Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-13 / 10. szám, szerda
Közlemény a szovjet-lengyel külügyminiszteri tárgyalásokról Tiszteletben tartjuk a békés egymás mellett élés elveit Bohusiav Chňoupek külügyminiszter találkozója a prágai diplomáciai testület tagjaival (ČSTK) - Bohusiav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černí n-palotában hagyományos újévi találkozót rendezett a prágai diplomáciai testület számára. Beszédében kiemelte, hogy a múlt évben kiéleződött a nemzetközi helyzet, de a békeszerető országok aktív, céltudatos és konstruktív politikájának, elsősorban a Szovjetunió nyolcvanas évekre szóló békeprogramjában előterjesztett kezdeményező javaslatoknak köszönhetően sikerült megőrizni a világbékét. E program megvalósításának bizonyítéka, hogy megkezdődtek a szovjetamerikai megbeszélések az európai atomfegyverek korlátozásáról, és az ENSZ-közgyűlés nemrég befejeződött ülésszakán elfogadott számos határozat is támogat(Folytatás az 1. oldalról) A továbbiakban Jakeš elvtárs rámutatott arra, hogy maximális nyersanyag-, energia- és anyagmegtakarításokat kell elérni, s ezzel kapcsolatban a beruházásokat is helyesen kell orientálni. Ezt követően szólt a legfontosabb iparágak fejlődéséről. Részletesen foglalkozott a tudomány és a technika vívmányainak felhasználásával, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kifejtett együttműködés kérdéseivel. Kiemelte a népgazdaság további (Tudósítónktól) - Tegnap a bratislavai Cyprián Majernik Képtárban a Szlovák Képzőművészek Szövetsége városi szervezetének rendezésében kiállítás nyílt Gerst- ner István festőművész harmincöt tájképéből. Az ünnepélyes hangulatú megnyitón többek között részt vett Rabay Zoltán, az SZLKP Központi Bizottságának tagja, az Új Szó főszerkesztője, Anton Kopšo az SZLKP KB osztályvezető-he- lyettese, Vladimír Cerevka, az SZSZK kulturális miniszterhelyettese, Pavol Kováč, a szlovák főváros polgármester-helyettese, Gurszki Zsuzsa, a Magyar Nép- köztársaság bratislavai főkonzulátusának alkonzulja s a szlovákiai politikai és kulturális élet más neves képviselői, valamint a művész barátai és tisztelői. Dr. Milan Jankovský bensőséges és baráti hangú megnyitó beszédében rövid áttekintést adott a festőművész eddigi életútjáról és művészi pályafutásáról. Többek r között elmondta, hogy Gerstner már tanulmányi évei alatt, de főként az 1965-70-es években tudatosan törekedett saját stílusája e kezdeményező békejavaslatokat. Nem felejtjük el azonban, hogy az enyhüléssel ellenséges erők a nemzetközi helyzetnek éppen ebben az időszakában fokozták aktivitásukat. Olyan téziseket hangoztatnak, mint ,,a békénél fontosabb dolgok“, ,,a korlátozott atomháború“, ,,az elrettentő atomcsapás“. Ezek az erők szuverén és független népeket fenyegetnek, és beavatkoznak más országok belügyeibe. Csehszlovákia a többi szocialista országgal együtt a békés egymás mellett élés elveihez tartja magát, tiszteletben tartja minden ország jogos érdekeit - mondotta a továbbiakban Bohusiav Chňoupek. Jelentős sikereket értünk el a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval való testvéri barátság intenzifikálásának fő irányait, és rámutatott a propaganda ezzel kapcsolatos feladataira. A szemináriumon, amelyet Vasil Bejda, a CSKP KB propganda és agitációs osztályának vezetője vezetett, részt vett Zbynék Soják, a CSKP KB gazdasági osztályvezetője. A vitában felszólaltak: Michal Sabolčík, Ladislav Šupka és Bohumil Urban, a szövetségi kormány miniszterei, valamint Pŕemysl Tomášek, a szövetségi munkaügyi és szociális miniszter első helyettese. nak kialakítására. Kétéves prágai tartózkodása, majd 1977-es moszkvai elméleti tanulmányai, melyek során megszerezte a tudományok kandidátusa címet, jelentősen hozzájárultak művészi fejlődéséhez. Kiemelte: Gerstner István kiállított képeinek fő jellemzője, hogy sikerült bennük megragadnia szülőföldje, a Párkány (Štúrovo) környéki táj lényegét. A művész - hangsúlyozta a szónok - alkotásaiban programszerűen kerüli a hatásvadászó effektusokat, elemeket. A kiállított művek jól tanúsítják, hogy a művész nem az egyszerű leíró tájfestészetet műveli, hanem sajátos kifejező eszközeit a szintézisteremtés szolgálatába állítja. Ez a nehezebb út, a tárgyilagos tájfestéssel szemben megteremti a vásznon a táj egységét, s a művész ezt a nehezebbik utat választotta. Gerstner István vásznain él a táj, s új, humanista tartalom sugárzik róluk. A mostani kiálljtás nagy előrelépést jelent pályáján. Gerstner István kiállítása január végéig tekinthető meg. (k) fejlesztésében és erősítésében. Tudatában vagyunk annak, hogy ez a szövetség egyesek szemében szálka. Vonatkozik ez azokra az erőkre is, amelyek beláthatatlan belső és nemzetközi következményekkel járó katasztrófába sodorták a lengyel népet. Hozzájuk intézve a szavakat, meg kell ismételni azt a közismert igazságot, hogy demokrácia csak olyan országban érvényesíthető és fejleszthető, amelyben a jogrendet tiszteletben tartják. Azoknak, akik különféle ürügyekkel még szankciókat is elrendelnek, világosan megmondjuk, hogy éppen ez a lépés jelenti a nemzetközi kapcsolatok alapvető normáinak megsértését. Az előttünk álló esztendő egyik legfontosabb feladatának tartjuk azt, hogy előrehaladás történjen a leszerelés és a katonai enyhülés területén. Itt mindenekelőtt a kö- zép-hatótá^plságú európai rakétákról folyó megbeszélésekre, a SALT-folyamat folytatására és a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről megkezdett tárgyalások folytatására gondolunk - szögezte le végezetül Bohusiav Chňoupek külügyminiszter. Válaszában Nguyen Tien Thong, a Vietnami Szocialista köztársaság csehszlovákiai nagykövete, a prágai diplomáciai testület doyenje nagyra étékelte azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia népe a múlt esztendőben az országépítés terén elért, és kiemelte Csehszlovákia aktív békeszerető külpolitikájának jelentőségét, amely politika 1981-ben is hozzájárult az enyhülés elveinek védelméhez és a népek baráti együttműködésének erősítéséhez. Kitüntetés (ČSTK) - Ladislav Kiliánnak, az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottsága alelnökének 60. születésnapja alkalmából sokéves közéleti és politikai tevékenységéért, valamint az antifasiszta harcban való aktív részvételéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és Josef Niki, az Antifasiszta Harcosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. A feladatokról tárgyaltak (Tudósítónktól) - A rozsnyói járási pártbizottság plénuma megtartotta az évi első ülését. Foglalkozott a járás iparának múlt évi eredményeivel, az 1982-es év tervfeladataival és a tudományostechnikai forradalom idei feladataival. A beszámoló megállapította, hogy a járás dolgozói az állami tervet december 26-ára teljesítette. Az ipari termelés az 1980-as évhez viszonyítva 65 millió koronával növekedett. A múlt évi tervet 102,6 százalékra teljesítették. A túlteljesítés értéke 31 millió korona. A járás huszonnégy üzeme közül tizenkilenc túlteljesítette a tervet. Az elsők közé tartozik a Jolsvai (Jelšava) Magnezitművek, a Gömörhorkai (Gemerská Horka) és a Slavošovcei Cellulóz- és Papírgyár, a rozsnyói és a Nižná Slaná-i vasércbánya. A tervteljesítésben két üzem maradt le, a dobšinai Kelet-szlovákiai Elektromos Művek és a Rozsnyói Tej- feldolgozó Üzem. A mezőgazdaság területén egyes ágazatokban mutatkozott lemaradások ellenére az általános tervet teljesítették. Az 1982-es terv az ipari termelésben 1981-hez viszonyítva 3,1 százalékos emelkedést irányoz elő. Ugyanakkor előírja az ipari termékek minőségének javítását is.-csó(ČSTK) - A tegnap befejeződött szovjet-lengyel külügyminiszteri tárgyalásokról kiadott közös közlemény leszögezi: A Szovjetunió és Lengyel- ország külügyminisztere határozottan elítélte a washingtoni kormánynak az utóbbi lengyel-, illetve szovjetellenes lépéseit. A közlemény leszögezi, hogy mind Andrej Gromiko, mind Józef Czyrek úgy értékelte az Egyesült Államok akcióját, mint a lengyel helyzet normalizálásának megakadályozására irányuló kísérletet. A washingtoni kormány a válság elhúzódását kívánja és kísérletet tesz Lengyelország szocialista alapjainak a megbontására, arra, hogy Európa háborús tűzfészkévé változtassa Lengyel- országot. A washingtoni kormány akciói az ENSZ Alapokmányának, az államközi kapcsolatok alapelveinek a közvetlen megsértését jelentik. Ezek az akciók, melyekbe az USA szövetségeseit is be szeretné vonni, mindenekelőtt azért aggasztóak, mert veszélyeztetik az európai együttműködés alapjait. A Szovjetunió és Lengyel- ország ezért határozottan visszautasítja a NATO-tagországok külügyminisztereinek hétfőn "Brüsz- szelben megtartott tanácskozásán elfogadott nyilatkozatot, amely durva beavatkozást jelent a szuverén Lengyel Népköztársaság belügyeibe. Józef Czyrek a lengyel vezetés nevében határozottan elítélte azt a kampányt, amelyet egyes nyugati országok folytatnak Lengyel(ČSTK) - Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár tegnap soron kívül megbeszélésre a francia fővárosba utazott. Jelentések szerint a kancellár előzetes bejelentés nélkül azért kereste fel vendéglátóját, Mitterrand elnököt, hogy hivatalosan tájékoztassa őt Reagan amerikai elnökkel a napokban folytatott megbeszéléseiről. Mint ismeretes, francia részről ezzel összefüggésben az utóbbi nanni/. (ČSTK) - Olaszország egyre inkább a NATO hatalmas katonai támaszpontjává válik. A Ľ Unita ezzel kapcsolatban azt írta, hogy néhány nappal ezelőtt Rómától keletre megkezdték annak a hat új támaszpontnak az építését, amely az eddigi támaszpontokat bővíti ki. ország ellen a szükségállapot elrendelése kapcsán. Az intézkedéssel összefüggésben hangsúlyozta, a szükségállapot bevezetését az a szükségszerűség diktálta, hogy elejét vegyék a vérontásnak és a polgárháborúnak, hogy megvédjék a lengyel nemzet létérdekeit és a szocializmust az imperialista körök által támogatott ellen- forradalmi veszéllyel szemben. A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa akcióinak köszönhetően Lengyelországban javult a közrend és a törvények megtartása, a gazdaság lassan kezd kilábalni a válságból és a hatóságok újabb lépéseket tesznek a normalizálás útján. A lengyel külügyminiszter hangsúlyozta, hogy mindaz, ami az országban történik, beleértve a rendkívüli állapot elrendelését is, kizárólag a lengyelek nemzeti bel- ügye és senki más nem jogosult a döntéseikbe és tetteikbe való beavatkozásra. Megerősítette, hogy a szükségállapotot azonnal visszavonják, mihelyt az országban a helyzet ezt megengedi. A varsói kormány megbízásából a lengyel külügyminiszter tolmácsolta a köszönetét a szovjet vezetésnek azért a baráti segítségért és támogatásért, amelyet a lengyel népnek ebben a nehéz időszakban nyújtottak. Köszönetét mondott a lengyel vezetés nevében azért, hogy a Szovjetunió szembeszáll az imperialista reakciós erőknek a lengyel belügyekbe történő beavatkozásával. A találkozó szívélyes légkörben, a teljes kölcsönös megértés szellemében zajlott le. ban többször is elmarasztalták a bonni kormányt. Párizsi látogatása alatt Schmidt tehát tiszta vizet szeretne önteni a pohárba. Mindenekelőtt egyeztetni kívánja álláspontját legfontosabb nyugat-európai partnerével a kelet-nyugati kapcsolatok jövőjét és az amerikai követelésekkel szembeni magatartást illetően. A katonai támaszpontok összterülete 14 ezer hektár lesz. Ráadásul olyan olasz területről van szó, ahol a mezőgazdaság nagyon alacsony színvonalon van, s minden, a mezőgazdasági termelésre alkalmas hektár föld értékesebb az aranynál. Sikeres export A kelet-szlovákiai közszükségleti vállalatok versenyképes árut gyártanak A Magas-Tátra alatti, közszükségleti cikkeket gyártó üzemek - a sviti Tatrasvit, a matejovcei Tatramat és a kežmaroki Tatraľan - Kelet- Szlovákia legnagyobb exportáló üzemei közé tartoznak. Az utóbbi években közel 435 millió korona értékű árut értékesítettek évente külföldi piacokon. Az SZSZK legnagyobb kö- töttáru-gyártó üzeme, a sviti Tatrasvit dolgozói a múlt évben is teljesítették kiviteli tervüket. A szocialista államokba a tervezett 94 millió koronán felül még további 11,2 millió korona értékű árut szállítottak, a tőkés piacokra pedig közel 105 millió korona értékű árut exportáltak a tervezett 91 millió korona értékű helyett. A tőkés országok közül az NSZK a legnagyobb vásárlójuk, ide került a Tatrasvitből tavaly exportált áru 55 százaléka. Egyébként a Tatrasvit 16 országba, köztük a francia, a máltai, az ausztráliai, a holland, a finn, a svéd és az angol piac számára is exportálja termékeit. A külföldi piacon egyre keresettebbek a vállalat árucikkei, ezért az idén 118 millió korona értékű árukivitelt tervez az üzem, ami 13 millió koronával több, mint tavaly volt. Az automata mosógépeket gyártó T atramatban bekövetkezett kedvező gazdasági változások eredményeképpen az export tavaly közel 75 százalékkal növekedett, ami a kiviteli terv túlteljesítését jelentette. Javult a termékek minősége, s így a külföldre szállított áruk értéke meghaladta a 200 millió koronát. Gazdag választékot kínál a külföldi piacnak a kežmaroki Tatraľan is. A legnagyobb az érdeklődés a lenből készült, színes törülközők iránt. Tavaly közel 66 millió korona értékű terméket szállítottak külföldre az idén 20 százalékkal növelik exportjukat. (ik) Gazdaságosan a munkahelyeken Gerstner István kiállítása Bratislavában Schmidt és Mitterrand váratlan találkozója Fontos bizonyítékok a „Vörös Brigádok“ római rejtekhelyein (ČSTK) - Az olasz rendőrség razziája több fontos bizonyítékot szolgáltatott a „Vörös Brigádok“ korábbi emberrablásaival kapcsolatban, de Dozier amerikai NATO- tábornok ügyében nem vezetett nyomra - közölték rendőrségi források. Tíz személyt tartóztatott le a rendőrség, köztük Giovanni Senzani volt egyetemi kriminológiai professzort. Ezenkívül sok tárgyi bizonyítékot találtak a „Vörös Brigádok“ három leleplezett római rejtekhelyén. A hatóságok kezére került egy fénykép, amelyen két terrorista látható, amint éppen agyonlövi Roberto Pecit, a „Vörös Brigádok“ egyik volt túszát. A gyilkosság két végrehajtójában a rendőrség Stefano Petrellára és Ennio di Roccóra ismert, akiket múlt hétfőn vettek őrizetbe és ők szolgáltattak adatokat a rendőrségnek a hét végi razziához. Feltehető, hogy Senzani professzor a terrorszervezet római osztagának a vezetője volt és Peci meggyilkolására ő adott parancsot. A lefoglalt dokumentumok között vannak két másik korábbi túsz, d’Urso bíró és Cirillo nápolyi politikus „kihallgatásáról“ készült képmagnófelvételek. D’Ursót és Cirillót szabadon bocsátották a terroristák. A lefoglalt fegyverek között géppisztolyok, különböző rakéták, páncélöklök és aknavetők is voltak. Az amerikai külügyminiszter a Közel-Keleten (ČSTK) - Alexander Haig amerikai külügyminiszter tegnap rövid látogatásra Kairóba érkezett. A repülőtéren egyiptomi kollégája, Kamal Hasszan Ali fogadta, akivel még tegnap megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Egyiptom azt reméli, hogy az amerikai külügyminiszter látogatása nyomán ismétfelújítjákazegyip- tomi-izraeli-amerikai különtár- gyalásokat a palesztin autonómiáról, miután ezek a tárgyalások ismét holtpontra jutottak. Haig külügyminisztert ma fogadja Hoszni Mubarak egyiptomi elnök. Egyiptomi látogatásának befejeztével Haig Izraelbe utazik. Újabb NATO-támaszpontok épülnek olasz területen ÚJ szí 2 1982. I. 1
