtörtént az űrhajó műszereinek utolsó ellenőrzése, (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Didier Ratsirak- nak, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Christian-Rémi Richardnak, Madagaszkár külügyminiszterének. Ma kezdődik a JKSZ XII. kongresszusa (ČSTK) - Belgrádban ma kezdődik a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének XII. kongresszusa. A tanácskozásra tegnap a jugoszláv fővárosba utazott a CSKP küldöttsége Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével. A delegáció további tagjai: Vladimír Pirošík, a CSKP KB tagja, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, František Chlád, a CSKP KB osztályvezetőhelyettese és Oldŕich Pavlovský, hazánk jugoszláviai nagykövete. A Ruzynéi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán megjelent Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, František Pitra, a CSKP KB titkára és Miodrag Vlahovics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Ugyancsak tegnap megérkezett Belgrádba az SZKP küldöttsége Vaszilij Kuznyecovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége első alelnöké- nek vezetésével. Érdemdús munkát végeznek Ünnepi gyűlést tartottak a Cseh Műszaki Főiskola jubileuma alkalmából • Josef Havlín mondott beszédet (ČSTK) - A Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett prágai Cseh Műszaki Főiskola megalapításának 275. évfordulója alkalmából ünnepi gyűlést tartottak tegnap a Kultúrpalota kongresszusi termében. Jelen voltak: Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Jan Majchar- čík, a CSKP KB osztályvezetője, Milan Vondruška cseh oktatási miniszter, valamint politikai, társadalmi és közéletünk más személyiségei. Ott voltak a csehszlovákiai felsőoktatási intézmények rektorai, az ünnepségeken részt vevő külföldi vendégek, s a Cseh MűLEMONDOTT A LIBANONI KORMÁNYFŐ Állandó izraeli ágyútűz alatt Nyugat-Bejrút sűrűn lakott negyedei Az agresszor csapatai átvágták a Bejrútot Damasz- kusszal összekötő stratégiai fontosságú utat (ČSTK) - Csütörtökről péntekre virradó éjszaka izraeli ágyúnaszádok szünet nélkül lőtték Nyugat-Bejrút negyedeit. Az izraeli repülőgépek a súrún lakott centrumra összpontosították támadásaikat. Csak az Abu Sakir negyedben 15 személy vesztette életét és 75-en megsebesültek. További 17 polgári személyt a tengerpart közelében öltek meg és 39-et megsebesítettek. Egy szíriai katonai képviselő közölte, hogy a Bikaa völgy felett a szíriai légvédelem tegnap lelőtt két izraeli vadászgépet. Az izraeli légierő, a tüzérség és a harckocsik tegnapra virradó éjszaka fokozták agresszív hadműveleteiket, és állandóan megsértik a tüzszüneti megállapodást a Bejrúttól keletre eső területeken. A szíriai egységek felvették a harcot az ellenséggel, akadályozzák előrenyomulását, és súlyos veszteségeket okoznak neki, mondotta a szíriai szóvivő. Az izraeliekkel kollaboráló libanoni falangista egységek a Beirut -Damaszkusz útvonalon tegnap elfoglalták Dzsamhur várost és a Babda és Alaj között fekvő falvakat. Súlyos harcok után az izraeli egységeknek csütörtökön sikerült átvágniuk a Bejrút-Damaszkusz útvonalat Bhamdun város elfoglalásával. A városért három (Folytatás a 3. oldalon) szaki Főiskola dolgozói és hallgatói. A csehszlovák himnusz elhangzása után az ülést Jirí Klíma, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, a Cseh Műszaki Főiskola rektora nyitotta meg. Ezután Josef Havlín elvtárs mondott beszédet. Egyebek közt hangsúlyozta: a Cseh Műszaki Főiskola régi és dicső hírneve arra kötelezi a technikusokat, a termelés szervezőit, a tudományos kutatás dolgozóit, hogy törekedjenek a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok megvalósítására. A tudomány alkalmazása a társadalom életében nemegyszer forradalmi változásokat eredményezett. Erről győzött meg bennünket a létező szocializmus fejlődése is, ezért törekszünk oly határozottan az oktató-nevelő munka fejlesztésére, a felsőoktatási intézmények tudományos tevékenységének fellendítésére. (Folytatás a 2. oldalon) A KAPCSOLATOK BŐVÍTÉSÉRŐL (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Benny Kimberget, a dán külügyminisztérium politikai osztályának vezetőjét, aki a csehszlovák-dáft miniszterközi megbeszélésekre*erkezett hazánkba. A megbeszélésen véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és megvitatták a csehszlovák-dán kapcsolatok kiszélesítésének lehetőségét.
