Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-18 / 14. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1982. január 18. XXXV. évfolyam 14. szám Ára 50 fillér TEREMJEN MINDEN TALPALATNYI FÖLD Az év végi számvetések előkészítésének időszakában az új termelési tervek kidolgozásakor egyre több szó esik a termőföld termőbbé tételéről és bővítéséről. Olyan intézkedések érvényesítéséről, amelyek meggátolják a mezőgazdasági termelésre alkalmas föld további csökkentését. Időszerű és helyén való erről a problémáról beszélni, mert a múlt évben végzett ellenőrzések és elemzések azt mutatják, hogy számos ipari és mező- gazdasági üzem, valamint jó néhány intézmény nem tartja be a termőföld védelmére kiadott törvényt. Sok esetben a felsőbb szervek - főleg azok, amelyeknek szigorú intézkedéseket kellene hozni a törvény megsértői ellen - különböző indoklásokkal engedélyezik, hogy beépítsék a még néhány éve bőven termő földet. Évről évre kisebb tehát az a terület, amelyen a földművesek élelmet termelnek a lakosság számára. Az SZSZK Mezőgazdasági- és Élemezésügyi Minisztériumának illetékes osztályai többször foglalkoztak a mezőgazdasági termőföldalap bővítésének lehetőségeivel. Sajnos, eddig még a miniszter intézkedései sem hozták meg a várt eredményeket. Ellenkezőleg. Az 1976-80-as időszakban a nyugat-szlovákiai kerületben 7252, a közép-szlovákiai kerületben 40 812, a keletszlovákiai kerületben 34 779 hektárral csökkent a mezőgazdasági termelésre alkalmas földterület. Egyrészt a már említett beruházók nem beszélték meg eléggé a folyók szabályozásának és más' talajmunkák tervét az illetékes szakemberekkel, kutatóintézeti dolgozókkal. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülésén is elhangzott többek között, hogy nem sikerült az Ipoly szabályozása. A felszántott területeket a folyó továbbra is elönti és tönkreteszi a vetést, majd később a termést is. Kétszeres kár keletkezik. Egyrészt a föld nem terem, másrészt az állam több százmillió koronát fizet ki árvízkárokért a földműveseknek. A népi ellenőrző szervek rájöttek arra, hogy néhány mezőgazdasági üzem vezetősége az éves tervbe foglalja a több millió koronát kitevő árvízkárokat. Magyarán mondva: bevételi forrásnak tartja. A mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium az ellenőrzések alapján utasította a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságokat, hogy vegyék elejét az ilyen jellegű visszaéléseknek. Abban az esetben, ha tudatos pénzszerzésről van szó, akkor az illetékes üzem vezetőit részesítik megrovásban. Elmarasztalják azokat a gazdasági szerveket is, amelyek elősegítették vagy lehetővé tették a spekulációkat. Bár az eddigi intézkedések nem voltak eléggé hatékonyak, részeredmények mégis születtek. A 6. ötéves tervidőszakban különböző talajjavító munkákkal 60 871 hektár mezőgazdasági és 15 855 hektár szántóföldi területet sikerült termővé tenni. A földtani és növénytáplálási kutatóintézet szakemberei távlati tervet dolgoztak ki a termőföldalap visszahódítására. Szerintük 40 000 hektár földet lehet még termővé tenni, ha különböző beavatkozásokkal sikerül megváltoztatni, megjavítani a talaj fizikai vagy vegyi tulajdonságait, valamint nagy erejű gépekkel alkalmassá tenni az eddig elhanyagolt, illetve termelésre alkalmatlanná vált területeket. Az intézet dolgozói komplex talajmű- velési és trágyázási terveket dolgoztak ki. Van tehát lehetőség arra, hogy az egy lakosra jutó termőföld- terület növekedjen. Ha a párt- és gazdasági szervek még szigorúbb intézkedéseket tesznek a termőföldvédelmi törvény megtartására és nagyobb mértékben támogatják a talajjavítási munkákat, akkor az eredmények nem maradnak el. Az újabb intézkedések szerint termőföldet csak akkor lehet beépíteni, ha az illetékes üzem, intézmény talajjavítási munkákkal legalább ugyanakkora területet tesz termelésre alkalmassá, mint amekkorát az engedélyezés után kisajátított. Ez az intézkedés tovább módosult. A kisajátítók legkésőbb azon év november 15-ig kötelesek átadni a kisajátított föld pótlására a termővé tett területet, amelyben megkapták az engedélyt. A jelenlegi időszakban lezajló párt- és gazdasági értekezleteken elhangzott beszámolók szerint ez a szigorítás végre meghozza a várt eredményt. Ha mindenütt betartják az SZSZK kormányának 187-es számú hátározatát, akkor a 7. ötéves tervidőszakban nem lesz kisebb a termőföldalap, sőt az újabb talajjavítási munkák végzése után még bővülhet is. A mezőgazdasági termelés növelése tehát nemcsak a hozamok fokozásával, hanem a földterület bővítésével is lehetővé válik. Igényes, azt mondhatjuk, mindannyiunkat érintő feladatról van szó. Ezért minden mezőgazdasági üzemben foglalják bele a zárszámadó közgyűlések főbeszámolóiba a talajjavítási munkákat. Essen szó arról, hogy a mezőgazdasági üzemek határában minden talpalatnyi föld teremjen. BALLA JÓZSEF AZ ÁRUSZÁLLÍTÁSBAN IS GONDOKAT OKOZ AZ IDŐJÁRÁS Több mint 2,5 millió négyzetméter azbeszt hőszigetelőt fog gyártani az idén a Púchovi Azbesztbetongyár új, automatizált részlege. A gyártósor tervezett kapacitása 3,5 millió négyzetméter, ezt jövőre már kitermelik. Ennek a mennyiségnek körülbelül a felét egy új termék, a Dupronit hőszigetelő fogja képezni, amely néhányszor könnyebb a hagyományos azbesztbetonnál, s nagyon jó hőszigetelő tulajdonságai vannak. Felvételünkön a hőszigetelőket gyártó új csarnok látható. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) HÉTVÉGI MŰSZAKOK TONNÁK, MILLIÓK TERVEN FELÜL (ČSTK) - Tegnap 1300 dolgozó állt munkába a három műszakban a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemben. A hazai és a külföldi megrendelők részére mintegy 170 tonna alumi- nátot, továbbá 252 tonna különféle alumíniumöntvényt gyártottak, többet, mint amennyit a terv megszabott. A másik üzemrészlegben 234 tonna alumíniumoxidot állítottak elő. Az üzemben a hét végén a saját áramszükséglet fedezésén kívül mintegy 335 megawatt villanyáramot termeltek, az átrakóállomáson pedig 60 vasúti szerelvényt raktak meg különböző szubsztrá- tumokkal. A Seredi Nikkelkohóban vasárnap hét tonna nikkelt és nikkelsót állítottak elő. Az üzem dolgozói megfeszített erővel dolgoznak, (Folytatás a 2. oldalon) PÉLDAMUTATÓ IGYEKEZETTEL A SZÉNBÁNYÁKBAN Egyedülálló teljesítmény a szlovákiai bányászat történetében (Tudósítónktól) - Termelővállalatainkban az egyre igényesebb gazdasági feladatok teljesítése érdekében elkerülhetetlen a villamosenergiafogyasztás arányos növelése. Mivel most még az áram legnagyobb részét a szénnel fűtött hőerőművek állítják elő, évről évre nagyobbak a bányászok teljesítményével szembeni népgazdasági elvárások is. Szlovákiában jelenleg a handlo- vái, a nagykürtösi (Veľký Krtíš), a novákyi és a Prievidza környéki lelőhelyeken folyik a-szénjövesz- tés. A prievidzai Szén- és Lignitbányák Konszern ottani, illetve dél-morvaországi bányavállalatainak dolgozói tavaly összesen hétmillió 595 ezer 127 tonna barnaszenet és lignitet fejtettek. Ebből 45 ezer 127 tonnát terven felül, csaknem egymillió tonnát pedig a hétvégeken, illetve a rendes műszakokat követő túlórákban végzett kemény munka eredményeként küldtek felszínre a föld mélyéből. Az említett közép-szlovákiai lelőhelyeken az idén már 7 millió 700 ezer tonna szén kibányá- szására, valamint együttesen 94 ezer 700 méter hosszú, ehhez szükséges vágathajtásokra szólnak a tervek. Ilyen teljesítményre még nem volt példa a szlovák bányászat történetében. A legtöbb tárnában a továbbra is kedvezőtlenül alakuló fejtési feltételek következtében a hétvégeken és az ünnepnapokon sem szünetelhet a munka. Ezért az elmúlt szombaton és vasárnap ismét a bányászok százai ereszkedtek le a tárnákba, a nélkülözhetetlen fűtőanyagért és a következő napok szénjövesztési ütemtervének megtartásához szükséges gépkarbantartási, illetve egyéb előkészületi teendők elvégzésére. A legújabb munkasikerekről tegnap délután számoltak be az ügyeletes termelési diszpécserek. A prievidzai Cígel Bányában szombaton reggel 259-en jelentkeztek az első műszakra.- Valamennyi fejtési szakaszunkon teljes létszámmal folytatódott a szénjövesztés tájékoztatott Jaroslav Čauder. - Délutánig 980 tonnát terveztünk, de a műszak folyamán 1320 tonnát hoztak fel a csillék. Szinte valamennyi kollektívánk túlteljesítette a tervet. Például Milan Kružinec szocialista brigádja 200 helyett 420 tonnát, Ján Pšenák brigádja pedig 320 helyett 360 tonnát küldött fel. Ugyancsak nagyszerű teljesítményt nyújtott a kézi falfejtésen dolgozó Ottó Országh vezette kollektíva. Az ő nevük mellé 120 tonnát írhattak be a fejtési naplóba. Délután és az éjszakai műszakban 2560 tonnára, vasárnap pedig további 1300 tonnával növekedett a termelés. A nagykürtösi Dolina Bányában az idén összesen 980 ezer tonna szenet kell fejteni. Az év első munkanapja óta ehhez mért igyekezettel dolgoznak a bányászok. Közülük az elmúlt hét végén 502-en végeztek dicséretre méltó, jó munkát.- A szombatra tervezett 2 ezer tonnás tervet 74 tonnával sikerült túlteljesíteni - újságolta Jozef Šlaský. - Nálunk elsősorban Štefan Kapuszta és Ján Rusňák falfejtő, valamint Tibor Rusnák vágathajtó brigádja jeleskedett a hétvégi teljesítményekben. Vasárnap szünetelt a fejtés. Mindössze 40 dolgozónk szállt le a föld mélyébe a karbantartási és gépjavítási munkák miatt. A felszínen azon- (Folytatás a 2. oldalon) A Revizor bemutatója (ČSTK) - Szombat este új szerep- osztásban mutatta be a Szlovák Nemzeti Színház társulata Gogol klasszikus vígjátékát, a Revizort. A premieren megjelent Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint politikai és kulturális életünk számos más képviselője. Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A Revizor mostani rendezője Miloš Pietor, a címszerepet Juraj Kukura alakítja. A további szerepekben többek között Mária Krá- lovičová és Július Pántik nemzeti művészek, valamint Leopold Haverit láthatjuk. A díszleteket Ladislav Vychodil nemzeti művész tervezte. A napokban mérték az idei tél eddigi legalacsonyabb hőmérsékletét Szlovákiában. Felvételünk a mérőberendezésre lerakódott egynapos zúzmarabevonatot örökítette meg, mely a mínusz 10, mínusz 14 fokos hidegben keletkezett. (Peter Simončík felvétele - ČSTK) (ČSTK) - Míg a csehszlovák Elba-Odera-i Hajózási Vállalat Ústí nad Labem-i kikötőjében a dolgozók tegnap este a vasúti pályákat tisztogatták, a Dečín-Lo- ubí kikötőben öt daru szünet nélkül végezte a ki- és berakodást. A vízi járművekről a rakodó- munkások egyebek közt kakaót raktak ki, a vasúti vagonokból kokszolható szenet raktak át két hajóra a Német Demokratikus Köztársaság számára, más vízi járművekre pedig acél szádfalakat a Német Szövetségi Köztársaság számára, így készítik fel a hajókat, hogy az exportáruval ki hajózhassanak, mihelyt ezt az időjárás, a hajózási feltételek megengedik. A kikötőben kirakták tegnap az utolsó ötszáz tonna szójalisztet is arról a hajóról, amely a jelenlegi nehéz feltételek ellenére csütörtökön éj- (Folytatás a 2. oldalon)
