Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-11 / 8. szám, hétfő
ÚJ szú 7 1982.1.11. Műkorcsolya-OB Sabovčík és Veseiá (ČSTK) - Prostéjovban vasárnap befejeződött a csehszlovák műkorcsolyázók háromnapos seregszemléje. A mintegy 150 néző a férfiak szabadkorcsolyázásban hét tripla ugrást, 23 kísérletet, és 12 bukást látott. A kilenc főre olvadt mezőnyben (Barna a rövid program előtt, a vítkovicei Szeged a szabadkorcsolyázás előtt visszalépett) a legjobb teljesítményt a bratislavai Jozef Sabovčík nyújtotta. Szabadkorcsolyázása a bajnokság fénypontja volt, annak ellenére, hogy a háromhetes edzéskiesés éreztette hatását, öt tripla ugrást mutatott be, közülük az Axel nem sikerült és a Lutz befejezése sem volt tökéletes. Sabovčík a verseny után a következőket mondotta: - Nem vagyok elégedett. Ha sikerült volna az első ugrás, a háromfordulatos Axel, talán jobban ment volna. Tudok én ennél sokkal jobban is korcsolyázni, de most nem ment. Sabovčík egészséges elégedetlensége helyénvaló. Viszont tény, hogy legnagyobb vetélytársa, Králik meg sem közelítette a szabadkorcsolyázásban. Négy kísérletet tett tripla ugrásra és csak eqvet ugrott meg tisztán. Šenktól a kötelezőkben nyújtott jó teljesítmény után többet vártak, öt kísérletet tett tripla ugrásra, de csak kettő sikerült. Rajtuk kívül már csak a karvinái Kálavský ugrott triplát, azonban ehhez négy kísérletre volt szüksége. A férfiak végső sorrendje : 1. Sabovčík 2,0, 2. Králik 4,0,3. Šenk 6, 0. A nők versenyében Veseiá és Knotková párharca volt várható az első helyért. Knotková a rövid programban kitűnő teljesítményt nyújtott, viszont szabadkorcsolyázásban csalódást keltett. Veseiá magabiztosan versenyzett, két dupla Axelt és dupla Lutzot ugrott, s egyetlen megingása sem volt. Renata Baierová távozása után ö lett Csehszlovákia új bajnoka, Hana Veselá a bajnokság után a következőket mondotta: - Jó volt a közérzetem, azonban nem mertem megugrani a tripla Salchowot, mert az edzésen belebuktam és megsérültem. A második legjobb szabadkorcsolyázást a harmadik helyre felnyomult Michálková mutatta be, aki kis híján megugrottá a tripla Salchowot. A nők végeredménye: 1. Veseiá 2, 4, 2. Knotková 4, 6, 3. Michálková 6, 8. A szakemberek a közelgő EB és VB előtt a legnagyobb reményeket a csehszlovák jágtáncosokhoz fűzik. A bajnokság arról tanúskodott, hogy indokoltan, mert az első három helyen végzett pár eléri a nemzetközi színvonalat. Beránková és Barták jó teljesítményt nyújtott, annak ellenére, hogy Barták betegség miatt három hetet kihagyott. Holá és Foltán eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta. A jégtánc végeredménye: 1. Beránková - Barták 2, 0, 2. Holá - Foltán 4, 0, 3. Mináríková - Havránek 6, 0. Jarmila Martinská központi edző röviden így értékelte az országos bajnokságot: - Bár nem mindenki nyújtotta a tőle várt teljesítményt, borúlátásra nincs ok. A bajnokságon szerepelt versenyzők korátlaga alacsony és sok közöttük a tehetség. Három táncpárosunk megüti a nemzetközi színvonalat. Az egyéni versenyzőkben sem csalódtam. Tenisz Király Kupa Csehszlovákia - Szovjetunió 2:1 (t-tics) - A tenisz Király Kupa B-csoportjának második fordulójában Chrudimban a csehszlovák és a szovjet csapat találkozója a várakozásnak megfelelően rendkívül kiegyensúlyozott, szoros küzdelmet hozott. A Transporta Chrudim sportcsarnokában 1200 néző kísérte figyelemmel a találkozót, melynek kimenetele az utolsó pillanatig bizonytalan volt. Először a Birner - Boriszov összecsapásra került sor, melyet a szovjet teniszező biztosan, 3:6, 2:6 arányban megnyert. A volt amatőr Európa-bajnok Boriszov végig ura volt a játéknak, kevés esélyt adott Birnernek. Az első játszma 34, a második 30 percig tartott. A győztes néhány mesteri röptével és átemeléssel hívta fel magára a figyelmet, technikás, színvonalas teljesítményt nyújtott. Következett a Šmíd - Pugajev öt ragyogó eredmény (ČSTK) -Az amerikai Gains- ville-ben rendezett nemzetközi úszóversenyen öt számban született a világcsúcsnál jobb eredmény, amelyeket azonban nem lehet hitelesíteni, mert 25 méteres medencében érték el őket. Az Egyesült Államok legjobbjain kívül rajthoz álltak a Szovjetunió és az NDK kiválóságai is, s főleg a nőknél remekelt Ute Geweni- ger és Petra Schneider. Eredmények - férfiak- 400 m vegyes: 1. Vassallo (amerikai) 4:20,05. a világ legjobb eredménye, 2. Prado (amerikai) 4:21,24, 50 m gyors: 1. Leamy (am.) 22,49, 200 m mell: 1. Davis (kanadai) 2:11,54 a világ legjobb eredménye, 2. Miskarov (szov.) 2:13,69, 100 m hát: 1. West (kanadai) 55,88, 400 m gyors: 1. Szmidt (kanadai) 3:49,00, 400 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok 3:39,96 - a világ legjobb eredménye. Nők- 400 m vegyes: 1. Schneider (NDK-beli) 4:33,65, 50 m gyors: 1. Metschuck (NDK-beli) 25,28 - a világ legjobb eredménye, 200 m mell: 1. Gewe- niger (NDK-beli) 2:26,17 - a világ legjobb eredménye, 400 m vegyesváltó: 1. USA 4:06,43- a világ lejobb eredménye. mérkőzés, melyen a csehszlovák Davis Kupa-játékosnak a vártnál sokkal nehezebb dolga volt. Nagy küzdelemben végül is 7:6, 6:3- ra győzött és ezzel 1:1-re egyenlített. Főleg az első játszma bővelkedett izgalmakban, 6:6-ig fej-fej mellett haladt a két játékos, végül is rövidített játék (tie break) döntött, šmíd 10:8-ra bizonyult jobbnak. Az első játszma 53 percig tartott. Pugajev ragyogóan adogatott, Šmídnek ritkán sikerült visszaütnie szerváját. A második játszmában šmíd fokozni tudta teljesítményét és kiharcolta a nagyon értékes győzelmet. A mérkőzést a párosok találkozója döntötte el. A Šmíd, Složil kettős biztosan, 6:1, 6:4 arányban győzött a Pugajev, Boriszov páros ellen, s ezzel Csehszlovákia 2:1-re bizonyult jobbnak a szovjet csapatnál. • Taróczy Balázs és Heinz Günthardt nyerte a teniszpárosok nem hivatalos világbajnokságát az angliai Birminghamben. A döntőben 6:7, 6:3, 7:5, 6:4 arányban bizonyultak jobbnak a Curren, Denton kettősnél. A címet védő McNamara, NcNamea ausztrál kettős az elődöntőben éppen Den- tonéktól szenvedett vereséget öt játszmában. • A női kézilabda BEK-ben a Budapesti Vasas 35:15-re verte a PUC Paris csapatát és a KEK- ben a Budapesti Építők Trondhe- imben 15:11-re győztek a helyi együttes ellen. • Bombayben a gyephoki VB-n az NSZK és Pakisztán csapata jutott a döntőbe. Az NSZK az elődöntőben hétméres büntetőlövésekkel 8:5-re győzött Ausztrália ellen. • Paraguay teniszezői továbbjutottak a Davis Kupában. A továbbjutás sorsáról a páros döntött, amelyet a Pecci, Gonzales kettős 4:6, 6:3, 7:5, 6:4-re Kvéta Jeriovát (felvételünkön) ragyogó formában találta a női sífutó Világ Kupa nyitánya. Az NDK- beli Klingenthal- ban erős mezőnyben kétszer is sikerült győznie, mind az 5, mind a 10 km-es távon a legjobbnak bizonyult. Formája biztató a közelgő hol- menkolleni VB előtt. (ČSTK-felv.) Sífutó Világ Kupa Jeriová nyerte a nyitóversenyt (ČSTK) - Kitűnően kezdték a csehszlovák sífutónők az idei Világ Kupát. Az első versenyen, melyre az NDK-beli Klingenthal- ban került sor, Jeriová a 10 km-es távon az első helyen végzett. Kívüle még három futónö végzett pontot érő helyen: 3. Pasiarová, 4. Paulú, 15. Svobodová. A versenyen 15 ország futónői rajtoltak.--A Szovjetunió színeit a második garnitúra képviselte.' Vasárnap a váltók versenyét rendezték. A 4x5 km-es távon szoros küzdelemben a csehszlovák csapat a győztes Norvégia mögött a második helyen végzett. Eredmények: 10 km: 1. Jeriová 33:59,3, 2. Pettersen (norvég) 34:05,7, 3. Pasiarová 34:47,7, 4. Paulú 35:05,3, 5. Myrmál (norvég) 35:47,7, 6. Tomasevicsova (szovjet) 35:50,1. 4x5 km váltó: 1. Norvégia 1:06,56, 2. Csehszlovákia 1:07:09, 3. NDK 1:09:37. A férfiak idény nyitó Világ Ku- pa-versenyének színhelye a nyugat-németországi Reit im Winkl volt. Elsősorban az északi országok versenyzői jeleskedtek. A 15 km-es távon kettős norvég siker született, a tegnapi 4x10 McEnroe - Lendl 6:1, 7:6 (ČSTK) - A New Yorkban holnap kezdődő Mesterek Tornája előtt az amerikai Illinois állambeli Rosemonteban Bemutató jellegű tornát rendeztek. A csehszlovák /van Lendl az elődöntőig jutott el, ott azonban két játszmában 1:6, 6:7 arányban kikapott a wimbledoni győztes McEnroe-tói. Előzőleg a csoportmérkőzések során néhány meglepetés született. így McEnroe 6:2, 3:6, 6:7-re kikapott az argentin Clerctől. Gerulaitis- Nastase 5:7, 6:3, 6:4, Fibak- Teltscher 7:5, 6:3, Connors- Gerulaitis 7:6, 4:6, 7:5. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK nyert az Arraya, Mayrfetto kettő ellen. • Az olasz labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában a Firenze idegenben győzött az Udinese ellen és 21 ponttal a táblázat élén áll. A Juventus Nápolyban gól nélküli döntetlent ért el és 19 ponttal a második. • A belga ligában a 18. forduló után az Anderlecht és a Gent áll az élen egyaránt 25 ponttal. Az Anderlechtnek azonban egy mérkőzéssel kevesebbje van, mert a rossz időjárás miatt ebben a fordulóban nem léphetett pályára. A Gent 2:1-re legyőzte a Brugges csapatát. • Az adelaide-i nemzetközi tenisztornát az ausztrál Frawley nyerte, aki a döntőben 2:6, 6:3, 6:2 arányban bizonyult jobbnak az amerikai Bournenál. • A Szovjetunió férfi kézilabdaválogatottja az NSZK-beli Göttin- genben lépett pályára és 26:17-re legyőzte a helyi együttest. km-es váltót Norvégia nyerte Finnország előtt. A csehszlovákok halványan szerepeltek, 15 km-en Šimon volt a legeredményesebb, de csak a 23. helyen végzett. Eredmények: 15 km: 1. Mikkelsplass (norvég) 46:57,4, 2. Holte (norvég) 47:07,1, 3. Wassberg (svéd) 47:09,1, 4. Teurejarvi (finn) 47:27,9, 5. Pierrat (francia) 47:42,2, 6. Kirvesniemi (finn) 47:47,1 ... 23. Šimon 48:48,57, 31. Švanda 49:15,9, 33. Svub 49:17,8, 40. Bečváŕ 49:45,1. 4x10’ km: 1. Norvégia I. 2:02:26, 2. Finnország 2:02:27, 3. Szovjetunió 2:03:13...9. Csehszlovákia. Új-Zéland a huszonnegyedik (ČSTK) - Új-Zéland az utolsó, 24. részvevője az idei labdarúgóvilágbajnokság döntőjének. A semleges pályán Szingapúrban lejátszott sorsdöntő találkozón vasárnap az új-zélandi labdarúgók 2:1 (1:0) arányban győztek a Kínai NK ellen. A találkozónak 60 000 nézője volt. Gól lövők: Woodin, Rufer, ill. Hsziang Dong. Az argentin légitársaság repülőgépének fedélzetén szombaton 1 délután Madridba érkezett a FIFA vándorserlege, amelyet a világbajnokság győztese kap. A 82-es VB sorsolása előtt a serleget ünnepélyes külsőségek között átadták a spanyol szervező bizottságnak. A Francia Labdarúgó Szövetség hivatalosan tiltakozott amiatt, hogy Angliát a 82-es VB egyik csoportjának élére emelték ki. A franciák levelükben arra hivatkoznak, hogy az eredmények alapján Angliát nem lehet kiemelni, és szerintük Lengyel- ország érdemelné meg a kiemelést. Az angol labdarúgó-bajnokság 23. fordulójából a pályák alkalmatlansága miatt mindössze két találkozóra kerülhetett sor. Az eredmények: Manchester City - Stoke City 1:1, Nottingham Forest - Birmingham City 2:1. Az NSZK Kupája nyolcaddöntő- jének eredményeiből: Hannover - FC Nürnberg 1:3, Rot-weiss Essen - Borussia Mönchengladbach 0:4, Werder Bremen - Baireuth 2:0. Moszkában a juniorok nemzetközi labdarúgótornáján Bulgária 2:0-ra kikapott Olaszországtól és az NSZK 3:0 arányban maradt alul a Szovjetunió B-csapatával szemben. Vezet 3 ponttal a brazil csapat a szovjet B-válogatott és Olaszország előtt. Női I. kézi labda-liga Győzött a Topoľníky - kikapott a Štart (ČSTK) - A női I. kézilabda-liga második félidejének nyitó fordulójában az éllovas štart Bratislava elszenvedte első vereségét, szoros küzdelemben kikapott a táblázat második helyén álló Hlohovectől. Győzelemmel kezdte idei szereplését az újonc Družstevník Topoľníky is, igaz a vártnál nehezebben tudott boldogulni a Gottwaldov ellen. A Start vereségével csökkentek a pontkülönbségek az élmezőnyben, így izgalmas küzdelem várható a bajnoki címért. Eredmények: Hlohovec - Štart 21:18 (12:10). Legtöbb gól: Nováková 5/1, Michalčíková 5/3, ill. Hora- lová 6, Kút’ková 4/3. A slágermérkőzés színvonala elmaradt a várakozástól. Mindkét csapat nagy erőbedobással küzdött, de sokat hibázott. A győztes csapat legjobbja Nováková volt. Topoľníky - Gottwaldov 26:23 (14:15). Legtöbb gól: Pola- csekné 8/2, Némethné 5, Hájos- né 4, ill. S kopali ková 6, Vlasáko- vá 5. Végig szoros volt a mérkőzés, a Gottwaldov a vártnál nehezebb ellenfélnek bizonyult. A hazai csapatban hosszabb kényszer- szünet után ismét pályára lépett a válogatott Zemanová. Inter - Prešov 26:18 (13:7). Legtöbb gól: Boledovičová 7, Be- ňová 5/1, ill. E. Timková 6/2, Labayová 4/4. Slávia Praha - Jednota Trenčín 20:21 (8:10). Legtöbb gól: Langová 5, ill. Opačitá 9. 1. Štart 10 8 1 1 221:185 17 2. Hlohovec 10 6 3 1 220:189 15 3. Topoľníky 10 7 0 3 251:215 14 4. Trenčín 10 5 2 3 220:214 12 5. Inter 10 5 1 4 230:215 11 6. Partizánske 10 4 2 4 200:198 10 7. Prešov 10 5 0 5 202:212 10 8. Gottwaldov 10 3 0 7 212:223 6 9. Slávia 10 1 1 8 175:202 3 10. Ostrava 10 1 0 9 181:248 2 xxx A röplabda-ligában a férfiaknál a 8., a nőknél a 7. kettős fordulót játszották. Eredmények- nők: RH Praha - Slávia VŠ Praha 3:0 és 3:1, KPS Brno- Slávia UK 2:3 és 1:3, Tatran Praha - Lok. Liberec 2:3 és 3:0, ČH Bratislava - Slávia Praha 3:2 és 3:0. Férfiak: TJ Vítkovice - Dukla Trenčín 3:0 és 2:3, Slávia VŠ Praha - ČH Bratislava 2:3 és 1:3, Dukla Liberec - Ústi n. L. 3:1 és 3:0, Zbrojovka Brno - Č. Budé- jovice 3:0 és 3:1, Lok, Nymburk- RH Praha 0:3 és 0:3. • Az amerikai Landouverben folyó nemzetközi női tenisztornán Anne Smith 6:3, 6:4-re legyőzte Hanikát és bejutott a döntőbe. • A szovjet jégkorong-bajnokságban a Himik Voszkreszenszk 4:5 arányban alulmaradt a Krilja Szovjetov csapatával szemben. RULMENTUL BRASSÓ - ISKRA PARTIZÁNSKE 24:21 (ČSTK) - A női kézilabda BEK 2. fordulójának első mérkőzésén vasárnap délelőtt a román bajnok három gólkülönbséggel 24:21 (13:12) arányban győzött a legjobb csehszlovák együttes ellen a brassói sportcsarnokban. Közel 3000 néző előtt viharos, de korrekt környezetben került sor a találkozóra. Mindkét együttes kezdettől fogva nagy iramot diktált, s meglepetésre a vendégcsapat kapusai gyenge formában védtek. Ennek ellenére a Partizánske nagyon jól játszott és a hajrában elfogadhatóra mérsékelte vereségét. Ebben- közrejátszott az is, hogy a kapuban Kon- čeková végre magára talált. Az eredmény még kedvezőbb lehetett volna, ha Janušková és Perni- šová pontosabban dob és Kováčova megugrásait sikeresen befejezi. Dušan Daniš, az Iskra Partizánske edzője a következőket mondotta: - Csapatom teljesítményével elégedett vagyok, a visszavágóra kedvező eredményt harcolt ki. A január 17-én vasárnap hazai pályán sorra kerülő visszavágón megszerezheti a továbbjutást. A Partizánske gólszerzői: Ha- nesová 9, Brezányiová, Janušková és Kováčová 3-3, Virágová 2 és Píšová egy. A találkozót a jugoszláv Banjanin és Szeder vezette.
