Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-10 / 109. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1982. V. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: á.01, nyugszik 20.02 Közép-Szlovákia: 5.09, nyugszik 20.10 Nyugat-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.18 órakor A HOLD kel - 22.36, nyugszik 6.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRMIN ÉS VIKTÓRIA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Bojan PANEV bolgár irodalomtörténész és kritikus (t 1925) • 1892-ben született Jan WEISS cseh író, érdemes művész (t 1972). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult, felhős idő, helyi záporokkal, zivatarokkal. A nappali hőmérséklet 15-19 fok között, délen 21 fok körül. Mérsékelt déli, nyugaton nyugati szél. ■ Több mint egy évig tartott a Szovjetunióban az új típusú, T 815-ös tehergépkocsi próbaüzemelése. A tehergépkocsi a szovjet szakemberek és a koprivnicei Tatra vállalat gép- szerkesztőinek a közös müve A vizsgált tehergépkocsik 100 000 kilométert tettek meg, s a tesztelési eredmények kiváló és megbízható üzemképességről tanúskodnak. A T 148-as tehergépkocsikhoz képest a nagyobb terhelés nem jár együtt a nagyobb arányú meghibásodással, inkább ellenkező a helyzet. Ez pedig egyúttal azt is jelenti, hogy kevesebb pótalkatrészre van szükség. ■ Az észak-csehországi kerület legnagyobb ivóvíztározója épül Josefúv Dűlban, a kerület legkeletibb járásának egyik községében. A vízmüvet még a 6. ötéves tervidőszakban kezdték építeni, s a terv szerint 1985-ben fejezik be. A vízmű beruházási költségei mintegy 1,25 milliárd koronát tesznek ki. A ČKD Elektrotechnika Üzeme bevezette és tovább bővíti a nagy forgó villamos gépek mágnesköréhez szükséges présdarabok gyártását, mégpedig automata gépsor segítségével. A tekercselő anyagot a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműből szállítják. Az automata gépsorok közül kettő a ČKD üzemének gépszerkesztői irodájában született, és elkészítésük is az üzemben történt. A hagyományos módszerhez viszonyítva lényegesen csökkent a termék munkaigényesége. A felvételen Jirí Somov ellenőrzi az automata gépsort. (Felvétel: 'ČTK - Jan Šváb) A Martini Nehéz- gépipari Müvekben az idén mintegy 5 ezer darab Zetor traktort gyártanak, mégpedig az UR II univerzális típussorból. Ez a mennyiség a múlt évinek a kétszerese. Nagy figyelmet fordítanak a pótalkatrészgyártásra is, csakúgy, mint az eddig importált alkatrészek termelésére. A traktorgyártás jelentős növekedését az automatizált szerelőszalag üzembe helyezése, valamint számos technológiai és szervezési intézkedés teszi lehetővé. A felvételen Milan Záhorský és Milan Lukáč (jobbról) a sebességváltószekrényt szereli a traktorba. (Felvétel: ČSTK - Vladimír Gabčo) VÁLLALATI REKORD (ČSTK) - Új vállalati rekordot állított fel a kézi bányafolyosó- hajtásban a prievidzai Cigeľ Bányában Jaroslav Šošovička 15 tagú brigádja. A szocialista brigád címéért versenyző előkészítő kollektíva húsz munkanap alatt kézi erővel 137 folyóméter körprofilú bányafolyosót hajtott egy SV-20 mintájú kotrórakodógép segítségével, egy folyóméterrel teljesítve túl eredeti vállalását. Ezzel két folyóméterrel túlszárnyalta az eddigi rekordot, amelyet a Jozef Randa vezette, ezüstjelvénnyel kitüntetett szocialista brigád állított fel a múlt hónapban. A Šošovička-brigád húsznapos rekordkísérletét pénteken reggel fejezte be sikeresen. ■ Franciaországban növekszik a bűncselekmények száma: 1981 -ben 10 százalékkal több lopást, betörést és egyéb bűntettet követtek el, mint a megelőző évben. ■ Számos országban készült tanulmányok bizonyítják, hogy a gyúlékony hulladékok kihasználásával az elsődleges energetikai forrásokból mintegy 10 százalékkal kevesebbet kellene igénybe venni. Hasonló a helyzet hazánkban is, ahol például csupán a háztartási hulladék égetésével a klasszikus módon előállított, a háztartásokban és a nem termelő szférában fogyasztott energia- mennyiségnek a 8 százalékát pótolhatnánk. A kérdés tehát: égetni-e, vagy sem. A felelet is adott: igen, mégpedig fluidizációs égetési technológiával. ■ Tavaly 8936 újítási javaslatot nyújtottak be szlovákiai viszonylatban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar dolgozói. A benyújtott javaslatokból 6728-at fogadtak el. Az újítómozgalomból származó haszon értéke a szóban forgó ágazatokban tavaly több mint 226 millió korona volt, s további 12 millió korona hasznot hajtottak a találmányok. A meghirdetett témafeladatok megoldása már kevésbé volt sikeres - mindössze az egyharmadára született megfelelő javaslat. A legtöbb újítási javaslatot az élelmiszeripari dolgozók nyújtották be. ■ Legnagyobb kohászatigépipari kombinátunkból, a vít- kovicei Klement Gottwalad Vasmű és Gépgyárak konszernvállalatból az idén a hazai megrendelők számára 13,5 millió korona értékben akarnak szállítani „kiváló műszaki termék“ jelzéssel ellátott csöveket. Az eddigi gyártási programot kibővítették az ún. pontos csövek gyártásával; e termékekre az Eli- tex textilgépgyártó vállalatoknak van szükségük. Ezzel egyúttal lehetővé tették azt is, hogy hazánk csökkentse ilyen irányú behozatalát. Változékony lesz az idő A múlt héten az idei tavasz első meleg napjainak örülhettünk. A derült égbolt, illetve a gyenge felhőképződés mellett a nappali hőmérséklet Szlovákia alacsony fekvésű helyein 20-24 Celsius fokra emelkedett, a déli országrészekben helyenként 25 Celsius fokot is mértek. Az éjszakák is melegebbek voltak. A síkságokon a hajnali órákban 6-12 Celsius fok körüli hőmérséklet volt. A felmelegedés a hegyvidékeket is elérte, s ily módon a Csorba-tó környékén 15 Celsius fokot mértek. A múlt hét végén az időjárás lényegesen megváltozott A napos és meleg időjárást hűvösebb idő váltotta fel, ami a hideg tengeri levegő beáramlásának következménye. Ez pénteken elérte hazánkat is, a nappali hőmérséklet csökkenését vonva maga u*án. Helyenként zivatarok és futó esők voltak. Kelet-Szlovákiából vihart is jelentettek. Tartósabb és kiadó- sabb esőzésre Szlováka területén csupán szombaton került sor, s vasárnap reggelig 6-11 milliméter csapadék hullott. A huzamosabb ideje tartó szárazság után az esőket különösen a mezőgazdasági dolgozók fogadták örömmel. Előrejelzés május 10-től 16-ig. a hét elején a Kárpát-medence még mindig a nedves légtömegek hatása alatt lesz. Túlnyomórészt borús idő, időnként eső, zivatar várható, a délutáni órákban helyenként zivatar is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 8-13 Celsius fok, a nappali hőmérséklet pedig 15-19 Celsius fok körül alakul, délen helyenként eléri a 20 fokot is. A hét közepén Közép-Európa fölé magas nyomású légköri képződmény érkezik. Enyhén borús idő várható, s főként délen a délutáni órákban helyenként futó esőkre, illetve zivatarokra is számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 3-8 Celsius fok körül alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 17-21 fok körül várható. A hét második felében Nyugat- Európa fölött alacsony nyomású légköri képződmény érezteti majd erősebben a hatását. Hazánk kezdetben a melegebb délnyugati légáramlás hatása alatt lesz, így enyhén borús időre és 18-23 Celsius fok körüli hőmérsékletre számíthatunk. A hét végén ismét hűvösebb és nedvesebb tengeri levegő éri el hazánkat, erősen borús időt és helyenként esőket okozva. A nappali hőmérséklet is csökken. P. F. ■ A Trenčíni Ruhaipari Vállalat idei árutermelésének több mint 40 százalékát új termékek képezik. A vállalat újdonságai között kevésbé gyűrődő anyagokból készült felöltök, kártolt könnyű anyagokból készült ruhák, mindkét oldalán viselhető rövid kabátkák szerepelnek. Megkezdték továbbá a steppelt szélkabátok, kabátok, férfi és női ruházati cikkek gyártását is. ■ A litvínovi Csehszlovák- Szovjet Barátság Vegyi Müvekben a gyártási menet leállítása és a szükséges karbantartás elvégzése a napokban 60 órával korábban fejeződött be a tervezettnél. A vállalat dolgozóinak ez lehetővé teszi, hogy mintegy 9 millió korona értékű áruval termeljenek többet. A karbantartási műveletek elvégzésébe közel 1500 karbantartó kapcsolódott be. A TÁRGYALÓTEREMBŐL Három rabló és egy „nézelődő“ A bűnüldöző szervek általános tapasztalata szerint a rablás (amely a legveszélyesebb vagyon elleni bűncselekmény) egyik leggyakoribb elkövetési formája, hogy a „csali“, akinek szerepét általában egy ismerkedésre nagy hajlandóságot mutató ifjú hölgy tölti be, megismerkedik a kiszemelt áldozattal, félreeső helyre vezeti, s ott a társai megverik és kifosztják. Ezt a módszert alkali mazta a múlt év szeptemberében négy fiatalember is, csak éppen nálunk egy kevésbé ismert és elterjedt változatában. A „csali“ szerepét ezúttal a négy jóbarát egyike játszotta el. A. J., az elsőrendű vádlott beszélgetni kezdett egy középkorú férfival, majd egy félreeső utcába indultak. A többiek távolról követték őket, s amikor kiabálást hallottak, futva utolérték az áldozatot és cinkosukat. A sértett akkor már a földön hevert, összerugdosták és egyikük kirántotta kezéből a táskáját. A negyedik vádlott, aki az előzőleg megivott sörtől rosszul érezte magát, három-négy lépésnyi távolságból figyelte a helyzet alakulását, s mikor a társai rohanni kezdtek, velük együtt futott el a bűncselekmény színhelyéről. Az áldozat súlyos sérüléseket szenvedett, majd egy hónapig munka- képtelen volt. A vádlottak röviddel a bűncselekmény elkövetése után megosztoztak az eltulajdonított táska tartalmán (nyolcvan koronán, egy zsebkésen, tollon és egy tükrön). Az „osztalékját“ elfogadta a negyedik vádlott is, aki a tulajdonképpeni rablásban tevékenyen nem is vett részt. A bűncselekményből származó húsz korona elfogadásával a részesség bűncselekményét követte el, s ezért is emelt ellene vádat a bratislavai I. városkerületi ügyész, míg a többi három vádlottat társtettességgel elkövetett rablás vádjával állította bíróság elé. Az üggyel az V. Városkerületi Bíróság Ivan Illés Büntetőtanácsa foglalkozott. A tárgyaláson a rablás elkövetői megváltoztatták ugyan a korábban tett beismerő vallomásukat, de a bíróság a vallomásokban levő ellentmondások tisztázása után mind a négyüket bűnösnek találta. Az elsőrendű vádlottat négy évi, a másodrendű vádlottat háromévi, a harmadik - fiatalkorú - vádlottat kétévi és a negyedik vádlottat hat hónapi szabadságvesztés-büntetésre ítélte. A vádlottak fellebbezése következtében a másodfokú bíróság fél évvel csökkentette az első és a harmadrendű vádlott büntetését. . . (m-n.) Mi Hol r\ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Mindenkinek a magáét (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Front az ellenség hátában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A fáradt Joe (amerikai) 21 • MIER: Allegro a tűzzel (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Könyörtelen párharc (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rendőrfelügyelőnő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 20.30 • SLOVAN: Hazárdjáték (amerikai) .15.30, 18, 20.30 • TATRA: Pomádé (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE • SLOVAN: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • TATRA: Az élet szép (szovjet) • DRUŽBA: Az újoncok harcba mennek (francia) • ÚSMEV: A maratoni futó (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA • IRODALMI SZÍNPAD: A három liptói vessző (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Szinház műsora (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben. 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 14.50: Hírek 15.10: Iskolatévé (ff) 15.15: A pártkongresszusok határozatairól (befejező rész) 15.45: Kerékpáros Békeverseny. I. útszakasz 17.15: Iránytű (ff) 18.05: A rendőrség nyomoz 18.10: A szocializmus világa • 18.40: Nevelési kérdésekről (ff) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Prágai céltáblák. Tévéfilm 21.10: Azimut. Katonák magazinműsora 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A külföld sportja, összefoglaló a Szovjetuníó-NDK barátságos labdarúgó mérkőzésről 23.05: Hírek II. MÚSOR 17.05: Hírek 17.20: Samko Dudik. Portréfilm (ff) 18.15: Aranyláz. Ausztrál tévéfilmsorozat 6. rész 19.15: A rendőrség naplójából (ff) 19.25: Telesport 19.30: Itt Moszkva beszél. Dokumentumfilm 20.00: Vég nélküli élet. Tévésorozat 3. rész (ff) 20.25: Brazíliai ritmusok 21.15: Időszerű események 21.45: A húnyt tüzek fénye. Feliratos szovjet film. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges) . ■ Négymilliárd hárommillió korona értéket képviselnek az építőipari berendezések készletei, ami az összkészleteknek közel az egynegyede. A Csehszlovák Állami Bank e téren ellenőrzést hajtott végre, s megállapította, hogy - noha a helyzet még most sem kielégítő - a 6. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva tavaly lelassult az építőipari berendezések növekedésének az üteme. Ez elsősorban a meglévő berendezések, a típustervek jobb kihasználásának köszönhető. ■ A gyermek-örökbefogadással elérhető, hogy az árva, illetve a veszélyeztetett gyermekek is családi körben nevelkedhessenek. A CSSZK-ban az új örökbefogadások száma az utóbbi években állandósult, s tavaly több mint 1900 gyermek került ily módon nevelőszülőkhöz. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. krónika
