Új Szó, 1982. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1982-01-16 / 13. szám, szombat

krónika hír mozaik krónika Szombat, 1982.1.16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik 16.08 Közép-Szlo- vákia: 7.30, nyugszik 16.16 Nyugat-Szlovákia: 7.38, nyugszik 16.24 órakor A HOLD kel —, nyugszik 11.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GUSZTÁV ÉS KRISTÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1847-ben született Svetozár Húr­ban VAJANSKÝ szlovák költő és író (t 1916) • 1847-ben született MIK­SZÁTH Kálmán a magyar regény- és novellairodalom nagy művésze (f 1910) • 1957-ben halt meg Arturo TOSCANINI világhírű olasz karmes­ter (szül. 1867) • 1967-ben halt meg Marie MAJEROVÁ cseh írónő, nem­zeti művész (szül. 1882). Általában kevés felhő, reggel és dél­előtt az alacsonyabban fekvő helye­ken ködképzódés, a köd néhol napköz­ben is megmarad. Helyenként szórvá­nyos havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 9, mínusz 5 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: kevés felhő, a reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő he­lyeken ködképződés, néhol a köd nap­közben is megmarad. Helyenként szór­ványos havazás. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet mínusz 14, mínusz 18 fok között, délnyugaton mínusz 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6, mínusz 2 fok között, a hegyvidéki völgyekben mí­nusz 9, mínusz 7 fok között alakul. A hegyekben viszonylag meleg marad az idő. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. január 16-ra: Bratislava: 380, apad Medved'ov: 375, apad Komárno: 390, apad Štúrovo: 385, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- 529 közlekedési baleset tör­tént az év első két hetében Szlo­vákiában. A balesetek következté­ben kilencen meghaltak, száztízen pedig súlyosan megsérültek. Az anyagi kár mintegy két és fél millió korona.- Tizenkilenc bikaborjú elhullott a maňai Úsvit Efsz Michal nad Žitavou-i gazdasági udvarában. Az állatok a villanyvezeték meghi­básodása miatt áramütésben pusztultak el. Az anyagi kár 90 000 korona.- Halálos gázolás történt Bie- lovce községben. Izabela B. 12 éves alapiskolai tanuló az autó­buszról leszállva körültekintés nél­kül az úttestre lépett, ahol egy teherautó kerekei alá került. A szerencsétlenül járt kislány a helyzínen meghalt. ■ A hosszan tartó erős fa­gyokban sem lankad az emberi találékonyság. Nyugat-Berlinben csütörtök reggelre 4,5 tonna brikett tűnt el a vasútállomásról anélkül, hogy a tetteseknek nyoma maradt volna. A rendőrség most azon töri a fejét, hogy tudtak a tolvajok ilyen nagy zsákmányt észrevétlenül el­vinni. ■ Körülbelül 150 ember halt meg a kolumbiai folyók áradása miatt. A folyók a hosszan tartó esőzések következtében léptek ki medrükből. ■ Továbbra is a kemény tél uralkodik az Egyesült Államok­ban az északi területektől Floridá­ig, ahol az éjszakai fagyok a cit­rom* és más gyümölcs- és zöld­ségtermés 85 százalékát tették tönkre. A Ho Si Minh-városhoz tartozó Pham Van Hai állami gazdaság dolgozói 1200 hektáron termesz­tenek ananászt. A tavalyi téli beta­karításkor 12 tonnás átlagos hek­tárhozamot értek el, és csaknem kétezer tonna friss gyümölcsöt küldtek exportra terven felül. A ké­pen: szedik a termést. (ČSTK-felvétel) Elkészült az ötszázadik présgép (Tudósítónktól) - A Kassai (Košice) Nehézgépgyárban 1971 óta gyártanak présgépet. Akkor került sor a gyár termelési prog­ramja szerkezeti átépítésére s el­kezdték a hajlítógépek, gyorsvágó automaták, valamint az LE 160, majd LEK 160-as és 1979-ben az LE 250-C típusú présgépek gyár­tását. Ezekben a napokban készítet­ték el az LE 250-C présgép ötszá­zadik példányát, amit a Szovjet­unióba exportáltak. Egyébként a világ harminchat államába szál­lítják ezeket a gépeket. A jövő héttől kezdik meg a LEK-250-es présgép újabb vál­tozatának gyártását, ezt bemutat­ják a brnói nemzetközi vásáron is. _____________________ Ok) ■ Tizenegyszeres életfogy­tiglani szabadságvesztésre ítél­te a kanadai Vancouver bírósága Clifford Olson 42 éves építőipari munkást. Az elítélt kéjgyilkos meg­ölt 8 kislányt és három fiút, ki- lenc-tizennyolc éveseket. Brit Co­lumbia kanadai tartomány történe­tének legnagyobb tömeggyilkosa a múlt év áprilisa és júliusa között félelemben tartotta Vancouver környékének lakosságát. ■ Felmentette a bíróság a bá­zeli Heinz Fröschert, akit éjszakai csendháborítással vádoltak. A szomszédjai perelték be, mert nyugalmukat Fröscher békáinak brekegése zavarta. A bíróság úgy döntött, hogy a békabrekegés nem vét a közrend ellen. ■ A Közlekedésügyi Minisz­térium közli, hogy január 17-től a rendelet visszavonásáig a 210/2111-es számú Cracovia expressz nem közlekedik a Kassa (Košice)-Krakkó szakaszon, de változatlanul közlekedik a Kassa- Budapest szakaszon. ■ Rend, biztonság, folyama­tosság - ezeket a célokat tartja szem előtt a közúti forgalom új szabályzata, mely a Német De­mokratikus Köztársaságban június 1-én lép érvénybe. Az NDK-beli gépjárművezetők június 1-től új, nemzetközi érvényű jogosítványo­kat is kapnak. ■ Jaroslav Hašek születésé­nek 100. évfordulója tiszteletére a tbiliszi ifjúsági színház bemutatja az író Švejk című művének szín­padra alkalmazott változatát. A darabot Nukri Dzsancsaradze rendezi. * ■ A Mongol Népköztársaság­nak 1982. január 1 -én 1 732 400 lakosa volt, jelentette a Mongol Központi Statisztikai Hivatal. 1981-hez viszonyítva a lakosok száma 2,8 százalékkal nőtt. Mi Hol r\ Mikor * SZOMBAT BRATISLAVA • DUKLA: Szicíliai védelem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fedora (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Lidércnyomás (len­gyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egyetlen lehetőség (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az első nagy vonatrablás (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Johnny West (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Pomádé (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Siker (francia) • DRUŽBA: Búvárok (szov­jet) • SLOVAN: Kramer kontra Kra­mer (amerikai) • TATRA: Popkoncert (cseh) • ÚSMEV: Szindbád és a tig­risszemek (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dió­törő (11) • Revizor (19) • KIS SZÍN­PAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Nők iskolája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNPAD: Szemtanú (19) • MATESZ: (Nyárasd - Topoľníky) - A négylábú is botlik (19) • THÁLIA: (Péder - Peder) - Zavaros örökség (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00. Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Köny- nyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tájakon, népzenei összeállítás. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora (ff.) 11.15: Jó napot, Offenbach úr! Francia tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 12.10: Hírek 12.30-15.25: Telesport: 12.30: Csehszlovák Ku­pa terepkerékpár-ver- seny 13.35: A kiváló sportolók arcképcsarnokából. Alekszandr Dityjatyin- portré 14.00: Štart Bratislava - VfL Oldenburg női ké­zilabda KEK-mérközés A szünetlben: Egészsé­günkért. Riportmüsor (ff.) 15.25: Visszhangok. Hallássérültek műsora 15.50: Japán gyermekek zenei hang­versenye 16.25: Egy tető alatt. Riportmüsor 17.30: Josef Skupa nemzeti művész. Portréfilm (ff.) 17.45: Hat plusz egy. Zenés, szóra­koztató vetélkedőműsor 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák. Tau úr. Tévéfilmsorozat. 6. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Just: Keresd a boldogságot! Tévékomédia 21.20: Sporthíradó 21.35: Marie Rottrová és vendégeinek műsora 22.20: Baltazár a volánnál. NSZK vi­dám filmösszeállítás 23.20: Meghívás Saint Vincentbe. Olasz zenés, szórakoztató té­véműsor 00.05: Hírek II. műsor 16.55: Hírek * 17.10: Robin Hood legendája. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész 18.00: A barátság versei és melódiái. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség országos versenyé­nek műsorából 19.00: Mundial ’82. Helyszíni közvetí­tés a labdarúgó VB sorsolásáról 19.30: A tárgyak szépsége és hasz­nossága. Dokumentumfilm (ism.) 20.00: Emlékek. Könnyűzenei vissza­pillantás 21.00: Halló, itt a hírszerkeszt őség! 21.20: Július Pántik nemzeti művész. Portréfilm (ff.) 22.00: Mihail Velicskov. Szökés. Tévé­játék BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.40: Szülők iskolája. 10. rész: Orvos és kórház (ism.) 9.10: A mi képernyőnk. A pécsi kör­zeti stúdió német nyelvű nem­zetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.30: Kisfilm-összeállítás gyere­keknek: 1. Iskolába megyünk. Angol film 2. Egy kis nevetés. Amerikai burleszkfilm-sorozat. 8. rész: Hordágyon száguldva 3. Alfonz, a madárijesztó. Cseh­szlovák bábfilmsorozat. Vigyá­zat, repül a kalap (ff.) 10.10: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.30: Nem kell mindig kaviár. NSZK filmsorozat. 2. rész: A francia konyha (ism.) 11.25: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilm-sorozat. 6. rész: Irány a Dardanellák (ism.) 12.20: A fele sern igaz! Vetélkedőmű- sor (ff.) (ism.) 12.55: ízlések és pofonok (ism.) 14.40: Bélyegvilág 14.50: Szókimondó (ff.) 15.30: Reklám 15.35: Magilla Gorilla. Amerikai rajz­filmsorozat. 2. rész 16.00: Riadó. Riportfilm 16.20: A Fővárosi Szabó Ervin Könyv­tár. Dokumentumfilm (ff.) 16.55: Hírek 17.00: A tihanyi apátság. Rövidfilm 17.25: Reklám 17.30: Riporter kerestetik. I. elődöntő (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady End­re: A perc-emberkék után 20.05: A bandita. Amerikai film 21.45: Rezonancia 4 oktávon. Szegedi Molnár Géza műsora 22.25: A hűtlen Marijka. Feliratos csehszlovák film (ff.) 23.40: Tv-Híradó 3 II. műsor 14.55: Tengerre, magyar! Képes úti­napló: 3. rész: Még a tenger sem fené­kig tejfel 4. rész: A Távol-Keleten 16.45: Kék fény. Riportmüsor (ff.) (ism.) 17.50: Másfél milló lépés Magyaror­szágon. 4. rész: A Mátra gerin­cén (ism.) 18.30: Telesport: 1. Út a VB-döntőig 2. Mundial’82 20.00: Vers - mindenkinek. Ady End­re: A perc-emberkék után 20.05: Turgenyev: Egy hónap falun. A tragikomédia színházi közve­títése, felvételről (ff.) Közben, a II. szünetben: 21.35: Tv-Híradó 2 VASÁRNAP BRATISLAVA • DUKLA: Szicíliai védelem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fedora (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Lidércnyomás (len­gyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egyetlen lehetőség (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az első nagy vonatrablás (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Johnny West (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Pomádé (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Siker (francia) • DRUŽBA: Búvárok (szov­jet) • SLOVAN: Kramer kontra Kra­mer (amerikai) • TATRA: Popkoncert (cseh) • ÚSMEV: Szindbád és a tig­risszemek (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Revizor (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hétköz­nap (14) • Nők iskolája (19) KULTÚ­RA ÉS PIHENÉS PARKJA: Gyermek- műsor (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNPAD: Doktor Jajdefáj (14) • Ma- rica grófnő (19) • MATESZ: (Csenke- Cenkovce) - A négylábú is botlik (19) • THÁLIA: (Nagyida - Veľká Ida)- Kulcskeresők (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00. Egy házá­ban. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdé­sei. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Sanzonok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A hét tükre 11.30: Az Andok titkai. NDK kaland- film-sorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 12.40: Hírek 12.55: Szovjetunió - Csehszlovákia teniszmérkőzés a Király Kupá­ért. Helyszíni közvetítés 16.15: Találkozás Bechyné város lakó­ival. Zenés, szórakoztató műsor 16.55: Filmmúzeum. Az ezüst szellő. Cseh film Fráňa Šrámek regé­nyéből 18.30: ,,Hazai virágok“. Népdalműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: L. Langpaul - M. Broumský - P. Hanuš: A parancsnok. Tévé­filmsorozat. 3. rész 21.20: Hegyek, erdők, mezők. Környe­zetvédelmi magazin 22.15: összeállítás jégkorong liga- mérkőzésekből: 1. VSŽ Košice - Dukla Trenčín (ff.) 2. Zetor Brno - Dukla Jihlava 3. Sparta Praha - TJ Vítkovice 23.05: Hírek II. műsor 16.10: Hírek 16.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.00: Zenés műsor gyerekeknek 17.30: Kicsinyek meseműsora 18.25: Az Ifjúsági Tévéklub vetélkedő­műsora 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Azt adjuk, amink van. Szóra­koztató műsor 1. rész 21.20: Gyilkosság az Orient-expresz- szen. Angol bűnügyi film 23.25: Hírek . BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Mindenki iskolája (ff.) 9.15: Óvodások filmműsora: 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. 4. rész 2. Elveszett az unoka. Szovjet bábfilm 9.40: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 2. rész: Barlangok a tengerben 10.05: Hírek 10.10: Dzsesszhangverseny. Louis Amstrong emlékére 11.20: Jánošík igazságot tesz. A me­sejáték színházi közvetítése, felvételről 13.55: Játékszüret. 2. rész 14.35: Beszélgetés a néptáncról. 4. rész: A verbunk 14.55: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 15.55: Reklám 16.00: Humphrey Bogart-sorozat. A dublóz. Amerikai film (ff.) 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Ve­télkedőműsor (ff.) 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Halálos zene 20.55: Háborúra derű. Burleszk 21.10: Sporthírek 21.20: Ferencsik János nyomában. Ünnepi műsor a művész 75. születésnapja alkalmából 22.10: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 12. rész: Egymást követő generációk 20.55: Vizsgálat Martinovics Ignác szászvári apát és társai ügyé­ben. Tévéfilm (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) IDŐJÁRÁS #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt-Kčs 14,70. . A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents