Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-13 / 10. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1982. január 13. XXXV. évfolyam 10. szám Ára 50 fillér ÉLELMISZERIPARUNK JÖVŐJE Az élelmiszer-termelés hazánkban előtérben álló gazdaságpolitikai feladat. Megvan az igyekezet, hogy a hiánycikkek listáján szereplő élelmiszerfajtákból is javuljon az ellátás, több kerüljön belőle az üzletekbe. Az egyes árucikkek hiánya ugyanis kedvezőtlenül hat a lakosság hangulatára, közérzetére. Az élelmiszeripari tevékenység fő irányait az elkövetkező években feltételezett kereslet határozza meg. Saját felismerés nyomán és hathatós egészségügyi felvilágosító munka eredményeként egyre többen térnek rá a kevesebb energiát tartalmazó élelmiszerek fogyasztására, csökken a táplálkozásban a liszt, a cukor részaránya, növekszik a biológiailag igen értékes termékek, a tej, a tejtermékek, a hús, a gyümölcsök és a zöldségfélék fogyasztása. Ezekből kell tehát egyre többet juttatni a piacra. A fejlesztés máris olyan irányt vett, hogy az elkövetkező tíz év alatt az egy személyre eső évi húsfogyasztás két kilogrammal, a tejé huszonöt literrel, a zöldségé tizen- egy, a gyümölcsé kilenc kilogrammal növekedhessen. Azontúl, hogy az élelmiszer szerkezetváltozást idéz elő az egyes élelmiszerek iránt növekvő, mások iránt csökkenő kereslet, a gyártóknak az élelmiszerek választékával és minőségével szemben támasztott igényekhez is igazodniuk kell. A lakosság azt várja, hogy frissebb, tápértékben gazdagabb, illetve huzamosabb ideig tárolható élelmiszerekhez jusson, a táplálkozás-ésszerűsítési folyamatban pedig foglaljon el jelentős helyet a kész- és félkész termékek gyártása. Mindezeknek a feladatoknak a megvalósításához az élelmiszeriparnak szövetségesekre van szüksége: más iparágakra és a mezőgazdaságra. Az iparnak az anyagi-műszaki bázisa fejlesztését kell segítenie, a mezőgazdaság pedig a nyersanyagot szolgáltatja. Ez a ráutaltság azonban nem jelenthet kiszolgáltatottságot. Idevágó népgazdasági tervek alapján megy végbe az élelmiszeripar fejlesztéséhez szükséges gépek és berendezések gyártása és beszerzése. A mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos előrejelzések pedig arra mutatnak, hogy megvan az élelmiszer-termeléshez szükséges nyersanyag minősége javulásának lehetősége. Növelik például a malátaárpa fehérjetartalmát, a cukorrépa cukortartalmát. Az állattenyésztésben a törzstenyésztő munka pedig arra fog irányulni, hogy javítsák a hús minőségét. Az élelmiszer- iparnak arra kell törekednie, hogy javuljon a nyersanyagok hasznosítása. Ha az összes feldolgozásra átadott hizlalt állat húsából, tejből élelmiszer lesz, közelebb jutunk azoknak a céloknak az eléréséhez, amelyet az ágazat számára a CSKP és a kormány tűzött ki az önellátás növelése érdekében. KOVÁCS ELVIRA Magas csehszlovák kitüntetés D. A. Kunajevnek GUSTÁV HUSÁK ÜDVÖZLŐ LEVELE (ČSTK) - Dinmuhamed Ah- medovics Kunajevnek, az S2KP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Kazahsztáni Kommunista Párt KB első titkárának 70. születésnapja alkalmából az SZKP és a CSKP, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia baráti kapcsolatainak erősítése és fejlesztése terén szerzett érdemeiért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a Győzelmes Február Érdemrendet adományozták. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Dinmuhamed Ahmedovics Kunajevnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Kazahsztáni Kommunista Párt KB első titkárának 70. születésnapja alkalmából. Levelében Husák elvtárs nagyra értékelte Kunajev elvtársnak az SZKP első soraiban a szocializmus és a kommunizmus építése terén kifejtett sokéves áldozatkész munkásságát, valamint személyes hozzájárulását a két testvérpárt és ország, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió népe bartáságának, szövetségének és sokoldalú együttműködésének fejlesztéséhez. Egyúttal gratulált Kunajev elvtársnak abból az alkalomból, hogy a CSKP KB Elnökségének javaslatára kitüntették a Győzelmes Február Érdemrenddel. A CSKP KB nevében és a saját nevében is jó egészséget, személyes megelégedettséget és további sikereket kívánt a jubilánsnak az SZKP XXVI. kongresszusán kitűzött célok megvalósítása során végzett felelős munkájához. GAZDASÁGOSAN A MUNKAHELYEKEN ORSZÁGOS SZEMINÁRIUM AZ IDEI ÁLLAMI TERV FELADATAIRÓL ÉS A 7. ÖTÉVES TERVRE VONATKOZÓ TÖRVÉNYRŐL (ČSTK) - Országos szemináriumot rendezett tegnap Prágában a CSKP KB propaganda és agitá- ciós osztálya az idei állami terv Ľubomír Štrougal fogadta Albert Stiefet (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Albert Stiefet, az NDK miniszterét, a Munkás-Paraszt Ellenőrző Bizottság elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Ľubomír Štrougal és Albert Stief nagyra értékelte a két ország kapcsolatainak fejlesztése terén az elmúlt években elért eredményeket és a két ország együttműködését számos területen. Ezzel kapcsolatban méltatták Gustáv Husák és Erich Ho- necker nemrég lezajlott találkozójának jelentőségét. feladatairól és a 7. ötéves tervre vonatkozó törvényről. A tanácskozáson Miloš Jake*, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára terjesztett elő beszámolót. Hangsúlyozta, hogy csak a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok következetes megvalósításával tarthatjuk meg az elért életszínvonalat és szilárdíthatjuk a lakosság szociális biztonságát. Elemezte a népgazdaság hatékonysága növelésének problémáit. A nemzeti jövedelem növelése fő feltételének nevezte a termelői fogyasztás csökkentését és az anyagok, nyersanyagok felhasználása színvonalának emelését. Megállapította: mindenütt olyan légkört kell teremteni, hogy küzdhessenek a takarékosságért, nagyobb nyomatékkai kell érvényesíteni az önálló elszámolási rendszert, és szüntelenül javítani kell az irányító munkát. (Folytatás a 2. oldalon) A nagy hideg ellenére a vít- kovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyárban folyamatosan üzemelnek a nagyolvasztók. A felső képen: vagonok az olvasztóalagutak előtt A chabarovicei Május 5. Bányaüzemben (az észak-csehországi barnaszénmedence) a kedvezőtlen időjárás ellenére folytatódik a széntermelés. Az év eleje óta 50 780 tonna szenet fejtettek. Az alsó képen: Jozef Koči (baloldalt) és František Mazáč a fejtőgépről a ráfagyott szenet távolítja el. (Képtávíró - ČSTK) Befejeződött a NATO-külügyminiszterek ülése Példátlan nyugati beavatkozás a szocialista Lengyelország belügyeibe Görögország elhatárolta magát a záróközleménytől (ČSTK) - Záróközlemény kiadásával ért véget Brüsszelben a NATO-országok külügyminisztereinek rendkívüli értekezlete, amely kizárólag a lengyelországi helyzetről, valamint a Lengyel- ország és Szovjetunió elleni megtorló intézkedésekről tárgyalt. A dokumentumból kitűnik, hogy a tanácskozás Alexander Haig amerikai külügyminiszter irányításával zajlott le, akinek sikerült rávenni nyugat-európai kollégáit a washingtoni kormány szovjet és Új falak között a bratislavai Kozmetika Minden vállalat történetében ünnepnek számít, ha a régi, elavult épületek helyett jól megtervezett és korszerűen felszerelt csarnokokban folytathatja a termelést, ezért a bratislavai Kozmetika dolgozói is piros betűvel jegyezték be a krónikájukba, hogy 1981. szeptember 1-én már az új üzemben álltak a gépsorok mellé. A régit, a rosszabbat természetesen senki sem sírja vissza, esetleg nosztalgiával gondol rá, főleg ha tíz-húsz évet töltött el ugyanazon a helyen. Mert vannak, akik jó pár évet lehúztak a račai üzemben; fabódékban, szűkös helyiségekben, ahol alig-alig lehetett mozogni a gépek között. Sokaknak éppen ezért furcsa az új környezet: tágasabbak a csarnokok, több gépsor kapott helyet egy helyiségben és mintha a nők között is nagyobb távolság lenne. Csak a munka maradt a régi... Darina Michalovská, az üzem technikusa:- Több mint tíz éve vártuk már, hogy felépüljön az új vállalat, gondolhatja hát, milyen nagy örömmel kezdtük meg a költözködést. Sajnos, az öltözőkön és a mosdókon kívül, mást nem vehettünk még át, mert lesz itt büfé, teázó, üzemi konyha is. Várnunk kell a zuhanyozók felszerelésére is, de az ígéretek szerint mindez a közeli hetek ajándéka lesz. Csaknem hetven munkásunkról üzemi orvos gondoskodik, aki néhány hónap múlva már itt fog rendelni, tehát ezentúl senkinek sem kell a város túlsó végére utazgatnia. Éva Vajanská, mester:- Én annak örülök a legjobban, hogy még csak az udvarra sem kell kimennünk, mert jobbról van az alapanyagok raktára, balra pedig a kész termékek sorakoznak. A gépek ugyanazok, mint a régi helyen és ennél korszerűbbekre jelenleg nincs is szükségünk. Tízszocialistamunkabrigádunkközött egy sem akad, amelyik nem teljesítette volna a tervet, pedig az első hónapokban elakadásokra számítottunk. Mert minden kezdet nehéz. Szerencsére olyan simán indult be a termelés, mintha minden a helyén maradt volna. Ma például harminc ezer BAC dezodort készítünk egy műszak alatt. És még valamit szeretnék megemlíteni: dolgozóink közül sokan bejárnak, naponta kétszer teszik meg az utat a falujuk és a szlovák főváros között. Nekik készül az üzem régi területén a munkásszálló; ezzel is köny- nyíteni szeretnénk a helyzetükön. Varga Zsuzsa harminc esztendeje ingázik otthona és munkahelye között.- Nem, én még most sem szoktam meg az új környezetet, pedig nagyon vártam már, hogy itt dolgozhassak. Úgy érzem, a fél életem hagytam ott a régi falak között, s bár nincs sok évem a nyugdíjig, hiszem, hogy itt is másik otthonomra találok.-szabólengyelellenes irányvonalához való közeledésre. Annak ellenére, hogy a NATO európai tagállamai az Egyesült Államokat nem követték a Szovjetunió elleni gazdasági bojkott meghirdetésében, Brüsz- szelben kénytelenek voltak nyilvánosan kijelenteni, hogy „komolyan fontolóra veszik a szankciókat”, s még azzal fenyegetőztek, hogy be is vezetik ezeket a szankciókat, ha Lengyelországban „nem javul a helyzet”, természetesen a nyugat elképzelései szerint. Ami Lengyelországot illeti, azzal „büntetik”, hogy leállítják a további kereskedelmi hitelek folyósítását, hogy nem halasztják el Lengyel- ország nyugati kölcsöneinek törlesztését, pedig ezt a rendkívüli állapot kihirdetése előtt megígérték. A nyugat-európai államok azonosították magukat az amerikai állásponttal, amikor azt állították, hogy a Szovjetuniónak része van a lengyelországi események- (Folytatás a 3. oldalon) Folytatás Genfben (ČSTK) - Genfben tegnap 26- napos szünet után felújították a szovjet-amerikai tárgyalásokat az európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásáról. A két küldöttség Julij Kvi- cinszkij, illetve Paul Nitze vezetésével tegnap plenáris ülést tartott. A TASZSZ a tárgyalások felújításával kapcsolatban megjegyezte, nem elég, hogy az Egyesült Államok hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról. Fontos, hogy az amerikai fél politikai jóakaratról, realizmusról tegyen tanúbizonyságot és megállapodásra törekedjen.
