Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-03 / 79. szám, szombat
m mm-Bratislava 37 éve szabad Koszorúzás! ünnepségek Magyarország nemzeti ünnepén Megőrizni, továbbfejleszteni Történelmi utat tett meg Magyarország azóta, hogy a szovjet hadsereg segítségével 1945. április 4-én elnyerte szabadságát. A felszabadulás utáni esztendőkben megszülettek azok a feltételek, amelyek lehetővé tették az új, szocialista társadalom építését. Az első lépések - a földosztás, az államosítások - és a jelenlegi reális lehetőségekhez igazodó törekvések között eltelt időszak azonban nem volt mentes a problémáktól; a személyi kultusz éveiben elkövetett hibákért drágán kellett megfizetni. Az ellenforradalom leverése után a konszolidáció nehéz időszaka, majd az egyre határozottabb előrelépés következett a politikai és a gazdasági életben egyaránt. A szocialista építés nem egész négy évtizede alatt Magyarország elmaradott, iparilag fejletlen agrárországból fejlett, kollektív nagyüzemi mezőgazdasággal rendelkező ipari ország lett. Budapest, Lánchíd (Telefoto: ČSTK) A jelenlegi körülmények Magyarországtól is megkövetelik, hogy gazdasági téren a minőségre, a munka termelékenységének fokozására, az energiatakarékosságra, a beruházási tevékenység javítására helyezze a hangsúlyt, vagyis oda, ahol a legtöbb tartalék van. A párt- és állami vezetés azt vallja, hogy a környező világban a gazdasági feltételek kedvező változására nem lehet számítani, ezért a munka javítása az a forrás, amelynek fel- használásával teljesíteni lehet a meghatározott feladatokat, vagyis csak így lehet az eddig elért eredményeket megőrizni és tovább fejleszteni, a társadalmi előrehaladás gazdasági alapjait erősíteni, a tervszerű, kiegyensúlyozott fejlődést biztosítani, az életszínvonalat megszilárdítani. Ez a reális program tükröződik a jelenlegi, 6. ötéves tervben (1981-85) is. A Csehszlovákia és Magyar- ország számára egyaránt objektív adottságként jelentkező külső környezet, a világgazdasági helyzet igazán indokolja, hogy országaink fokozzák együttműködésüket. Van mire alapozni, hisz az elmúlt évtizedekben a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében, de kétoldalú szinten is olyan együttműködési formák alakultak ki, amelyek mindkét fél számára számos eredményt hoztak. Vannak azonban még ki nem merített lehetőségek, s ezek feltárása áz együttműködés további bővítését teszi lehetővé, illetve követeli meg. Egyformán érdeke ez Csehszlovákia és Magyarország népeinek, s egyúttal az egész szocialista közösség javát szolgálja. (pap-) A LEMP ideológiai-elméleti értekezlete (ČSTK) - A hazánk felszabadításáért vívott küzdelemben hősi halált halt hatezer szovjet katona sírját őrző Slavínon tegnap koszo- rúzási ünnepséggel emlékeztek meg Bratislava felszabadulásának 37. évfordulójáról. Az Elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett Bohumil Chudýnak, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottsága titkárának vezetésével elhelyezték koszorúikat a városi pártbizottságnak, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottságának és Szlovákia Fővárosa Nemzeti Bizottságának küldöttségei. Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerület pártbizottsága vezető titkárának vezetésével a nyugatszlovákiai kerület küldöttsége szintén a hála és megemlékezés virágait helyezte el a szovjet hősök emlékművén Vagyim Sztye- panov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Anatolij Tomin ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője kíséretükkel közösen koszorúzták A lengyel lapok ebből az alkalomból számos csehszlovák tematikájú cikket, kommentárt és riportot közölnek, bemutatva a két ország eddigi gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködésének sikeres fejlődését A Trybuna Ludu állandó prágai tudósítója rámutat arra a megértésre, amelyet csehszlovák politikai körök mutatnak azon nehéz bonyolult időszak iránt, amelyet Lengyelország átélt, s egyszersmind arra a támogatásra, amelyet Csehszlovákia a lengyel dolgozóknak nyújt a válság leküzdésére irányuló erőfeszítéseikben Hasonló hangnemben ír a Zoldnierz Wolnosci, a hadsereg lapja is. A szerző kifejezi meggyőződését, hogy a lengyel küldöttség közelgő csehszlovákiai látogatása alkalmából folytatandó tárgyalásokon a két ország társadalmi és politikai helyzetén kívül kulcsfontosságú nemzetközi kérdésekre is kitérnek majd A lengyel közvélemény nagy érdeklődéssel fogadta a lengyel párt- és állami küldöttség közelgő csehszlovákiai látogatásának hírét Lengyelországi üzemek meglátogatása alkalmával lépten-nyo- mon találkozunk a barátság megnyilvánulásaival. Sokan érdeklődSerény munka a földeken (Folytatás az 1. oldalról) területen vetettek, mert egyes helyeken tönkrement az őszi vetés és ki kellett szántani. Kedvezőtlen az őszi repce helyzete, a 992 hektáros összterület egyharma- dán szintén ki kell szántani. A kiesést napraforgó vetésével pótolják. A hüvelyesek közül befejezték a borsó vetését és még 50 hektáron kell elvetni a lencsét. Ugyancsak befejezéséhez közeledik az őszi búza és az évelő takarmányok gondozása. Ezt a munkát eddig a búza esetében több mint 14 ezer hektáron, az évelő takarmányok esetében csaknem 8 ezer hektáron végezték el. Gondokat okozott a nö- vényvédószerek hiánya, ezért az évelő takarmányokat Simazin és Zeazin pótkészítményekkel szórták meg. ugyancsak megkezdték a búza második trágyázását. A Bratislava-vidéki járásban a tavaszi gabonát már csak az összterület nem egészen 5 százalékán kell elvetni. Rövidesen a borsó vetését is befejezik. meg halott honfitársaik emlékművét. Az Elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett koszorúzták meg a dunai flotilla emlékművét is, amelyet a felszabadító harcokban részt vett szovjet tengerészek iránti hálából emeltek a Duna partján x x x Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a Prímás-palota tükörtermében Bratislava felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából Jelen volt az SZLKP KB küldöttsége, amelynek tagjai voltak: Štefan Blaško, az SZLKP KERB alelnöke és Benyó Máté, az SZNT alelnöke. Ott volt Vagyim Styepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Anatolij Tomin ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője. A szovjet hadsereg 37 évvel ezelőtti győztes harci útját ünnepi beszédében Pavol Lomén, a bratislavai városi pártbizottság titkára méltatta, majd Vagyim Styepanov szovjet főkonzul üdvözölte az ünnepi gyűlés résztvevőit nek az üzemekben, milyenek a tapasztalataink az 1968-69-es válság leküzdésével kapcsolatban Élénken érdeklődnek, hogyan élnek az emberek Csehszlovákiában, és elismerően beszélnek dolgozóinkról, politikai érettségükről JAN LIPAVSKÝ Reagan amerikai elnök szerda esti sajtókonferenciáján tett nyilatkozatában kategorikusan elutasította az atomfegyverkezés „befagyasztásának“ gondolatát, s ezzel világszerte nagy csalódást okozott Szovjet sajtóértékelések egyetértenek abban, hogy Reagan nyilatkozatát az általánosságok jellemzik Ami a fegyverkorlátozást illeti, az amerikai elnök az ún eurorakétákról szólva csupán az általa javasolt ,,nullamegoldás“ reklámozására szorítkozott, noha ez a javaslat elfogadhatatlan a Szovjetunió számára, mivel megvalósításával az Egyesült Államok egyoldalú előnyökre tenne szert A TASZSZ értetlenségének adott hangot Reagan ama kijelentése kapcsán, hogy a Szovjetuniónak „össze kell fognia az Egyesült Államokkal a nukleáris fegyverzet jelentős csökkentése végett“. Nem a Szovjetunió az az ország, amelyet meg kell győzni a tárgyalások hasznáról Edward Kennedy szenátor Reagan elnök szerdai sajtókonferenErdélyi Jánosra emlékeztek (Tudósítónktól) - A CSEMADOK nagykaposi (Veľké Kapušany) helyi szervezete Erdélyi János születése 168. évfordulója alkalmából csütörtökön emlékestet rendezett a művelődési házban Ferencz György helybeli fafaragó kiállításának megnyitása után Erdélyi János filozófiai munkásságáról Géczy Lajos gimnáziumi tanár tartott előadást Az emlékünnepség tegnap egy további kegyeletes aktussal folytatódott. A CSEMADOK tagsága, a gimnázium és a mezőgazdasági szakközépiskola diákjai a város parkjában megkoszorúzták Erdélyi János szobrát. Az ünnepség színvonalát emelte a CSEMADOK nagykaposi helyi szervezete énekkarának közreműködése Mu- nik Ferenc karnagy vezetésével.-szákSzovjet vendégek Peter Colotkánál (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta azt a szovjet kereskedelmi szakemberekből álló küldöttséget, amelyet Alekszandr Sztrujev, szovjet kereskedelmi miniszter vezet, A fogadáson jelen volt még Ján Gregor szlovák miniszterel- nök-helyettes és Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter A felek véleménycserét folytattak a szocialista kereskedelem problémáiról s áttekintették a két ország együttműködése elmélyítésének távlatait Befejeződött a Szocialista internacionálé Elnökségének ülése (ČSTK) - A Szocialista Internacionálé Elnöksége bonni ülésének befejeztével az elnöklő Willy Brandt tegnap sajtótájékoztatót tartott. Hangsúlyozta, hogy az SZÍ Elnöksége jelentősnek tartja az eurorakéták korlátozásáról Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokat és a hadászati fegyver- rendszerekről folytatandó tárgyalásokat. Az elnökség meggyőződése szerint ezek a tárgyalások dönthetnek arról, sikerül-e elhárítani a nukleáris katasztrófát. A kétnapos tanácskozás végén kiadott nyilatkozatában felszólítja az érdekelt feleket, hogy szüntessék meg a fegyverszállításokat Kö- zép-Amerikába és a karibi térség országaiba Gépeltérítés (ČSTK) - A PAP lengyel hírügynökség jelentette, hogy a krakkói repülőtérről csütörtökön Bécsbe térítettek el egy. lengyel AN-2 típusú gyakorló repülőgépet. A két légikalóz magával vitte Boleslaw Bron mechanikust is, aki a bécsi leszállás után kérte, tegyék lehetővé számára a hazatérést. ciájával kapcsolatban azt mondotta, hogy az amerikaiak milliói tudatában vannak a nukleáris háború halálos veszélyének, amelynek valószínűsége a fegyverek további felhalmozása követkoztéban még csak növekedik Elutasítják Reagannak, valamint Henry Jackson és John Warner szenátoroknak az álláspontját, amely számol további dollármilliárdok fegyverkezési célokra való kidobásával, noha ezek a fegyverek nem erősítik, hanem gyengítik az Egyesült Államok biztonságát. > ,,Egy szokatlan sajtókonferenciára hívjuk meg önöket, az Alsó- Raj na vidék rakétaközpontjában rendezünk körutat“ - ezek a szavak álltak azon a meghívón, amelyet az Alsó-Rajna vidéki húsvéti menet előkészítő bizottsága a Német Szövetségi Köztársaság fővárosában dolgozó újságíróknak küldött szét. Húszán gyűltünk össze. A Sajtó Háza előtt autóbuszba ültünk és Köln, Düsseldorf, Mönchenglad- bach irányába indultunk el. Két fiatal férfi volt a vezetőnk: Georg Vormschlag és dr. Hans-Julius Pott. Georg kezébe vette a mikrofont, és szavai nyomán az autóbusz utasai kénytelenek voltak egész más szemmel nézni az ébredező tájat. ,,Arra a vidékre érkeztünk, amelyet nukleáris puskaporos hordónak nevezhetünk A Cachi és Köln közötti vonaltól délre, valamint Bocholttól és Klevetől északra fekvő nem nagy kiterjedésű területen több mint 25 katonai ojbektum található. Hivatalosan természetvédelmi területen vagyunk, ám a feliratok csak azt hivatottak eltakarni, hogy a több mint 62 négyzetkilométernyi terü(ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának székházában tegnap ideológiai-elméleti értekezlet kezdődött A résztvevők megvitatják a párt eszmei és szervezeti egysége megszilárdításával, valamint az eszmei-nevelő tevékenység jelenlegi feladataival kapcsolatos kérdéseket. A résztvevők ezenkívül megvitatják a párt „Miért harcolunk és mi a célunk“ elnevezésű let az atom- és a hagyományos halál raktára. Hirosimák százait rejtegetik az amerikaiak ezekben az erdőkben“ Georg mindenkinek egy térképet osztott ki, amelyen jelzések és számok voltak. Ezek a különböző föld alatti raktárakat, parancsnoki épületeket stb. jelöltek Miután vezetőnk részletesen elmondotta, hogy mi hol található, megtörölte homlokát, s felhívta a figyelmünket arra, hogy közeledünk a Grefrath melletti, radarokkal ellátott toronyhoz. Ezeket a berendezéseket állítólag „a NATO kilométerköveinek“ nevezik. Az autóbusz megáll, hogy mintegy 300 méterről megszemlélhessük a radartornyot. Vezetőnk néhány adatot szeretne elmondani, azonban valaki megzörgeti az ajtót kívülről. A sofőr kinyiija az ajtót, és a buszba egy civilruhás magas férfi lépett be. Sofőrünk jogosítványát kérte és tudni akarta, hogy miért állunk itt. Georg nyilván rájött, hogy ki az illető, elmosolyodott és azt mondta, hogy a békemozgalom által szervezett szokásos „kőrútról“ van szó, hogy a buszban újságírók ülnek, a civilruhás férfi Georgot kihívta az autóbuszból, bizonyára programnyilatkozatának tervezését A LEMP Politikai Bizottsága és Központi Bizottsága Titkárságának nevében Wojciech Jaruzelski első titkár köszöntötte a konferencia ' résztvevőit. Hangsúlyozta az értekezlet jelentőségét, mivel hosszú idő után a párt ideológiai életében az első ilyen széles körű akciót jelenti azért, hogy avatatlan fülek ne hallják, ami nem rájuk tartozik Az egyik kolléga megjegyezte, hogy „ez a civil gépkocsi már Mön- chengladbach óta a nyomunkban járt“, de nem fordított rá különösebb figyelmet, mivel közutakon haladtunk. Vezetőnk visszatért és mosolyogva közli, hogy „gondoskodtak a kíséretről“. Még be sem fejezi mondanivalóját, amikor egy újabb gépkocsi áll meg mellettünk, ezúttal rajta a felirat: Polizei. Az egyenruhás rendőrök is tudni akarják, mit csinálunk itt. A beszélgetés néhány percig tart, és buszunk1 mehet tovább. „Asszonyom, figyelmeztetem önt, hogy ne fényképezzen“ - mondja Georg az egyik utasnak. Beismeri, először fordult elő, hogy a rendőrség megállította az erre haladó autóbuszt. Hans hozzáfűzi, hogy egész iskolai osztályok és kiránduló csoportok jelentkeznek a körútra különböző városokból. Mindenki szeretné látni a saját szemével, hogyan fest „az Alsó Rajna-vidéki nukleáris lóporoshor- dó“. Az amerikaiaik ennek nem nagyon örülnek, és a nyugatnémet hatóságok sem tudják, hogyan reagáljanak az atomfegyverek felhalmozása ellen mind határozótWojciech Jaruzelski csehszlovákiai látogatása előtt Lengyel lapvélemények (A Rudé právo varsói tudósítójától) - Az összes lengyel tájékoztatási eszköz közölte, hogy Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására április első napjaiban Wojciech Jaruzelski, hadseregtábornoknak, a LEMP KB első titkárának, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, honvédelmi miniszternek vezetésével lengyel párt- és állami küldöttség tesz hivatalos baráti látogatást Csehszlovákiában. Vélemények Reagan kijelentéseiről Hirosimák százai (A Rudé právo bonni tudósítójától) ÚJ SZÚ 2 1982. IV. 3.
