Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-21 / 119. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek; Az új bratislavai közúti-vasúti híd építői eddig a tervezett 460 méterből 310 méter acéltartószerkezetet szereltek már össze. Ezt a munkát az ostravai Kohászati Szerelövállalat dolgozói végzik. A felvételen Vladislav Rojka az acélszerkezet felső részét szereli. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) Gustáv Husák fogadta a luxemburgi parlamenti küldöttséget A két ország kapcsolatai kedvezően fejlődnek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KPZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Tenni kell! A Szovjetunió újabb és újabb javaslatokat tesz arra, hogy fékezni kell a fegyverkezési versenyt, meg kell állni a háborús szakadék feló vezető úton, vissza kell fordulni az enyhülés, a leszerelés felé. Leonyid Brezsnyev keddi beszédében a Kom- szomol XIX. kongresszusán fontos állásfoglalást, jelentős indítványokat tett a hadászati fegyverekről folytatandó tárgyalásokról, a közepes hatótávolságú nukleáris rakéták kérdéséről, az ENSZ-közgyúlés második, rendkívüli leszerelési ülésszakáról. A nagy horderejű javaslatok, amelyeket az SZKP KB főtitkára a szovjet vezetés nevében tett korunk legégetőbb kérdéseinek, a leszerelés, a nukleáris háború veszélye elhárításának érdekében, világszerte nagy visszhangot keltettek és ugyanakkor reményt és bizalmat minden békére vágyó emberben. A három földrészen egyre erőteljesebben kibontakozó háborúellenes mozgalom is arról tanúskodik: egyre nő azoknak a száma, akik tudatosítják a szovjet álláspont igazát. Folytatni kell a párbeszédet Genfben, Madridban, az ENSZ keretében, s elsősorban a két nagyhatalomnak, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak meg kell kezdeniük a kölcsönösen elfogadható megoldás együttes keresését. Leonyid Brezsnyev márciusban, a szovjet szakszervezetek kongresszusán, most pedig a Komszomol tanácskozásának fórumán bejelentett leszerelési kezdeményezésekkel választ adott arra a sokakat nyugtalanító kérdésre, hogy vajon napjainkra meghalt-e az enyhülés politikája. A nyolcvanas évek elején, különösen a Reagan-kormány hatalomra kerülésével az Egyesült Államok olyan politika megvalósítását kezdte el, amely valóban fenyegeti az emberiséget. A washingtoni „héják“, a NATO katonai köreinek felfogása, a „békét az erő útján“, az „előbb fegyverkezni aztán tárgyalni“ koncepciója valóban közelebb juttatja az emberiséget a nukleáris konfrontáció lehetőségéhez. Az enyhülés azonban nem halt meg. A Szovjetunió külpolitikája azt a célt követi, hogy megszilárdítsa az enyhülést, növelje az államok közötti bizalmat. A most elhangzott újabb kezdeményezések mind abból az őszinte meggyőződésből fakadnak: a békéhez az út nem a konfrontáción, hanem a tárgyaláson át vezet. A Szovjetunió szerint ezen az úton kell haladni a legfontosabb cél, a nukleáris háború veszélyének kiküszöbölése, az emberiséget legjobban fenyegető fegyverkészletek korlátozása, a nukleáris fegyverek teljes kiküszöbölése felé. Kétségtelen, hogy a háború és a béke sorsa sokban függ attól, létrejön-e szovjet-amerikai megállapodás a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről, mégpedig - mint Leonyid Brezsnyev mondotta - becsületes, igazságos, senki érdekeinek nem ártó megállapodás. Ha e kérdés megoldásában sikerülne haladást elérni, ez nemcsak a két ország kapcsolatainak javulását eredményezné, hanem kedvező hatást gyakorolna az egész világhelyzetre is. Az SZKP KBfötitkára a helyes irányban tett lépésként jellemezte Ronald Reagannak azt a kijelentését, hogy az Egyesült Államok kész a hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folytatandó tárgyalásokra. Hangsúlyozta azonban, hogy ezeket a megbeszéléseket azonnal, a helyes hangnemben kell megkezdeni. A Reagan által kifejtett elképzelések szerint az amerikai fél álláspontja egyoldalú. A katonai erőfölény megszerzésére irányul azáltal, hogy az Egyesült Államok teljesen ki akarja vonni a tárgyalásokból azokat a hadászati fegyverfajtákat, amelyeket jelenleg a legintenzívebben fejleszt. Ez az álláspont nem a meg- állaDodás - mégpedig az egyenlő biztonság elve alapján történő igazságos megállapodás keresésére irányul hanem arra, hogy szabadkezet hagyjon Washingtonnak az amerikai hadászati fegyverkezési program megvalósításához. A Szovjetunió viszont már most kész egy olyan megállapodásra, amelynek alapján a tárgyalások megindulásának pillanatában befagyasztanák a két fél hadászati rendeltetésű fegyvereit. Az SZKP KB főtitkára emlékeztetett Európa kulcsfontosságú szerepére a világbéke megőrzésében. A genfi szovjet-amerikai rakétatárgyalásokkal összefüggésben hangsúlyozta, hogy a korábbi bejelentésnek megfelelően a Szovjetunió máris jelentős mértékben csökkenti területének európai részén a közepes hatótávolságú rakéták számát. Élénk, kedvező visszangra talált az a kijelentése: „Egyetlen ilyen rakétát sem telepítünk kiegészítésként olyan helyre, ahonnan a hátótávolságuk az NSZK-ig és a többi nyugat-európai országig terjedne.“ Az egyoldalú befagyasztásról hozott szovjet döntés azt is magában foglalja, hogy megszüntetik az ilyen rakéták indítópályáinak építését. A Szovjetunió konkrét békeszerető lépéseit világszerte helyesléssel fogadja a közvélemény. A Moszkvából elhangzó konkrét javaslatok, békekezdeményezések a világ, mindenekelőtt Nyugat-Európa, de mind szélesebb körben az Egyesült Államok közvéleménye előtt is rávilágítanak a jelenlegi amerikai katonapolitika indokolatlanságára és a benne rejlő nagy veszélyekre, s egyidejűleg újból igazolják a Szovjetunió őszinte jó szándékát és a béke ügye iránt tanúsított felelősségérzetét. „Ma kevés az, hogy pusztán beszéljünk a békéről, konkrét és gyakorlati tettekre van szükség“ - a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben kulcsfontosságú ez a figyelmertetés, amely Leonyid Brezsnyev beszédében hangzott el. Nem .zabad megengedni, a nukleáris fegyverek további felh ilmozódását, a veszélyes határokig jutott szembenállás fokozódását. Tenni kell annak megakadályozásáért, hogy fellobbanjon a világméretű nukleáris tűz. Ezt akarja a Szovjetunió, ez az egész emberiség érdeke. PROTICS JOLÁN PÉNTEK 1982. május 21. XXXV. évfolyam 119. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap Alois Ind- rának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta a Leon Bollendorff, a képviselőház elnöke vezette hivatalos luxemburgi parlamenti küldöttséget. A fogadáson jelen volt Jaroslav Srb a Szövetségi Gyűlés alelnöke és František Šalda, a köztársasági elnöki iroda vezetője, továbbá Gerard van Vloten, Hollandia csehszlovákiai nagykövete is, aki Luxemburg érdekeit képviseli a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A fogadáson megállapították, hogy Csehszlovákia és Luxemburg között nincsenek nyitott kérdések, s hogy a két ország kapcsolatai a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elve alapján kedSzovjet pedagógusok Ľudovít Pezlámál (ČSTK) - Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta a szovjet felsőoktatási intézmények oktatóit, akik kulturális megegyezés alapján szlovák főiskolákon adnak elő. Tájékoztatta őket a XVI. párt- kongresszus határozatainak megvalósításáról, A fogadáson részt vett Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője és Ľudovít Kilár, a szlovák oktatási miniszter első helyettese. Jelen volt Szergej Marisev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja. Wojciech Jaruzelski Szófiában (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke vezetésével tegnap lengyel párt- és állami küldöttség érkezett hivatalos baráti látogatásra Szófiába. A repülőtéren a vendégeket Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke, valamint más bolgár párt- és állami vezetők fogadták. vezően fejlődnek. Ezt fejezik ki a jó kapcsolatok és a két parlament tapasztalatcseréje. A beszélgetés során hangsúlyozták, hogy a kölcsönösen előnyös együttműködés élmélyítése és a kölcsönös megértésre való törekvés teljes összhangban van az enyhülési politikával, amely megfelel a két ország népe és a tartós béke érdekeinek. Gustáv Husák jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Karéi Stehlík nemzeti művésznek 70. születésnapja alkalmából. Gustáv Husák elvtárs levelét tegnap České Budéjovicében Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át Karéi Stehlíknek. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök ugyancsak levélben köszöntötte Karéi Stehlík festőművészt. MEGKEZDŐDÖTT A X. NEMZETKÖZI KÉPZŐMŰVÉSZETI GYERMEKKIÁLLÍTÁS Lidice újra él Josef Kempný mondott beszédet (ČSTK) - A Lidicei Művelődési Házban megkezdődött tegnap a X. nemzetközi képzőművészeti gyermekkiállítás. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Václav Hájek, a CSKP Közép-csehországi Bizottságának vezető titkára, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Bedŕich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, a Béke-világtanács Elnökségének tagja. Josef Kempný a megnyitóünnepségen elmondott beszédében megemlékezett a fasizmus áldozatairól. Jövőre lesz 40 éve - mondta Kempný elvtárs hogy Lidice férfiait a német fasiszták a helyszínen agyonlőtték, a nőket és gyermekeket koncentrációs táborba hurcolták, a községet teljesen felégették, a földdel tették egyenlővé, hogy örökre letöröljék a térképről. Lidicébe a világ minden részéről érkeznek látogatók, hogy ke(Foiytatás a 2. oldalon) Az együttműködés a két nép érdekeit szolgálja Stefan Andrei elutazott hazánkból • Prágában csehszlovák-román sajtóközleményt adtak ki (ČSTK) - Stefan Andrei, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere tegnap befejezte hivatalos csehszlovákiai látogatását és Prágából Bukarestbe repült. A Ruzynéi repülőtéren a román vendéget Bohuslav Chňoupek külügyminiszter búcsúztatta. Jelen volt Josef Šimon, Csehszlovákia romániai és Cornel Panzaru, Románia csehszlovákiai nagykövete. A látogatás végén csehszlovák- -román sajtóközleményt adtak ki, amely többek között megállapítja: A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország hagyományos baráti kapcsolatai a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel valamint az 1981 májusában Prágában aláírt közös nyilatkozattal összhangban fejlődnek. A felek hangsúlyozták, hogy" a csehszlovák-román kapcsolatok és az együttmüködés magas szín- (Folytatás a 2. oldalon) FELÚJÍTOTTÁK A GENFI TÁRGYALÁSOKAT (ČSTK) - Genfben tegnap felújították a március 16-án megszakított szovjet-amerikai tárgyalásokat az európai atomfegyverek korlátozásáról. A tegnapi plenáris ülésen a tárgyaló küldöttségeket Julij Kvičí nszkij szovjet, illetve Paul Nitze amerikai nagykövet vezette.
