Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-31 / 76. szám, szerda
Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde ÚJ SZÚ 3 1982. III. 31. (Folytatás az 1. oldalról) megteremti a feltételeket ahhoz, hogy az ötéves tervidőszak következő éveiben a növekedés gyorsabb ütemét érjük el. A gyakorlati irányító munkában következetesen érvényesíteni kell a minőségi mutatókat, teljesíteni kell a tervet, egyre nagyobb mértékben kell érvényesíteni a gazdasági hatékonyság kritériumait. Éppen ezért ez az év különösen jelentős. Ez teszi szükségessé, hogy szigorúan értékeljük, hogyan teljesítik az egyes gazdasági szervezetek és minisztériumok az állami terv feladatait. Az idén a tervteljesítés döntő tényezőjévé kell válnia minden rendelkezésünkre álló forrás hatékonyabb kihasználásának. Ez a termelésre és a nem termelő ágazatokra is vonatkozik. Tekintettel a tüzelőanyag, energia, nyersanyagok és alapanyagok korlátozott mennyiségére, figyelni kell arra, hogy a termelés minősége és struktúrája teljes mértékben megfeleljen a hazai piac és a kivitel szükségleteinek. Az irányításban érvényesíteni kell azt az elvet, amely szerint a műszaki színvonalban, az adott források jobb hasznosításában megnyilvánuló minőségi munkának hozzá kell járulnia a vállalatok és az egyének bevételének növekedéséhez, az élőmunka megta-1 karításához és a termelékenység növekedéséhez. Ennek során teljesen jogosan számítunk dolgozóinkkal, akik megértik, hogy mindez az ő érdekük is, és büszkék vállalatuk és országunk eredményeire. Mint ismeretes, az év elején emeltük a hús és a hentesáru, valamint- más árufajták kiskereskedelmi árát. A kormány ezzel a kereslet szabályozását célozta. Két hónap után még nem tudjuk kimerítően értékelni az intézkedések hatását. Aránylag jó a kínálat a jobb minőségű húsfajtákból és húskészítményekből. Tudjuk, hogy az ármódosítás elősegítheti a fogyasztók jobb kielégítését, de a döntő a termelés mennyisége és minősége és a termelési költségek. A tervfeladatok teljesítése során a vezetőknek teljesen új módon kell hozzáállniuk a hatékonyság kérdéseihez. A fő figyelmet a termelés minőségére kell fordítani. Tavaly ugyan bizonyos mértékben nőtt a kiváló és a jó minőségű termékek részaránya, de még mindig számos olyan jelenség tanúi lehetünk, amelyet nem tűrhetünk.meg. Minden munkahelyen konkrétan elemezni kell, milyen előnyöket hoz az egyéneknek és a kollektíváknak a termelés minőségi javulása. Az idei tervek intézkedéseket is tartalmaznak a befagyasztott eszközök, az indokolatlanul nagy készletek kihasználásával kapcsolatban. Ez természetesen kedvezőtlenül befolyásolta tavaly számos szervezet gazdasági eredményeit. A kivezető utat az jelenti, hogy alkalmazkodni kell a hazai és külföldi piaci kereslethez. Szüntelenül foglalkoznunk kell a döntő kérdéssel - a gazdaság irányításának színvonalával, tartalmával és formáival. Az elemzés azt mutatja, hogy az eddiginél nagyobb figyelmet szentelünk az újratermelési folyamat hatékonyságának. Az irányítási rendszerben hozott intézkedések kimutatják a vállalatok, termelési gazdasági egységek és az irányító szervek tevékenységének fogyatékosságait és előnyeit is. Külön ki kell emelni azokat a vállalatokat, ahol az irányító dolgozók magukévá tették a tervezés és gazdálkodás új szabályait. A gazdasági szervezetek többségében azonban nem sikerült eddig komplexen lebontani ezeket az alapelveket. Egyes helyeken még ma is úgy értelmezik a tökéletesített irányítási rendszer alapelveinek érvényesítését, mintha ez csak a gazdasági alakulatok ügye lenne. Tavaly csak vontatottan vezettük be a vállalati önelszámolási rendszer elveit. A vállalati vezetőknek, a termelési-gazdasági egységeknek és a központi szerveknek meg kell gyorsítaniuk eljárásukat ezen a téren. A tökéletesített irányítási rendszer egyik alapelve a jutalmazás szocialista elveinek következetes érvényesítése. Követni kell azok példáját, akik fokozatosan bevezetik a jutalmazás haladó formáit, prémiumokat fizetnek a minőségért és ‘a jó gazdálkodásért, kiküszöbölik az egyenlősdit, amely nem vette figyelembe a valós eredményeket. Tudjuk, hogy ezeknek az elveknek a megtartása nagyon igényes feladat. Ha azonban el akarjuk érni céljainkat, ezt a feladatot meg kell oldanunk. Mint ismeretes, a központi bizottság határozata értelmében a mezőgazdaságban is bizonyos módosításokat vezetünk be a tervezésben és irányításban. Nem lehetünk elégedettek azzal, hogy hogyan érvényesítik ezeket a helyes elveket. Fontos, hogy az új intézkedések áthassák a tervező- és irányítómunkát és a tervek kidolgozását. Döntő kérdés, hogy a terv és a gazdasági eszközök révén széles teret biztosítsunk a dolgozók kezdeményezésének sokoldalú fejlesztéséhez, ahhoz, hogy a gazdasági szervezetek saját érdekükben tartalékaik kiaknázására, a rendelkezésükre álló források optimális hasznosítására, a társadalom szükségleteinek hatékony kielégítésére törekedjenek. Tudjuk, hogy az irányítási rendszerben még nem hoztunk intézkedéseket, amelyek hatékonyabban elősegítenék a tudományosműszaki haladás döntő szerepét a gazdaság intenzifikálásában. Ezért a Központi Bizottság Elnöksége és a kormány úgy döntött, a központi szervek terjesszenek elő javaslatot a tudományos-mű- szaki fejlődés szerepének megerősítésére. Ezekkel a kérdésekkel szorosan összefügg külkereskedelmi kapcsolataink hatékonyságának növelése is. Ennek feltétele a jó minőség, a magas műszaki színvonal, a külkereskedelem és a termelés jobb egybehangolása és általában a kereskedelmi munka javítása. Nagy figyelmet szentelünk az integrációs folyamatoknak, főleg a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával folytatott kooperációnak és szakosításnak. El akarjuk érni, hogy az irányítási rendszer az eddiginél jobban támogassa a szocialista országok központi és gazdasági szerveinek közvetlen kapcsolatait. A beruházások területén is bizonyos intézkedéseket tervezünk. Elsősorban módosítjuk a beruházási munkák és a szállítmányok számlázásának és fizetésének módját, ezzel is gazdasági nyomást gyakorolva az építési határidők megtartására, a megkezdett építkezések számának csökkentésére, a tervmutatók megtartására. A kivitelező csakis az átvehető, befejezett létesítményekért kap majd pénzt. Azt akarjuk elérni, hogy a határidők meg nem tartása és a rossz minőségű munka befolyásolja a kivitelezők pénzügyi helyzetét. Újból ki kell emelnünk, hogy az embereket szélesebb körben kell bevonni a népgazdaság igényes feladatainak megoldásába. Az ezzel kapcsolatban a szakszervezeti taggyűléseken és konferenciákon elhangzott észrevételeik többsége jogos volt. A gazdasági vezetők egy része elfeledkezik arról, hogy az irányításban nemcsak a technológiai eljárások igazgatása a lényeges, hanem az emberek befolyásolása is, és a mi viszonyaink között ők a nép megbízottjai, a nép a döntő igazgató és gazdálkodó erő. Ha ebből a szempontból értékeljük a kezdeményezőtervek hatékonyságát, nem lehetünk elégedettek A pozitív példák egyelőre egyedülállók, és általában nem érjük el azokat az eredményeket, amelyeket feltételeztünk. A kitűzött út azonban helyes, és amit nem sikerült eddig elérnünk, meg kell valósítanunk holnap. A törvényhozó tevékenységben a kormány elsősorban a komplex intézkedésekkel kapcsolatos jogszabályokkal foglalkozott. Egyúttal figyelme kiterjedt az ágazati szinten és általánosságban kötelező jogszabályokra. Folytatta az elévült módosítások hatálytalanítását. Fokozatosan rendet teremtünk az egyes minisztériumok belső irányelveiben és rendeleteiben is. Módosítottuk a gazdasági törvnykönyv alapelveit is. Kellő figyelmet szentelünk a Munkatörvénykönyvnek is. A XVI. kongresszus által kitűzött feladatok közül nagy fontosságot tulajdonítunk a nemzeti bizottságok tevékenysége további javításának. A két köztársaság kormányaival együttműködve elemeztük a nemzeti bizottságok munkáját és hatáskörét. Nyilvánvaló, hogy a mai helyzetben komplexebben kell felülbírálnunk a nemzeti bizottságok szerepét, figyelembe véve azt a kongresszusi követelményt is, hogy tovább növeljük az állampolgárok részvételét az állam irányításában és igazgatásában. A nemzeti bizottságok jogkörének bővítésére vonatkozó módosításokat differenciáltan vezetjük be, figyelembe véve a különböző szintű nemzeti bizottságok eltérő feladatait. Természetesen hatékonyabbá akarjuk tenni a polgári bizottságok, a lakóházi bizottságok és a Nemzeti Front helyi szervezeteinek munkáját is. A tervezett intézkedések fontos része a lakossági szolgáltatásokra vonatkozik. A minőségükkel, a vállalási határidőkkel és a hozzáférhetőségükkel kapcsolatos, állandóan ismétlődő panaszok miatt a felelősség nem csupán a nemzeti bizottságokra hárul. Az utóbbi időben aránytalan mértékben nagyobb egységekbe koncentráltuk a szolgáltatóvállalatokat. A kisebb egységek közelebb álltak a lakossághoz, és gyorsabban reagáltak a szükségletekre. Meg kell oldanunk a szolgáltatások anyagi-műszaki ellátottságát és szolgáltatásban dolgozók anyagi érdekeltségének kérdéseit is. Engedjék meg, hogy néhány gondolatot vessek fel a kultúráról, az egészségügyről és az oktatásügyről. Az alkotók a napokban értékelik munkájukat a művészeti szövetségek kongresszusain. A gondolatgazdag, hatásos művészetért folytatott küzdelemben fontos szerepet játszanak a gazdasági kérdések is. Természetes, hogy a kultúra területén is be kell tartani bizonyos szabályokat, persze úgy, hogy tovább javuljon a művészi alkotó munka, fejlődjön szocialista kultúránk. Nézetünk szerint a két köztársaság kulturális minisztériumainak rövid időn belül javaslatot kell előterjeszteniük e kérdések megoldására. Folytatjuk oktató-nevelő rendszerünk tartalmi és szervezeti átépítését. Jelentős eredménynek tartjuk, hogy a tervezettnél mintegy 100 ezernél több gyereket tudunk elhelyezni az óvodákban. Az oktatási rendszer átépítésében elért eddigi eredmények általában pozitívak. A főiskolákon nagy figyelmet fordítanak a tantervek egybehangolására, a tantestületek összetételének javítására, a tankönyvek kiadására, valamint arra, hogy a tanárok és a diákok fokozott mértékben kapcsolódjanak be a tudományos kutató munkába. Tavaly több mint 6,5 ezer ággyal bővült a diákotthonok befogadó- képessége. Az utóbbi időben észrevételek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy több szakembert képzünk, mint amennyire szükség van. A valóság az, hogy a főiskolai képzettséghez kötött munkahelyeknek csupán 65 százalékát töltik be főiskolát végzett szakemberek, a középiskolai végzettséggel kapcsolatban ezen a téren az arányszám 72 százalék A helyzet megoldása bizonyára nem lesz könnyű. A dolgozók mintegy 57 százaléka üzemorvosi ellátásban részesül. A kormány döntése értelmében 1990-ig 75 százalékra kell növelni ezt az arányt. Ezzel kapcsolatban intézkedéseket tervezünk a bányászok egészségügyi ellátásának javítására. A kormányprogrammal összhangban tovább javítjuk az anyákról és gyermekekről való gondoskodást és általában a megelőző gondoskodás rendszerét. Folytatjuk az egész társadalmat érintő egészségügyi programok megvalósítását. Javítjuk a gyógyszerellátást, és ebben az ötéves tervidőszakban több létesítményt építünk az idős állampolgárok számára. A XVI. kongresszus óta eltelt év teljes mértékben megerősítette a nemzetközi helyzet kongresszusi elemzésének helyességét. Külpolitikánk elsősorban arra irányul, hogy megőrizzük és tovább fejlesszük a nemzetközi enyhülési folyamatban elért értékeket. XVI. kongresszusunk teljes mértékben azonosult az SZKP XXVI. kongresszusának határozataival, a nyolcvanas évekre elfogadott békeprogramjával. Leszögezhetjük, hogy a haladás és a reakció, a szocializmus és az imperializmus erőinek heves összecsapásai ellenére a világbékét megőrizzük. Folytatódott a különböző társadal mi rendszerű országok politikai párbeszéde. Nyilvánvaló, hogy a mai amerikai kormányzat a nemzetközi kérdésekben szem elöl téveszti a reális helyzetet, és így a világot veszélybe sodorja. A szocialista közösség országait fenyegetések és a hidegháború időszakból jól ismert rágalmak érik. Ezeket a lépéseket az a törekvés kíséri, hogy megbontsák Kelet és Nyugat katonai stratégiai egyensúlyát, katonai erőfölényre tegyenek szert. így tehát a béke megvédésének kérdése ma figyelmünk előterébe kerül. Ebben a helyzetben természetesen felvetődik a kérdés, mi okozza az imperialista köröknek ezt az eljárását. Nem felejthetjük el, hogy a nyugati világot a kapitalizmus általános válsága jellemzi. Az imperializmus a nehézségekre kalandor külpolitikai irányvonallal reagál. Ez különösen katonai téren mutatkozik meg. Az Egyesült Államok katonai költségvetése a történelemben első ízben lépte túl a 200 milliárd dollárt. A NATO militaristái új tömegpusztító fegyvereket követelnek. A katonai körök nem titkolják, hogy támadást terveznek. A szocialista országok ezzel szemben elvhű, céltudatos, a béke megőrzésére és a nemzetek közötti együttműködésre irányuló politikát folytatnak. Az elért eredmények védelmét rugalmasan egybekapcsolják a világpolitika kulcsfontosságú területein az aktív offenzívával. A válságos pillanatokban megőrzik nyugalmukat, a saját erejükben és a szocializmus tekintélyébe vetett hitüket. Az európai békét a következő nemzedékek számára is meg kell őrizni. Erre vonatkoznak a szovjet javaslatok, amelyeket Brezsnyev elvtárs a napokban terjesztett elő. Ez felújíthatja a Szovjetunió és az Egyesült Államok genfi tárgyalásait, amennyiben az Egyesült Államok lemond arról a kísérletéről, hogy a tárgyalásokat zsákutcába juttassa elfogadhatatlan javaslataival. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió kezdeményezését. Támogatjuk az atomfegyvermentes övezetek kialakítására vonatkozó javaslatokat is. Ezt annak az országnak a törvényhozó testületében hangsúlyozzuk, melynek területén nincs egyetlen egy nukleáris töltetű rakéta sem és amely fennállása óta mindig tanújelét adta békevágyának. A lenini külpolitikai elvekből indulunk ki, és teljes mértékben tudatosítjuk, milyen felelősség hárul ránk a két különböző társadalmi rendszer határán. Aktívan részt veszünk a testvéri szocialista országok minden béketörekvésében. Sajnos, nem miattunk, több leszerelési tárgyalás meghiúsult. Elsősorban Genfben, Bécsben és az ENSZ keretében. A NATO- országok elfogadhatatlan eljárása miatt a madridi találkozó is félbeszakadt. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni szeretném, hogy a csehszlovák kormány a madridi találkozó pozitív eredményét nagyon fontosnak tartja az európai biztonság és béke, a gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés szempontjából. Az imperializmus által kiélezett mai nemzetközi helyzet újból megerősíti a szocialista közösség országai egységének nagy jelentőségét. A Varsói Szerződés számunkra nemcsak a békés élet megbízható védelmezője, szuverenitásunk és biztonságunk sza- vatolója. Keretében teljesítjük védelmi képességünk növelésével kapcsolatos feladatainkat is. A Varsói Szerződés egyúttal politikai szövetség, amelyben megvalósulnak a szocialista országok együttműködésének magasabb formái, egybehangoljuk külpolitikánkat, jelentős békekezdeményezéseket fogalmazunk meg. Az elmúlt időszakban is arra törekedtünk, hogy minden téren fejlesz- szük kapcsolatunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval. A többi testvéri országgal is bővítjük kapcsolatainkat. A program- nyilatkozat kihirdetése óta eltelt rövid idő alatt is többször lépünk fel közösen a világszocializmus és az általános haladás védelmében. Ezzel kapcsolatban külön ki akarom emelni kapcsolataink fejlődését Kubával. Megelégedéssel fogadtuk, amikor Lengyelország szocialista és hazafias erői tavaly decemberben meghiúsították a belső és a külső ellenforradalmi erők céljait. Bízunk abban, hogy Lengyelország folytatja a szocializmus építését, és továbbra is a szocialista közösség szilárd része marad. Sikeresen valósítjuk meg a Gustáv Husák vezette párt- és kormányküldöttség vietnami, laoszi és koreai látogatása eredményeit. Fejleszteni kívánjuk kapcsolatainkat és együttműködésünket a Kínai Népköztársasággal. Magasabb szintre emelkednek kapcsolataink a fejlődő világgal. A múlt évben fejlesztettük kapcsolatainkat a hozzánk legközelebb álló országokkal. Az afganisztáni párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatása során megszilárdítottuk kapcsolatainkat ezzel az országgal. Bővítettük együttműködésünket a Jemeni Népi Demokratikus Köztársasággal, és kétségtelenül gyümölcsöző tárgyalást folytattunk a Szocialista Etiópiával, az Angolai Népi Köztársasággal és a Mozambiki Népi Köztársasággal. Nem feledkezünk meg arról, hogy más frontokon is küzdelem folyik az imperializmus és szövetségesei ellen. Határozottan elítéljük a Golán-magaslat bekebelezését, amely más provokációs lépésekkel együtt tovább élezi a feszültséget a Közel-Keleten. Állást foglalunk az Irán és Irak közti háború megszüntetése mellett. összegezve: mindig az elnyomottak és azok oldalán álltunk és állunk, akik a haladásért, a nép jólétéért küzdenek. Tehát támogatjuk az el nem kötelezettek mozgalmát is. Az elmúlt időszakban folytattuk politikai párbeszédünket egyes fejlett tőkés országokkal. Fejleszteni kívánjuk ezt az együttműködésünket az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvének kölcsönös figyelembe vételével. Hazánk minden munkahelyén naponta küzdelem folyik azért, hogy eredményesen megoldjuk azokat a feladatokat, amelyeket pártunk XVI. kongresszusa tűzött társadalmunk elé. Köszönetét mondok mindazoknak, akik kezdeményezésükkel és jó munkájukkal tanúsítják országunk iránti jó viszonyukat, közös ügyünk iránti érdeklődésüket. Meggyőződésemet fejezem ki, hogy a Szövetségi Gyűlés továbbra is teljes mértékben támogatni fogja a szövetségi kormánynak az ország fejlesztésére kifejtett törekvését.
