Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-04 / 53. szám, csütörtök
hír mozaik krónika Csütörtök, 1982. III. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 17.23 Közép-Szlovákia: 6.20, nyugszik 17.31 Nyugat-Szlovákia: 6.28, nyugszik 17.39 órakor A HOLD kel - 11.23, nyugszik 2.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁZMÉR nevű kedves olvasóinkat • 1822-ben született Jules Antoine LISSAJOUS francia fizikus (t 1880) • 1852-ben halt meg Nyikolaj Va- sziljevics GOGOL orosz író (szül. 1809) • 1902-ben született SZÜR- SZABÓ József magyar festő és grafikus • 1962-ben halt meg Zdenék CHALABALA cseh karmester, nemzeti művész (szül. 1899). IDŐJÁRÁS Borult, felhős idő, sokhelyütt eső, a hegyvidéki területeken havazás. A nappali hőmérséklet 3-7 fok között Mérsékelt nyugati, keleten déli szél. A levegő hőmérséklete az 1500 m magasságban nulla fok. Pénteken és szombaton változó felhőzet, helyi esőkkel, a hegyekben hózáporokkal Az éjszakai hőmérséklet nulla fok körül, de szombaton még mínusz 1 és mínusz 5 fok közötti hőmérsékletre számíthatunk A nappali hőmérséklet egy és öt fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 4-re: Bratislava: 270, árad Medveďov: 220, árad Komárno: 235, árad Štúrovo: 200, árad Egy éve nyílt meg a Janské Lázné-i Vesna gyermekszanatórium. A korszerű hétszintes épület férőhelyeinek száma 270, a forgalmas központtól távol, a Rudolf-patak völgyében található. A szanatórium hét osztályán 2-15 éves gyermekeket gyógykezelnek. A képen: Karéi Karda, a szanatóriumban működő iskola iaazaatóia matematika órán. (Zuzana Humpálová felvétele - ČSTK) Kárpát-Ukrajna népművészete RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset színhelye volt a nyitrai Tulipán utcai alapiskola kazánháza. J. M. 74 éves fűtő túlhevítette a fűtőberendezést. A kibocsátott pára következtében a kazánházban a minimálisra csökkent a látótávolság. Az idős férfi elveszítette tájékozódási képességét és a salaktartályba zuhant, amelybe forró víz ömlött. J. M. harmadfokú égési sérüléseibe belehalt.- Gyorshajtás következtésben elvesztette uralmát a teherautó felett Svrčinovcében (čadcai járás) Miroslav H. 34 éves gépkocsivezető és a jármüvei a szemben haladó személygépkocsinak rohant. Az ütközés után a teherautó átkerült az úttest jobb szélére, ahol halálra gázolta a 78 éves Margita K-t. A személyautó vezetője és felesége könnyebb sérülésekkel úszták meg a balesetet. § A TÁRGYALÓTEREMBŐL §, (Tudósítónktól) - Csodálatos színvilág, formaérzék és ötletesség - ez a legjellemzőbb azokra az alkotásokra, melyek Kassán (Košice) e hónap végéig tekinthetők meg a Barátság Házának kiállítótermében. Kárpát-Ukrajna népművészetével most ismerkedhet meg első ízben a kassai közönség. A kiállított szőttesek, fafaragások, kerámiák, ötvösmunkák az ukrajnai mesterek kifinomult érzékéről tanúskodnak, s az újabb keletű tárgyak egyben azt is igazolják, hogy a népi hagyományok megőrzésé■ A Csehszlovák Drámaművészek Szövetsége minden szocialista országban legalább két partnerszervezettel tart fenn szoros kapcsolatot. Az együttműködés az elmúlt években jelentősen megszilárdult. Ehhez nemcsak a szövetségek képviselőinek találkozói, hanem a különféle rendezvények is hozzájárultak, amelyekre külföldi vendégeket hívtunk meg. 1981-ben 70 színházi és több mint 80 filmművészeti szakember látogatott külföldről hazánkba, s körülbelül ugyanennyi csehszlovák művész utazott az év folyamán a szocialista országokba. ■ Sikeres háromhetes spanyolországi turnéjáról hazaérkezett Olomoucba a Musica Mora- viae kamarazenekar. Spanyol tartományi székhelyeken lépett fel, 14 előadását több mint 15 000 néző látta. Josef Tomeček, az együttes vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának a turnéról egyebek között elmondotta: ,,A kritikusok azt írták rólunk, hogy új és érdekes módon adtuk elő Bach műveit. Ezenkívül Jifí Antonín Benda, Josef Mysliveček és Antonín Fils cseh zeneszerzők műveit is bemutattuk a spanyol közönségnek.“ re s alkotó módon történő továbbfejlesztésére ma is nagy gondot fordítanak. A kárpát-ukrajnai népművészetet bemutató kiállítás Hajnal Mihály hozzáértő munkájának köszönhetően jól áttekinthető, s minden látogatónak maradandó élményt nyújt.-szák Díjkiosztás a Belügyminisztériumban (Tudósítónktól) - A Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériumában tegnap értékelték a nemzeti bizottságok munkájának népszerűsítésére meghirdetett újságíró-versenyt. Az ünnepi aktuson részt vett Ján Gonda belügyminiszter-helyettes és Jozef Slamka, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének titkára. Gonda elvtárs értékelő beszédében hangsúlyozta, hogy a pályaművek magas eszmei és szakmai színvonalúak. Az említett versenyben a napilapok kategóriájában az első díjat Jaroslav Meáko, a Pravda, az SZLKP KB napilapjának szerkesztője kapta meg. Lapunk munkatársa, Németh János a harmadik díjat nyerte el. -né■ A Csehszlovák Filmgyártó Vállalat jelentése szerint filmese* ink 1981-ben 47 játékfilmet és 1575 rövidfilmet forgattak. A filmszínházak 800 ezer előadását tavaly 81 millió néző tekintette meg. örülni lehet annak, hogy növekszik a közönség érdeklődése a hazai rendezők alkotásai iránt. ■ Csaknem 100 SZISZ-tag utazott Prágába hazánk összes kerületéből, hogy a Prága-Brno és a Prága-Plzeň autópályát összekötő út építésén, a III. országos ifjúsági építkezésen segítsen. Börtönbe került a verekedő A közelmúltban a Büntető Törvénykönyv 221. §-ának első bekezdése, a 197a. §, valamint a 202. § első bekezdése alapján testi sértés, erőszakoskodás és garázdálkodás bűntette miatt emelt vádat az ügyészség Ondrej Rubint 22 éves várgedei (Hode- jov) lakos, a Csehszlovák Gépjárműjavító Vállalat losonci (Lučenec) üzemének dolgozója ellen. A vádlott 1981. július 27-én a délutáni órákban ittas állapotban felment élettársának losonci lakására, ahol egy hamar kipattant veszekedés hevében verekedni kezdett. Először csak pofonokat osztogatott, majd nagy erővel néhányszor a falhoz verte élettársa, Éva Sz. fejét, aki ennek következtében 22 napig gyógyuló agyrázkódást, szem- és fülsérülést szenvedett. Rubint közben életveszélyes fenyegetéseket is tett. Ezek esetleges beváltásától tartva a megvert asszony erejét összeszedve az erkélyen át a szomszéd lakásba menekült. Bántalmazója oda már nem mehetett utána, de még aznap este újra hallatott magáról. Kilenc óra tájban a Pionírok Ligete lakótelepen az I. 6/1-es számú tömbház bejárata előtt megtámadta élettársának édesapját is. Michal K.-t előbb kézzel ütlegelte, majd összerugdosta. A Losonci Járásbíróság előtt Rubint ügyének fötárgyalásán Éva Sz. megváltoztatta terhelő vallomásának az esti verekedésre vonatkozó részét. Azt állította, hogy nem a vádlott, hanem az ő édesapja volt a támadó, aki egy csavarhúzóval kétszer is megszúrta Rubintot. A bíróság azonban ezt az állítást csak a vádlott helyzetének megkönnyítésére tett kísérletnek minősíthette, mert a korábbi tanúvallomások és a bizonyítékok egyértelműen ellene szóltak. Ondrej Rubintot, aki beismerte a bűnösségét, 10 hónapig tartó feltétel nélküli szabadságvesztéssel sújtották. Az enyhítésért benyújtott fellebbezést a Banská Bystrica- i Kerületi Bíróság megalapozatlannak találta és elutasította. Az ítélet jogerős. -lyMi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kései találkozás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elszánt rezesbanda (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: örökség (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: önvallomás (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11. 13 30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Az én karrierem (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Vadorzók (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • DRUŽBA: Repülés az űrhajóssal (szovjet) • SLOVAN: Igazságot mindenkinek (amerikai) • TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A korhely útja (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Autóbusz (19) • MATESZ: (Kassa - Košice) - Fata morgana (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10. Táncparádé fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10. Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 12 30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism). 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: Iskolatévé (ism.) 9.15: A pártkongresszusok határozatairól. 9. rész: Részvétel az államigazgatásban és az irányításban (ism.) 9.45: Nyár végi hangverseny. Cseh film (ism.) 11.30: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőmüsor 12.10: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé (ff.) 16.15: Francia nyelvtanfolyam. 26. lecke (ff.) (ism.) 16.45: Az ember és a kémia. Tévésorozat. 8. rész: Egy biológiai forradalom lehetősége (ff) 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: M. Loucká: Az éretlen piros al ma. Tévéjáték B. Rí ha nemzeti művész regénye alapján 21.25: összefoglaló az európai kupa- mérkőzésekről 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nyitva vannak a világűr ablakai. Ismeretterjesztő sorozat. 3. rész: Óriások titka 22.40: Hírek II. műsor 17.25: Hírek 17.40: Csodálatos kalandok. Spanyol rajzfilm 18.50: Hét kérdőjel. Fejtörójáték 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 3. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Zenei est. Šimon Jurovský- portré 21.00: Betű. Irodalmi magazin 21.25: Időszerű események 21.55: Kérdések és nézetek. Publicisztikai műsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35-12.50: Iskolatévé (ff.) 14.00-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: A British Museum kincsei. Angol filmsorozat. 5. rész: Az aprópénz (ism.) 16.50: Egy sláger története.-Lengyel szórakoztató tévéműsor 17.10: Magyar rövidfilmek: 1. A bronzkori művészet 2. Átkelés a Gránicuson 3. Álmodozni kötelező 17.40: Reklám 17.50: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.30: Szemtől szembe... Hoang Tung vietnami szóvivővel 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.50: A hót műtárgya. Munkácsy Mihály: Tépéscsinálók 20.55: ítélet és igazság. Tévéfilm Thur- zó Gábor novellája alapján 21.55: ízlések és pofonok. Publicisztikai műsor 22.45: Tv-Híradó 3 23.05: Tv-Tükör (ff.) Jl. műsor 18.20: Iskolatévé 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: 1.... 2 __3... start! Közvetítés a Start-klubból 20.30: Reklám 20.35: Telesport: 1. Labdarúgó-kupanap 2. Férfi kézilabda VB Közben: Kb. 21.00: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) A BŰNÖZÉSEK MEGELŐZÉSÉRE TÖREKSZÜNK (Tudósítónktól) - Jaroslav Vojtíšek kapitány, a CSSZK Köz- biztonsági Testületének dolgozója a tegnapi prágai sajtóértekezleten az 1981-ben elkövetett bűnözésekről tájékoztatott. Csehországban a bűncselekmények száma 123 ezerre volt becsülhető, tehát az 1980. évi helyzethez viszonyítva némi növekedés észlelhető. Az általuk keletkezett károk azonban kb. 26,5 millió koronával tettek ki kevesebbet. A bűncselekmények 27,5 százaléka a nagy mennyiségben fogyasztott alkoholra vezethető vissza. Növekedett az erőszak alkalmazásával elkövetett bűnözések száma, különösen a betöréseké. Tavaly összesen 89 gyilkosságot és 39 gyilkossági kísérletet követtek el. A visszaeső bűnözők 59,7 százalékban, az ifjúság pedig 20,5 százalékban vette ki részét a mintegy 90 százalékban leleplezett bűncselekményekből. A nem éppen kedvező helyzet a tettesek, mindenekelőtt a visz- szaeső bűnözők eddiginél szigorúbb megbüntetését, s ezzel a Büntető Törvénykönyv készülőben levő, a társadalmi veszély fokát megkülönböztető és kidomborító novellizálását teszi szükségessé. A cél a bűnözések megelőzése. Ez a technika fejlesztésével, a biztonsági zárak és a jelzőkészülékek minőségének, illetve színvonalának emelésével lesz biztosítható. ' -kmA szlovák népművészeti együttes 42 tagja kéthetes művészeti körútra Ausztriába, az NSZK-ba és Hollandiába utazott. Az énekesek, táncosok és Ján Berky-Mrenica népi zenekara 12 előadáson lép fel. A turnéra az NSZK-beli Landgraf művészeti ügynökség kezdeményezésére került sor. ■ Kuba több országnak nyújt önzetlen internacionalista segítséget. Ennek egyik bizonyítéka a kubai orvosok működése Nicaraguában. A Havannában a napokbn közölt jelentés szerint 282 egészségügyi szakember, köztük 171 orvos dolgozik jelenleg Nicaraguában. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II gmelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika