Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-31 / 127. szám, hétfő
Hétfő, 1982. V. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik 20.28 Közép-Szlovákia: 4.46, nyugszik 20.36 Nyugat-Szlovákia: 4.54, nyugszik 20.44 órakor HOLD kel - órakor 13.54, nyugszik 2.27 NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANGÉLA és PETRONELA nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született Mihail Vaszilje- vics NYESZTYEROV szovjet-orosz festő (t 1942) • 1892-ben született Konsztantyin Georgijevics PAUSZ- TOVSZKIJ szovjet-orosz regényíró, elbeszélő (f 1968). IDŐJÁRÁS Derűs idő, helyenként felhöátvonu- lások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok. Gyönge, mérsékelt szél. A hegyvidékeken 12 fok. Előrejelzés keddre és szerdára, szép, meleg idő. Az éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok. ■ Prága és Moszkva barátsága sokéves hagyományokra tekint vissza. Már az első köztársaságban baráti kapcsolat alakult ki a két főváros között, az akkori cseh-morva gyárban, a ČKD mai mozdonygyárában 1930 áprilisában megalakult az Új Oroszországgal Gazdasági és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Társaságnak - a mai Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elődjének - első üzemi szervezete. Jelenleg 10 prágai és moszkvai városkerület tart fenn baráti kapcsolatokat. ■ Hat kiváló csehszlovák, lengyel és jugoszláv zenekar vett részt a kamarazenekarok žili- nai 5. fesztiválján, amely a pardu' bicéi Kelet-csehországi Állami Kamarazenekar hangversenyével ért véget. A Művészetek Házában a zenekar Josef Vlach érdemes művész vezényletével Mozart, Martinu és más szerzők müveit adta elő. ■ A Považská Bystrica-i Művelődési Otthonban megkezdődött a CSSZBSZ által szervezett Barátság Melódiái 16. fesztivál szlovákiai fordulója. Több mint 80 versenyző méri össze tudását. ■ A bratislavai Prior Áruház megrendezésében a Téli stadionban Lakás 82 elnevezéssel kiállítás nyílt. A közönség bútorokat, lakástextíliákat és háztartási cikkeket tekinthet meg. A bemutató június 6-ig tekinthető meg. A prešovi Ján Nálepka Textilüzem csaknem hat és fél ezer dolgozójának áldozatos munkáját a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa vörös zászló adományozásával értékelte. A vállalat tavalyi feladatait teljesítette, a termelési feladatokat a dolgozók hárommillió koronával túlszárnyalták, a nyereségük az előző évhez képest 27 millió koronával több volt. Felvételünkön Margita Straková, a vállalat egyik legjobb dolgozója munka közben. (Svätopluk Písecký - ČSTK-felvétele) Véget ért a VII. Dunamenti Tavasz (Tudósítónktól) - Tegnap Du- naszerdahelyen (Dunajská Streda) befejeződött a csehszlovákiai magyar gyermekszínjátszók, bábosok, vers- és prózamondók országos fesztiválja. Az ünnepélyes eredményhirdetésen megjelent Dr. Lukács Tibor, a CSEMADOK KB vezető titkára, valamint politikai, társadalmi és kulturális életünk számos más képviselője. A bíráló bizottság döntése alapján a VII. Dunamenti Tavasz győztesei a következők: A kisszínpadok versenyében a szenei (Senec) Pöttömszínház ■ A Borba című jugoszláv napilap elismerően ír a cseh szecessziót bemutató kiállításról, melyet a belgrádi Nemzeti Múzeumban rendeztek meg. A kiállítás - a lap véleménye szerint - rendkívüli művészi élményt nyújt és Alfons Muchát az európai szecesszió jelentős művészének minősíti, aki műveivel a 19. század végi és a 20. század eleji festészetet gazdagította. ■ A Szovjetunióban 380 kilométernyi a metró hossza. A földalatti közlekedési eszközt Moszkva, Leningrád, Kijev, Tbiliszi, Baku, Harkov, Taskent és Jereván lakossága veszi igénybe. A mostani ötéves tervidőszakban a metró hálózatát 130 kilométerrel bővítik, ebből 30 kilométernyi szakaszt Moszkvában építenek. és a dunaszerdahelyi Kis Fókusz végzett az első helyen. A gyermek színjátszó csoportok kategóriájában az első díjat nem adták ki, a második helyen a buzitai (Buzica) Jóbarátok végzett. A Szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériumának nagydíját a rozsnyói (Rožňava) Pötyikék kisszínpad nyerte el. A bábcsoportok versenye első kategóriájának győztese a marcelházi (Marcelová) Prücsök. A második kategóriában nem adtak ki első díjat, a második helyet az ekecsi (Okoč) Micimackó szerezte meg. A bratislavai Népművelési Intézet kü- löndíjait a szenei, a dunaszerdahelyi és a marcelházi csoport kapta. A gyermekzsüri Micimackó-dí- ját a szenei és a buzitai csoportnak ítélte oda. A vers- és prózamondók versenyében az egyes kategóriákban a következő szereplők végeztek az első helyen: Sulci Péter (Muzsla-Mužla), Nyúl Péter (Lé- va-Levice), Szabó Ildikó (Duna- szerdahely) Szajkó Márta (Tor- nalja-Safárikovo), Keszegh Tímea (Marcelháza) és Bock Andrea (Alistál-Hroboiíovo). -y-f ■ Üjabb rekord született a Vŕesovái (sokolovi járás) Február 25. Fűtőanyagipari Kombinátban. A K-800/2 típusú bányagép kezelőszemélyzete Josef Janú vezetésével 31 munkanap alatt 441 150 köbméter földet mozgatott meg, s a nehéz feltételek ellenére 41 150 köbméterrel túlszárnyalta saját kötelezettségét. ■ Több mint 544 millió korona megtakarítást eredményezett ,,A fémekkel, a nyers- és az alapanyagokkal való takarékosságért“ jelszó jegyében meghirdetett 10. országos tematikai verseny. A feltalálók és az újítók 204 ésszerűsítési javaslattal neveztek be, ebből 159 megfelelt a követelményeknek. ■ Tvrdonicében (breclavi járás) a hét végén megtartották a Podlužie dalai és táncai című 29. néprajzi ünnepséget. A rendezvénysorozat a fúvószenekarok seregszemléjével kezdődött, szombaton délután gyermekegyüttesek léptek fel, majd vasárnap további énekkarok és együttesek szereplésére került sor. ■ Eredményhirdetéssel Ost- ravában véget ért a Ekofilm ’82 a környezetvédelmi filmek és tévéműsorok 19. nemzetközi fesztiválja. Az értékelő bizottság 14 ország és az ENSZ 75 pályaművét tekintette meg, a nagydíjat Vladimír Kressel rendező Szén és kenyércímű hazai filmjének ítélte oda. ■ Nápoly centrumában, egy kolostor alatt hét méter mélységben órómai város romjaira bukkantak. A várost az ötödik század végén a közeli Vezúv tűzhányóból kiömlő láva öntötte el. A régészek régi utcákat üzleteket, kemencét, piacot s egyéb létesítményeket tártak fel. ■ A nagy szárazságok, amelyek már másfél hónapja sújtják Jugoszlávia Duna menti vidékét, 250 ezer hektár mezőgazdasági területet veszélyeztetnek. A szárazságot főleg a búza sínyli meg, de nyugtalanító a kukorica és az ipari takarmánynövények helyzete is. ■ Június 16-a és szeptember 19-e között tartja nyitva kapuit Brnóban a 10. alkalmazott grafikai biennálé. Elsősorban propagációs grafjkai müveket és plakátokat tekinthet meg a közönség. A bíráló bizottság 888 szerző több mint 3200 alkotása közül 603 képzőművész műveit választotta ki. NAPOS, MELEG IDŐ Vigyázzunk jobban a gyerekekre! Június elseje nemzetközi gyermeknap, ekkor a gyermekek számára különféle szórakoztató és nevelő akciókat szerveznek. A felnőtteknek azonban ennél is többet kell a gyermekekért tenniük, egész évben védeniük kell a gyermekek egészségét. Túl gyakran olvashatunk vagy hallhatunk megrendítő gyermekbalesetekről. Sok gyermek szenved balesetet, sőt leli halálát az utakon, s ezt részben a szülők gondatlansága idézi elő. A szlovákiai utakon tavaly 37 gyermek halt meg, 210 súlyosan, 683 könnyebben megsérült. 1982. január elseje és május 27-e között tüzesetek következtében három gyermek meghalt, 6 súlyosan megsérült. A szép, napsütéses időben több gyermeket láthatunk az utcákon, az utakon. Vidéken a patakok és a folyók mentén s az utakon is egyre több gyermek játszik. Sajnos a gyermekbalesetek száma egyre növekszik. Az alábbiakban csak néhányat sorolunk fel az elmúlt napok szomorú eseteiből. Ludanicében (topol'éanyi járás) egy négyéves kislány személyautó elé futott és halálos sérülést szenvedett. Egy hete, vasárnap délután fél négykor a trnavai Jirásek utcán történt szerencsétlenség. Szüleinek lakásában a kétéves Martin egy óvatlan pillanatban a negyedik emeleten az erkélyre ment, ahonnan lezuhant. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Hogyan lehet megelőzni a gypr- mekbaleseteket? Mindenekelőtt úgy, hogy érdekes foglalkozásokat szervezzünk számukra, bevonjuk őket a pionír-, ifjúsági és sportszervezetek tevékenységébe, gondoskodjunk játék- és szórakozási lehetőségeikről. A legfontosabb tehát a megelőzés. Erre kell irányulnia a szülők és a pedagógusok nevelő munkájának, az egész társadalom ráhatásának. M. H. Hazánkban a múlt héten napos, meleg volt az idő, majd pedig hűvösre fordult. A hét elején helyenként eső volt, a Magas-Tátrá- ban pedig havazott. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 17-20 fok volt. Pénteken volt a legmelegebb, a nappali hőmérséklet 27-29, délnyugaton és nyugaton helyenként 30 fokot is mértek. Lényegesen megváltozott az idő a múlt hét végén. Szombatra virradó éjszaka a Kárpát-medencébe nedves, hűvös tengeri levegő áramlott. Következtében Szlovákiában helyenként zivatarok voltak. Szombaton folytatódott a hűvös levegő áramlása a Kárpát-medencébe, emiatt többnyire borús volt az idő, Szlovákia középső és nyugati részében időnként esett. A nappali hőmérséklet 10-13 fokkal alacsonyabb volt, mint pénteken. Vasárnap felszakadozott a felhőzet és a nap folyamán ismét felmelegedett. Várható időjárás május 31 -e és június 6-a között. A hét időjárását egy nagy kiterjedésű magas nyomású légköri képződmény befolyásolja, mely Skandinávia déli részéből Közép-Európán át a Balkán fölé vonul. Hatására Szlovákiában napos, meleg lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet a hét elején 8-12, a hegyvidékek völgyeiben 5-7, a nappali hőmérséklet 22-26 fok körül alakul. A hét derekán az éjszakai hőmérséklet 10-15 fokra emelkedik, a nappali hőmérséklet 24-28, Szlovákia délnyugati és déli részén pedig 28-30-fok körül várható. A hét végén az említett magas nyomású képződmény elvonulása után a Kárpát-medencébe ismét hűvös levegő áramlik. Következtében megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők, zivatarok lehetnek, csökken a nappali hőmérséklet. A hét végén Közép-Euró- pában ismét magas nyomású légköri képződmény válik uralkodóvá, hatására csökken a felhőzet és melegebb lesz. A napos idő előreláthatólag hosszabb ideig tart. P. F. ■ Új internátust adtak át Pra- chaticében, Milan Vondruška cseh oktatási miniszter jelenlétében. A pedagógiai középiskola tanulói számára 16 millió koronás költséggel épült korszerű létesítmény 240 személy elszállásolását teszi lehetővé. ■ Ezerkétszáz tonna hulladékanyagot dolgoz fel naponta az az új hulladékégető, melyet Budapesten helyeztek üzembe. A csehszlovák-magyar főváros közös vállalkozásban épült korszerű létesítmény naponta a magyar főváros hulladékának 60 százalékát égeti el. A hulladékégető egyidejűleg villanyáramot is termel. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha meghal a szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szép vidék (olasz) 21 • METROPOL: A Fe- rat-cég vámpírja (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Új szörnyetegek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •• SLOVAN: Srácok, köztünk maradjon (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Elvis Presley (amerikai) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Hogyan csináljunk svájcit (NSZK) • TATRA: önvallomás (francia) • ÚSMEV: A XX. század kalózai (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) • KIS SZÍNPAD: Brooklyni éj (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynö (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Virtuskodók (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.30: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Pionírok magazinja. 16.55: BIB 81 Film a tavalyi könyvillusztrációs kiállításról 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Hallássérültek műsora (ff«) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Mizantróp. Tévéjáték Jean- Baptiste Moliére színművéből 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A külföld sportja 23.15: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Telesport 17.05: Z—T—Z Díj. Nemzetközi kerékpárverseny 18.20: Gyerekek nélkül? Versösszeál- litás 18.55: Déli tájak felé. Természetfilm a költöző madarakról (ff.) 19.15: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Fess nekem mesét. Dokumentumfilm 20.00: Vég nélküli élet. Tévésorozat. 6. rész (ff.) 20.25: Berlin szórakozik. NDK zenés film 20.50: Szavak. Irodalmi magazin 21.15: időszerű események 21.45: Filmtörténetek. Feliratos szovjet filmösszeállítás: 1. Az én angyalom 2. Veteránok (Műsorváltozás lehetséges) ■ Meghalt Romy Schneider osztrák származású francia filmszínésznő. Az első feltételezések szerint a 42 éves színésznő önkezével vetett véget életének, később az orvosszakértők megállapítása szerint szívroham következtében halt meg. ■ A Nicaraguában és Hondu- rasban egy hete tartó katasztrofális esőzések ez ideig 275 ember életét követelték, több mint 100 ezren hajléktalanná váltak. A kár 200 millió dollár. #ÚJ szó Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia index 48 011 a jovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
