Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-30 / 101. szám, péntek
A törvény mindenkire egyformán vonatkozik Személyes felelősség a károkért AZ ELLENŐRZÉS JELENTŐSÉGE • HOVÁ VEZET AZ ÖNKÉNYESSÉG • AKI VÉTETT- FIZESSEN KOMMENTÁLJUK A hatékonyság és a gazdaságosság elsősorban azt követeli meg tőlünk, hogy jól gazdálkodjunk azzal, amit a társadalom ránk bízott. Ez természetesen a nemzeti bizottságokra is vonatkozik. A törvény és számos rendelet ezért megszabja, hogy rendszeres ellenőrzéseket végezzenek. A kelet-szlovákiai kerületben 3216 intézményt kell ellenőrizni, ebből a kerületi nemzeti bizottságnak 173-at és a járásiaknak 1417-et. Ezáltal megelőzhetők a visszaélések, a rossz gazdálkodás. Többen, elsősorban azok, akiknek ragadós az ujjuk és hanyagok, nem igen kedvelik az ellenőröket, félnek a leleplezéstől, de végtére is ez a felmérések célja. A Poprádi Jnb, a Humennéi Jnb, a Kassai (Košice) Vnb és a Kelet-szlovákiai Knb azonban sajnos a három évenkénti rendszeres ellenőrzéseket sem tartotta meg. Tavaly még csökkentették is az ellenőrző dolgozók számát a humennéi és a Kassa-vidéki járásban. Ma a Humennéi Jnb-n és a kerületi nemzeti bizottságon három, a Kassai Vnb-n csak két dolgozó feladata az ellenőrzés. A Tőketerebesi (Trebišov) Jnb-n pedig csak egy embernek! Vajon elvégezhetők-e így a rendszeres időközönkénti ellenőrzések vagy az ügyészségek, az állampolgárok, a nemzeti bizottságok, a polgári bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei figyelmeztetése alapján szükséges ellenőrzések? Aki szerint ily módon kell a munkaerőt megtakarítani, az éppen az ellenkezőjét cse- lekszi, mint amit a pártszervek és az állami szervek határozatai megszabnak. Ha az ellenőrzést lebecsülik... Gyakran a konkrét megállapításokból sem vonják le a tanulságot- így például a Svidníki, Poprádi és Stará Ľubovňa-i Jnb. A Stará Lubovňa-i Jnb jogilag és pénzügyileg sem oldotta meg két üdülőház kérdését, amelyet szabályellenesen az iskolák karbantartására előirányzott összegből létesítettek. Értékük a berendezés nélkül 458 629 korona. Az egyik említett, összeszerelhető víkendház- 50 929 koronáért vásárolták- állítólag elveszett. Mintha csak egy szénakazalba ejtett tűről lenne szó! Az oktatási osztály vezetője pedig, ő felelős a fogyatékosságokért, úgy tájékoztatta a jnb tanácsát, hogy a kérdés már megoldódott. Vajon megismétlődnének-e az ilyen visszaélések, ha a megállapított kárt a felelős személlyel megfizettetnék? Pedig ezt kellene tenni, hiszen a törvény és a fegyelem mindenkire egyformán érvényes, legyen az vezető, tisztségviselő, képviselő vagy beosztott dolgozó. Senki sem lehet kivétel. A fegyelmezetlenség ezen a területen újabb hiányosságokhoz vezet. A Poprádi Jnb tanácsa nem is tárgyalta meg az ellenőrzés eredményeit, miközben 25, ezzel kapcsolatos határozatot nem is valósítanak meg. Hasonló hibák fordultak elő a Stropkovi Hnb-n is. Pedig megállapították, hogy a tartalék és fejlesztési alapból jogtalanul 194 ezer, a kulturális és szociális alapból 31 ezer koronát adtak ki és 134 450 korona értékű elvégzett munka kiadásairól nem volt bizonylatuk. Több mint egymillió korona befizetést pedig nem valósítottak meg. Elnézhetök-e az ilyen hibák? Elkerülhető-e a személyes felelősség meghatározása? Kassán az ellenőrző szervek a Rozvoj szolgáltató vállalatnál egymás után több hibát tártak fel. Többek között megállapították, nem tartják meg a költségvetési, befizetési és pénzügyi fegyelmet. Közösen a munkában, közösen a felvonulásban Május 1 -e megünneplésére készül az ország. A dolgozók tízezrei tettek és tesznek szocialista felajánlást, hogy a munka ünnepének tiszteletére túlteljesítik feladataikat, teszik szebbé munkakörnyezetüket. E felajánlási mozgalom alól nem vonják ki magukat építőipari vállalataink dolgozói sem. Az alábbiakban két bratislavai építőipari vállalat, a Priemstav és a Magasépítő Vállalat ez alkalomból tett szocialista felajánlását, munkasikereit ismertetjük. A bratislavai Priemstav dolgozói a május 1-i felvonulásban azzal a tudattal vehetnek részt, hogy felkészültek a munka ünnepének méltó köszöntésére. Szocialista felajánlásukban egyebek között vállalták, hogy a munkaszervezés tökéletesítésével, a tartalékok feltárásával és kihasználásával félmillió koronával túlteljesítik a saját termelési érték mutatóját. Egy hónappal a tervezett határidő elótt akarják befejezni munkájukat például a hlohoveci acélkordgyártó részlegen, a šuranyi Elitex raktárának építésén stb. Ha ezt sikerül megvalósítani - a többi hasonló felajánlással együtt -, akkor népgazdaságunk számára jelentős többlet értékek megteremtését teszik lehetővé. Nem hiányoznak a május 1-i felvonulásból a vállalat szocialista munkabrigádjainak képviselői sem, s ott lesz a menetben Karol Výleta, a szerelő kollektíva vezetője, a vállalat Munka Érdemrenddel kitüntetett dolgozója is. Kollektívája nagyon igényes szerelési feladatoknak tesz eleget, többek között a Bratislava-Petržalka-i kiállítási pavilonok szerelésén. Egyedi szerelőmunkáról van szó, amelynek végrehajtása a kollektíva minden tagjától nagy felelősségtudatot követel meg. Eredményeikről és vállalásaikról adnak számot a május elsejei felvonulásban a Bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói is. ,,Az idén 4165 lakást fejezünk be“ - teszik közzé egyik transzparensükön. Egy másikon pedig azt, hogy a lakótelepeken 145 000 négyzetméternyi zöldterületet hoznak létre, hozzájárulva ezzel a környezet szebbé, vonzóbbá tételéhez. A vállalatnál egyébként 188 szocialista munkabrigád működik. Eredményes munkát végez a 10 komplex racionalizációs brigád és az a tizenkét munkacsoport is, amelynek tagjai a Zlobin módszert alkalmazzák. A szarato- vi munkamódszert 168 munkacsoport használja ki a munkaszervezés, a minőség javításában. A korszerű munkaszervezési módszerek is hozzájárulnak ahhoz, hogy e bratislavai építőipari vállalat dolgozói jelentős munkasikerekről adhatnak számot a május 1-i felvonulásban. !> Ez a szervezet a rendeletek megsértéséért 47 ezer korona bírságot fizetett. Csakhogy a befizetések és dotációk közötti különbözet több mint egymillió korona volt! Több más hiányosságon kívül szabályellenesen 21 ezer koronát utaltak ki útiköltségekre, illetve diétaként és 828 ezer korona fek- bért és bírságot fizettek. Anélkül, hogy megállapították volna a felelős személyeket a „behajthatatlan“ hiány összesen csaknem 2 millió a Rozvojban! Lám, hová vezet, ha a felettes szervek felületesen ellenőriznek - miután a felsőbb szervek fényt derítenek a hiányokra, akkor az ügy már az ügyészre tartozik. Nem mentesít a tudatlanság Ha olyan érettségizett diákkal találkoznánk, aki nem ismeri az egyszeregyet, bizonyára felháborodnánk. De ugyanilyen felháborító, ha egy vezető beosztású dolgozó „nem ismerve a szabályokat“ megsérti a pénzügyi fegyelmet. Aztán ha az ellenőrző szervek fényt derítenek erre, a szervezetek kénytelenek utólag fizetni - úgy mint a mi esetünkben az állami költségvetésbe és a nemzeti bizottságok költségvetéséibe a szervezetek utólag 6 millió koronát fizettek be. Ezenkívül megállapították, hogy további 65 millió koronát nem gazdaságosan és szabályellenesen használtak fel, a hiány és károk értéke pedig több mint 18 millió korona volt. Egy ellenőrzés során tehát 88 millió korona szabálytalan felhasználását állapították meg - és csupán egy kerületben, a kelet-szlovákiaiban. Ezt nem elegendő megállapítani, a felelőseket meg is kell büntetni. Mert megtürhető-e, hogy például a prešovi járásban a hnb-k kisüzemei 71 ezer, Bardejovban több mint 203 ezer, Michalovcén 241 ezer korona befizetését mulasztották el. A kassai új egyetemi kórházban a külföldről behozott kihasználatlan állóalapok értéke több mint másfél millió korona! Aki irányít, annak tudnia kell, mit és hogyan csinálnak beosztottjai! Ebben segítik a vállalati ellenőrző szervek és a pénzügyi osztályok. A nemzeti bizottságok illetékes szerveinek nagyon szigorúan kell ellenőrizniük. Például senkinek sem bocsátható meg ha nem tudta, hogy szabályellenes a bizonylatok nélkül számlázott üzemanyag felhasználása. így tettek a Svidníki Járási Építőipari Vállalatnál 315 795, a Svidníki Vendéglátóipari Vállalatnál pedig 31 ezer korona értékű üzemanyaggal. A társadalom megkárosítását meg kell büntetni. A kelet-szlovákiai kerület nemzeti bizottságainak gazdálkodásában szigorúbb és rendszeresebb ellenőrzés szükséges. A knb tanácsa a legutóbbi ellenőrzés után elrendelte a személyes felelösségrevonást, így sok fegyelmezetlen ember ráfizet hanyagságára, EUGEN MYTNIK KEVESEBBET, DE GYORSABBAN ÉPÍTSÜNK Az utazó ember jóleső érzéssel veszi tudomásul, hogy a falvak, a városok arculata évről évre változik. A lakosok, a nemzeti bizottságok képviselői ügyelnek arra, hogy a Nemzeti Front választási programját az adott lehetőségek szerint teljesítsék. Csupán a múlt évben a társadalmi munka eredményeként a nemzeti bizottságok 1,3 milliárd korona értékű különböző létesítményeket adtak át. örvendetes tény, hogy a szóban forgó időben 154 óvodai tantermet, negyvennyolc iskolai tantermet adtak át, s csaknem tizennégyezer négyzet- méterrel növekedett a tornatermek területe. Ez azt jelenti, hogy több helyen megszüntethetfék a kétműszakos oktatást, s a testedzés föltételei is lényegesen javultak. A múlt év eredményei közé tartozik többek között 35 művelődési otthon és 48 üzlet átadása. Viszont magunkat csapnánk be, ha az eredmények mellett nem vennénk észre a fogyatékosságokat, azt a tényt, hogy a Z-akció beruházási részében még mindig sok a be nem fejezett építkezés, hogy egyes létesítmények nem készülnek el határidőre, s mindez növeli a költségeket. A múlt évben is a tervezettnél 97 építkezéssel kevesebbet fejeztek be. Nem sikerült teljesíteni a feladatot, a be nem fejezett építkezések számának 15 százalékos csökkentését. Ez azt jelenti, hogy az év elején 1357 megkezdett építkezést tartottak nyilván, köztük harminckilenc beruházási összege több mint ötmillió korona. A tőketerebesi (Trebišov) strandfürdő például már idestova tizenhárom éve épül, Évek óta készül a Liptovský Hrádok-i és a Žiar nad Hronom-i művelődési központ, a losonci (Lučenec) sportlétesítmény, a rimaszombati (Rimavská Sobota) fedett uszoda stb. Le kell szögezni, hogy a létesítmények túllépik az önsegélyes építkezés kereteit, mivel magas színvonalú szakmai munkát igényelnek. A szakemberek, sőt az építőipari vállalatok bevonása nélkül a nemzeti bizottságok nem tudnak a munkálatokban előrehaladni. Hiába a lakosság igyekezete, az építkezés lassan halad, a költségek pedig egyre növekednek. Az említett építkezéseknél a beruházás összege eléri a létrehozandó érték 85 százalékát, jóllehet az önsegélyes építkezéseknél a szabály szerint csak 70 százalék lehet. Le kell végre vonni a tanulságokat. A jövőben a nemzeti bizottságoknak csakis egy-két év alatt elkészülő építkezésekbe szabad fogniuk, amelyeket a helyi munkaerők a lakosság segítségével el tudnak készíteni. Főleg a közép-szlovákiai kerületben kell ezt az illetékeseknek megszívlelniük. Az időjárás kedvezőre fordult, Szlovákia-szerte folynak az építkezések. Az a cél, hogy az év végéig további tizenöt százalékkal csökkentsük a be nem fejezett építkezések számát, és csakis ott kezdjenek újabb építkezést, ahol a korábbit már befejezték. Az üzemanyag-takarékosság a Z-akcióra is hatással van, de amint a diószegi (Sládkovičovo) példa is mutatja, jó szervező munkával az üzemek is nagymértékben elősegíthetik a település fejlesztését. Felbáron (Horný Bar) a szövetkezet a gépi segítségen kívül tavaly és az idén is 150-150 ezer koronát utalt át a településfejlesztési alapra. Van tehát lehetőség arra, hogy a nehezebb föltételek közepette is folytassuk a települések fejlesztését, teljesítsük a Nemzeti Front választási programjait. NÉMETH JÁNOS ORVOSI TANÁCSADÓ Mennyit aludjunk? A ma embere egyre kevesebbet alszik. Az élet olyan sokrétű, izgalmas és érdekes, hogy annak befogadásához egyre hosszabb és hosszabb időre van szükség Mindez nem volna baj, ha a napi munka nem lenne az előző éjszaka, vagyis az alvás függvénye. A keveset alvó ember másnap fáradt, figyelme elkalandozik és nehezen várja a munkaidő végét. Nem beszélve arról, hogy a gépek mellett dolgozó kialvatlan ember balesetveszélye megnövekszik. Az alvási idő meghatározására számos aforizma van, ami átment a köztudatba. Ilyen: nyolc óra alvás, nyolc óra munka és nyolc óra szórakozás. A nyolc óra munka rendben van, a nyolc óra alvás is, csupán a nyolc óra szórakozás elképzelhetetlenül hosszúnak tűnik. A rómaiak mondása: Sex ho- ras dormire sat est, juvenique, seni- que. A bölcs, aki ezt a tételt felállította szigorúan rövidre szabta az alvási időt, amikor hat órában jelölte meg öregnek, fiatalnak az alvási idejét. De az a tétel sem állja meg a helyét, hogy öt órát alszik az idős ember, hat órát a fiatal, hét órát a nő és nyolc órát az ostoba. Tény az, hogy az alvás ideje az ember életkorával változik. A csecsemő még napi 14-18 órát alszik. A felnőtt alvásszükséglete A ludivnái gyermekszanatórium a Tátrában levő hat legnagyobb szanatórium egyike. Férőhelyeinek száma 246, s 5-14 éves gyermekeket kezelnek itt. A képen: Sidónia Michal ková rehabilitációs gyakorlatot végeztet a betegekkel (Blažej Palkovič felvétele- ČSTK) 7-8 óra. Az idősebb ember kevesebbet alszik, azt is több részletben. Kevés éjszakai alvását szu- nyókálással pótolja. Valójában nem az alvási idő hosszúsága számít, hanem annak mélysége. Az a típus, aki korán szeret lefeküdni, jóval éjfél előtt eléri alvási mélységét. Megállapították, hogy az éjfél előtti alvás a legegészségesebb. A később fekvő típus legtöbbször az ideges emberek közül kerül ki. Az ilyen ember alvása nem mély, hanem felületes és a legkisebb ingerrel is felébreszthető. A kevés alvás előbb utóbb idegességhez, szorongáshoz, később a vegetatív idegrendszer zavarához, étvágytalansághoz, fejfájáshoz, vérnyomás emelkedéséhez vezet. Ezek a tünetek visszafejlődnek, ha a normális biológiai ritmust helyreállítjuk. A világtörténelem feljegyezte, hogy Nagy Sándor a gaugamelai csatában ütközet előtt utolsónak feküdt le, s amikor serege hajnalban nagy zajjal készült az ütközetre, nem ébredt fel. Pedig neki kellett megadnia a harc megkezdéséhez szükséges jelet. Edison 16 órát dolgozott naponta és úgy aludt, hogy napközben háromszor-négyszer lefeküdt egy-egy órára munkapadjára. Napoleon keveset aludt. A wag- rami csata vége felé a csatamezön kiterített egy medvebőrt és ott az ágyúdörgés közepette nyugodtan alddt egy fél órát. Az asperni csata után viszont 36 órát aludt egyfolytában. Az alvásszükséglet egyénenként változik. Helyes tehát, ha mindenki annyit alszik, amennyire szüksége van, hogy kipihentnek érezze magát. DR. MARÉK ANTAL ÚJ SZÚ 4 1982. IV. 30.
