Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-27 / 124. szám, csütörtök

Lépést tartani a fejlődéssel

A Szovjetunió és Ausztria kapcsolatai egyre bővülnek

(Folytatás az 1 . oldalról)

15 000 szlovákiai előadója politikai nevelő és oktató munkájában sikeresen kapcsolja egybe a világnézeti nevelést a dolgozók erkölcsi és esztétikai nevelésével, a szocialista életmód formálásával.

Az ezt követő vitában Ľudovít Pezlár elvtárs is köszöntötte az ülés résztvevőit és gratulált a jelentős jubileum alkalmából. Ha gondolatban felelevenítjük a három évtizeddel ezelőtti időszakot - mondotta tisztelettel emlékezünk azokra az értelmiségiekre, akik minden alkotó erejükkel, tudásukkal és képességeikkel a nép nevelését szolgálták s ezt egybekapcsolták a szocializmus építésének nagy ügyével. Büszkék vagyunk arra, hogy e kezdeményezés élén a kommunisták jártak Pezlár elvtárs kiemelte hoqy

(Folytatás az 1. oldalról) kell elegendő vízről, a levegő tisztaságáról, az egészséges munka- és lakáskörnyezetről. Az ember és a természet viszonyára a képző- művészetnek is hatnia kell.

A szocializmusban, a szocialista nemzetek családjában és a Szovjetunió oldalán megtaláltuk biztonságunkat. Egy percre sem szabad azonban elfelejtenünk, hogy két világ határán vagyunk, azon a helyen, ahol a legnagyobb pusztító erő összpontosul, ahol minden konfliktus a legsúlyosabb következményekkel járhat.

Az emberek nevelése sohasem volt könnyű feladat. Ettől függ minden határozott és biztos lépésük. Ezt a feladatot nem szabad halogatni, de azonnali sikerre sem számíthatunk. A legfontosabb az, hogy a szocialista személyiségért vívott harcot öntudatosan és szervezetten folytassuk, felhasználva minden tudományos és a művészeti ismeretet.

Beszédének befejező részében Josef Korčák elvtárs a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött reális és igényes kulturális célokról beszélt. E program szellemében - mondotta - továbbra is támogatjuk az olyan művészeti tevékenységet, amelyet áthat a kommunista pártosság, amely napjaink fő kérdésére reagál, a szocialista erkölcsért harcol, a mai embert ábrázolja és a hazafiság és az internacionalizmus szellemében neveli. E célokért pártunk további munkára buzdítja az alkotó művéa Csehszlovák Szocialista Akadémiára nagy felelősség hárul a dolgozók szocialista öntudatának elmélyítéséért. Az előadói munkának lépést kell tartania a tudományos megismerés eredményeivel, magas szakmai és eszmei színvonalat kell elérnie.

Ezután elismerő oklevelet és Klement Gottwald-emlékérmet adta át azoknak a kollektíváknak és egyéneknek, amelyek, illetve akik a legnagyobb mértékben hozzájárultak az Akadémia propagandamunkájának fejlesztéséhez.

Az ülés végén a résztvevők üdvözlő levelet küldtek az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának és a Csehszlovák Békebizottságnak.

székét, olyan munkára, amellyel minél több örömet szereznek és tanulságot nyújtanak az embereknek.

Ezt további felszólalások követték, a vitában összesen 18 felszólalás hangzott el. A kongresszus küldöttei jóváhagyták a mandátumvizsgáló és a választási bizottság jelentését, majd egyhangúlag megválasztották a szövetség új szerveit: a 45 tagú központi bizottságot, a központi bizottság 8 póttagját és a nyolctagú ellenőrző és revíziós bizottságot. A Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetségének II. kongresszusán a csehországi szövetséget 60 küldött képviseli. Ezt kővetően felolvasták Milan Vondruška cseh oktatási miniszter üdvözlő levelét.

Tanácskozás az SZKP KB-n

(ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában szerdán értekezletet tartottak a szovjet központi napilapok, folyóiratok, kiadók, hírügynökségek, a televízió és a rádió, valamint az ideológiai intézmények vezető munkatársai. Megvitatták a tömegtájékoztató eszközök feladatait az SZKP KB legutóbbi ülésén jóváhagyott élelmiszerprogram propagálását illetően.

Moszkvában egyébként tegnap hozták nyilvánosságra a Szovjetunió 1990-ig szóló élelmiszerprogramját.

Folytatódik az ifjúsági kongresszus

(ČSTK) - Szófiában folytatódik a Dimitrov Kommunista Ifjúsági Szövetség XIV kongresszusa. A tegnap délelőtti plenáris ülés napirendjén vita szerepelt és további külföldi vendégek köszöntötték a tanácskozást. A kongresz- szus délután munkacsoportokban folytatta a vitát.

Az SZLKP KB

bizottságának ülése

(ČSTK) - Ján Janiknak, az

SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának elnökletével tegnap Bratislavában ülést tartott az SZLKP KB talajgazdálkodási és élelmezésügyi bizottsága. Az ülés napirendjén többek között a mezőgazdasági és élelmiszeripari energetikai program megvitatása, a cukorrépakampány eredményeinek kiértékelése és a kelet-szlovákiai síkság problémáinak átfogó megoldása szerepelt.

(Folytatás az 1. oldalról) keztetett a lázas fegyverkezés, elsősorban a nukleáris fegyverkezés korlátozását célzó, a közelmúltban tett legújabb javaslataira. Kirchschläger megelégedéssel fogadta a szovjet fél készségét a legfelsőbb szintű szovjet-amerikai párbeszéd megtartására. Mindkét fél megerősítette azt a szándékát, hogy hozzá kíván járulni a Helsinkiben megkezdett enyhülési folyamat folytatásához.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége tegnap díszvacsorát adott az osztrák államfő tiszteletére, amelyen Rudolf Kirchschlágeren és kíséretének tagjain kívül részt vett Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Tyihonov, Andrej Gromiko és más szovjet hivatalos személyiségek. A vacsorán Brezsnyev és Kirchschläger beszédet mondott.

A szovjet államfő bevezetőben pozitívan értékelte a két ország politikai, kereskedelmi és gazdasági együttműködését és rámutatott: , Egyenjogú, tisztességes

partnerekként tárgyalunk egymással, élvezzük egymás bizalmát és tiszteletét, a kölcsönös megértésre törekszünk. Helytelen lenne azonban azt képzelni, hogy a szovjet-osztrák kapcsolatokban nincsenek problémák. Problémák vannak és lesznek, ezeket azonban általában konstruktív módon oldjuk meg“.

Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a szovjet-osztrák együttműködés az európai béke jelentős tényezőjévé vált, s ezzel összefüggésben emlékeztetett az 1955-beri kötött államszerződésre. Megállapította: „Ausztria állandó semlegességi politikájával megszilárdította a helyét a világban.“

A szónok ezután nemzetközi kérdésekkel foglalkozott. Nyomatékkai mutatott rá, hogy a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben, amikor a Nyugat katonai erőfölényre törekszik, különösen fontos a békés egymás mellett élés gyakorlata.

,,New Yorkban rövidesen megkezdődik az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszaka, és kijelenthetem: a Szovjetunió maximálisan hozzájárul a tanácskozás sikeréhez - mind szavakkal, mind tettekkel. A Szovjetunió következetesen síkra száll a nukleáris fegyverek korlátozása és felszámolása mellett. Úgy vélem - mondotta Brezsnyev -, hogy

(ČSTK) - A lengyel parlament Varsóban tegnap megkezdődött ülésén egyebek között megtárgyalja az idei állami költségvetés törvényjavaslatát, meghallgatja a kormány tájékoztatását az ország gazdasági helyzetéről az első negyedévben és a helyzet feltételezett alakulásáról az év végéig. A képviselők ugyancsak megtárgyalják a Büntető Törvénykönyv egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló törvényjavaslatot. A szejm ülésén részt vesz Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonski. Stanislav Gucwának, a parlament elnökének javaslatára a tanácskozás napirendjét kiegészítették az államtanács és a minisztertanács összetételében ejtendő változtatások megvitatásával.

A kormány tájékoztatását az ország gazdasági helyzetéről és ennek feltételezett alakulásáról Zbigniew Madej miniszterelnökhelyettes, a tervbizottság elnöke terjesztette elő. Elmondotta, hogy az ipari össztermelés a tavalyi évhez képest ugyan 8 százalékkal visszaesett, az év első négy hónapjában a szén és egyes nyersanyagok kitermelésében kedvező tendenciák mutatkoznak.

A Ijormány figyelmének középpontjában a belkereskedelmi piac helyzetének megjavítása áll. Egészben véve megfelelő a piac élelmiszerellátása, de teljes hiány van iparcikkekből.

Az 1981. évi állami költségvetés teljesítéséről és az új költségvetéúj javaslataink kedvező lehetőségeket teremtenek az e kérdéskörről folytatott gyümölcsöző tárgyalásokhoz. A legfontosabbnak a nukleáris leszerelést tartjuk, ugyanakkor azonban készek vagyunk tárgyalni és megállapodni bármely fegyverfajta és - rendszer korlátozásáról és csökkentéséről. Természetesen az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján“ - hangsúlyozta a szovjet államfő, majd így folytatta:

,,A kontaktusok, a tárgyalások és a találkozók feltétlen hívei vagyunk - beleértve a legfelsőbb szintű találkozókat is. Úgy vélem, nem kisebb érdekei kell, hogy fűződjenek ehhez a nyugati hatalmaknak is. Ahhoz azonban, hogy közös munkánk eredményes legyen, komoly tárgyalásokat kell folytatni és nem szabad a dolgokat egyoldalúan értékelni.“

Beszéde végén Brezsnyev hangsúlyozta: „Bár tudatában vagyunk annak, hogy a jelenlegi helyzet miatt a világ aggódik, nem vagyunk pesszimisták. A nemzetközi helyzetet javítani lehet és el lehet hárítani a háborús veszélyt“.

Az osztrák államfő beszédében ugyancsak rámutatott arra, hogy a jelenlegi körülmények között igen fontos az államok vezetőinek találkozója. Ausztria kész a jövőben is a béke, a stabilitás és az enyhülés hatékony politikáját folytatni - mondotta. Az osztrák- -szovjet kapcsolatokról szólva Kirchschläger hangsúlyozta: ezek hosszú éveken át jól példázták a különböző társadalmi rendszerű államok hasznos együttműködését.

xxx

Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Moszkvában megbeszélést folytatott osztrák kollégájával, Willibald Pahrral többek között a madridi találkozóról és más időszerű nemzetközi kérdésekről.

Több amerikai támogatás Izraelnek

(ČSTK) - Az amerikai szenátus külügyi bizottsága kedden jóváhagyta azt a javaslatot, melynek értelmében az USA Izraelnek 100 millió dollárral több közvetlen katonai „segítséget“ nyújt. A támogatás így eléri a 850 millió dollárt. Izrael további 950 millió dollárt kölcsönök formájában kap az USA-tól.

sekröl szóló törvény javaslatával Marian Krzak pénzügyminiszter ismertette meg a képviselőket. Bejelentette, az idei költségvetési bevételeket 2250 milliárd zlotyra tervezik. E bevételek 97 százaléka a népgazdaság állami és szövetkezeti szektorából folyik be.

A pénzügyminiszter hangsúlyozta, hogy ez az összeg azonban nem fedezi a szükséges költségvetési kiadásokat, amelyeknek összegét a tervezett 2619 milliárd zlotyban határozza meg. A szocialista országok és főként a Szovjetunió kedvező hosszú lejáratú hiteleket és más segítséget nyújtottak Lengyelországnak. Ezzel szemben a nyugati országok radikálisan korlátozták az új hitelek nyújtását Lengyelországnak. Ezzel kapcsolatban Marian Krzek elmondotta, hogy Lengyelország adósságai a tőkés országokban április végén 24,7 milliárd dollárt tettek ki.

Lapzártakor érkezett

A szerda esti órákban a Biztonsági Tanács egyhangúlag határozatot fogadott el, amely felszólítja az ENSZ-főtitkárt, hogy újítsa fel közvetítő misszióját Argentína és Nagy-Britannia között. A dokumentum azonban kompromisz- szum jellegű, mivel nem határozza meg a brit-argentin tűzszünet időpontját.

CÉLTUDATOSAN A SZOCIALISTA EMBER FORMÁLÁSÁÉRT

Vörös zászlót kapott a 100 éves cellulózgyár

Ülésezik a lengyel szejm

Napirenden az idei költségvetés és a gazdasági helyzet

ÚJ SZÚ

2

1982. V. 27.

Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Gerald Göttinget, az NDK Államtanácsának és Népi Kamarájának alelnö- két, a kereszténydemokrata Szövetség (CDU) elnökét és Wolfgang Heylt, a CDU alelnökét, akik részt vettek a Csehszlovák Néppárt III. kongresszusán.

Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap hazaérkezett a Szovjetunióban tett munkalátogatásáról. A látogatás során a csehszlovák-szovjet atomenergetikai együttműködés elmélyítésének konkrét kérdéseiről tárgyalt.

Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Hans Joachim Böhmét, az NDK oktatási miniszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban.

KÖZÉLET

(Tudósítónktól) - A Gömörhor- kai (Gemerská Horka) Cellulóz- és Papírgyárban, amely centenáriumának megünneplésére készül, tegnap ünnepélyes szakszervezeti konferenciát rendeztek abból az alkalomból, hogy a gyár az elmúlt évben elért eredményei alapján elnyerte a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa vörös zászlaját.

A konferencián részt vettek: Michal Bróska, az SZSZK iparúgyi miniszterének első helyettese, Jozef Kure, a Vegy-, Papír-, Üveg- és Nyomdaipari Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke, valamint a kelet-szlovákiai kerület és a rozsnyói (Rožňava) járás politikai és állami szerveinek képviselői is.

A megközelítőleg hatszáz embert foglalkoztató gyár az utóbbi

negyedszázad minden evében sikeresen teljesítette tervezett feladatait s több elismerésben részesült. A kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa vörös zászlaját viszont első ízben nyerte lel.

Balázs István igazgató értékelő beszámolójában rámutatott, hogy a gyár árutermelésének értéke az ötéves tervidőszakban 119 millió korona, 1980-ban 159 millió korona volt, tavaly meghaladta a 176 millió koronát. A 7. ötéves tervidőszak első évében árutermelési tervét 107 százalékra teljesítette a gömörhorkai gyár. Megtakarított 2,5 millió korona értékű anyagot és energiát. A gyár dolgozói 3,2 millió korona értékű vállalásukat 127 százalékra teljesítették.

A vörös zászlót Michal Bróska és Jozef Kure adta át a gyár vezető képviselőinek. (jk)

Pionírok Prágában

(Tudósítónktól) - Az ország tíz kerúletéből és Bratislavából összesen 550 pionír és pionírvezető érkezik ma Prágába, hogy részt vegyen a hagyományos május végi „Prága a pioníroké“ jelszó jegyében megrendezett pio- nírtalálkozón.

A fővárosba érkező pionírok számára a Szocialista Ifjúsági szövetség prágai városi bizottságának pionírtanácsa, illetve az egyes városkerületek pionírcsapatai gazdag programot készítettek. A nyugat-szlovákiai gyermekeket Prága 8. kerülete, a középszlovákiaiakat a 9. kerület, a keletszlovákiaiakat pedig a 10. kerület pionírcsapatai látják vendégül, azaz a Prágába érkező vidéki gyermekek a vendéglátó pionírok szüleinél, családoknál kapnak szállást.

Ma délután, miután a pionírok kipihenték az utazás fáradalmait, a vendéglátó városkerület képviselői köszöntika pionírküldöttségeket. Ezt követően pedig a dejvicei Lenin emlékműtől városnézésre indulnak, s útjuk végén koszorút helyeznek el a Žižkov-hegyi Nemzeti Panteonban.

Pénteken a pionírok megtekintik a prágai metrót, a Kultúrpalotában pedig találkoznak a metróépítőkkel. Délben az egyes kerületek pionírküldöttségeit az Óvárosházán a főváros vezetői fogadják, este a műsoron színházlátogatás szerepel. Szombaton ismét városnézés - a vendéglátó családok rendezésében - s a délután folyamán pedig az Óvárostéren nagyszabású műsoros találkozón vesznek részt hazánk fővárosának fiatal vendégei. A műsorban ismert énekesek, előadóművészek és együttesek szerepelnek, vasárnap délelőtt ismét városnézés, délután pedig a pionírok búcsút vesznek a prágai barátaiktól s hazautaznak. „ (sm)

cosok dunaszerdahelyi emlékművét. Ezután került sor az ünnepi megnyitóra, amelyen Lukács Tibor szólt a fesztivál társadalmi jelentőségéről, nevelő céljairól. Hangsúlyozta, a rendezők mindent megtettek annak érdekében, hogy kellő feltételeket és légkört teremtsenek a fesztiválhoz, amelyet a NOSZF 65. évfordulója jegyében rendeznek.

Tegnap a városi művelődési ház nagytermét zsúfolásig megtöltő gyermeksereg a kisszínpadok előadásainak tapsolt. -y-f

Megkezdődött a VII. Dunamenti Tavasz

(Tudósítónktól) - tegnap Du- naszerdahelyen (Dunajská Streda) ünnepélyesen megnyitották a szlovákiai magyar gyermekszínjátszók, bábosok, vers- és prózamondók VII. országos fesztiváliát. A megnyitón részt vett Hal- * Karolina, az SZLKP KB mun- •* Lukács Tibor

^OK KB vezető titkára, •^zágos, járási, párt- k számos más ->vők először ''ik világ- har-