Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-18 / 41. szám, csütörtök
Arjai, egyesüljetek; ■ ■ ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1982. február 18. XXXV. évfolyam 41. szám Ára 50 fillér Felelősségteljes szerep A CSKP XVI. kongresszusa teljes egészében megerősítette a nemzeti bizottságok tevékenysége fejlesztésének fő irányait, amelyeket a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége 1979 áprilisában jelölt ki. Megvalósításukra jóváhagyták azokat a politikai elveket, amelyek alapján a központi községekben bővítik a nemzeti bizottságok hatáskörét, illetve tökéletesítik a nemzeti bizottságok gazdasági tevékenységének irányítását. Lényegében arról van szó, hogy a központi községekben és a városokban a nemzeti bizottságok képviselő-testületi rendszerünk teljes jogú alapvető láncszemeivé váljanak, amelyek adott területi hatáskörükben biztosíthatják a lakosság mindennapi szükségleteinek a kielégítését. Ennek érdekében bővítjük jogkörüket és fokozatosan megteremtjük ennek személyi, anyagi és egyéb előfeltételeit. Pártunk gazdaságpolitikájának megvalósítása során a nemzeti bizottságokra elsősorban az a fontos feladat hárul, hogy a hatáskörükhöz tartozó területen szavatolják az általános gazdasági és szociális fejlődést. Ennek megfelelően sokkal jobban kell felhasználniuk a rendelkezésükre álló eszközöket. így például a területi tervezésre gyakorolt befolyásukat, hogy - összhangban a CSKP XVI. kongresszusa határozataival - eredményesebben járuljanak hozzá többek között a termőföld védelméhez, a munkaerők kihasználásához, a beruházások hatékonysága növeléséhez és a jobb gazdálkodáshoz. A nemzeti bizottságok választott szerveinek bővülő jogköre, valamint munkamódszereik tökéletesítése az előfeltétele annak, hogy elmélyüljön felelősségtudatuk a választókkal szemben. Ezzel egyidejűleg ez előfeltétele annak is, hogy a végrehajtó szervek és az apparátus viszonylatában hatásosabb formákban gyakorolják irányító és ellenőrző tevékenységüket. Ennek segítségével is véget kell vetni annak az eléggé elterjedt gyakorlatnak, hogy az apparátus a választott szerveket rengeteg anyaggal, sokszor haszontalan és áttekinthetetlen számok és adatok tömkelegével halmazza el. Az említett intézkedések megvalósítása továbbá kizárja annak ismétlődését, hogy a nemzeti bizottságok illetékes szakosztályai a kereskedelemmel, a szolgáltatásokkal, a közlekedéssel stb. foglalkozó átfogó jelentéseikben a helyzetet jóval kedvezőbbnek tüntetik fel az egyes bizottságok és a képviselők ellenőrző munkássága tárgyilagos megállapításainál. A gyakorlat sok helyütt igazolta, hogy mindkét fél javára válna, ha a nemzeti bizottságok nagyobb hatással lennének a központilag irányított vállalatok és szervezetek tevékenységére. Ezt elsősorban az adott területen az egész gazdasági élet egyeztetésének, az üzemek és a szervezetek eszközei egyesítésének és annak igénye követeli meg, hogy az üzemek és a szervezetek az eddiginél nagyobb részt vállaljanak a lakossági szükségletek kielégítéséből. Törekvésünk célja a CSKP XVI. kongresszusa határozataival összhangban lényegesen fokozni a nemzeti bizottságok tevékenységének hatékonyságát. Ennek érdekében következetesen érvényesíteni kell azt a demokratikus elvet, hogy a vezető hely a nemzeti bizottság plenáris ülését, tanácsát és egyes bizottságait illeti meg, míg a szakosztályok, valamint a nemzeti bizottság egyes dolgozói munkájukért felelősséggel tartoznak a választott szerveknek. A munka nagyobb eredményessége megkívánja, hogy a plenáris ülésen ne foglalkozzanak számtalan kevésbé fontos kérdéssel, hanem a figyelmet összpontosítsák a községek és a nagyobb területi egységek fejlesztésének kulcsfeladataira, a lakosság mindennapos szükségleteinek kielégítésére. Ehhez hasonlóan a tanácsok döntéshozatalánál fokozott mértékben érvényesülnie kell a kollektivitásnak, pontosabban meg kell határozni kapcsolatukat az egyes bizottságokkal és a szakosztályokkal, és el kell érni azt, hogy jóval felelősségteljesebben töltsék be feladatkörüket a nemzeti bizottságok által irányított szervezeteket illetően. A lakossággal a szilárd kapcsolat elérése feltétlenül megkívánja, hogy minden választott szerv a lehető legeredményesebben felkarolja a lakossági javaslatokat és észrevételeket, az eddiginél jobban támaszkodjon tapasztalataikra, tudásukra és kezdeményező segítségükre. így pl. nem szabadna válasz nélkül hagyni egyetlen észrevételt sem, amely a választási gyűlésen, avagy a polgári bizottság által rendezett nyilvános gyűlésen hangzik el. A választott szervek tevékenységében döntő szerepük van a képviselőknek. Hazai tapasztalataink, valamint a testvéri szocialista országok tapasztalatai szerint a képviselők tekintélyének növelése megkívánja jogaik bővítését. Ez főleg arra vonatkozik, hogy az állami szervek és a szocialista szervezetek vezetői tájékoztassák őket s ők maguk tolmácsolják a lakossági észrevételeket és kérdéseket. A nemzeti bizottságok és a lakosság javát szolgálja, ha a képviselők az ilyen javaslatok intézése, továbbá a fogyatékosságok megszüntetése során nem ütköznek felületességbe, következetlenségbe, avagy kelletlenségbe. A nemzeti bizottsági feladatok teljesítése folyamatában fontos szerepe van apparátusuknak. Munkája nem könnyű, felelősségtudatot és következetességet követel. Az apparátus sok dolgozója tapasztalataival és lelkesedésével is hozzájárul a feladatok sikeres teljesítéséhez. Nem hallgathatunk el azonban számos problémát sem, pl. az apparátusi dolgozók egy részének hézagos politikai és szakmai felkészültségét és a jelentős munkaerő-vándorlást, amely egyes nemzeti bizottságok apparátusában eléri a 30 százalékot is. A lakosok gyakran találkoznak az apparátus részéről a bürokrácia, a fogyatékosságokkal szembeni közömbösség, a rutinszerüség megnyilvánulásaival is. Mindez megkívánja, hogy a választott szervek fokozott figyelmet szenteljenek az apparátus munkastílusa javításának. S végül mind sürgetőbb követelmény az irányítás hatékonyságának növelése és minőségének javítása. (Rp) A TALÁLKOZÓ HOZZÁJÁRULT AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS BŐVÍTÉSÉHEZ Gustáv Husák elvtárs fogadta az Interparlamentáris Unió szocialista országokban működő nemzeti csoportjai tanácskozásán részt vevő küldöttségek vezetőit (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta azokat a küldöttségvezetőket, akik hazánk fővárosában részt vettek az Interparlamentáris Unió szocialista országokban működő nemzeti csoportja elnökeinek konzultatív találkozóján. A parlamenti csoportok vezetőit Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a konzultatív találkozó elnöke mutatta be Gustáv Husák elvtársnak. A szívélyes légkörű találkozón Alekszej Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, a szovjet parlamenti csoport elnöke és a találkozó más résztvevői tájékoztatták Gustáv Husák elvtársat a kétnapos tanácskozás lezajlásáról és eredményeiről. Hangsúlyozták, hogy a találkozó hozzájárult az Interparlamentáris Unió szocialista országokban működő nemzeti csoportjai együttműködésének további bővítéséhez. Gustáv Husák elvtárs kiemelte, hogy a parlamentekre és a parlamenti képviselőkre fontos szerep hárul a béke megőrzéséért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a leszerelésért, a népek kölcsönös megértése, együttműködése és barátsága elmélyítéséért folytatott küzdelemben. Megállapította, hogy e nemes célok elérését elősegítik a különböző szintű kapcsolatok fejlesztése és a parlamenti kapcsolatok további kiszélesítése. Ezzel kapcsolatban kiemelte a szocialista országok parlamenti csoportjai képviselői immár hagyományos konzultatív találkozóinak hasznosságát, amely találkozók alkalmat adnak a szocialista országok parlamentjeinek tevékenységéről folytatott tapasztalatcserére, valamint a nemzetközi kapcsolatok és a nemzetközi biztonság fejlesztését célzó közös erőfeszítések elmélyítésére. Végezetül Gustáv Husák elvtárs nagyra értékelte a prágai találkozó eredményeit és kezdeményezéseit. Kifejezte meggyőződését, hogy a szocialista országok aktívan elősegítik az Interparlamentáris Unió Lagosban megtartandó tavaszi ülésszakának napirendjén szereplő kérdések megoldását, s így hozzájárulnak a népek által a leszerelésért és a béke megőrzéséért vívott harc erősítéséhez. Mindent meg kell tenni a béke megőrzéséért Befejeződött Prágában a szocialista országok JPU-ta- nácskozása (ČSTK) - A záró sajtójelentés elfogadásával Prágában tegnap befejeződött az Interparlamentáris Unió szocialista országokban működő nemzeti csoportjai elnökei nek kétnapos konzultatív találkozója. A dokumentum megállapítja: 1982. február 16-án és 17-én megtartották konzultatív találkozójukat Prágában az Interparlamentáris Unió szocialista országokban - a Bolgár Népköztársaságban, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, a Kubai Köztársaságban, a Lengyel Nép- köztársaságban, a Magyar Nép- köztársaságban, a Mongol Nép- köztársaságban, a Német Demokratikus Köztársaságban, a Román Szocialista Köztársaságban, a Szovjetunióban és a Vietnami Szocialista Köztársaságban - működő nemzeti csoportjainak vezetői. A találkozó résztvevői eszmecserét folytattak az Interparlamentáris Unió 1981 szeptemberében Havannában megtartott 68. konferenciájának eredményeiről, megvitatták az Interparlamentáris Unió szerve áprilisban Lagosban megtartandó tavaszi ülésének előké(Folytatás a 2. oldalon) Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk holnapi számában közöljük a Novoje Vremja cikkét a kommunista és munkáspártoknak az Olasz Kommunista Párttal kapcsolatos álláspontjáról. A lehető legjobb minőségben Jozef Lenárt elvtárs részt vett a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű dolgozóinak aktívaértekezletén (ČSTK) - Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának részvételével aktívaértekezletet tartottak tegnap a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű Vállalatnál a vállalat dolgozói, a szovjet szakemberek és azon szervezetek képviselői, amelyek részt vesznek a V-1 atomerőmű javítási munkáiban. A találkozón Jozef Lenárt elvtársnak együttes szocialista kötelezettséget adtak át, amelyben A mezőgazdasági gépek csaknem 70 százalékát megjavították már a közép-szlovákiai kerületben. Jó példával járnak elöl az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Egységes Földművesszövetkezet dolgozói, akik a tavaszi munkák első szakaszára már az összes mezőgazdasági gépet elkészítették. Felvételünkön Molnár József (balról) és Fojtík József munka közben. , (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) a dolgozók megígérték, hogy határidő előtt a lehető legjobb minőségben elvégzik az idén az erőmű mindkét 440 megawattos blokkja technológiai részeinek javítását, hogy ezzel is hozzájáruljanak az áramtermelés növeléséhez. A felajánlás szerint az energia- ipari dolgozók az első blokk reaktorának generáljavítását a kitűzött 49 nap helyett 40 nap alatt, a második blokk reaktorának bővített generáljavítását pedig tíz nappal a határidő előtt elvégzik. A szekundér áramkörü 12-es számú turbógenerátor nagyjavítását már két héttel a határidő előtt befejezik Ez 310 millió kilowattórával több áram termelését teszi lehetővé, ami az erőmű évi termelésének csaknem hat százaléka. Jozef Lenárt elvtárs beszédében nagyra értékelte a kötelezettséget, amelynek célja a társadalomfejlesztés egyik legidőszerűbb szükségletének kielégítése. KITÜNTETÉS (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában átadta Valéria Šmidkeovának, a csehszlovák kommunista és munkásmozgalom elhunyt kimagasló képviselője feleségének A szocializmusért végzett áldozatkész munkáért emlékérmet. A kitüntetést köztársaságunk elnöke a jubiláns 80. születésnapja alkalmából adományozta.
