Új Szó - Vasárnap, 1981. július-december (14. évfolyam, 26-52. szám)
1981-11-08 / 44. szám
SERTÉSGONDOZÓK A Jolsvai (Jelsava) Állami Gazdaság kövi (Kamenany) részlegének legjobb eredményeket elérő két dolgozója a Bábel házaspár. Bábel Gyula és felesége Márta az utóbbi években több elismerésben részesültek. Megkapták a Kiváló dolgozó címet, az SZLKP KB, és a csehszlovák kormány megtisztelő elismerését. Megérdemelték, hisz rászolgáltak. Az állatokat gépesítés nélkül, hagyományos módon gondozzák. Kovács József A választási program teljesítéséért A kassai (Kosice) járás községeiben és városaiban a nemzeti bizottságok jelenleg a választási program teljesítésére irányítják figyelmüket. így van ez Nagyidán (Vel'ká Ida) is. A járási építkezési vállalat megkezdte a volt kilencéves alapiskola épületének tatarozását, két osztály hozzáépítése után 120 férőhelyes óvoda lesz. A költségeket a helyi nemzeti bizottság, a magtermesztö állami gazdaság és a kelet-szlovákiai vasgyár fogja fedezni. A helyi nemzeti bizottság jelenleg a nem beruházásos munkálatokkal foglalkozik. Még ebben az évben 300 díszfát és cserjét ültetnek ki. Megkezdték egy 100 méter hosszú járda építését. Ha az időjárás engedi, további utcákat aszfaltoznak még. Soltész Bertalan Jobík József karbantartó 28 éve dolgozik példásan a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Mezőgazdasági Műszaki Szakközépiskola tangazdaságában. Akkor is hú maradt a mezőgazdasághoz, amikor sokkal nehezebb körülmények között termeltek. Ma örömmel adja át gazdag tapasztalatait és gyakorlati ismereteit a fiataloknak. Ottjártamkor a gazdasági udvaron Milan Baranec tanulóval a szi- lázsológép vágólemezét cserélték (a képen). A karbantartót ezermesternek tartják, mert ha szükség van rá elvégzi a kőművesmunkát, ácskodik vagy kovácsko- dik. Kezeli a gabonatisztítót. Télen a Harvestor-toronynál foglalatoskodik és eteti az állatokat. Leggyakrabban pedig társaival együtt a műhelyben javítja a mezőgazda- sági gépeket, hogy a tavaszi munkák kezdésénél kifogástalan állapotban indulhassanak a szántóföldekre. Munkájával mindenki elégedett. Kiveszi részét a társadalmi munkából is. Több mint 15 éve önfeláldozóan végzi teendőit a szakszervezeti mühelybizott- ságban. Két választási időszakban volt a Rimaszombati Vnb képviselője. Tudatában van annak, hogy a fiatal szakemberek nevelése nagyon komoly feladat, ezért a gondjaira bízott tanulókat mindig munkaszeretetre, a haladás és az újabb és újabb technológiák iránti érdeklődésre oktatja ügyelve arra, hogy alapos gyakorlati ismereteket sajátítsanak el. Jelszava: bizonyítványomat az elvégzett munkám állítja ki. Ilyen szellemben neveli a fiatalokat. Juraj Hrivnák A horgászszövetség galántai halszaporító tavaiban található a fehér amur, mely a Szovjetunióból került hozzánk. Tenyésztésének nagy előnye, hogy mentesíti a halszaporítókat a növényektől, mivel ezekkel táplálkozik. A galántai szaporí- tóból leengedték a vizet és hat tonna különböző halat (elsősorban pontyot) halásztak ki és helyeztek át más vizekbe. Köztük volt a nyolc kilogrammos amur is, melyet Szabó Jenő, a városi szervezet halászgazdája tart kezében. Csóka István CSALÁD Érsekújváron (Nővé Zámky) az egyik új lakótelepen ünnepélyesen leleplezték Vladimír Farár szobrászművész Család elnevezésű kompozícióját. A bolgár márványból készített alkotás egy házaspárt ábrázol gyermekével. A mű 1978 és 1981 között készült. A mester elmondta, munka közben figyelmét arra összpontosította. hogy a keze alól kikerülő szoborcsoport a szemlélőben az egységes család érzését váltsa ki, amelynek tagjai határtalanul és kölcsönösen szeretik egymást. Vladimír Farár alkotása a lakótelep első köztéri dísze - de a lakosság reméli, hogy nem az utolsó. Helena Szabová-Rusnáková ÉRTÉKELTÉK TEVÉKENYSÉGÜKET A SZISZ Komáromi (Komárno) Járási Bizottsága értékelte a járás fiataljainak tevékenységét, és szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítését a hetedik ötéves tervidőszak első évében. Az üzemekben, vállalatokban, intézményekben működő alapszervezetek tagjai elsősorban a ZENIT mozgalomba való bekapcsolódásra, újítási javaslatok beadására és az Ifjúsági Fényszóró őrjáratainak kiszélesítésére fordították figyelmüket. Említésre méltó erdményt ért el a Martini Nehézgépipari Művek komáromi üzemének egyes számú alapszervezete, melynek tagjai 15 újítási javaslatot nyújtottak be. Tízet megvalósítottak, 140 ezer koronát takarítottak meg. További 107 ezer koronát pedig a tüzelőanyagokkal és az energiával való takarékosság révén nyertek. Közel 500 órát dolgoztak társadalmi munkában a termelésben és a választási program megvalósításakor. Két tonna hulladékpapírt gyűjtöttek. A Zdroj vállalat ógyallai (Hur- banovo) alapszervezetének tagjai hat újítási javaslatot nyújtottak be, s négy megvalósításával 12 500 korona megtakarítást értek el. 960 órát dolgoztak a Nemzeti Front választási programjának megvalósításakor társadalmi munkában. A Vágmenti Gépgyárak gútai (Kolárovo) üzeme fiataljainak 45 megvalósított újításával 109 ezer koronát takarítottak meg, 10 tonna hulladékanyagot gyűjtöttek össze és közel négyezer órát dolgoztak társadalmi munkában. A járás üzemeiben 54 ifjúsági munkakollektiva, 4 szocialista munkabrigád dolgozik, az Ifjúsági Fényszórónak pedig 114 őrjárata működik. A falusi és a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok alapszervezetei közül a vágfüze- si (Vrbová), a dunamocsi (Moca), a gútai és a marcelházai (Marcelová), valamint a Bálványi (Balvany) Magtermesztö Állami Gazdaságban működők értek el szép eredményeket.Főképp a mezőgazdasági csúcsmunkák gyors elvégzéséhez és a választási program teljesítéséhez járultak hozzá nagymértékben. Az izsai (Iza) fiatalok a falu szépítésekor 640 órát dolgoztak. A termőföld és a parlagon heverő területek megfelelő kihasználására mutattak rá az Ifjúsági Fényszóró őrjáratai. A dulovcei fiatalok például ifjúsági parkot létesítettek két elhanyagolt területen. A felsorolás koránt sem teljes. Csupán néhány példát említettünk arra, hogyan valósítják meg a járás fiataljai a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. Miriák Ferenc A kassai (Kosice) Eszperantó Klubnak külföldi vendége volt: Ingusz János Budapestről, az eszperantó tanárok nemzetközi szövetségének (ILEI) alelnöke. A baráti beszélgetésen tájékoztatta a kassai eszperantistákat a nemzetközi tanárszervezet működéséről. Az ILEI-nek a világ minden táján összesen 35 nemzeti szekciója van. Célja, hogy minél több országban elterTERJESZTENI ÉS OKTATNI jessze és lehetőség szerint oktassák is az eszperantót, valamint segítséget nyújtsanak az eszperantó tanárok és oktatók szakmai és módszertani felkészüléséhez. Konferenciákat rendez, amelyen széleskörű tapasztalatcserét folytathatnak a résztvevők. A legutóbbi, 15. konferencia 1981 júliusában Gödöllőn (Magyar- ország) volt. 15 ország eszperantistái vitatták meg problémáikat és magasszintű szakmai és kulturális előadásokat hallgattak. Mivel több szocialista ország is tagja az ILEI-nek, a nemzetközi együttműködés fejlesztése és a szlovákiai eszperantó pedagógusok tapasztalatainak szélesítése céljából szükség volna a fokozott információcserére. Benicky Éva A LEGJOBB DOLGOZÓK EGYIKE A Stará Turá-i Chirana vállalat dolgozói sikeresen teljesitik a hetedik ötéves tervidőszak termelési feladatait. Az év elejétől 430 millió korona értékű orvosi- és mérő- készletet gyártottak. A termelést a múlt évhez hasonló időszakához viszonyítva harmincöt millió koronával növelték. A jelenlegi, ötéves tervidőszak első évének kilenc hónapja alatt több mint kétmillió koronával lépték túl a tervezett mutatókat. Képünkön Milada Tonková látható, aki az injekciós fecskendőket és tűket gyártó részleg préselő műhelyében dolgozik. A vállalat legjobb dolgozói közé tartozik. Mató Pál JUBILÁLÓ FOLKLÓRCSOPORT vezeté csak rövid múltra tekint vissza, a helyi művelődési ház csoportja viszont idén ünnepelte fennállásának 15. évfordulóját. Józef Varga, az otthon vezetője kissé lehangolva jegyezte meg, hogy az arra illetékes helyeken nem igen tartják számon a csoport jubileumát. Pedig sokszínű, gazdag tevékenység áll mögötte. A hruso- vi folklórcsoport tagjai szerepeltek vezetője örömmel újságolta, hogy a tagok szívesen járnak a próbákra annak ellenére, hogy többségük a környező tanyákról jár be. S hozzátehetjük azt is, sokszor előfordul, hogy hetente kétszer is gyakorolnak. Dicséretet és elismerést érdemelnek a tagok lelkesedésükért, kitartó szorgalmukért. A felvételen a tánccsoport. Bodzsár Gyula Hrusovban a közép és idősebb nemzedék még ma is szívesen ölt magára népviseletet. Hagyományaikat, szokásaikat eleveníti fel és őrzi a községben tevékenykedő két folklórcsoport. Az ifjúsági szermár a vychodnái, a detvai népművészeti seregszemlén, és szinte minden járási versenyen, társadalmi- és kulturális rendezvényen fellépnek. Franciska Hajduková, a csoport A Csehszlovák Elba-Oderai Teherhajózási Vállalat a PREFA panelkészitő üzemei részére szállítja a kavicsot. így a hajtóanyag megtakarítása mellett nem szennyeződnek az országutak és a levegő sem. Felvételünkön Brandys nad Labem-ban két önjáró teherszállító bárkából rakják ki a szállítmányt. Az itt készített panelekből a prágai új lakótelepek toronyházait építik. Miroslav Vodéra 1981. XI. 8. io AZ EZERMESTER
