Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-06-14 / 23. szám
Vasárnap 1981. június 14. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 4.32, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.49 Nyugat- Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel - 17.31, nyugszik 3.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VAZUL nevű kedves olvasóinkat 1811-ben született Harriet BEECHER STOWE amerikai írónő (f 1896) • 1886-ban halt meg Alekszandr Nyiko- lajevics OSZTROVSZKIJ orosz drámaíró (szül. 1823). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A HÁBORÚ KITÖRÉSE RÉSZLET G. K. ZSUKOV EMLÉKEK, GONDOLATOK CÍMŰ KÖNYVÉBŐL EURÓPÁNAK BÉKÉRE, BIZTONSÁGRA ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VAN SZÜKSÉGE INTERJÚ VALENTYIN FAUNNAL, AZ SZKP KB NEMZETKÖZI OSZTÁLYA VEZETŐJÉNEK ELSŐ HELYETTESÉVEL HRONFRUKT A ZÖLDSÉG- TERMESZTÉS FEJLESZTÉSÉÉRT EGRI FERENC CIKKE A VÁSÁRLÓK ELÉGEDETTSÉGÉÉRT NÉMETH JÁNOS RIPORTJA AZ ALACSONY- TÁTRA KAPUJA HACSI ATTILA RIPORTJA A VÁSZONING ANDREJ PLATONOV ELBESZÉLÉSE A XVI pártkongresszuson hangsúlyozták, hogy a mezőgazdasági termelés hatékonysága érdekében talajjavítással kell hasznosítani az eddig parlagon heverő talajalapot. A losonci (Luce- nec) járásban, Holis községben, a Május 1 EFSZ. 1977-ben kezdte meg a talajjavítási munkákat és a tavalyi év végéig a tervezett 860 hektárból már 500 hektárnyit termékennyé tettek. Felvételünkön a losonci Agro- stav dolgozói lecsa- polási munka közben. (Peter Lenhart felv.- ŐSTK) Egy termelési értekezlet margójára Az év talán legmelegebb napján ruccantunk ki az ország legmelegebb pontjára, Bajosra. Az állami gazdaság irodájában kerestünk valakit, de mindenki házon kívül volt. Kajánul pillantottam az órámra: még jócskán tart a hivatalos munkaidő. Ám ha törik, ha szakad, addig innen el nem megyünk, amíg, hogy elcsépelt fordulattal éljek: el nem érjük a kitűzött célt, vagyis, amíg az illetékesekkel nem találkozunk. Közben megtaláltattak az illetékesek, egy másik épületben tanácskoztak a gazdaság részlegvezetői, s mivel a tanácskozás nem titkos, bebocsáttatást nyertünk. A légkör forró, nemkülönben égetöek a problémák is. Mert a gondokról olyan hevesen.szenvedélye- sen beszéltek, mintha mi ott sem volnánk - szerencsére, mivel így nem olyan kozmetikázott tájékoztatásokat kaptunk, mint: nálunk nincs alkatrészhiány a gépek állapota jó: a munkaidő minden percét kihasználjuk; nálunk már minden munkát gépek végeznek; tökéletes felkészültséggel várjuk az aratást... Hallgatom, hogy a répa- egyelésért és - kapálásért megszabott összeg bizony kevés, ennél jóval többet kellene fizetni az embereknek, hiszen ezt a munkát munkaidő után végzik... (Itt eszembe jut, hogy a mező- gazdaságban dolgozók ha a munka úgy kívánja- márpedig tavasszal, nyáron, ősszel szinte naponta úgy kívánja -, nemigen ragaszkodhatnak a nyolcórás munkaidőhöz, nem szólhatnak így a gyomhoz: várj holnaputánig, addig ne nőj, mert letelt a munkaidőm, itt a hétvége... Vágják a lucernát, tájékoztatnak. Ebben nincs semmi különös, sőt, roppant megnyugtatóan hangzik. Ellenben az már felettébb bosszantó, hogy a fölszedőgép összetörött, négy napja áll, a levágott lucerna megszárad, csak szénának lesz jó... Nincs rakodógép... egy ugyan van - generáljavításban. A másik viszont csak alacsonyan tudja felrakni a szénát... A sarabolókhoz nem kapni késeket, s ha pár nap múlva nem tudnak besara- bolni... Nemcsak a pótalkatrész hiánycikk Bajoson, hanem a traktor is. Évente 10-15 darab kellene pótlásként- hiszen a traktor élettartama is véges -, ezzel szemben az idén mindössze kettőt (!) kaptak. Felvetődött a termelési értekezleten a kérdés: vajon hová mennek a traktorok? A gondokat hallgatva, azt hiszem, rájöttem a megoldásra. Korszakalkotó újítási javaslatomat a kereskedelem rendelkezésére bocsátom - méltányos jutalom fejében. Mielőtt egy új gépet kibocsátanak, előbb árasszák el a piacot pótalkatrésszel... S most nemcsak hengerfejekre, sarabolóhoz késekre stb. gondolok, hanem olyan egyszerű dolgokra is, mint amilyen a porszívó papírzacskója. A magam kis gondját nem akarom a hajósiak nagy problémájához hasonlítani, de a filléres hiánycikk is bosszantó, ha a kettő ötvenes papírzacskó nélkül nem használhatom az 1620 koronás porszívómat. Mert ennek a luxusporszívónak nincs hagyományos vászonzsákja, csak a papír. Egy porszívóhoz egy zacskó jár. Ha az elszakad, használhatatlan a gép. Azért tartok igényt a fentebb emlegetett méltányos jutalomra, hogy a pénzen olyan porszívót vehessek, amelyhez már zacskót is gyártanak... IDŐSZERŰ GONDOLATOK Azok az anyagi források, társadalmi és szellemi erők, amelyeket a szocialista építés folyamán halmoztunk fel és a XV. kongresz- szus óta tovább gyarapítottunk, megbízható alapot képeznek társadalmunk további fejlődéséhez. Arról van szó, hogy ezt az alapot tovább szilárdítsuk és minél hatékonyabban használjuk ki. Nem a terv kedvéért tervezünk, nem a termelés kedvéért szervezzük a termelést, hanem minden, amit a szocializmus fejlődéséért, hazánk felvirágoztatásáért teszünk, dolgozóink javát szolgálja. Igyekezetünk legfontosabb értelme az emberi boldogság, és az is marad. Ebből az alapvető célból indultunk ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1981-1985. évi gazdasági és szociális fejlődése fő irányelveinek kidolgozásában is. Á 7. ötéves tervidőszakban biztosítani akarjuk a népgazdaság arányos fejlődését, szilárdítani és korszerűsíteni akarjuk országunk anyagi-műszaki alapját, széles körűen fogjuk érvényesíteni a tudományt és a technikát a gyakorlatban, s ezzel összhangban megtartjuk és tovább javítjuk az emberek anyagi és kulturális életszínvonalát. Szilárdítani fogjuk a munkás- osztály, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség szövetségét, nemzeteink és nemzetiségeink egybeforrottságát, elősegítjük a szocialista gazdasági integráció elmélyítését, s kifejezően támogatni fogjuk a szocializmus és a béke ügyét az egész világon. A kitűzött célokat azonban nem építhetjük csupán az óhajainkra. Abból kell kiindulnunk, amink van, s azt a lehető leghatékonyabban és leggazdaságosabban kell kihasználnunk. Az eszközöket elsősorban arra kell összpontosítani, ami lehetővé teszi gazdasági problémáink megoldását, ami az ember és a társadalom fejlődése szempontjából döntő jelentőségű. A 7. ötéves tervidőszakra kitűzött célok elérése érdekében sokkal következetesebben kell megvalósítani azt a hosszú távú gazdasági stratégiát, amely minden területen a termelés hatékonyságának lényeges növelésére és a munka minőségének javítására irányul. Ennek alapját képezik azok a feladatok, amelyek a gazdaság intenzív fejlesztésére való áttérésből, a hatékony, a termelési potenciál ésszerű kihasználásából, a források gazdaságos hasznosításából, az irányítás tökéletesítéséből, a dolgozók kezdeményezésének széles körű fejlesztéséről, valamint gazdaságunknak a szocialista gazdasági integrációba és a nemzetközi munka- megosztásba való mélyebb bekapcsolásából adódnak. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy ezen az úton már tettünk bizonyos lépéseket, értékes tapasztalatokat nyertünk, de a szükségletekre való tekintettel sehol sem léphet fel önelégültség, sokkal határozottabban kell haladnunk ebben az irányban. (Gustáv Husák elvtársnak a CSKP XVI. kongresszusán mondott beszédéből) 4L iissyMiK Huszonhét éve a kereskedelemben dolgozik. Először mint könyvelő a Jednotában, később mint eladó. Szorgalommal, lelkiismeretes munkával elérte, hogy részlegvezető lett. A dunaszerdahelyi (Dunaj- ská Streda) Kék Duna áruházban kellemes környezetben dolgozik a 15 tagú kollektíva. Nagy Mária vezető utasításaira kerülnek a polcokra a játékok, iskola- és irodaszerek, ajándéktárgyak és más árucikkek. Néhány fiatal eladó nevetve tolja a helyére az új gyerekkocsikat, mások különböző sportszereket, halászfelszerelést visznek a megüresedett polcokra.- Szeretem, ha a részleg dolgozói jókedvúek, de nemcsak most, nyitás előtt, hanem a zárás előtti percekben is. Nincs annál lehangolóbb látvány, mint a morcos, mérges, közömbös eladó. A mi feladatunk is megtanítani a fiatalokat az udvarias eladás szabályaira, a szakma minél jobb megismerésére, szeretetére. Nagy Mária Nagymegyerről (Őalovo) jár be dolgozni az A pult másik oldalán áruházba. Hetente mintegy húsz órát tőit utazással. Reggel hétkor megy el otthonról és este hétkor ér haza. Miért jár el otthonról dolgozni?- Nyolc évvel ezelőtt felkértek, hogy rövid időre, 1-2 évre vállaljam el a dunaszerdahelyi áruház osztályának vezetését. Amikor elvállaltam ezt a munkát, nem hittem, hogy a két évből nyolc lesz. És még mindig itt vagyok, s leszek legalább 1-2 évig.- S mit szól ehhez a család?- A lányom ötödéves orvos- tanhallgató, a fiam építészmérnök lesz, az idén végez. A gyerekek internátusbán laknak, csak a hétvégéket töltik otthon. A férjem már nagyon várja, hogy újra otthon legyek. De addig, amíg tudom, hogy itt szükség van rám, nem tudok elmenni. Nagy Mária szereti, érti hivatását. Az ő dolga megrendelni s átvenni az árut, elvégezni a sok papírmunkát, vezetni a többieket. De ennél többet vállal. Szívesen áll be a pult mögé, ül a kasszába, segít, tanácsot ad a vásárlóknak, ha látja, hogy sok a munka. Munkáját felettesei nagyra értékelik, 1979-ben megkapta a Kiváló dolgozó kitüntetést. Munkatársaival együtt már egy éve bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe annak ellenére, hogy még Nagyme- gyeren megkapta a bronzjelvényt. De ő ezzel a kollektívával akar jó eredményeket elérni. Az általa vezetett részleg dolgozói már elnyerték a harmadik helyet a kerület legjobb üzlete címért kiírt versenyben Ls.- S mit csinál szabad idejében?- Hét közben nincs egy szabad percem sem. Fárasztó az utazás. Hazaérve vár a háztartás, a vacsorafőzés. Másra nem jut idő. Nagyon szeretnék többet olvasni. S a szombatvasárnapokat sem tölthetem mindig pihenéssel. Ilyenkor kerül sor a nagyobb munkákra, a látogatásokra, közös kirándulásokra. S van egy ötéves unokám, akivel minél több időt szeretnék tölteni. Csak nyáron, a szabadság ideje alatt pihenem ki magam igazán. Voltunk már Jugoszláviában, a Szovjetunióban, Bulgáriában de itthon is vannak csodálatosan szép helyek. Jó lenne még egy ideig beszélgetni ezzel a derűs, kiegyensúlyozott asszonnyal. De ő beszélgetés közben is a vásárlókat figyeli. S látva egy újabb csoport érkezését, barátságosan elbúcsúzik, s a vevők csoportjához fordulva mosolyogva kérdezi: „Segíthetek valamiben?" PÉTERFI SZONYA (Gyökeres György felvétele) 1981. VI. 14.
