Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-31 / 127. szám, hétfő

ÚJ szú

7

1982. V. 31.

Ezüstérem

az ifjúsági labdarúgó EB-n

(ČSTK) - Tizennégy év után Csehszlovákia képviselői ismét az ifjúsági labdarúgó Európa-bajnokság döntőjében játszottak. A finnországi seregszemlén a döntőbe jutást pénteken a Szovjetunió elleni 1:0 (0:0) arányú győzelemmel harcolták ki a fiatalok. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt a 64. percben Vlastimil Kula lőtte. A csehszlovák együttes az elődöntőben nyújtotta legjobb teljesítményét az EB-n. A csapat 4 - 4 - 2-es felállásban példás játékfegyelemmel uralta a mezőnyt a saját játékterén, s gyors és szellemes támadásokkal közelítette meg ellenfele kapuját. A csehszlovák ifjúsági válogatott legutóbb 1968-ban az akkori UEFA-tornán jutott döntőbe és győzött 2:1-re Franciaország ellen. Bár most vasárnap Helsinkiben a győzelmet nem sikerült megszerezniük a fiataloknak, teljesítményükért minden dicséretet megérdemelnek.

Skócia - Csehszlovákia 3:1 (1:0)

A skótok szerezték meg a vezetést a 40. percben Philliben révén.

A 49. percben Nevin lőtte a második gólt. Három perccel később ugyan az EB leggólképesebb csehszlovák csatára, Miroslav

Miškuf szépített, azonban a 63. percben Mackay biztosította a skótok győzelmét. A 2100 néző előtt lejátszott mérkőzés játékvezetője a nyugatnémet Tritschler volt.

A 3. helyért:

Szovjetunió - Lengyelország 3:1 (0:0)

Góllövök: Petrov (2), Litov- csenko, ill. Wraga.

Az első hat helyezett biztosította részvételét a soron következő mexikói világbajnokságon: Skócia, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Lengyelország, Hollandia és Ausztria.

Az UEFA ifjúsági bizottsága Helsinkiben tartott ülésén pontosította a 18 éven aluli játékosok soron következő Európa-bajnok- ságának időpontját. Az EB-re Angliában 1983. május 13. és 22. között kerül sor. A csoportmérkőzéseket Londönban, Birminghamben, Liverpoolban és Manchesterben, a döntőt a Wembley-stadion- ban játsszák. A selejtező csoportok sorsolását július 15-én Zürichben készítik el.

ÚSZÁS

Woithe Európa-csúcsa: 49,81

(ČSTK) - Az NDK úszóinak országos bajnokságán Erfurtban az olimpiai bajnok Jörg Woithe a 100 méteres férfi gyorsúszásban 49,81 mp-re javította az általa tartott Európa-csúcsot. A régi rekordot március 12-én úszta - 49,95. Az eredményekből - férfiak - 400 m gyors: Lodzi- ewski 3:55,88, 200 m pillangó: Kari 2:01,97, 100 m hát: Richter 56,69.

Nők - 50 m gyors: Metschuck 26,54, 100 m pillangó: Geissler 1:00,61, 800 m gyors: Schneider 8:35,17, 400 m gyors: Schmidt

4:10,66 - a világ idei legjobbja, 100 m mell: Geweniger 1:09,59, 100 m hát: Ott 1:02,45 p.

A Volgográdban rendezett Szovjetunió - Svédország nemzetek közötti férfi és női úszótalálkozó második napja után a vendéglátók 140:84 arányban vezetnek. Az eredményekből - férfiak -100 m gyors: Kraszjuk 51,93, 100 m pillangó: Markovszkij 56,18, 100 m mellúszás: Kristiansson 1 06,30, 200 m pillangó: Feszen- ko 2:04,41, Nők - 200 m hát: Gorcsakova 2:18,48 p.

PRÉMIUMOK

A Športka 22. játékhetének rendkívüli prémiumnyereményei Gyüjöhely sorozat és szám

Pošta Vránov n. Topľou 1 fh 848 510

Pošta Zvolení hb 877 498

Pošta Veľké Rovné, žilinai járás hk 776 332

TJ SŠK Hutník Sered' hd 582 001

TJ Iskra Partizánske Ya 917 109

A kerékpározás nemzetközi hete

(ČSTK) - Dubnicán szombaton az első 197 km hosszú útszakasszal megkezdődött az immár 22,-szer rendezett, A kerékpározás nemzetközi hete elnevezésű sorozat, melyen hat ország 171 sportolója rajtolt. Az első útszakaszt az NDK-beli Drogan nyerte 5:27:19 órás idővel a hazai Rucki és Dvorák előtt.

Tegnap délelőtt az egyenkénti indí- tásos időfutamot bonyolították le. Hasonlóan, mint tavaly, azúttal is a Dukla Brno színeiben versenyző Miloslav Sýkora érte el a legjobb időt; 11:57:7 perces teljesítménnyel pályacsúcsot javított. A további sorrend: 2. Polcar (Pribram) -10,9 mp, 3. Drogan (NDK) -19,1, 4. Šel (Ostrava) -24,7, 5. Hraz- díra (Brno) -32,3, 6. Jetsch (NDK) -32,9 mp.

Délután Bánovce nad Bebravouban városi kritériumon versenyzett a meLENDL KIESETT

(ČSTK) - Párizsban Franciaország nemzetközi teniszbajnokságán egymás után születnek a meglepetések. A férfi egyes nyolcaddöntőjében a második helyen kiemelt Ivan Lendl 6:4, 5:7, 6:3, 4:6, 2:6 arányban kikapott a svéd Wilandertől. Előzőleg Lendl 6:2, 6:1, 6:0-ra diadalmaskodott az indiai Krishnan fölött. A nőknél a 18 esztendős amerikai Garrison szolgáltatja a meglepetéseket, a 2. fordulóban a nyugatnémet Bunge, majd a nyol- caddöntőben az ugyancsak kiemelt jugoszláv Jausovec ellen győzött. További eredmények - férfipáros: Edwards, Palin - Birner, Granát 6:4, 7:5, Günthardt, Taróczy - Davis, Mayotte 7:5, 6:2, Šmíd, Složil - Fibak, Fitzgerald 3:6, 6:1, 3:6. Női egyes: Navrátilo- vá - Rinaldi 6:0, 2:6, 6:0, Garrison - Jausovec 7:5, 6:1, Ružici - Madruga 6:4, 6:2. Nói páros: Mandlíková, Suko- vá - Wade, Gadusek 4:6, 6:4, 10:8, Casals, Turnbull - Leand, Temesvári 3:6, 6:2, 6:3, Jäger, Nagelsen - Medard, Monteir 6:4, 6:4.

zőny. A város utcáin kijelölt 1,2 km-es kört ötvenszer tették meg a kerékpárosok. A legeredményesebb az Inter Bratislava versenyzője, Pavol Gálik volt 24 ponttal, 2. Sroba (VSŽ Košice) 17, 3. Herzog (Leipzig) 16, 4. Kvetan (Trenčín) 12, 5. Breska (Dubnica) 11, 6. Drogan 9 pont. Az összetett állása: 1. Drogan 62, 2. Šroba 57, 3. Rucki 44 pont.

A versenysorozat ma a Nová Dubnicán rendezett városi kritériummal fejeződik be.

Jó játékkal győzött a DAC a ZŤS Košice ellen (3:1) a labdarúgó SZNL hétvégi fordulójában. Felvételünk az első hazai gól előtti pillanatot örökítette meg (Tóthpál Gyula-felv.)

Négyen 230 cm fölött

(ČSTK) - A nyugat-németor- szági Eberstadtban rendezett atlétikai versenyen a férfi magasugrásban négyen is túljutottak a 230 cm-es magasságon. Az elsőséget a svájci Dahlháuser szerezte meg kevesebb kísérlettel. 2. - 3. Nagel (nyugatnémet) és Trzepizur (lengyel), 4. Thränhardt (nyugatnémet) 230, 5. Wszola (lengyel) 226, 6. Schneider (nyugatnémet) 223, 7. Stones (amerikai) 223, 8. From- meier 223, 9. Mägenburg (nyugatnémetek) 220 cm.

Az új-zélandi Aucklandban nemzetközi maratoni futóversenyt rendeztek. A hazai Dixon győzött 2:11:21 órás jó idővel, 2. Ryan 2:12:40, 3. Greig (új-zélandiak) 2:13:50, 4. Basiliana (olasz)

2:14:42.

Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga

TÖMÖRÜL AZ ÉLMEZŐNY

A labdarúgó SZNL 27. fordulójának sláger- mérkőzésén a DAC magabiztosan fektette két- vállra az éllovas ZŤS Košicét. A versenytárs Žilina ugyan csak félsikert ért el a fél lábbal már kiesett Púchov otthonában, azonban jobb gól- különbségével átvette a vezetést. A két vetélkedőt pontszámban befogta a Trebišov, s mivel a Levice is csak egy ponttal szerzett kevesebbet, mint a triumvirátus, óriási hajrá várható.

A kiesés ellen küzdő bratislavai Matador ezúttal is szerzett egy pontot idegenben és némileg javított helyzetén.

A 28. forduló párosítása: Zilina - DAC, ZTS Košice - Humenné, Ružomberok - Dubnica, Matador - Púchov, Poprad - Trebišov, Senica - Levice, Sp. Nová Ves - Prievidza, Martin - VSŽ Košice.

szélyesek, mindössze Babcsannak voltak felvillanásai, de a fáradhatatlan Leškiv, Laincz, Šajánek és a többiek könnyűszerrel tisztáztak. Voltak időszakai a találkozónak, amikor a vendégek alárendelt szerepet játszottak, a DAC pedig trükkökkel szórakoztatta az örömámorban úszó 3000 főnyi közönséget. Horváth és Újhely „találata“ a védők számlájára írható, de Bertalan mindennemű előkészület nélkül lőtt két bombagólja (az egyik a felső léc alá!) sokáig emlékezetes marad. Akárcsak a mérkőzés. Újra „kibékült" egymással a szép játékot kedvelő közönség és a már képességeihez mérten futballozó csapata. Adatok a találkozóról: kapura tartó lövések 9:2, mellé 7:1, szabálytalanságok 18:27, szögletarány 6:3, az összecsapást Srvčina vezette. Sárga lap: Bertalan. (T. V.)

Sportfogadás

A Športka 22. játékhete I. húzásának nyerőszámai:

1 16 17 24 36 48 Pótszám: 12

A II. húzás nyerőszámai:

1 4 12 36 39 46 Pótszám: 45

A Mates nyerőszámai:

8 10 20 22 31

A Sazka 22. játékhetének tizen- kéttalálatos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 112111001 2 1 1

Prievidza - ZŤS Martin 2:0 (0:0),

góllövő: Šebík (2). Az első félidő kiegyensúlyozott erők küzdelmét hozta, szünet után rákapcsoltak a hazaiak és megérdemelten győztek.

Púchov - Žilina 1:1 (0:1), góllövők: Zelinka, ill. Gallis. A vendégcsapat szerezte meg a vezetést, de a kiesés ellen küzdő hazai együttes a 47. percben egyenlített.

Humenné-Poprad 1:1 (1:1), góllövők: Szczygiel, ill. Ritter. Cšak az első 45 perc hozott jó játékot, mert a hazaiak a szünet után visszaestek.

Trebišov - Senica 1:0 (1:0), góllövő: Juhász M. Az esélyes hazai csapat megérdemelten győzött, mert végig irányította a játékot.

VSŽ Koáice - Ružomberok 0:0.

A viharos szél megnehezítette a játékosok dolgát. A két együttes egyetlen komolyabb helyzetet sem tudott kidolgozni a 90 perc alatt.

Levice - Sp. Nová Ves 2:0 (0:0), góllövók: Ivančík (11-esből) és Barto- vič. A jó színvonalú mérkőzésen a hazaiak főleg az első 45 percben hagytak ki sokat ígérő gólhelyzeteket. A sereghajtó meglepetésre nyílt sisakkal játszott Léván.

Dubnica - Matador 1:1 (0:1), góllövők: Kostolný, ill. Čelko. A hazaiak görcsösen játszottak az első játékrészben és a vendégek vezetéshez jutottak. Szünet után nagyobb sebességre kapcsolt a Dubnica és az egyenlítő gólon kívül még több helyzetet hagyott kihasználatlanul.

Az SZNL állása:

1. Žilina 27 14 6 7 38:22 34

2. ZfS Košice 27 12 10 5 32:20 34

3. Trebišov 27 15 4 8 33:27 34

4. Levice 27 11 11 5 38:27 33

5. Prievidza 27 12 7 8 34:32 31

6. DAC 27 11 8 8 40:34 30

7. Humenné 27 11 7 9 26:28 29

8. Senica 27 8 11 8 29:26 27

9. VSŽ 27 8 10 9 31:30 26

10. Dubnica 27 7 11 9 33:35 25

11. Poprad 27 10 5 12 33:39 25

12. Matador 27 8 8 11 31:32 24

13. Máriin 27 10 4 13 38:42 24

14. Ružomberok 27 8 8 11 28:32 24

15. Púchov 27 8 5 14 25:35 21

16. Sp. Nová Ves 27 3 5 19 13:43 11

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

• Az NSZK-ban rendezett kerékpáros körverseny első útszakaszát a hazai Burghardt nyerte a csehszlovák Černý előtt.

• A brit kerékpáros körverseny 6. útszakaszának győztese a holland Ribber lett. A csehszlovákok közül

ÚJ NEVEK AZ UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTTBAN

(ČSTK) - Csehszlovákia 21 éven aluli labdarúgó-válogatottja az idei tavaszon lassan lendült formába. Turnovban kikapott a München 1860 csapatától, gyenge teljesítménnyel döntetlent ért el Prágában az NDK válogatottjával, majd Riedben legyőzte Ausztriát. Az elmúlt napokban azonban nagy örömöt szerzett a labdarúgás híveinek, erős mezőnyü nemzetközi tornán a második helyen végzett a franciaországi Toulonban. Franciaország, az NDK és Portugália legyőzésével kerültek a csehszlovák labdarúgók a döntőbe, ahol 2:2- es döntetlent játszottak Ju- gc szláviéval és csupán 11-es rúg. nkkal maradtak alul 4:3 yban. A szereplésről és ŕ. válogatott további programjáról nyilatkozott Petr Packert edző.- Hogyan játszott az U 21- es válogatott Toulonban?- Eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta, a játékosok mindent kiadtak magukból. Első számú fegyverünk a védekezésből való gyors támadásba lendülés volt. Kialakult a támadó trió, Medgyes - Griga - Luhový összetételben. Őrömmel állapíthatom meg, hogy a hollandokkal együtt a mi csapatunk . játszott a legtámadóbb szellemben és a legszervezettebben.- A csapat legközelebbi célja ugyan az 1984-es EB selejtezője, ahol Olaszországgal, Romániával és Ciprussal kell megmérkőznie, azonban már most az A-válogatott szemszögéből kell megítélni ezeket a játékosokat...- Magától értetődik. Meg vagyok győződve róla, hogy többen közülük helyet kapnak már az 1984-es olimpiai játékokra készülő csapatban. Például Mikloško vitathatatlanul legnagyobb kapusreménységünk, aki gyors, határozott

a levegőben és csaknem minden külföldi tornán őt tartották a legjobb kapuvédőnek. Csak a legjobbakat mondhatom Bie- líkről is, aki kitűnő teljesítményt nyújtott, nagy területen mozgott, és ha így folytatja, akkor labdarúgásunkban a balhátvéd problémája rövidesen megoldást nyer. Jól ment a játék Lu- hovýnak, Grigának, Chova- necnek, Čabalának és Bagin- nak is.- Milyen program vár ősszel az utánpótlás válogatottra?- Először október 5-én játszunk barátságos mérkőzést hazai környezetben Svédországgal, ezt követően még egy barátságos nemzetközi mérkőzésre kerül sor, az ellenfél még nem ismeretes. November 11- én kezdjük meg az EB selejtező-sorozatot. Olaszországgal játszunk itthon, és mivel a legtöbb játékost a prágai Sparta adja, legszívesebben a letnái stadionban lépnénk pályára.

Hrűza volt a legeredményesebb- a hetedik helyen végzett. Az összetettben a szovjet Kasirin vezet, csapat- verseny: 1. Szovjetunió, 2. Norvégia, 3. Lengyelország... 9. Csehszlovákia.

• Női kézilabda világbajnoki selejtező mérkőzésen Tokióban Dél- Korea 33:24 (18:11)-re győzött Kína ellen és ezzel bejutott a Budapesten sorra kerülő világbajnokság mezőnyébe.

• A kerékpáros Giro d’ltalia 14. útszakaszát az olasz Bontempi nyerte, aki a 240 km-es távot 7:15:50 óra alatt teljesítette Az összetettben továbbra is a francia Hinault vezet 31 mp-es előnnyel az olasz Contini előtt

• Lisszabonban a férfi kosárlabda Európa-bajnokság B-csoportjá- nak befejező küzdelmei előtt Hollandia vezet 12 ponttal Görögország (11)előtt. Az eredményekből: NSZK- Románia 88:81, Svédország - Törökország 102:84, Hollandia - Finnország 93:82, Görögország - Magyarország 89:82, Románia - Finnország 103:102, Törökország - Magyarország 79:76, Görögország - Svédország 79:68.

• A suhli futó vadlövő-versenyen a magyar Bodnár Tibor 595 körrel beállította a szovjet Szokolov világcsúcsát. 2. Sateri (finn) 584, 3. Be- nick (NDK) 584 kör.

• Brnóban immár 15 -szőr került sor a pályakerékpáros Európai Nagydijra. Az egyéni üldözőversenyt a szovjet Ljepins nyerte, aki a döntőben honfitársát, Umarast előzte meg. Az üldöző csapatversenyt Csehszlovákia A-válogatottja nyerte a Favorit Brno és az NDK csapata előtt.

DAC - ZŤS Košice 3:1 (1:0), góllövök: Horváth (16.), Bertalan (53. és 59.), ill. Újhely (63.). Ha lenne villamosjárat Dunaszerdahelyen, szombaton este szünetelt volna: olyan nagy volt az öröm a városban. Nemcsak azért, mert nyert a DAC, hanem elsősorban a mutatott színvonalas játék miatt. Az I. ligában is ritkán látható jó iramú, változatos találkozót vívott a két csapat. Hiába fékezték a kassaiak az iramot, fogták szorosan a középpályásokat és a csatárokat, azok rendre megszabadultak őrzőjüktől és az így nyert területen szervezték és vezették a gyors, erőteljes és pontos akciókra épülő támadásaikat az eléggé indisz- ponáltan védő Matula kapujára. Egyik csapat sem döntögetett, gólra és nem bokára ment (az elején volt néhány szándékosság - Krištof, Andrejko -, de aztán megnyugodtak a kedélyek), az ellenfelet le akarta győzni, nem pedig harcképtelenné tenni. Az első félidőben akár 4:0 is lehetett volna az eredmény: a testével labdát jól fedező Duba egymaga három gólt rúghatott volna! A vendégek elegánsan, mozgékonyán kombináltak a középpályán, kapura azonban nem voltak ve-