Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-01 / 26. szám, hétfő
kronika Hétfő, 1982. II. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.05: nyugszik 16.33 Közép-Szlovákia: 7.13, nyugszik 16.41 Nyugat-Szlovákia: 7.21, nyugszik 16.49 órakor A HOLD kel - 10.49, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IGNÁC ÉS TATIANA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Marie MAJEROVÁ cseh regényírónó (f 1967) • 1902-ben született Langston HUGHES amerikai néger író, költő, novella- és drámaíró (t 1967). IDŐJÁRÁS Szlovákiában ma változó idő lesz, helyenként csökken a felhőzet, helyenként havazás, Észak-Szlovákiában tar- tósabb havazás. A nap folyamán erős lehűlés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok, délnyugaton 0 körül. Gyenge, a hegyekben erős északi, északkeleti szél. A magasabban fekvő területeken mínusz 10 fok. ■ A japán Sony cég bejelentette, hogy új miniatűr tévékészüléket fejlesztett ki, amely egy kézitáskában, vagy a zsebben is elfér, s bárhol nézhető. Az FD-200 típusú televízió február végén kerül a piacra. ■ A modranyi Chirana tavaly a szocialista államokba 111 millió korona értékű, a kapitalista államokba pedig 14,5 millió korona értékű árut szállított. Az üzem termékei - pl. röntgengépei, gyorsfelvevő kamerái stb. - világszínvonalúak. ■ Az egészségügy fejlesztésére az idén Romániában az állami költségvetésből 15,8 milliárd lejt fordítanak, ami 10 százalékkal több az 1980. évi összegnél. Vidéken számos új rendelőintézetet és kórházat adnak át. A kórházi ágyak száma 6315-tel emelkedik és eléri a 202 000-et. ■ Emanuel Rest asszony az észak-olaszországi Ficarlo községben éppen ebédet készített, amikor fülsiketítő zajt hallott a szomszéd szobából. A robajt egy nagy harangnyelv zuhanása okozta. Mint később megtudta, a 30 kg súlyú harangnyelv a szomszéd templom tornyában ismeretlen okokból meglazult, 75 méter távolságra repült, beszakította a tetőt s a hálószobába zuhant. ■ Az év legsikeresebb biztosító ügynöke a 43 éves David Springbett, egy londoni biztosító- társaság alkalmazottja. Az ügynök tavaly 36,5 millió font sterling értékben kötött biztosítást az ügyfelekkel aí^egész világon. ■ Meghalt Frank Goldsmith, aki 9 éves korában túlélte a Titanic katasztrófáját. Más gyerekekkel és asszonyokkal együtt egy mentőcsónakba került, és így elhagyhatta a süllyedő hajó fedélzetét. Végrendelete értelmében holttestét az Atlanti-óceánba 'vetik azon a helyen, ahol 1912. április 15-én a történelem eddigi legnagyobb, 1513 áldozatot követelő tengeri katasztrófája lejátszódott. Egyébként édesapja is a Titanic egyik áldozata volt. hír mozaik A közlekedés árnyoldalai A gépkocsi-közlekedés hazánkban szüntelenül fejlődik. A járművek száma Szlovákiában 1980-hoz képest tavaly négy százalékkal növekedett. Jelenleg minden 4,6 személyre jut egy gépkocsi. A közlekedésnek azonban árnyoldalai is vannak. Tavaly Szlovákiában 23 370 közlekedési baleset történt, 2617- tel kevesebb, mint 1980-ban. A halálos áldozatok száma 36-tal - 517-re - csökkent, a sérülteké 144-el emelkedett és elérte a 7357-et. Az anyagi kár csaknem 10 millió koronával volt kisebb, mint egy évvel korábban, de így is megközelítette a 122 millió koronát. A balesetek fő okai nem változtak. Tavaly is első helyre került a helytelen járművezetés, amely 10 479, balesetet, 187 halált, 555 súlyos és 1555 könnyebb sérülést okozott. A második helyre a gyorshajtás került, 5925 balesettel és 176 halálos áldozattal. Az elsőbbség megadásának elmulasztása 3600 balesetet és 36 halált idézett elő. Az alkohol továbbra is tragédiákat okoz: az ittas állapotban való járművezetés tavaly 1844 balesetet idézett elő, amelyek következtében 86 személy meghalt, 254 súlyosan, 701 pedig könnyebben megsérült. A gépjárművezetők összesen 20 583 balesetet okoztak, amelyek 415 halállal, 1426 súlyos és 4099 könnyebb sérüléssel végződtek. A legtöbb baleset -15 883 - lakott területen belül történt, ezek következtében 283 személy halt meg, további 1175 súlyosan, 3493 pedig könnyebben megsérült. Lakott területen kívül 7487 baleset fordult elő, amelyek következtében 234-en életüket vesztették, 725-en súlyosan, 1964-en pedig könnyebben megsérültek. A gyalogosok számlájára is jó néhány baleset írható, összesen 1446 balesetet okoztak. A legtöbb ilyen baleset a gyalogos halálával vagy súlyos sérülésével végződött. Különösen sok balesetet okoznak az idősebbek, de szomorú tény, hogy 746-ot gyermekek idéztek elő. Összesen 916-balesetnek volt gyermek a részese, ezek következtében 37 gyermek halt meg. Az autópályákon tavaly 83 baleset történt, amelyek következtében egy személy meghalt, 21 megsérült. Bár a tavalyi statisztika kedvezőbb a korábbi évek adatainál, még mindig sok a súlyos közlekedési baleset, ami szükségessé teszi a megelőző és a nevelő munka hatékonyságának növelését, valamint a közlekedés fegyelmezetlen és felelőtlen résztvevőinek felelősségre vonását. ^ h. ; MINDEN OLVASÓNKNAK TANÁCSOLJUK: ha igényli a rendszeres tájékoztatást, RENDELJE MEG AZ ÚJ SZÓT! ELŐFIZETÉSI DÍJ: 1) A vasárnapi kiadással együtt havonta: 14,70 korona, 2) csak a vasárnapi kiadás negyedévenkét: 13 korona. Néphadseregünk katonán is nagy gondot fordítanak az üzemanyag- takarékosságra. Korszerű gépeik jobb karbantartásával és ésszerű üzemeltetésével sok ezer liter gázolajat, benzint és kenőolajat takarítanak meg. Az egyik alakulat már öt éve 15-20 százalékos évi megtakarítást ér el. Természetessé vált, hogy rendszeresen ellenőrzik a járművek műszaki állapotát és az észlelt hibákat azonnal kijavítják. (Ľibor Hajský felvétele - ČTK) Ismét hűvösebb lesz az idő Az elmúlt hét első felében túlnyomórészt borús időjárás volt, helyenként havazott. Az éjszakai hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken mínusz 6, mínusz 14 fok, a hegyvidékeken mínusz 15, mínusz 19 fok volt. A nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok között mozgott. A hét második felében nedves, melegebb tengeri levegő áramlott országunk területe fölé. A hét végén az alacsonyabban fekvő területeken helyenként havazott, Nyugat és Délnyugat-Szlovákiában esett. A nappali hőmérséklet 1-3 fokra, Délnyugat-Szlovákiában 3-6 fokra emelkedett. A felmelegedés és az eső következtében a hótakaró Délnyugat-Szlovákiában elolvadt. Az ország többi területén, a síkságokon 7-17 cm-es hótakaró volt, a hegyekben pedig havazott, szombaton átlag 20-60 cm-nyi hó esett. ■ Kökorszakbeli település maradványaira bukkantak a Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Régészeti Intézetének dolgozói Lipuvka (blanskói járás) közelében. Az időszámításunk előtti kb. 5. évezredből származó településen kerámiaedények, kőszerszámok töredékeit találták. Szombaton reggel a Csorba-tónál 95 cm, a Chopokon 128 cm, a Lomnici-csúcson 148 cm hó volt. A magasabban fekvő területeken lavínaveszély keletkezett. Az időjárást tegnaptól északi levegőáramlat befolyásolja, amely ismét hideg levegőt hozott Közép- Európa fölé. Ennek következtében a hegyekben csökkent a hőmérséklet, délnyugaton fokozódott a felhőzet, helyenként havazott. A hét elején a Kárpátok területe fölé hideg északi levegő áramlik. Előrejelzés február 1-7-re: a hét elején változó időjárás, helyenként borús idő és havazás. Az északi területeken sűrű felhőzet várható, hosszabb ideig tartó havazással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5, mínusz 9 fok, a havas területeken mínusz 10, mínusz 16 fok. Délnyugat-Szlovákiában a nappali hőmérséklet 0 fok körül lesz, a többi területen mínusz 1, mínusz 5 fok között. A hét második felében a felhőzet csökken, az éjszakai fagyok er&södnek, Délnyugat-Szlovákiában mínusz 10, mínusz 14 fok, másutt mínusz 14, mínusz 18 fok várható. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 6 fok között lesz. A hét első felében a hegyekben erős fagy várható, a hét végén a fagy kissé enyhül, és az ország egész területén ismét havazás lesz. P. F. § A TÁRGYALÓTEREMBŐL § Mennyit ér egy „jó“tanács? Csempészet, spekulágió és adócsalás vádjával állította a bíróság elé a Bratislavai I. Városkerületi Ügyészség Hasan Hasikič 36 éves jugoszláv állampolgárt. Hasikič Ausztriában vállalt alkalmi munkát. Egy bécsi üzletember tanácsolta neki, hogy megtakarított pénzén vegyen digitális órákat, hozza át Csehszlovákiába, mert itt könnyen talál olyan üzért, akinek az órákat bármilyen meny- nyiségben, nyereséggel adhatja el. A vádlott megfontolta a tanácsot, majd úgy döntött, kamatoztatja tőkéjét. A bécsi Mexicopla- tzon - a rossz minőségű, leszállított árú fogyasztási cikkek központjában - vett száz darab órát és nyolcszáz-nyolcszáz darab aranyszínű rézláncot, illetve nyakéket. Rakományát autója hátsó ülése mögé rejtette és útra kelt Mikulov felé. A határátkelőhelyen „áruja“ elvámoltatása nélkül jutott át, s ezzel majdnem húszezer korona vámilletékkel rövidítette meg köztársaságunkat. Bratislavába érkezése után a Carlton hotel előtt keresett vevőt. Egy középkorú férfinak kínálta fel az órákat megvételre, darabonként kétszáz koronáért. Az üzlet megkötésére mégsem került sor, mert időközben egy rendőr lépett a vádlott mellé, igazoltatta, majd felszólította, hogy mutassa meg, mi van a táskájában. A vádlott már a nyomozás során - és később bűnügyének tárgyalásán is - beismerő vallomást tett. A kirendelt szakértő véleménye szerint a Csehszlovákiába csempészett holmi értéke 59 000 korona volt. A vádlott ügyvédje büntetésként a kiutasítást javasolta. A bíróság enyhítő körülményként figyelembe vette Hasikic büntetlen előéletét, megbánó magatartását és a vádlottat 8 hónapi - a javító-nevelő intézetek első kategóriájában letöltendő - szabadságvesztésre ítélte. Ezenkívül elkobozta a csempészárut és a vádlottat kiutasította a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területéről. A kiutasítást természetesen a szabadságvesztés-büntetés letöltése után foganatosítják. (m-n.) Mi Hol ry Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hogyan csináljunk svájcit (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: A gazember halála (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lányaim órája (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Griffin és Phoenix (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Esély (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Mindent aszerelémért (bolgár) 15,17.30,20 KOŠICE • DRUŽBA: Abba (svéd) • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) • TATRA: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) • ÚSMEV: Utolérés (cseh) > SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KIS SZÍNPAD: Mi, alulírottak (19) O ÜJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok játszanak, közben: 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Sport és muzsika 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.20: A pártkongresszusok határozatairól. 7. rész: A tudományosműszaki haladás és a fejlett szocializmus építése 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.20: Ki ez? Mi ez? Film az ember és a természet kapcsolatáról 16.30: Erről is, arról is. Tudományos és műszaki magazin 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Barátaink életéből 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Maurice McLoughlin: Napsütésben. Tévéjáték 21.00: Irányszög. Katonák magazinműsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Alpesi sí világbajnokság. Női összetett műlesikló verseny, felvételről 22.50: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: A békéscsabai Balassi folklóregyüttes műsorából 18.20: Az erdők királyának meghívója. Dokumentumfilm (ff.) 18.45: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilm-sorozat. 5. rész: díványok 19.15: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Szlovákia 1981. Dokumentumfilm a szlovák városok fejlődéséről (ism.) 20.00: Nyitva vannak a világűr ablakai. Csillagászati ismeretterjesztő tévésorozat. 2. rész 20.20: Arany Orfeusz '81. összeállítás a nemzetközi könnyűzenei fesztivál záróhangversenyének műsorából 21.15: Időszerű események 21.45: Mahtúm-Kuli. Szovjet történelmi film (Műsorváltozás lehetséges!) _ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szernesztőség: 815 81 Bratislava, ^ jfet* 'Krm w mmwm m 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgog ads á «5» Ifi 1 jBL I I Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon. yOC Ma 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15, II 9melet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással egyu^ A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
