Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-09 / 33. szám, kedd
Levelezőink írják Egy járás életéből A Kassa (Košice)-vidéki járás 21 500 lakásának 96 százaléka családi ház. Több mint háromnegyed részük 1946 után, az utolsó tíz évben pedig 5544 lakás épült. Több mint egyharmaduk első kategóriájú. Egy lakásban átlagosan 4,1 személy lakik. A háztartások több mint 80 százalékában van hűtőszekrény, mosógép és televízió, 9 százalékában automata mosógép, 4,1 százalékában színes televízió, több mint 4200 lakásban telefon. Hétvégi nyaralója 270 családnak van. Zlatá Idka lakosai idei szocialista kötelezettségvállalásának értéke 2,2 millió korona. Többek között vállalták 80 hektár rét és legelő lekaszálását. A körülbelül 60 tonnányi szénát majd a szövetkezetnek adják. xxx A járás mind a 29 alapiskolájában berendezték a forradalmi hagyományok szobáját. Itt tartanak beszélgetéseket a tanulók és a nemzeti bizottságok képviselőivel, a veterán kommunistákkal, a szocialista munkabrigádok tagjaival. xxx Szerződéses hizlalás alapján a járásban több mint 35 vagon húst termelt s adott el a lakosság a múlt évben. Több száz házinyu- lat és 104 libát is eladtak. Állandóan bővülnek a szolgáltatások. Míg 1976-ban egy-egy lakos átlagosan 410, 1980-ban már 431 koronát fordított a szolgáltatásokra. Abaújszinán (Sena), Buzitán (Buzica), Družtevná pri Hornáde- ban, Kysakon, Poprocon, Jászón (Jasov), Csécsen (Čečejovce), Rozhonovcében, Hernádcsány- ban (Čaňa), Szepsiben (Moldava nad Bodvou) és Mecenzéfen (Me- dzev) létesítettek szolgáltatóházakat. Iván Sándor Aranylakodalmasok Kedves ünnepség volt Vökön (Vlky) a művelődési házban Mucska János és felesége, valamint Horváth János és felesége ünnepelte házasságkötésük 50 évfordulóját. A nagy eseményre eljöttek az ünnepeltek családtagjai, gyermekei, unokái, dédunokái Az ünnepi köszöntőt Érsek Lajos hnb-elnök és Árva János, a polgári ügyek testületének elnöke mondta. Az óvodások verssel és virággal kedveskedtek nekik, a tömegszervezetek képviselői pedig ajándékot adtak át az aranylakodalmasoknak. Árva Ilona ÖTMILLIÓ TERVEN FELÜL A komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet munkaértekezletet tartott a Szakszervezetek Házában. Török Ferenc, a fogyasztási szövetkezet elnöke számolt be az elmúlt év eredményeiről. Az előirányzott 704 millió korona kiskereskedelmi forgalom tervét csaknem ötmillió koronával túlteljesítették. A tagság létszáma 380-nal bővült. E szép eredmény elérésében nagy része van a szövetkezet negyven szocialista munkabrigádjának. Nagyszerű eredményeket ért el a keszegfavai (Kameničná) élelmiszerüzlet Szabó Endre vezette szocialista munkbarigád melynek tagjai aranyjelvényesek, a gútai (Kolárovo) áruház brigádja Tánczos László vezetésével, a marcelházi (Marcelová) bevásárlóközpont Gál Teréz vezette, valamint az ógyallai (Hurbanovo) Balogh Ernő és Prétyi Pál vezette kollektívák. A továbbiakban az elnök ismertette az idei tervet, mely szerint 711 millió korona értékű forgalmat kell lebonyolítaniuk. Sztrecskó Rudolf Nitra és környéke, valamint az Elitex és a Plastika üzem villamosenergia ellátásában jelentős szerepet játszik a város déli részén levő elosztó, melyet a Nyugat-Szlovákiai Villanyművek üzemeltetnek. Imrich Sitár (a felvételen) az áramelosztót ellenőrzi. Pavel Matis BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN Az utóbbi években nagy gondot fordít a közúti közlekedés biztonságának fokozására a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Nemzeti Bizottság. A közlekedési osztály a járás városaiban és falvaiban rendszeresen előadásokat rendez a gépkocsivezetőknek. A hodosi (Vydrany) művelődési házban 118 gépkocsivezető részére szerveztek oktatást, melyet Antal Lajos, a nyugat-szlovákiai közlekedési központ dunaszerdahelyi részlegének dolgozója vezetett. A filmvetítéssel egybekötött előadáson elemezték a járás múlt évi baleset statisztikáját, ismertették a közúti közlekedés legfontosabb szabályait, a jármüvek forgalomba tartásának alapvető műszaki feltételeit. Szó volt az üzem- anyag-megtakarítás lehetőségeiről és a közlekedési baleseteknél nyújtandó elsősegély fontosságáról. Rácz Péter ÜGYES KEZŰ JAVÍTÓK A vágsellyei (šaľa) Dusloban a műtrágya gyártásánál nagyon fontos a karbantartók munkája. Ők biztosítják a gépek zavartalan működését. A Jozef Prázdnovský vezette javítóműhely kollektívája mindig példásan, idejében teljesíti feladatait. A javítók most a kombinált műtrágyát gyártó részlegen dolgoznak. A felvételen balról Kmotrík István, Rudolf Celítko és Páldy József a kollektíva legjobb karbantartói. Milan Aľakša Nők számadása Értékelte tevékenységét a Szlovákiai Nöszövetség királyfiakar- csai (Kráľovičové Kračany) szervezet. A beszámolót Erdős Gabriella, a szervezet elnöke tartotta. A vitában többen is felszólaltak. Főleg a közellátásban mutatkozó fogyatékosságokra mutattak rá. Kitanovics Etel, a falu asszonyainak nevében, mindenkinek köszönetét mondott, aki részt vett a korszerű óvoda építésében. Gencs Erzsébet vezetőségi tag ismertette a szervezet kötelezettségvállalását. A tagok vállalták az emlékmű környékének rendebentartá- sát, a temető gondozását, és falu- szépítési akcióban kétezer óra le- dolgozását. vámQS Lajos VERSENYEZTEK A Jolsvai (Jelšava) Állami Gazdaság vezetősége az üzemi szak- szervezeti bizottsággal karöltve kétnapos honvédelmi versenyt rendezett Hrádokon a SZISZ-ta- goknak. Az első napon a gazdaság négy részlegének - Jolsva, Gice (Hűin), Lice (Licince) és Ka- meňany - fiataljai mérték össze tudásukat. A legjobb és a legszak- szerübb válaszokat a gicei fiatalok adták. A második napon következett az ügyességi verseny, mely több részből állt. Céllövésben Faltus István, illetve Jarmila Pelegri- nová lettek az elsők. Futásban Karol Konček és Czakó Anna, gránátdobásban Faitus István és Fógel Mária győzött. Bányász Ida Vért adtak A lévai (Levice) járásban csaknem 16 000 tagja van a Csehszlovák Vöröskeresztnek. Az alapszervezetek szép sikereket érnek el a Nemzeti Front választási programjainak teljesítése során. A múlt évben például a Z- akcióban épülő létesítményeken 15 189 órát, a környezet javításakor 8625 órát, virágok és díszbokrok kiültetésénél pedig 4077 órát dolgoztak a tagok társadalmi munkában. A legnagyobb figyelmet az egészségügyi nevelésnek szentelik. 1978-tól elérték, hogy a járásban csak térítésmentes véradás van. A múlt évben a tervezett 2600 helyett 2619-en adományoztak vért. BÄiyák József Jár-e gondozási segély? N. S.: A törvénymagyarázatok szerint (1. Lišková-Herman: Služby a dávky sociálni péče, Práca, Praha 1977 54. old.) ha az arra rászoruló járadékosnak a segítségét és ápolást a házastárs, a gyermekek, vő és a meny nyújtják, ez nem számítható gondozási szolgálatnak, amelyért az ápolt vagy az ápoló segélyt igényelhetne. Ha más rokon gondoskodik és ápolja a rászorulót, azt akkor nem lehet gondozási szolgálatnak tekinteni, ha az ápoló és az ápolt egy háztartásban, ugyanabban a lakásban vagy családi házban lakik. Ha nővére állapota még súlyosabbá válna, igényelhetné a legmagasabb összegű magatehetetlenségi pótlékot (havi 400 koronát). Gondozási segély és örökség M. N.: Akár hivatásos akár önkéntes gondozók által nyújtott szolgáltatásokért (gondozásért) járó összeget a nemzeti bizottság jogosult mint követelést érvényesíteni, ha az ilyen ápolt után maradt a temetkezési költségeket meghaladó örökség. Egyébként a közös háztartásban távolabbi családtagnak nyújtott gondozást illetően utalunk a fenti azonos válaszra. Ha a bácsijukkal közvetlen halála előtt több mint egy éven át élnek közös háztartásban és róla közösen gondoskodnak, akkor a Polgári Törvénykönyv 475. §-a értelmében férjével együtt mindketten örökölnének egyenlő arányban. Ha a bácsinak még lenne élő testvére, akkor vele örökölnének egyenlő arányban. Ha már több mint egy éve együtt élnek és ha az örökhagyó halála előtt legalább egy éven át közös háztartásban élnek az említett 475. § értelmében a törvény alapján örökölnének, tehát nem lenne szükséges az örökhagyónak külön végrendeletet írni vagy íratnia a köz- jegyzóség elölt Ha bácsijuk még szellemileg ép, joga van házát akár adásvételi, akár eltartási vagy ajándékozási szerződéssel önökre Íratni. A földjövedelmi adó emeléséről B. T.: Az 1974/103 számú földadóról szóló törvény 36. §-a első bekezdése értelmében kiskorú gyermekről nem gondoskodó, földadójövedelmi adó* fizetni tartozó személyek adóját 10 százalékkal kell felemelni. A földadótön^ény ezen rendelkezése lényegében eltér az 1966/112 számú földadótörvény 18. §-a és az 1966/144 számú végrehajtási rendeletre vonatkozó 50. számú utasításától. A most érvényes rendelkezés az, hogy az alapadót 10 százalékkal csak a kiskorú gyermekekről nem gondoskodó adózók esetében kell felemelni. A kisgyermekről gondoskodó adózók esetében ennek az emelésnek nincs helye akkor, hogyha egyébként munkaviszonyából folyó jövedelménél már figyelembe vették az eltartott gyermekeket. Az előző földadótörvény ugyanis két kiskorú gyermekről való gondoskodás esetében 15 százalékos, három kiskorú gyermek esetében 30 százalékos és négy vagy több gyermekről való gondoskodás esetében négy kötelező adómérséklést írt elő azzal a megkötéssel, hogy a végrehajtási rendelet 50. szakasza szerint, a több- gyermekes adózó többféle adót fizet, köztük a munkabéradót is, akkor a gyermekekre járó adómérséklés mindig csak a munkabéradó esetében foganatosítható. Ez a rendelkezés 1975. január 1 ,-e óta azonban már hatályát veszítette. Ha az ön esetében - ilyen 10 százalékos emelést (az érvényes törvény 36. §-a 1. bekezdése értelmében) vetik ki annak ellenére, hogy kiskorú gyermekről is gondoskodik, joggal kérheti az ilyen emelés törlését. Ha az adót kezelő hnb a saját hatáskörében nem tenne eleget az ilyen kérelemnek a jnb pénzügyi osztályán kérje a rendezést. A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy az érvényes törvény 36. § 2. bekezdése a./ pontja értelmében azok adóját, akiknek alkalmi tevékenységből, a mező- gazdasági termékeknek a fogyasztóknak való közvetlen eladásából van bevételük, illetve, akik a mezőgazdasági termelésből magasabb bevételt szereznek, legfeljebb 50 százalékkal csökkenthetik, és a b./ pont értelmében az alapadó összegét az adót kezelő hnb legfeljebb 50 százalékkal csökkentheti, ha az adózó 65 évnél idősebb, vagy csökkent kereseti képességű, vagy ha azt a helyi körülmények indokolják Jogos volt-e a pótlék beszüntetése? U. S.: Olvasónk egy bratislavai építővállalatnál dolgozik mint kőműves. A Munkatörvénykönyv 51. § 2. bekezdése alapján (amely esetben a felmondást nem kell külön okkal megindokolni) a hat hónappal meghosszabbított felmondási határidő betartásával felmondást adott. A vállalat a felmondási határidőtől (amely június 30-án telik le) kezdve nem folyósítja már az eddig élvezett prefe- renciás pótlékot. A preferenciás pótlékot a Szövetségi Munka- és Szociális ügyek Minisztériuma 1975. június 12-én kelt II/3-876/75—7204 sz. határozata szabályozza. Ezen rendelkezés 4. §-a értelmében a preferenciás pótlék közelebbi feltételeit a vállalat igazgatója határozza meg, akinek jogában áll oly rendelkezést kiadni, hogy a preferenciás pótlék nem jár annak a doldo- zónak, aki a kitűzött feladat teljesítése előtt adott felmondást. A vállalat bérosztályán kérheti, hogy betekinthessen az említett igazgatói rendelkezésbe. Milyen fizetésre van igénye? GY. T.: Bár az alapiskola 6-9. évfolyamaira van képesítése, helyhiány miatt óvodában tanít és ott fizetését az óvodai nevelőkre vonatkozó előírás alapján folyósítják. Kérdi nincs-e igényé a képzettsége szerinti magasabb fizetésre. A fizetés a végzett munkabeosztás szerint jár, a különbözeire ezen munkabeosztásában igénye nincs. Munkaviszony megszüntetése H. J.: Az említett orvosi igazolás egymagában nézetünk szerint nem befolyásolja a munkaviszony megegyezéses megszüntetésének érvényesítését. A kerületi bíróság ítéletének kézbesítésétől számított 3 éven belül a Legfelsőbb Ügyészség adhat be az ön kérelme alapján II. fokú ítélet ellen a Legfelsőbb Bírósághoz panaszt törvénysértés miatt. Ha a panaszt indokoltnak tartják, az ítéletet feloldják és visszaküldik az ügyet - kötelező jogi nézettel - a II. fokú bíróságnak újabb tárgyalásra és döntésre. Arra, hogy a Legfelsőbb Ügyészség kérelmének eleget tegyen, igénye nincs. Az iratok kikérése és áttanulmányozása alapján döntenek és minden esetben figyelembe veszik az általános érdeket is. Családtag ápolásának beszámíthatósága P. Z. K.: Az 1975/121 számú Társadalombiztosítási törvény 11 §-a, I. bekezdése k./ pontja értelmében 1976. január 1-től nyugdíj- pótidőnek számít a magatehetetlen családtagok ápolása és gondozása (ilyennek kell tekinteni a házastársat, a gyermeket, a szülőket, nagyszülőket, anyóst, apóst bármelyik házastárs részéről). Leánya gyermekeinek nevelése nem számítható be pótidőnként. Nem lehet utólag magánmunkaviszonyt konstruálni és a biztosítási díj esetleges utólagos befizetésével pótolni a hiányzó éveket. Ha most lépne munkaviszonyba (szabályos bejelentéssel) a korábbi éveit csak legalább 3 ledolgozott év után lehetne beszámítani. qr p j ÚJ SZÚ 6 1982. II. 9.