Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-27 / 98. szám, kedd
Felelős hozzáállással a lakosság szükségleteinek kielégítéséért Az SZLKP KB határozata Az SZLKP Központi Bizottsága 1982. április 26-án megtartott ülésén megvitatta az SZLKP KB Elnökségének jelentését a CSKP KB 6. ülése határozatának megvalósításáról, a szlovákiai nemzeti bizottságoknak a CSKP XVI. kongresszusa utáni feladatairól. I. Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB 6. ülésének eredményeiből kiindulva értékelte a nemzeti bizottságok hozzájárulását a fejlett szocialista társadalom építéséhez, valamint a CSKP XVI. kongresszusa programjának és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatának megvalósításához. Nagyra értékeli, hogy a szlovákiai területi pártszervek szüntelenül nagy gondot fordítanak a nemzeti bizottságok munkájára annak tudatában, hogy e szervek a szocialista államhatalomnak és -igazgatásnak, a tömegpolitikai munka fejlesztésének, valamint a párt és a nép egysége szilárdításának fontos eszközei. A nemzeti bizottságok a szocializmus építésének minden szakaszában politikai rendszerünk szilárd láncszemei, a kommunista párt megbízható és hatékony segítői voltak. Jelenleg fontos politikai szerepet töltenek be a szocialista államiság további fejlesztése és erősítése, az emberek közügyek intézésében való részvételének bővítése, valamint a szocialista demokrácia fejlesztése terén. Osztálypolitikai összetetelük, a nemzetek és a nemzetiségek képviselete, valamint a nemzeti bizottságok széles körű és sokrétű tevékenysége megteremti az alapvető feltételeket ahhoz, hogy egyesítsük a társadalom erőit a lakosság anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítésére. A nemzeti bizottságok társadalmi és állami tevékenységének további fejlesztése megköveteli gazdaságszervező, kulturális nevelő és államhatalmi-közigazgatási szerepük javítását. Ezért a CSKP KB 6. és az SZLKP KB mostani ülése nyomatékosan kiemeli annak szükségességét, hogy intézkedések szülessenek a nemzeti bizottságok munkája hatékonyságának növelésére, hatáskörük, felépítési és irányítási rendszerük tökéletesítésére. A gazdasági élet áttérése az intenzifikációs tényezők jobb hasznosítására, valamint stratégiai irányvonaluk megvalósítása, a munka hatékonyságának növelése és minőségének javítása nagy igényeket támaszt a nemzeti bizottságok irányító munkájával szemben. Mindenekelőtt ésszerűbben és hatékonyabban kell teljesíteni a beruházási és különösen a komplex lakásépítési feladatokat, a területegységekben sokoldalúan fejleszteni kell a lakossági szolgáltatásokat, javítani kell a lakásállománnyal való gazdálkodást, rugalmasabban kell megoldani az ellátás és a közlekedés kérdéseit, következetesebben kell alakítani és védelmezni a környezetet. Ugyancsak igényes feladatok hárulnak a nemzeti bizottságokra a munkaerő-elosztás és -felhasználás, az emberek egészségvédelme és szociális szükségleteik kielégítése, a művelődés és a kultúra fejlesztése, az üdülési, a szakköri és a sporttevékenység feltételeinek javítása, valamint a lakosság honvédelmi és jogi nevelése terén. E feladatok megvalósítása érdekében tovább kell fejleszteni az emberek kezdeményezését, céltudatosabban kell felhasználni a társadalmi és az érdekképviseleti szervezetek együttműködését a Nemzeti Front választási programjainak teljesítésére. A nemzeti bizottságok munkája hatékonyságának elmélyítése megköveteli a választott szervek és a képviselők aktivitásának növelését, az apparátus munkájának javítását, e tevékenység kulturáltságának és erkölcsi színvonalának emelését, beleértve az emberekhez való viszonyulást, valamint a szocialista törvényesség következetes megtartását. A nemzeti bizottságoknak az is feladata, hogy az embereket arra ösztönözzék: jogaikat kötelességeikkel elválaszthatatlan egységben kell értelmezniük, személyes érdekeiket összhangba kell hozniuk a társadalmi érdekekkel. A legfelsőbb pártszervek által jóváhagyott dokumentumokkal összhangban minden feltételt meg kell teremteni különösen a községekben és a városokban működő nemzeti bizottságok munkájának javításához. Hogy a nemzeti bizottságok még sikeresebben teljesítsék igényes feladataikat, a szlovák kormánynak el kell mélyítenie a nemzeti bizottságok körében végzett irányító munkáját, intenzívebbé kell tenni az érintett minisztériumok és különösen a Szlovák Belügyminisztérium kapcsolatait úgy, hogy gondoskodni tudjanak a nemzeti bizottságok aktivitásának és kezdeményezésének teljes kibontakozásáról, egyszersmind az államigazgatás egységes gyakorlásáról. Az SZLKP Központi Bizottsága kötelezi az SZLKP összes szervét és szervezetét, a központi állami szervekben és a nemzeti bizottságokban, a gazdasági és a társadalmi szervezeteknél dolgozó kommunistákat arra, hogy hajtsák végre a nemzeti bizottságok tevékenységének tökéletesítésével kapcsolatban elfogadott intézkedéseket, s ehhez teremtsék meg a kellő politikai szervező és káderfeltételeket. A munka javítása megköveteli a pártvezetés további elmélyítését különösen a választott szervekben és a nemzeti bizottságok apparátusaiban. II. Az SZLKP Központi Bizottsága 1. jóváhagyja a) az SZLKP KB Elnökségének jelentését a nemzeti bizottságok feladatairól a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusa, valamint a CSKP KB 6. ülése után; b) az SZLKP KB Elnöksége, Titkársága és bizottságai által az SZLKP KB 1981. december 14-én megtartott ülése óta kifejtett tevékenységről szóló jelentést; 2. jóváhagyólag tudomásul veszi a) a szlovákiai párttagállomány összetételének tavalyi helyzetéről és javításáról szóló jelentést; b) az 1982 elején megtartott szlovákiai pártalapszervezeti taggyűlések előkészületeiről, lezajlásáról és eredményeiről szóló jelentést; c) A CSKP KB 6. és az SZLKP KB áprilisi ülésén elfogadott határozatok teljesítésére tett politikai és szervezési intézkedéseket. Kádár János Bonnban (Folytatás az 1. oldalról) nak irányításában, amely aktivitás célja a fejlett szocialista társadalom további építése. Kiemelte: a nemzeti bizottságok munkája javításának fontos eszköze ellenőrző tevékenységük elmélyítése és a bürokratizmus minden jelenségének felszámolása. Erősíteni kell a járási, a városi és a helyi nemzeti bizottságok befolyását a terület- rendezésre, a helyi erőforrások mozgósítására, a környzet alakítására és védelmére, valamint a földalap felhasználására. A lakosság szükségleteinek jobb kielégítése és munkaaktivitása feltételeinek megteremtése érdekében nagy gondot kell fordítani a szolgáltatások további javítására. A nemzeti bizottságok képviselőinek munkájával foglalkozva rámutatott arra, hogy szoros kapcsolatot kell fenntartani a választókkal és ki kell alakítani az emberek aktív viszonyát ahhoz a terület- egységhez, amelyen élnek. Végezetül szólt az SZNT képviselői által választókerületeikben végzett munkáról, valamint arról, hogyan használják fel az SZNT szervei e munka tapasztalatait. Ján Pikula elvtárs arról szólt, hogyan járulnak hozzá a középszlovákiai kerület nemzeti bizottságai a területegységek átfogó szociális és gazdasági fejlesztéséhez. Hangsúlyozta, hogy a központi és az ágazati irányító szerveknek szorosan együtt kell működniük a nemzeti bizottságokkal a területrendezési döntések meghozatalában. A továbbiakban foglalkozott a központi községek nemzeti bizottságainak létrehozásával és kiemelte, hogy kedvező káderfeltételeket kell teremteni e nemzeti bizottságok munkájához. Gejza Šlapka elvtárs felszólalásában rámutatott arra, hogy Bratislava pártszervei nagy figyelmet szentelnek a város nemzeti bizottságai munkájának. A szlovák főváros intenzív fejlődése, főként a nagy lakótelepek létrejötte a nemzeti bizottságok célszerű területi és szervezési elosztását, valamint tevékenységük helyes beosztását teszi szükségessé. A jelenlegi időszakban a lakosság lakótelepek irányításával való részvételének új formáját próbálják ki, mégpedig lakótelepi polgári bizottságok létrehozásával. Šlapka elvtárs a továbbiakban azokra az eszközökre és módszerekre hívta fel a figyelmet, amelyek segítségével az irányító szervek igyekeznek összhangba hozni a reszort- szükségleteket a város szükségleteivel. Fontos feladat Bratislava termelési alapjának szilárdítása, a járulékos létesítmények építése, valamint a környzet alakítása és védelme problémáinak rugalmasabb megoldása. A tanácskozás délutáni részét Miloslav Hruškovič elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára vezette. Július Hanus elvtárs a szlovák kormánynak a nemzeti bizottsá(Tudósítónktól) Tegnap délelőtt Brnóban a fogyasztási cikkek 13. nemzetközi vásárán negyven aranyérmet osztottak ki, amelyből a legtöbbet, huszonkilencet hazánk, négyet a Szovjetunió, kettőt Jugoszlávia, egyet-egyet pedig Bulgária, az NDK, az NSZK, Ausztria és Nagy-Britannia kapott. A kiállító cégek 455 tárggyal neveztek be a versenybe, s a bíráló bizottság a műszaki paraméterek mellett a tárgyak használati tulajdonságait és iparművészeti értékeit is figyelembe vette. A hágok körében végzett irányító munkájáról, valamint a nemzeti bizottságoknak a fontos társadalmi és a mindennapi helyi problémák megoldásában való részvételéről beszélt. Kiemelte, hogy sürgetően meg kell oldani a mezőgazdasági földalap védelmének, a beruházásoknak, valamint a környezet alakításának és védelmének kérdéseit. Ján Brondos elvtárs ismertette a kelet-szlovákiai kerület szolgáltatóiparának tapasztalatait, rámutatott a szolgáltatások javításának és tökéletesítésének lehetőségeire. Megállapította, hogy kedvezőtlen a szolgáltatóipari vállalatok anyagi-műszaki alapja fejlesztésének helyzete, ami negatívan hat az irányító munkára és a dolgozók kezdeményezésére. Želmíra Klobušiaková elvtársnő a Liptovský Mikuláš-i járás egészségügyi helyzetével foglalkozott. Megállapította: az egészségügyi ellátás javításához nagyban hozzájárult, hogy az egészségügyi dolgozók a 6. ötéves tervidőszakban 50 szocialista munkabrigádot hoztak létre. Štefan Lazar elvtárs arról a törvénymódosításról beszélt, amely kiszélesíti a központi községek helyi nemzeti bizottságainak jogkörét. Ez megteremti a káder-, az anyagi és a szervezési feltételeket e nemzeti bizottságok munkája hatékonyságának növeléséhez. Szólt a lakosság panaszainak, javaslatainak és bejelentéseinek intézéséről, amely azt mutatja, hogy nem minden nemzeti bizottság viszonyul felelősen kötelességeinek teljesítéséhez. Rudolf Domin elvtárs ismertette azokat az eredményeket, amelyeket a fiatal munkásnemzedék nevelése terén a Partizánskej Cipőipari Szakmunkásképző Intézet ért el, amely nemcsak az Augusztus 29-e Vállalat, hanem ipari szövetkezetek és javítóüzemek számára is képez szakembereket. Ružena Tichá elvtársnö ismertette a lakásépítés, valamint a járulékos és műszaki létesítmények építésének helyzetét a prievidzai járásban és a nemzeti bizottságok hozzájárulását e problémák megoldásához. Szólt az élelmiszerekkel és az iparcikkekkel való ellátás fogyatékosságairól, a járulékos létesítmények építésében való lemaradásról és a dolgozók munkába szállításának nehézségeiről. Bratislava tömegközlekedési problémáira Imrich Koník elvtárs hívta fel a figyelmet. Rámutatott a villamos- és trolibuszközlekedés bővítésének szükségességére, mivel jelenleg a Bratislavai Közlekedési Vállalat teljesítményének csaknem 75 százalékát az autóbuszok adják. A következő években különösen igényes feladat lesz az, hogy gondoskodjanak az utasszállításról Petržalka városnegyedből, amelynek 1985-ben már több mint 100 ezer lakosa lesz. Nagy Kázmér elvtárs arról beszélt, hogyan gondoskodik a Kozai gyártmányok közül a gottwaldovi H 18306 jelzésű férfi bőr félcipő, a horovicei Delícia villanyorgona, a Tesla vállalat NAD 5200 típusú lemezjátszója, a žilinai számítás- technikai kutatóközpont és a vráb- lei Tesla mikroszámítógépes iskolai rendszere, a chotébori Tuko ülőgarnitúra, valamint a fil’akovói Kovosmalt fafűtésű <ályhája, a so- botini Velamos gyermekkerékpárja, és a prágai Technosport kormányozható csónakja nyert aranyérmet.- szmáromi (Komárno) Járási Nemzeti Bizottság a mezőgazdasági földalap kihasználásáról. Elmondotta. 1976 és 1981 között a mezőgazdasági földterület több mint 700 hektárral, a szántóföld 1585 hektárral növekedett. A termőföld hatékony és célszerű felhasználása érdekében a nemzeti bizottság az idén 30 hektárt utalt ki egyéni és kollektív megművelésre a kisker- tészeknek. A vitában utolsóként Branislav Bíroš elvtárs szólalt fel. Az ipari szövetkezeteknek a lakossági szolgáltatások terén betöltött szerepéről beszélt. Megállapította: e szolgáltatások kiegyensúlyozott fejlesztése érdekében jobban kell élni az árösztönzők adta lehetőségekkel. A vitában összesen 15-en szólaltak fel. Az SZLKP Központi Bizottsága ezután egyhangúlag határozatot fogadott el. A tanácskozás végén Jozef Lenárt elvtárs mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy becsülettel kell teljesíteni a népgazdaságfejlesztés tervfeladatait, nagy szükség van a termékek minőségének javítására, a termékfelújítás meggyorsítására, és a kívánatos szerkezeti átalakítások bátrabb végrehajtására. Kulcsfeladat, hogy gyorsabban térjünk át a gazdaságfejlesztés intenzifikálására. Ebből kell kiindulni a termelési alapok rekonstruálása és korszerűsítése terén is. A CSKP KB 6. ülésének határozataival kapcsolatban kiemelte, hogy a nemzeti bizottságokra pótolhatatlan szerep hárul a fejlett szocialista társadalom építésében A nemzeti bizottságok fontos gazdasági és szervező feladatokat teljesítenek. Fokozott figyelmet kell fordítaniuk a lakossági szolgáltatások fejlesztésére, az életszínvonal emelésére és a szocialista életmód szilárdítására. A fejlesztésnek főként « szocialista szektorban kell végbemennie, de ez nem jelenti azt, hogy el kell hanyagolni a kiegészítő szolgáltatásokat. Megállapította: nagy politikai jelentősége van a képviselőtestületek munkája szüntelen javításának és az emberekkel való közvetlen mindennapi kapcsolatúknak. Szükséges, hogy a nemzeti bizottságok aktívabban vegyenek részt az adott területegység fejlesztésével kapcsolatos célokat és konkrét lépéseket érintő döntések meghozatalában. El kell mélyítenünk a szocialista demokráciát, érvényesíteniük kell a társadalmi érdekeket és a szocialista törvényességet, az emberek törvényes jogait. Kötelességük, hogy egyre nagyobb mértékben bevonják a dolgozók széles rétegeit a közügyek intézésébe, elmélyítsék az emberekben a kitűzött feladatok megvalósításáért érzett felelősséget. Hangsúlyozta, hogy javítani kell a nemzeti bizottságok káderösszetételét, fel kell számolni a bürokratikus módszereket, tökéletesíteni kell a szocialista adminisztrációt, s keresni kell a kérdések és a problémák megoldásának új útjait. Ebben támaszkodni kell a nemzeti bizottságok forradalmi hagyományaira és a szocializmus építése során szerzett gazdag tapasztalataikra. Az SZLKP KB ülése az Internacionálé hangjaival ért véget. Baráti találkozó (ČSTK) - Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Borisz Gorgyejev szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettest és Ivan Dávidov kereskedelmi miniszterhelyettest, akik hivatalos látogatásra érkeztek hazánkba. A megbeszéléseken a két ország közti kölcsönös árucsere-forgalom növelésének konkrét lehetőségeiről esett szó. A fogadáson jelen volt Ladislav Vodrážka, a szövetségi külkereskedelmi miniszter első helyettese, továbbá Vlagyimir Vlagyimírszkij, a szovjet kereskedelmi kirendeltség vezetője. (ČSTK) - Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap este hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba érkezett Helmuth Schmidt- nek, az NSZK szövetségi kancellárjának meghívására. Háromnapos látogatása során kétszer tárgyal vendéglátójával, s találkozik Karl Carstens nyugatnémet elnökkel, Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel és a politikai pártok vezetőivel. Megbeszéléseket folytat a nyugatnémet ipar és kereskedelem képviselőivel is. Gondot okoz a hideg és a szárazság (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ 2 1982. IV. 27. Kiosztották a brnói vásár aranyérmeit 765 hektár őszi búzát, 4600 hektár őszi árpát, 6892 hektár őszi repcét, és 13 468 hektár évelő takarmányt szántottak ki. A lehetőségekhez mérten ezek helyére olyan növényeket vetnek, amelyek megfelelnek a növénytermesztési feladatok teljesítésének. A mezőgazdasági üzemeknek gondot okoz a hideg idő árás és a szárazság is. Ezért a minisztérium utasítására a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok, a mezőgazdasági üzemek vezetőivel együtt megszervezik a tervszerű öntözést, és azokban a körzetekben, ahol az éjszakai hőmérséklet túlságosan lecsökkent, a fóliasátrakban és az üvegházakban újra fűtenek. (jalla)
