Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-22 / 44. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 3 1982. II. 22. A KAPITALISTA VILÁG GONDJAI Elérhetetlen célok Az integráció, ez az objektíve érvényesülő folyamat napjainkban a nemzetközi gazdasági élet progresszív irányzatának legfejlettebb formája. Az integrációs folyamatok azonban - amelyeket a tudományostechnikai forradalom korszakában gyorsít a termelőerők rohamos fejlődése nem azonos módon valósulnak meg a szocialista, illetve a kapitalista rendszerben. A különbözőség azzal függ össze, hogy a két társadalmi-gazdasági rendszerben alapvetően különböznek az uralkodó termelési viszonyok. Nyilvánvaló, hogy ennek következtében az integráció céljai és eszközei is különbözők. A Római Szerződés, az európai tömörülések (pl az EGK, az Európai Atomenergia Közösség stb.) alapdokumentuma az integráció fő céljaként a következőket jelöli meg: teljes foglalkoztatottság, az árszínvonal stabilitása, a fizetési mérlegek kiegyensúlyozottsága és a gazdasági növekedés ütemének stabilizálása. A négy fő célt a burzsoá sajtó „mágikus négyszögként“ emlegeti. Nyilvánvaló, hogy helytelenül tennénk, ha azt állítanánk, hogy az EGK céljainak elérésére hozott gazdasági-politikai intézkedések a gazdasági tömörülések fennállásának egész időszakában teljesen eredménytelenek voltak. Ellenkezőleg, a Közös Piac tagországai értek el bizonyos pozitív részeredményeket gazdasági téren. Ezek az eredmények rendszerint a viszonylagos „nyugalom“ időszakainak a termékei. A gyümölcsöző időszakokban kedvezőek voltak a gazdasági és politikai feltételek, és az EGK keretében az integrációra irányuló tendencia volt túlsúlyban. Ilyen időszakként emlegetik pl. a 60-as éveket. Csakhogy a viszonylagos „nyugalom“ időszaka már a múlté, és a 70-es években az integrációt a dezintegrációra irányuló tendenciák váltották fel. A töke világát azóta számos válság rázta meg, három ciklikus túltermelési válságnak, nagy mértékű inflációnak, munkanélküliségnek, a regionális aránytalanságok elmélyülésének, a nyersanyag- és energiaválságnak lehettünk tanúi. Vajon mi valósult meg ez alatt a mágikus négyszöggel kapcsolatos elképzelésekből? Hadd beszéljenek erről a tények. A _ SZKP XXVI. kongreszMZ szusán Ĺ. I. Brezsnyev elvtárs hangsúlyozta, hogy az utóbbi 10 esztendő alatt három recessziót élt át a tőkés világ. Az 1974-1975-ös válságot követően- amely a 2. világháború utáni időszakban a legsúlyosabb volt- a nyugat-európai országok áthaladtak a depresszió és fellendülés hosszú időszakán, majd 1979-ben elérték a ‘fellendülés fázisát. Ez azonban nem tartott hosszú ideig, mert már 1980 második felében megmutatkoztak a hanyatlás jelei, és ez az irányzat 1981 első felében is tartott. Nagy-Britanniában 3, Dániában pedig 0,5 százalékkal csökkent a bruttó nemzeti termék, majd később az NSZK-ban, Belgiumban, Hollandiában, Franciaországban és Olaszországban is ugyanezt tapasztalták. 1980-ban Nagy-Britanniában, Franciaországban, az NSZK-ban és Dániában csökkent az ipari termelés, egy évvel később pedig úgyszólván a kontinens egész nyugati felét megrendítette a válság. A EGK-tagállamokban jelentősen csökkent a 60-as évekhez viszonyítva a gazdasági növekedés üteme. Az NSZK-ban 5,6 százalékról 2,2 százalékra, Franciaországban 5,8 százalékról 2,9 százalékra, Nagy-Britanniában pedig 2,7 százalékról 1 százalékra csökkent a 60-as évekhez viszonyított gazdasági növekedés. Vajon ilyen körülmények között beszélhet-e bárki is állandó és kiegyensúlyozott növekedésről? A kapitalista országok válsága elsősorban a munkás- osztályt érinti. A munkanélküliséget joggal tekinthetjük a kapitalista gazdaság idült betegségének. A 70-es évek sajátos vonása e szempontból, hogy a munkanélküliség a viszonylagos gazdasági fellendülés időszakában sem csökkent. Az EGK-tagországok- ban 1980 végén hivatalosan 7,9 millió munkanélkülit tartottak nyilván, ami a gazdaságilag aktív lakosság 7,2 százalékát jelenti. 1981 márciusában az EGK-ben már 8,5 millió munkanélküli volt (7,6 százalék). Nagy-Britanniában 1981 végén szomorú rekordot értek el: a munkanélküliek száma túllépte a 3 milliót. Ugyanakkor Olaszországban 2 millió, Francia- országban pedig 1,9 millió személy van munka nélkül. E társadalmi kór különösen érzékenyen érinti az ifjúságot, a nőket és az idősebb embereket, valamint az alacsony képzettségű munkásokat és alkalmazottakat. Franciaországban, Nagy-Britanniában és Olaszországban a 25 évesnél fiatalabbak körében a munkanélküliek részaránya különösen magas, ez a korosztály adja az állás nélkül tengődök felét. Az NSZK-ban a teljesen munkanélküliek 55 százaléka nő. Számos hagyományos iparág került válságba, így egyre nagyobb gondot okoz az úgynevezett strukturális munkanélküliség, amely - mivel folyik a nemzetgazdaságok strukturális átépítése - rövid távon aligha orvosolható. A termelés „ésszerűsítése“, a korszerű gépek, berendezések bevezetése és az átképzési lehetőségek mérséklődése rendkívül megnehezíti a munkafolyamatba való bekapcsolódást. Mindezek alapján indokoltan következtethetünk arra, hogy a teljes foglalkozA Kysucké Nové Mesto-i Görgőscsap- ágy-gyár dolgozói a X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére elsősorban az energiamegtakarítás növelésére, valamint termékeik minőségének a javítására tettek szocialista kötelezettségvállalást. A 7. ötéves tervidőszak második esztendejében a vállalás értelmében 650 ezer kWó- val akarják csökkenteni villamosener- gia-fogyasztásukat, és 1100 tonna kő- szénegyenértékü tüzelőanyagot szeretnének megtakarítani. Az újítási javaslatok alkalmazásával jelentősen csökkentik fémfogyasztásukat is. A felvételen Emília Šusteková, a görgőscsapágy ellenőrzése közben. (Felvétel. ČSTK - Vladimír Gabčo) tatottság feltételei megteremtésének terve csak terv marad. Az utóbbi évtized válságfolyamatait a nemzetközi gazdasági kapcsolatok komoly megrázkódtatásai kísérték. A kapitalista országok „partnereikkel“ próbálják el- szenvedtetni a gazdasági nehézségek okozta veszteségeket, így 1981-ben a nemzetközi kereskedelem működését védővámrendszerrel kezdték hátráltatni. Az ipari termékek és a nyersanyagfélék ára sokkal lassabban (12-15 százalékkal) növekedett a kőolaj áránál, így az EGK-tagországokban (Nagy-Britannia kivételével, amely már exportálni is tud kőolajat) jelentősen romlott a kereskedelmi és fizetési mérleg. A „tizek“ tagországai hatalmas mérleghiányt állapítottak meg az USA-val és Japánnal folytatott külkereskedelemben. A nyugati sajtóban gyakran jelennek meg - és nem minden alap nélkül - a japán gazdasági agresszióról szóló jelentések, elemzések. Az utóbbi években 6,3 milliárdról 11,1 milliárd dollárra növekedett Japán Nyugat-Európával folytatott kereskedelmének mérlegtöbblete. Hasonló jelenségek észlelhetők a nyucjat-európai országok Egyesült Államokkal folytatott kereskedelmében is, hiszen a mérleghiány itt - mondani sem kell, hogy Nyugat-Európa rovására - 12,6 milliárd dollárról 21,2 milliárd dollárra emelkedett. T eljesen nyilvánvaló tehát, hogy az EGK a fizetési mérleg kiegyenlítésével kapcsolatos elképzeléseket sem tudja megvalósítani. Az árszínvonal stabilitásával kapcsolatos célok elérése is illuzórikus. Az infláció, a pénz elértéktelenedése állandó kísérő jelensége a tőkés gazdálkodásnak. A kedvezőtlen folyamatot - noha az EGK-tagországokban állammonopolista beavatkozásokkal próbálják javítani a helyzetet - nem képesek pozitívan befolyásolni, így a Közös Piac tagállamaiban a lappangó infláció „vágtató“ inflációvá erősödött. Számos nyu- gat-európai országban az infláció elleni küzdelmet elsőrendű feladatnak tekintik. Hogy az intézkedések mennyire hatástalanok, azt az is jól mutatja, hogy a 70-es években az NSZK-ban az infláció 1,5-szerese volt a bruttó nemzeti termék növekedésének. Francia- országban e szorzószám 2, Olaszországban 4, Nagy-Britanniában pedig 6 volt. Külsőleg abban nyilvánul meg az infláció, hogy emelkednek az árak. A fogyasztói árak növekedése nehéz helyzetbe hozza a nyugat-európai dolgozókat; fokozódnak a létfenntartással kapcsolatos költségek, és számos esetben csökken a dolgozók reál- jövedelme, ami egyértelműen azt jelenti, hogy csökken az életszínvonal. Az EGK-tagországokban a 60-as években a fogyasztói árak évenkénti növekedése nem volt több 5 százaléknál. Ezzel szemben 1981-ben az egyes országokban ilyen volt a növekedés: Hollandia - 6,5 százalék, Belgium 8 százalék, Dánia 11 százalék, Nagy-Britannia 12 százalék, Franciaország 13,5 százalék, Olaszország 19 százalék. A létfenntartási költségek még ennél is rohamosabban emelkedtek. Joggal állapíthatjuk meg tehát, hogy az EGK-ben a 70-es években - a válságjelenségek következtében - az integrációval ellentétes törekvések érvényesültek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy szétesőben van e gazdasági tömörülés. Az ilyen következtetés nem felelne meg a valóságnak. Azonban kétségbevonhatatlan tény, hogy a Közös Piac tagállamai saját érdekeiket helyezik előtérbe, és gazdasági nehézségeiket „partnereik“ rovására próbálják mérsékelni. A négy fő cél eléréséről tehát egyre kevesebb szó esik. A gazdasági gondok, az egység hiánya egyre megoldhatatla- nabb feladatok elé állítja Nyugat- Európát. JURAJ MAŠLÁNI mérnök, a Bratislavai Közgazdasági Főiskola adjunktusa Együtt a faluért A kommunisták és a Nemzeti Front helyi bizottsága Negyed (Neded) község helyi nemzeti bizottságának elnöke, Alžbeta Chovanová elvtársnő, tapasztalataira hivatkozva döntőnek tartja, hogy a községfejlesztési feladatok teljesítésében élenjárók a kommunisták. Főként szervezési szempontból, de megjegyzi:- Egy pillanatra azonban álljunk meg, mert a szervezés szónak nálunk hovatovább misztikus csengése lesz. mintha a szervezés olyan kulcsot jelentene, amely minden zárat könnyen és zajtalanul nyit, minden problémát megold. Hangsúlyozni kell, hogy a jó szervezés, a körültekintő, sokakat mozgósító szervezés valóban segít. Ebből a munkából viszont gyakorta kimaradnak a regisztrált párttagok. Csak a Nemzeti Front helyi bizottságában működő kommunistákról mondhatjuk el egyértelműen, hogy jó szervezők. A Nemzeti Front helyi bizottsága nemrégiben tartott nyilvános gyűlést. A beszámolót szlovák nyelven az elnökasszony, magyarul Varga Árpád elvtárs, a hnb titkára adta elő. Tényként állapította meg a beszámoló, hogy a múlt évben, társadalmi munkával 3,5 km hosszan betonjárdát építéttek a faluban, a sportpályát körülkerítették, befejezték az egykori péró felszámolásával kapcsolatos munkálatokat, Z-akcióban megépítették a 90 férőhelyes óvodát.- Hasznos eszmecsere, vita következett utána - tájékoztat a hnb elnöke. - Néhány megoldásra váró probléma is szóba került. A gyűlésen ugyanis Jakoda Erzsébet szóvá tette a szolgáltatóüzem, főként pedig a mosoda és a ruhatisztító részleg fogyatékos munkáját. Mészáros Győző mérnök a választási program teljesítésével, a feladatok pontosításával foglalkozott felszólalásában. Ján Chovan és Jankus Ferenc a komp üzemeltetésével kapcsolatosan kértek részletes tájékoztatást. Lipták Pál, az efsz technikusa pedig a termőföld nyilvántartásának és rendezésének még megoldatlan kérdéseit mondta el. Megköszönöm az előzetes tájékoztatást, és meglátogatom Bart- ha Miklós elvtársat, aki már tizedik éve elnöke a Nemzeti Front 24 tagú helyi bizottságának.- Nincs különösebb magyarázata, hogy miért vagyunk sikeres szervezők - mondja. - Az természetes, hogy nálunk a kommunisták meg a társadalmi és tömegszervezetek kapcsolata jó.- Vegyük csak sorra a tömegszervezeteket - folytatja. - Nem általános, nem jellemző, hogy az elnöki, vagy titkári tisztséget viselő kommunista, de mellette ott vannak a többi párttagok is. Segítenek, közreműködnek, kéretlen is vállalják a feladatokat. A Vöröskereszt helyi szervezetének az elnöke a fogorvos, dr. Mária Holecká, pártonkívüli, viszont legközvetlenebb segítőtársa Jakoda Erzsébet veterán párttag. Kocsis Ferenc, a kiválóan működő sportszervezet elnöke sem párttag, de az idős Kamrada Lajos és Félix Mihály mérnök kommunisták, akikre bátran számíthat a sportszervezet elnöke, s nemcsak a versenyek, a vetélkedők, a mérkőzések rendezésekor is. A Kertbarátok Szövetsége helyi szervezetének elnöke, Szabó Benjamin pártonkívüli, a vezetőségben, mely oly sok és sikeres faluszépítési akciót is szervezett, a legtevékenyebb tag, a kommunista Nagy Sándor. így sorolja a példákat, és mintha kivétel lenne a szabály alól, úgy mondja:- A legútóbbi értékelés szerint a Honvédelmi Szövetség helyi szervezete a legtevékenyebb, Kéri János elvtárs az elnöke. Elmondja még, hogy nem rendszeresen, de meghívják a Nemzeti Front helyi bizottságának ülésére a CSEMADOK vezetőit is. Persze, mintha csak szabály lenne: az elnök, Mészáros Lajos pártonkívüli, de legtevékenyebb segítőtársai, Kiss István, Mészáros Győző mérnök, Szabó Andor iskolaigazgató, kommunisták.- A faluért, együtt, másokkal, készek vagyunk a feladatok teljesítésére - magyarázza. - Ezért eredményes a szervező munkánk. Beszédes bizonysága az eredményességnek: Negyed község lakosai az idén 29 992 órát dolgoznak társadalmi munkában, ebből a kollektív vállalás 7921, az egyéni vállalás 22 001 óra. HAJDÚ ANDRÁS ssmmás Kapcsolatok a fejlődő országokkaľ Az NDK sokoldalú együttműködésre törekszik Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeivel. Az ország jelenleg e földrészek 87 államával tart fenn diplomáciai kapcsolatot, de jelentős a diplomáciai egyezmények száma is: az első német munkás-paraszt állam 1971 óta több mint 350 államközi egyezményt és egyéb megállapodást kötött a fejlődő országokkal. Az elmúlt évtizedben, 1970 és 1980 között az NDK megháromszorozta a fejlődő országokba irányuló külkereskedelmi forgalmát. Egy másik jellemző számadat: az NDK szakemberei 650 ipari és más objektumot építettek ezekben az országokban, jelenleg is számos szakember és munkacsapat dolgozik e távoli földrészeken. így például Szíriában tíz darab - egyenként 2500 tonna napi teljesítményű - gabonamalmot szerelnek fel, Mozambikban pedig nagy textilkombinát részeként szakmunkásképző intézetet létesítenek. Nem kevésbé jelentős segítség eme országok számára az a lehetőség, amit az NDK oktatási intézményei nyújtanak: 1970 óta 39 000 fejlődő országbeli fiatal szerezhetett az NDK-ban szakképesítést és mintegy tízezren végezhették itt felsőfokú tanulmányaikat. Segítettek az NDK oktatói a helyszíni kiképzésben is: mintegy 55 000 embert tanítottak meg különféle szakismeretekre (BUDAPRESS- PANORAMA) Jugoszláviában az idén az inflációnak nem szabad meghaladnia a 15 százalékot, ezért az eddiginél is jobban szigorítják az árak ellenőrzését - erről írtak alá megállapodást a szövetségi és a köz- társasági tartományok képviselői. Az ipari termelői árak emelkedésének 14 százalék alatt, a mező- gazdasági és a kiskereskedelmi árakénak pedig 17 százalék alatt kell maradnia. Tavaly 40 százalékos volt az infláció, bár a múlt év elején 32 százalékot „terveztek be“ Az MNK népgazdaságának fejlődése - számokban A népgazdaság alapvetően a tervben meghatározott irányban fejlődött - állapítja meg a Központi Statisztikai Hivatalnak a népgazdaság 1981. évi fejlődéséről szóló jelentése. 1981-ben a nemzeti jövedelem előzetes adatok szerint meghaladta a 620 milliárd forintot. A munka termelekenysége 2,5-3 százalékkal emelkedett. A beruházások összege folyó áron 183,5 milliárd forint volt, 6,2 milliárdforint- tal kevesebb az előző évinél. A munkások és alkalmazottak havi. átlagkeresete, bérkiegészítésekkel együtt 4720 forint volt - állapítja meg a KSH. (HVG) Jugoszláv infláció