Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-11 / 110. szám, kedd_jav
Rajt a labdarúgó Interligában (ČSTK) - Az I. labdarúgó-liga küzdelmeinek lebonyolítása és az országos kupadöntő után sem marad esemény nélkül a hazai közönség. A megegyezés értelmében tíz csehszlovák, négy lengyel és két magyar klubcsapat részvételével bonyolítják le az In- terliga küzdelmeit. Lengyelországból a táblázat 7. helyezettje, a Górník Zabrze, a 8., vagyis a Wisla Krakkó, a 9. Zaglebie Sosnowiec és a 10. Szombierki Bytom, az NB l-böl pedig a 14. helyezett Diósgyőr és a sereghajtó Ózdi Kohász szerepel. Ma játsszák az első forduló mérkőzéseit. Az A-csoportban: Zabrze - Slávia Praha és Bytom- Sparta Praha. A B-csoportban: Sosnowiec - Zbrojovka és ZŤS Petržalka - Plastika Nitra (17.00). A C-csoportban: Slovan- Inter (17.00 órakor Malacky- ban), Krakkó - Spartak Trnava. A D-csoportban: Diósgyőr - Lokomotíva Košice és Ózd - Dukla Banská Bystrica. A második forduló mérkőzéseit 13-án rendezik, s a párosítás a következő - A-csoporú. Bytom- Slávia, Zabrze - Sparta, B- csoport. Sosnowiec - Petržalka, Nitra - Zbrojovka. C-csoport. Krakkó - Inter, Slovan - Trnava (17.00 órakor Pezinokban) D-cso- port: Diósgyőr - B. Bystrica, Ózd- Lokomotíva. A csoportmérkőzések lebonyolítása után az A- és a B-csoport, illetve a C- és a D-csoport első helyezettje kétfordulós alapon mérkőzik az elődöntőben. Az időpont június 1. és 3. Az elődöntők sikeresebb csapatai június 8-án és 10-én játsszák a kétfordulós döntőt. , A csoportokon belül a sorrendet a szerzett pontok száma állapítja meg, pontegyenlőségnél előbb a gólkülönbség, illetve a több lőtt gól számít. Amennyiben ezekben a mutatókban azonosság jelentkezik, az egymás elleni mérkőzések döntenek. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • További öt szovjet hegymászó jutott fel a Mount Everest csúcsára. A világ legmagasabb hegyét néhány nap leforgása alatt a szovjet expedíció 11 tagjának sikerült megmásznia. • A Stanley Kupa első döntő mérkőzésén a New York Islanders jégkorongozói meghosszabbításban 6:5-re győztek a Vancouver ellen. Az utolsó torna (ČSTK) - Május 14.-16. között Bratislavában bonyolítják le az I. női kézilabda-liga A-csoportjának (1.-4. helyért) utolsó rájátszásos tornáját. A Štart Bratislava, az újdonsült bajnok 11 ponttal áll a táblázat élén, minden reménye megvan arra, hogy rekordelőnnyel nyerje bajnoki címét. A torna műsora - május 14.: Topoľníky - Partizánske, Start - Hlohovec, május 15.: Partizánske - Start, Topoľníky - Hlohovec, május 16.: Hlohovec - Partizánske, Štart - Topoľníky. Tehát már csak presztízs jellegük lesz a mérkőzéseknek. • A szovjet jégkorong-bajnokság rangadóján a CSZKA Moszkva 9:2-re győzött a Szpartak Moszkva fölött. Az éllovas CSZKA-nak 80 pontja van, az üldöző Szpartaknak 76. A harmadik helyen a moszkvai Dinamó áll 74 ponttal. • A várnai súlyemelő Világ Kupán a 90 kg-os súlycsoportban Blagoev szakításban 187,5 kg-mal új világcsúcsot állított fel. Egy kg-mal javította meg saját rekordját, amelyet öt héttel ezelőtt Atlantic Cityben ért el. Az összetett versenyt 402,5 kg- mal nyerte. • Az NSZK férfi kosárlabda-váloga- tottja két barátságos mérkőzést játszott Lengyelország ellen. Az elsőt 78:69, a másodikat 81:69 arányban nyerték a nyugatnémetek. • A 24 éves olimpiai bajnok Lipejev volt a legeredményesebb öttusázó az idei Szovjet Kupa küzdelmei során, melyet Frunzeban rendeztek. Lipejev 5369 pontot gyűjtött, 2. Kirijenko 5319,3. Rjabi- kin 5307 ponttal. • A Dinamó Kijev labdarúgói nyerték a Szovjet Kupát, miután Moszkvában 1:0-ra legyőzték a helyi Torpedót. Ez volt a kijeviek hatodik kupagyőzelme. Mivel a Kijev a bajnokságot is megnyerte, a KEK-ben a Torpedo Moszkva képviseli majd a Szovjetuniót. A labdarúgó SZNL 24. fordulója után Csak nyolc napig... Csak nyolc napig állt a labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga élén a ZVL Žilina, amely szombaton kikapott a kiesés ellen küzdő újonc Ružombe- roktól. Mivel a nagy konkurrens ZŤS Košice nyert, visszavette a vezetést a žilinaiaktól. A 24. forduló érdekességei: első győzelmét aratta idegenben a DAC, mindössze három pontot szereztek a vendégek, a tavasszal még veretlen Levice harmadik 0:0-ás eredményét érte el ebben az esztendőben, s a döntetlenek tekintetében (11) befogta a Senicát. (Hétfői táblázatunkba hiba csúszott: a Senica nem a 4. helyen áll, hanem az ötödiken; adatai a következők: 24 - 8 - 11 - 5 - 27:21 -27.) Az eredményt figyelve úgy tűnik, hogy szoros meccset vívott Kassán a Matador. Hogyan volt a valóságban? Vladimír Hrivnák a ZŤS edzője: „Fiatalabb labdarúgóink taktikailag még éretlenek, nem tudták kellőképpen teljesíteni a feladatokat. Csak Marchevský pályára lépésével javult ilyen tekintetben játékunk. Több mérkőzésre való gólhelyzetet dolgoztunk ki, de hiába...“ František Urvay, a Matador szakvezetője: „Az volt a célunk, hogy ne kapjunk sok gólt. A fiúk idegenbeni legjobbjukat nyújtották, ám megérdemelten kaptunk ki. Ha minden mérkőzésünkön így futballoztunk volna idegenben, akkor most nem állnánk a kiesési zónában...“ Az igazsághoz tartozik, hogy a kassaiak már 2:0-ra vezettek, amikor a 87. percben a vendégek berúgták becsületgóljukat. Második éve szerepel a nemzeti ligában a DAC, de csak vasárnap tudott nyerni idegenben. A 27. mérkőzésén! Igaz az ellenfél már a sorsába beletörődött sereghajtó volt, ám ez mit sem von le a dunaszer- dahelyiek sikeréből. Rutinos játékosokhoz méltóan futballoztak, minden tekintetben jobbak voltak ellenfelüknél. Anton Švajlen edző (Sp. Nová Ves) kifogásolta csapata védőinek gyenge játékát, szerinte a hátvédek elemi hibákat vétettek. „Már a második percben kiütközött védőjáté- kunk gyengesége, amikor vezetéshez juttattuk a DAC-ot. A vendégek voltak annyira tapasztaltak, hogy ne engedjék ki kezükből a mérkőzést.“ A DAC az egész találkozó folyamán irányította a játékot- támadó felfogásban. Két gólján kívül több helyzete adódott, Duba és Majoros is a hálóba találhatott volna. A hazaiak mindössze egyszer veszélyeztették a DAC-kaput, de Veselý két jó vetődéssel hárított. Ismét kitűnt a csapatból az utánpótlás válogatott ajtaján kopogtató Bertalan, valamint Šajánek, Majoroš, Laincz és Horváth Béla. Hat fordulóval a bajnokság befejezése előtt még mindig nem tisztázódott, hogy a Sp. N. Vés mellett melyik lesz a másik két kieső. Már a következő fordulóban némileg eldőlhet a kérdés, hiszen például olyan mérkőzések szerepelnek műsoron, mint a Púchov - Poprad és a Matador - Žilina összecsapások. A hazaiaknak feltétlenül győzniük kell, hogy lépést tarthassanak a többiekkel. A 25. forduló párosítása- szombat: DAC - Senica, Prievidza - Ružomberok, Matador - Žilina. Vasárnap: Levice - VSŽ, Trebišov - Martin, Humenné - Sp. Nová Ves, Púchov - Poprad, Dubnica - ZŤS Košice. (T. V.) Kedd, 1982. V. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5:00, nyugszik 20.04 Közép-Szlovákia: 5.08, nyugszik 20.12 Nyugat-Szlovákia: 5.16, nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel - 23.33, nyugszik 7.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK FERENC és BLAŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született Eva SCHULZEKNABE, német antifasiszta festő és grafikus (+ 1976) • 1917-ben született Vojtéch TRAPL, cseh drámaíró és rendező. I D Ö J Ä R Ä S Borús idő, helyenként, főleg Kelet-Szlo- vákiában esőzés. A nappali hőmérséklet 14-18 fok, délen és délnyugaton 20 fok körül alakul. Erős szél. Szerdán és csütörtökön tovább tart a felhős idő, helyenként kisebb esőzésre számíthatunk. Csütörtökön csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 7-11, később 3-7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20, csütörtökön 19-23 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 11-re: Bratislava: 295, apad Medvedöv: 255, apad Komárno: 270, változatlan Štúrovo: 245, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- 147 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. Négy ember - közülük két gyerek - meghalt, negyvenheten súlyos sérülésekkel kerültek kórházba. Az anyagi kár meghaladja a 840 000 koronát.- Az egyik halálos kimenetelű baleset a bratislavai Fajnor téren történt, ahol pedagógiai felügyelettel sétáló óvodások közül három kislány egy parkoló személyautó mögül egy teherautó elé futott. A gépkocsi vezetője a rövid távolság miatt a balesetet már nem tudta megakadályozni és a gyerekeket elütötte. Az egyik kislány kórházba szállítás közben meghalt. A másik két gyerek könnyebb sérüléseket szenvedett. Ludanicé- ben (topoľčanyi járás) egy négyéves kislány féktávolságon belül egy személyautó elé futott. A szerencsétlenül járt gyerek a helyszínen meghalt. Čadcában péntek este egy 72 éves ittas férfit gázolt halálra egy személygépkocsi. A balesetet a szerencsétlenül járt férfi okozta. Merašicében (trnavai járás) a gyorshajtás okozott tragikus balesetet. Egy 24 éves fiatalember személyautójával a nedves úton megcsúszott, átkerült az úttest menetirány szerinti bal oldalára és egy szembejövő személyautónak ütközött. A balesetnél a vétlen gépkocsivezető - egy 51 éves férfi - meghalt, két személy súlyos, egy pedig könnyebb sérülést szenvedett. Nyereménybetétkönyvek sorsolása (ČSTK) - A Szlovák és a Cseh Állami Takarékpénztár tegnap tartotta meg Rožňovban a nyereménybetétkönyvek 57 nyilvános sorsolását. A következő három számjegyre végződő betétkönyvek nyertek: 250 százalék...643 100 százalék...491, 573, 636 20 százalék...012, 077, 103, 143, 196, 255, 258, 295, 328, 364, 439, 467, 547, 689, 740, 771, 835, 859, 907, 933, 979 Prémium 832 Mi Hol Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Mindenkinek a magáét (cseh) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Front az ellenség hátában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A fáradt Joe (amerikai) 21 • METROPOL: Mephisto (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A haza katonája (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Könyörtelen párharc (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendőrfelügyelönő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hazárdjáték (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Pomádé (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • ÚSMEV: A maratoni futó (amerikai) • TATRA: Az élet szép (szovjet) • KULTÚRA HÁZA: A nő- csábász (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A három liptói vessző (19) • KOŠICE ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Virtus- kodók (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10. Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.45: Prágai céltáblák. Tévéfilm (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz 11.00: Iskolatévé hír mozaik 11.30: Angol nyelvtanfolyam. 13. lecke (ff.) 12.00: A rendőrség naplójából (ff.) 12.10: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Iskolatévé 15.45: Kerékpáros Békeverseny. II. útszakasz 17.15: Matematika - mindenkinek (ff.) 18.00: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Robotok - fantázia vagy jövő? 20.40: Mi, alulírottak. Szovjet film. 1. rész 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Musica viva. Zenés magazin 22.50: Hírek II. műsor 16.55: Hírek 17.10: Juraj Šomorjai operaáriákat énekel 17.40: Szakmunkástanulók műsora 18.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora 2. rész 21.20: Időszerű események 21.50: Matematika - mindenkinek (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé (ff.) 13.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.50: Hírek 15.55: A változó falu. 3. rész: A falu társadalmi átalakulása 16.30: Reklám 16.40: ökölvívó VB, negyeddöntők 17.55: Reklám 18.00: Óvodások műsora 18.30: A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Buddenbroock ház. Thomas Mann regényének tévéfilmváltozata 9. rósz 20.55: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Kockázat. Versenyben a világpiacon 22.25: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.01: Kertünk-udvarunk. Riportfilm (ff.) (ism.) 20.20: Turizmus ’82. Riportműsor (ff.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.50: ökölvívó VB negyeddöntők A Szovjetunió nemzetiségi politikája lehetővé tette az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság sokoldalú fejlődését. Az ipari-me- zőgazdasági ország legfontosabb népgazdasági ágazatai: a gépipar, a színesfémkohászat és a vegyipar. A mezőgazdaság elsősorban gabona-, szőlő-, gyümölcs- és cukorrépatermesztésre, valamint szarvas- marha-tenyész- tésre irányul. (ČSTK-felvétel) Csehszlovák siker a Duna Kupán Martin Pošar és Iva Dobrovolná prágai táncosok győztek a Duna Kupa nemzetközi táncversenyen a klasszikus táncok kategóriájában. A verseny vasárnap ért véget Bratislavában. A latin-ame- rikai táncok kategóriájában szombaton a Bo Loft Jensen és Helle Poulsen dán páros került az első helyre. A versenyben 8 európai ország - Dánia, Finnország, Jugoszlávia, NDK, NSZK, Lengyelország, Ausztria és Csehszlovákia - 19 amatőr táncospárja vett részt. ■ Elkészült az Orizont fúrósziget Galatiban, a legnagyobb romániai hajógyárban. A fúrószigetet a Feket-tengerben levő olajforrások fúrásánál alkalmazzák majd. Az 1981 -85-ös ötéves tervidőszakban a hajógyár 7500-15 000 tonnás hajókat gyárt hazai és külföldi megrendelésre. ■ Harminc fejlesztési terven dolgoznak az idén a mezőgazdasági gépek prágai kutatóintézetének dolgozói. Fő céljuk a mezőgazdasági technika színvonalának javítása, az innovációs folyamat akadálytalan biztosítása, valamint az anyag- és energiamegtakarítás fokozása. Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság. 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. smelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ sző Index 48 011 krónika
