Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)

1982-02-08 / 32. szám, hétfő

ÚJ szú 7 1982. II. 8. Legördült a függöny Lyonban A Thorvill-Dean pár újrázott Bartákék a 7. helyen • Kristofics-Binder első aranyérme • Witt négy triplát ugrott • Biellmann-piruett - Biell­mann nélkül... (t - on) - Lyonban véget ért a műkorcsolya és jégtánc Euró­pa-bajnokság. A jégtánc a ha­gyományokhoz híven ezúttal is az EB csúcspontja volt. Thorvill és Dean lenyűgöző kűrrel védte meg bajnoki címét. A pontozó- bírák tizenegy 6-ost adtak - hár­mat a tartalomért és nyolcat a kivitelért! A brit pár ezen az estén tökéletes kürt mutatott be. Lágyan korcsolyáztak, ra­gyogóan siklottak a jégen, és bámulatos volt korcsolyázó technikájuk. A csehszlovák Beránková, Barták bajnokpár, magabiztosan kezdett, azonban a lassú részben Barták megcsúszott, elesett és magával rántotta partnernőjét is. Ez egyben azt is jelentette, hogy elvesztették a reményüket az előbbrejutásra, mivel az előttük ál­ló francia pár hibátlan kűrt mutatott be. Jó teljesítményt nyújtott a ma­gyar Péterfi - Bálint kettős, amely két hellyel előbbre rukkolt. Az utolsó versenynapon az osztrákok örülhettek, mert Clau­dia Kristofics-Binder lett az Eu- rópa-bajnok. A 20 éves versenyző először diadalmaskodott a föld­rész bajnokságán. Az ezüstérmet az NDK-beli Witt szerezte meg, míg a bronzérmet a szovjet Vodo- rezova harcolta ki. Binder az isko­lagyakorlatok után vezetett, a rö­vid programban a harmadik volt, KÖZÉPSÁNCON: Tánczos (ČSTK) - Az országos síugró­bajnokságon középsáncon a 26 éves Tánczos szerezte meg a győzelmet. Nagysáncon a 9. helyen végzett. Második bajnoki címe ellenére sem veszik ót figye­lembe a VB-re. Motejlek az ugrók országos edzője közölte, hogy a VB-csapatnak három tagja lesz: Samek helye biztos, a másik kettőt a négy fiatal - Vacek, Slušný, Parma és Ploc - közül jelölik ki. Eredmények - középsánf: 1. Tánczos 223,9, 2 škoda 223,2, 3. Vacek 219,7. Nagysánc: 1. Samek 245,3, 2. Novák 238,0 3. Ploc 236,0. Északi öszetett ver­seny: 1. Klimko 460 pont. Sportfogadás A ŠPORTKA 6. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 4 13 27 41 42 47 Pótszám: 37. A II. húzás nyerőszámai: 3 5 19 20 44 47 Pótszám: 7. A MATES 5. - 6. játékhetének nyerőszámai: 2 15 26 31 34 Lendl - McEnroe elöntő (ČSTK) - Úgy tűnik, a csehszlo­vákok legjobb teniszezőjét, Ivan Lendít nem lehet megállítani. To­rontóban a nemzetközi nyolcas tornán, mint már arról hírt ad­tunk, pályafutása során először legyőzte az amerikai Connorst, majd az ausztrál McNamara fö­lött diadalmaskodott 6:4, 6:4-re. Az elődöntőben 6:2, 6:0-ra verte az amerikai Gerulaitist. A másik ágon McEnroe előbb honfitársa, Tanner fölött győzött 6:3, 6:2-re, majd az ausztrál McNamarát 6:2, 6:4-re verte. így az elsőségért az éjjeli órákban Lendl - McEnroe mérkőzött. • A detroiti női torna elődön­tőjében: Jäger - Turnbull 7:6, 6:3, Jausovec - Fairbank 6:3, 6:3. • A Buenos Aires-i Grand Prix-torna elődöntőjének ered­ményei: Vilas - Perez (uruguayi) 6:4, 6:2, Ganzaval - Torre (fran­cia) 6:7, 7:5, 6:3. • Denverben a férfi torna elő­döntőjét játszották: Sadri ­S. Mayer 7:6, 6:1, Gomez (ecua- don) - Warwick 6:4, 7:6. és ugyancsak a harmadik legjobb kűrt futotta. A tavalyi Európa-baj- nokságon a harmadik helyen vég­zett. Az idén annak köszönhette győzelmélt, hogy végig kiegyen­súlyozott teljesítményt nyújtott. A szakértők és velük együtt a nézők is valószínűleg egyetér­tettek abban, hogy az EB sztárja a 16 éves Witt volt. Briliáns kürt futott, négy ragyogóan bemutatott tripla ugrással. A kötelező gyakor­latok után azonban már olyan ponthátrányba került, hogy lenyű­göző kűrjével is csak második helyre tudta föltornászni magát Jutta Müller tanítványa. Vodorezova visszatérése sike­resnek mondható. Az 1978-as EB bronzérmese éveken keresztül nem hallatott magáról, s most Lyonban bebizonyította, hogy visszaszerezte régi formáját. A csehszlovák színeket képviselő Hana Veselá a 12. lett. Nem kel­tett rossz benyomást, azonban manapság már a nőknél sem lehet tripla ugrás nélkül az élcsoportba kerülni. Említést érdemel a szovjet Antonova, aki a kür előtt holtver­senyben a 15. -16. helyen állt, ám ragyogó teljesítménnyel - egye­bek között a Biellmann-piruettel- feltornászta magát a 10. helyre. Eredmények - jégtánc, Euró­pa-bajnok: Thorvill - Dean (brit) 2.0, 2. Besztyemjanova - Bukin (szovjet) 4,0, 3. Mojszejeva - Mi- nyenkov (szovjet) 6,0, 4. Barber- Slater (brit) 8,0, 5. Volozsinszka- ja - Szvinyin (szovjet) 10,0, 6. Herve - Bechu (francia) 12,0, 7. Beránková - Barták (csehszlovák) 14.0, 8. Péterfi - Bálint (magyar) 18.0, ...12. Holá - Foltán (cseh­szlovák) 24,0. Nők - Európa-bajnok: Kristo- fics-Binder (osztrák) 4,8, 2. Witt (NDK-beli) 5,0, 3 Vodorezova (szovjet) 7,2, 4. Cottril (brit) 8,8, 5. Leistner (NSZK-beli) 10,2, 6. We- gelius (finn) 13,4, ... 12. Hana Ve­selá (csehszlovák) 24,6. Boldogság felső fokon. A Thon/ill - Dean párost vastapssal köszöntötte a közönség (ČSTK-felv.) Szánkó Világ Kupa Szovjet és olasz siker (ČSTK) - A szovjet Zozulova és a Világ Kupa éllovasa, az olasz Haspinger győzött Tat­ranská Lomnicán a szánkó Vi­lág Kupa utolsóelőtti versenyén. Olasz siker született a kétüléses versenyben is, ahol Rafl és Huber nem talált legyőzőre. Az 5000 né­ző csehszlovák sikereknek is örül­hetett. Mária Jasenčáková az előkelő második, és Petr Urban a harmadik helyen végzett. A Tatranská Lomnica-i verseny eredményei alapján eldőlt, hogy négy férfi és két nő képviseli Csehszlovákiát a február 9-én kezdődő Európa-bajnokságon Winterbergben. Az indulók névso­ra. Ptáčník, Urban, Strnad, Kinzl - Jasenčáková, Chroustovská. • Alkmaarban a sprintvilágbajnok­ságon a férfiak és a nők mezőnyében egyaránt szovjet gyorskorcsolyázó szerezte meg a győzelmet. A férfiaknál Hlebnyikov, a nőknél pedig Petrusz- jova. A verseny végeredménye - NŐK: 1. Petruszjova 167,985, 2. Busch-Enke (NDK) 169,360, 3. Holz- ner (NSZK) 171,740. FÉRFIAK: 1. Hlebnyikov 154,250, 2 Boucher (ka­nadai) 154,400, 3. Rönning (norvég) 155,110. Király Kupa NSZK - Csehszlovákia 2:1 (ČSTK) - Csehszlovákia és a rendező NSZK teniszcsapata jutott a Király Kupa döntőjébe. A csehszlovák teniszezők az elődöntőben nagyon jó teljesít­ménnyel 2:1 arányban győztek Svédország ellen. Eredmények: Navrátil - Nyström 6:3, 6:4, Složil - Wilander 1:6, 7:5, 7:5, Birner, Hut’ka - Wilander, Simonsson 1:6, 6:3, 1:6. Az NSZK 3:0 arányban bizo­nyult jobbnak a Szovjetuniónál. Eredmények: Pinner - Boriszov 7:6, 5:7, 6:4, Eberhard - Zverec 6:3, 3:6, 6:4, Zipf, Beutel - Puga- jev, Lomanov 6:1, 6:2. A döntőben előbb Navrátil ta­lálkozott Eberharddal, akit a vá­rakozáson felül könnyedén le­győzött 6:4, 6:1-re. Navrátil csak az első játszma elején bizonyta­lankodott, amikor 2.0-ra ellenfele vezetett. Ezt követően Složil mér­kőzött Pinnerrel, és a nyugatné­met teniszező 6:4, 6:4 arányban győzött. Složil a második játsz­mában már 3:0, illetve 4:1 arányban is vezetett! Döntött te­hát a páros: Zipf, Beutel - Složil, Navrátil 6:3, 6:4. A nyugatnémet páros már az elődöntőben is re­mekül játszott, most sem fért két­ség győzelméhez. Európa 12 Nantes-ben az Európa 12 asztalite­nisz ranglistaviadal férfi mezőnyének versenye nagyon kiegyensúlyozott küzdelmeket hozott. Sorozatos körbe­verések után, a verseny utolsó harma­da előtt még akár heten (!) is győzhet­tek volna. Ekkor azonban Kalinics megverte Orlowskit, így a csehszlovák versenyző kiesett a végső győzelemért folyó vetélkedésből. Az utolsó forduló előtt a 21 éves svéd Appelgrennek volt a legnagyobb esélye a végső győze­lemre - még Grubba ellen kellett mér­kőznie. A nőknél kevésbé volt izgalmas a verseny és a döntőben - akárcsak tavaly - Hammersley és Vriesekoop találkozott. Bajnoki pontokért !. Kosárlabda-liga (ČSTK) - FÉRFIAK-A. 14. forduló­ban az éllovas Slávia VŠ Praha ide­genben biztos győzelmet aratott a Technika Brno ellen és egyre köze­lebb kerül a bajnoki címhez. A főisko­lások előnye tovább nőtt a 2. helye­zett Inter előtt. A bratislavai csapat mindkét pontot Ostraván hagyta! Eredmények: Technika Brno VŠ Pra­ha 76:100 (34:48), NHKG Ostrava - Inter Bratislava 78:76 (39:37), Prievi­dza - RH Pardubice 102:71 (57:36), Sparta Praha - Slávia Žilina 89.93 (46:40), Svit - Zbrojovka 95:94 (41:55). Az élcsoport: 1. Vš Praha 27. 2. Inter 24, 3. NHKG 24 pont. NŐK - A 12. fordulóban a bajnok­ság első két helyezettjének találko­zóján a Slávia VŠ Praha 21 pontos különbséggel bizonyult jobbnak a 2. helyezett kassai Lokomotívánál. VŠ Praha - Lok. Košice 90:69 (40:40), KPS Brno - Sparta 62:66 (35:32), Slovan Bratislava - Ružomberok 71:62 (32:34), ZŤS Košice - Poprad 80:53 (44:25). I. röplabda-liga FÉRFIAK - A 1.2. kettős fordulóra került sor. Az élen álló Dukia Liberec meglepetésre mindkét mérkőzésén alulmaradt a Slávia VŠ Prahával szemben: VŠ Praha - Liberec 3:1 és 3:2, ČH Bratislava - Lok. Nymburk 3:1 és 1:3, Č. Budéjovice - RH Praha 2:3 és 3:1, Ústí n. L. - Dukla Trenčín 3:0 és 3:0, Zbrojovka - Vítkovice 3:0 és 3:1. NŐK - A 11. kettős fordulót játszot­ták. A forduló „sláger“ párosítása az első helyezett RH Praha és az őt követő Slávia UK Bratislava prágai összecsapása volt. Mindkét mérkő­zésen a bratislavai lányok győztek, és ezzel átvették a vezetést! RH Praha - Slávia UK 2:3 és 0:3, Tatran Praha - VŠ Praha 2:3 és 2:3, Slávia Praha - Lok. Liberec 1:3 és 1:3, KPS Brno - ČH Bratislava 3:0 és 3:2. Eredmények - NŐK: 1. Zozu­lova (szovjet) 2:21,991, 2. Jasen­čáková (csehszlovák) 2:22,214, 3. Boroszova (szovjet) 2:22,531. FÉRFIAK: 1. Haspinger (olasz) 2:20,079, 2. Danyilin (szovjet) 2:20,292, 3. Urban (csehszlovák) 2:20,706. Kétüléses szánkó: 1. Rafl - Huber (olasz) 1:24,835, 2. Lemmerer - Sulzbacher (oszt­rák) 1:25,303, 3. Ejzak - Vejksa (szovjet) 1:25,698. Hladký bizonyított (ČSTK) - Párizsban erős me- zönyű nemzetközi úszóversenyt rendeztek. A küzdelmekre 25 méteres medencében került sor. A legjobbak között jól helyt­állt a 200 méteres férfi vegyes­úszás Európa-bajnoki bronz­érmese, Hladký. A 200 m-es vegyesúszásban a második, a 400 méteres távon pedig a harmadik helyen végzett. A verseny főszereplői a szovjet és az amerikai úszók voltak. Az eredményekből - FÉRFIAK - 200 m vegyes: 1. Szidorenko 2:02,17, 2. Hladký 2:04,50, 200 m gyors: Semetov 1:47,65 - minden idők második legjobb eredménye, 1500 m gyors: Szalnyikov (szov­jet) 14:53,96, 50 m gyors: Stahl (amerikai) 22,21, 400 m gyors: Szalnyikov 3:46,82, 100 m pillan­gó: Halliburton (amerikai) 54,39... 7. Géry (csehszlovák) 56,64, 100m hát: Kuznyecov (szovjet) 55,61 200 m mell­úszás: Moorhose (amerikai) 2:18,25, 400 m vegyes: Rives 4:23,73...3. Hladký (csehszlovák) 4:24,44. NŐK - 200 m gyors: Croft (tírt) 1:58,31, 100 m pillangó: Budder- mayer (amerikai) 1.00,48, 200 m mellúszás: Hormer (NDK-beli) 2:30,68, 400 m vegyes: Gavin (amerikai) 4:46,57, 50 m gyors: Croft 25,81. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK ★ A hollandiai Alkmaarban rendezték a gyorskorcsolyázók sprint-világbajnokságát. Mind a nőknél, mind a férfiaknál a szov­jet versenyzők jeleskedtek. Ered­mények - NŐK - 500 m és 1000 m: Petruszjova (szovjet) 41,58, ill. 1:25,69, FÉRFIAK - 500 m: 1. Hlebnyikov 38,03, 2. Kozlov (mindkettő szovjet) 38,51. ■k St. Moritzban a kétüléses bobok világbajnokságát a svájci Scherer, Rugg kettős nyerte honfitársaik, Hildebrandt, Bach­li és az NDK-beli Schönau, Kir- cher kettős előtt. ★ A szovjet sífutó Kupa leg­utóbbi versenyét az észtországi Otyepában rendezték. NŐK - 5 km: 1. Szmetanyina 15:42,5, 2. Ljadova 16:09,3, 3. Kulakova 16:15,1. FÉRFIAK - 15 km: 1. Zavaljov 42:26,3, 2. Batyuk SPORTHÍRADÓ • Budapesten a kard vívó BEK új győztese a Steaua Bukarest lett. A második helyet az Újpesti Dózsa, a harmadikat a CSZKA Moszkva szerezte meg. • A svéd bajnokságon az 50 km-es sífutásban Eriksson győ­zött. A nők 20 km-es futóverse­nyét Calrsson-Lundbäck nyerte. • Stockholmban barátságos nemzetek közötti jégkorong­mérkőzésen Svédország 7:2-re legyőzte Finnországot. • A szovjet szabadfogású birkózóválogatott harmadik, s egyben utolsó viadalát is meg­nyerte 6:3 arányban az Egyesült Államok ellen. A szovjet váloga­tott korábban 9:0-ra és 10:1-re győzött. • Az NDK északi összetett baj­nokságát Vinkler nyerte Dotzauer és Schmieder előtt. • Az osztrák síugróbajnoksá­got a 70 méteres sáncon Groyer, Wallner és Kogler előtt nyerte • Az I. jégkorong-liga tegnapi fordu­lójának eredményei: Košice - Brno 4:5 (hosszabbítás után), Vítkovice - Kladno 1:3, TJ Gottwaldov - Jihlava 2:3, Pardubice - Sparta 8:3, Trenčín - Litvinov 6:4, Plzeň - Č. Budéjovice 8:4. • Az Európa 12 asztalitenisz rang­listaversenyről lapzártakor kaptuk. Végeredmény: - NŐK: 1. Vriesekoop (holland) 10:1, 2. Hammersley (angol) 9:2, 3 Hrachová (csehszlovák) 8:3, Az Európa 12 rangsora a férfiaknál: 1. Appelgren (svéd) 9:2, Orlowski (csehszlovák) 8:3, 3. Doulas (angol) 8:3... • A 12-találatos SAZKA-szel- vény: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 010202221 1 0 1 42:48,9, 3. Nyikityin 43:05,6. A verseny után kihirdették az oslói világbajnokságon részvevő csa­patot - nők: Szmetanyina, Kula­kova, Ljadova, Samatova, Zabo- lodszka, Zimjatova, Gavrikova. Férfiak: Zavaljov, Burlakov, Csaj- kov, Nyikityin, Batyuk, Ivanov és Beljajev. ★ Juan Antonio Samaranch Los Angeles-i látogatása befejez­tével sajtóértekezleten reményét fejezte ki, hogy az 1984. évi nyári olimpia rendezői a jelenleg mutat­kozó nehézségek ellenére színvo­nalasan biztosítják az olimpia za­vartalan lebonyolítását. ★ Dukla Praha - Xaverov Praha 4:1 (1:0) — előkészületi lab­darúgó-mérkőzés. A Dukla góllö­vői: Korejčík, Klucký, Pele (tizen­egyesből) éa Rótt. Jégkorong SZNL (ČSTK) - A jégkorong Szlovák Nemzeti Ligában szombaton a 36. forduló mérkőzéseit játszották. A PS Poprad meglepetésre hazai pályán alulmaradt a Zvolennal szemben. így a táblázat élén a Slovan előnye 8 pontra növekedett. Meglehetősen át­tekinthetetlen a táblázat, mivel az elő­rehozott mérkőzések miatt némely csapat több találkozót játszott. Az éllo­vas Slovan 38 mérkőzésből 63 pontot szerzett, a 2. helyezett Poprad 37 mérkőzésen 55 pontot gyűjtött. Ered­mények: Slovan Bratislava - Dukla Trenčín B 7:0 (1:0, 2:0, 4:0), gólütők: Morávek és Černý (2 - 2), Kodét, Pokovič, Pašek. Poprad - Zvolen 5:7 (0:3, 2:3, 3:1), Nitra - Banská Bystrica 7:1 (1:1, 3:0, 3:0), Púchov - Skalica 9:8 (0:2, 6:2, 3:4), Sp. Nová Ves - Martin 3:3 (1:1, 1:2, 1:0). ÚJRA ITTHON (ČSTK) - Menetrendszerű pontossággal érkezett meg teg nap Prágába a ruzyňei repülő­térre Frankfurtból a Csehszlo­vák Légitársaság gépe, fedélze­tén a tengerentúli portyáról visszaérkező csehszlovák lab­darúgó-válogatottal. A küldött­ség vezetője, Vladimír Petr elé­gedetten nyilatkozott a portyáról: „A két lemondott mérkőzéstől eltekintve, minden tervszerűen haladt. Rengeteg alkalom volt a jó pályákon való edzésekre, s a mérkőzések is színvonala­sak voltak.“ Jozef Vengloä, a csapat főedzője is a jó felkészü­lési lehetőségeket emelte ki: „A játékosok kellő erkölcsi-akarati tulajdonságokról tettek tanúbi­zonyságot a magaslati környe­zetben tartott edzések és mér­kőzések során. A portya ne­künk, edzőknek sok ismeretet adott a játékosokról.“

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents