Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-05-17 / 19. szám
EZ IS. AZ IS • A rúzsfoltokat vattába mártott éterrel távolíthatjuk el a legkönnyebben. A folt helyét többször dörzsöljük át. • A velúron esett zsírfoltot az anyag fonákjáról kell eltávolítani: a folt helyét bekenjük hagymával, majd vasalóval megszárítjuk. • A rozsdafoltra csöpögtes- sünk citromot, majd néhány perc múlva rongyon keresztül vasaljuk ki a folt helyét. • A réztárgyakon keletkező foltokat ecet és finom só oldatával tisztítsuk. Az oldatba mártott vattával addig dörzsöljük a tárgyat, amíg a folt el nem tűnik. KÉVÉS PÉNZBŐL Padláson, limlomok közöttt mindig akad valami kincs: régi gyertyatartó, törött szék, öreg viharlámpa, szép formájú borosüveg, vagy egy ütött-kopott képkeret. Ne dobjunk ki mindent! Egy régi szép, faragott képkeret is kedves színfoltja lehet lakásunknak: üresen, üveg nélkül is felakaszthatjuk a falra, s a közepébe néhány szál szalmavirágot akaszthatunk, esetleg felhasználhatjuk tükörnek, vagy beletehetünk egy szép fényképet is... (cs) (Viroslav Vodéra felvétele) CSAK FÉRFIAKNAK A FÉRFI NEGYVEN FELETT (Részletek T. Rozniatowski azonos című könyvéből) 1. A férfi negyvenéves korában éri el teljesítőképességének legmagasabb fokát; munkájának termelékenysége, szellemi alkotóképessége nagy. Fizikuma már nem olyan erős, mint húszéves karában, mégis jobban megállja a helyét az élet dolgaiban. Testileg-lelkileg kiegyensúlyozott, mert hosszá évek során összegyűjtött tapasztalatai ra támaszkodhat. A negyven év körüli férfi a társadalom érté kés tagja. Ezek az évek jelentik 'számára az igazi „aranykort“- elsősorban a szellemi képességek tetőpontját -, és ez a2 állapot hosszú ideig megmaradhat. Csakhogy éppen itt mutatkozik az első nehézség: a testi erő nem képes lépést tartani a szellemi erővel, lemarad tőle Az agy még kifogástalanul mű ködik, amikor a férfi fizikumában egyre több kedvezőtlen változás következik be. Észrevehetővé válik, hogy az öregedés már előreveti árnyékát Csökkenni kezd az egyes szervek teljesítőképessége, jelezve, hogy az öregség még messze van ugyan, de napról napra közeledik, feltartóztathatatlanul. Az időt persze nem lehet megállítani. De mi az oka annak, hogy az egyik negyvenéves ember nem látszik harmincnál többnek, a másik viszont öregember benyomását kelti? Nos, ezzel meg is közelítettük mondanivalónk lényegét: valamennyien megöregszünk, de az öregedés folyamata az egyes embereknél nagyon eltérő módon megy végbe. Az öregedés gyorsasága nagyon sok mindentől függ. Befolyásolja a veleszületett hajlam, a kiállt betegségek, az életkörülmények, az életmód és még sok minden egyéb. Mi most nem foglalkozunk azokkal, amelyeket az ember úgysem befolyásolhat, mint például a veleszületett hajlamot, az előre nem látható vagy elkerülhetetlen betegségeket, baleseteket vagy megváltoztathatatlan életkörülményeket. Még mindig marad egy sereg olyan tényező, amelyeket eredményesen lehet irányítani. Vagyis késleltetni lehet az öregedést. Ennek a könyvnek a célja az, hogy választ adjon a következő kérdésre: Mit tehet negyvenéves koron túl a férfi annak érdekében, hogy az „aranykorszak“ idejét minél hosz- szabbra nyújtsa, és testi-szellemi képességeit egészen idős koráig megőrizze? Nem jó módszer, ha a férfi megvárja, amíg eléri a negyvenedik évét, és csak akkor kezd a közeledő öregségre gondolni. Ez megbocsáthatatlan hiba lenne. A hosszú életért idejében el kell kezdeni a harcot. Amint valakinek „benőtt a feje lágya“, már elgondolkozhat azon, a fiatalság nem tart örökké, s aki fiatal szeretne maradni, annak be kell tartani bizonyos életmódbeli szabályokat. A fiatal férfi még olykor-olykor különös károsodás nélkül figyelmen kívül hagyhatja, a negyvenéves embernek már gondolnia kell arra, hogy jelentéktelennek tűnő hiba is súlyosan árthat az egészségének, ami azután öregedését is meggyorsíthatja. Természetesen az öregedés folyamata nem mindenkinél egyforma; de még csak nem is arányos az évek múlásával. Ugyanaz a szervezet, vagyis ugyanaz az ember az egyik időszakban gyorsabban, a másikban lassabban öreq- szik. (Folytatjuk) OTTHONUNK TÉVÉT NÉZÜNK A tv nézésekor gyakran fellépő fejfájás vagy a gyors kifáradás szinte kivétel nélkül a helyiség hiányzó vagy rossz fényviszonyaira vezethető vissza. A televíziónál a készülék környezetének olyan világosnak kell lennie, hogy a képernyő körül minden tárgyat jól felismerhessünk. így kíméljük a szemünket, és elkerülhetjük a szem káprázását is. Legjobb, ha a fényforrás a készülék mögötti falfelületet világítja meg lágyan. S ezt megvalósíthatjuk speciális tv-lámpákkal, amelyek a készülék mögötti mezőt síkszerüen világítják meg. A következő tényeket kell mindenkor figyelembe venni: 1. A korszerű tévékészülékek a legjobb képminőséget lágy, visszafogott, általános megvilágítású helyiségekben adják. Fényszabályozót kell tehát alkalmazni, vagy kisebb erejű, helyi fényforrásokat bekapcsolni a tévé működésével egyidejűleg. 2. Ügyelni kell arra, hogy a szoba fényforrásai a készülék képernyőjén ne tükröződjenek. Az ilyen visszaverődést csak a tévénézéshez használt székből ismerhetjük fel. A tükröződés megszüntetéséhez általában elég, ha a tévékészüléket kissé elfordítjuk, vagy a világítótestet helyezzük arrébb. 3. A világos bútoroknak vagy szobarészeknek sem szabad tükröződniük a képernyőn, ezt a fényforrások tükröződéséhez hasonlóan tudjuk ellenőrizni és meggátolni. 1981. V. 17. KÉZIMUNKA GYERMEKSAPKA ÉS MELLÉNY Gyermeksapka és mellény négyéves gyermek számára, maradék fonalakból. A sapka anyaga körülbelül hat-hét, a mellényé nyolc-tíz dkg fonal. Két szállal, 3,5-es horgolótűvel készül. A sapka öt csillagból áll. Csillag. 1. sor: (piros) nyolc láncszemből gyűrű; 2. sor: (piros) a gyűrűbe nyolc rövidpálca; 3. sor: (piros) minden rövidpálcába három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca, köztük egy-egy láncszem (az első pálcát három láncszem helyettesíti). 4. sor (fehér): Az első lyukba három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca két láncszem és három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca kerül. Az előző sor következő pálcacsoportjába, a lyukba és a következő pálcacsoportba három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca, a következő lyukba ismét három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca, két láncszem és három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca. Ezt ismételjük körbe. 5. sor (sárga): A sarokba az előző sor szerint két egyszerre befejezett egyráhajtásos pálcából készült csoport, köztük két láncszemmel. A pálcacsoportok közé három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca. 6. sor (sötétkék): Azonos az 5. sorral. 7. sor: (sötétkék). Minden pálcacsoportba, minden pálcacsoport közé és a soroknál a kétláncszemes ívre két rövidpálcát horgolunk. A csillagokat sötétkék fonallal rövidpálcával horgoljuk össze. A bojt készítéséhez 25 szál 60 cm hosszú fehér fonalat szorosra csavarunk, a két végét összefogva összetekere- dik. A zsinór végét a felső csillag középső lyukán áthúzva a visszáján bevarrjuk. A másik végére tarka bojtot készítünk. ( Ugyanilyen zsinór lesz a megkötő is. Itt az egyik végén csomót kötünk, a másik végét behúzzuk a sapkába. A mellény elején-hátán csillag van. Csillag: 1. sor (piros): öt láncszemből gyűrű; 2. sor: (piros). A gyűrűbe egyráhajtásos pálca, egy láncszem, három egyráhajtásos pálca kerül, összesen négyszer. 3. sor: (piros). A lyukakba három egyráhajtásos pálca, két láncszem, három egyráhajtásos pálca. A pálcacsoportok között egy- egy láncszem. 4. sor (fehér): Az egylánc- szemes lyukakba három egyráhajtásos pálca, a pálcacsoportok közé három egyráhajtásos pálca. Ez a minta ismétlődik színenként váltakozva. 5. sor: sötétkék. 6. sor: sárga. 7. sor: fehér. 8. sor: piros. -9. sor: sötétkék. 10. sor (sötétkék): Minden pálca és a pálcacsoportok közé egyráhajtásos pálca, a sarkokba pálcacsoport. Eltépjük a fonalat. 11. sor (sötétkék): Az egyik saroktól számítva a 6. egyráhajtásos pálcánál rögzítjük a fonalat és innen számítva minden pálcára, a sarokokba négy egyráhajtásos pálca láncszem nélkül. A harmadik oldalon a saroktól számítva hat pálcával előbb fejezzük be a csillagot. Amikor a két négyszög alakú csillag elkészül, a megkezdett oldalon fehér fonalat rögzítünk és meghorgoljuk egyráhajtásos egyszerre áthúzott pálcákkal a mellény oldalát. Tizenegy sor után horgoljuk hozzá a másik laphoz. Ezt ismételjük meg a másik oldalon is. Ezután horgoljuk körbe az alját három sor sötétkék fonallal. 1. sor: Minden pálcára egyráhajtásos pálca, minden 4-5. pálcát egyszerre horgolunk le (fogyasztunk). 2. sor: Minden pálca egyráhajtásos pálca, minden 9-10. pálcát egyszerre horgoljuk le. 3. sor: Minden pálcára egy egyráhajtásos pálca. Befejező 4. sor (piros): minden pálcára egy rövidpálca, utána háromláncszemes pikó. A vállpánt sötétkék: felül a sarkon rögzítjük a fonalat és kilenc egyráhajtásos pálcát horgolunk oda-vissza. A 26. sort hozzáhorgoljuk a hátsó részhez. Ezt a másik oldalon megismételjük. Végül a karöltőt és a nyakkivágást az alja befejezéséhez hasonlóan piros fonallal négy rövidpálcával horgoljuk körbe. (n) APRÓHIRDETÉS —r=r Eladó 2 szobás családi ház nagy kerttel. Cím: Pilisi Béla, Holisa 125. sz., Lucenec-i járás. Ú-611 Eladó hízódisznó, sürgősen. Cím a hir- detóirodában. Ú-624 Eladó 16 család méh vándorkocsival együtt. Cím: Bugár Gejza, Sídl. Sever Á/10, Dunajská Streda, telefon: 235- 11. Ú-648 Eladó jó állapotban levő Fiat 1100-as személygépkocsi. Cím: Csiba László, Druzstevná ul. 167., Őalovo. Ú-679 Eladó jó állapotban levő számyaszon- gora PETROF félpáncél, fekete. Cím: Éva Huncíková, Okruzná 5, 936 01 Sahy. Ú-682 Eladó magántulajdonban levő kétszobás családi ház. Jelige: Ár megegyezés szerint. Ú-687 Eladó Manet 125 jó állapotban. Cím a hirdetőirodában. Ú-693 Eladó telipáncélos zongora (fekete, bécsi mechanika). Telefon Bratislava: 576-54. Ú-694 Eladó Moszkvics 412/1500 jó állapotban 10 600, - koronáért. Cím: Bratislava, Gwerkovej 33/1. Ú-695 Eladó Fiat 127-es kitűnő állapotban - olcsón. Telefon Bratislava: 333-524. Hívni 7.00 - 17.00 óráig. Szombaton 14.00 óráig. Ú-696 ISMERKEDÉS Egy munkaképes nyugdíjas férfi szeretne megismerkedni hozzá hasonló növel. Jelige: Tavasz. Ú-625 özv. Bernáth Istvánnának, Torna- görgőre (Hrhovra), drága édesanyánknak 78. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és még sok-sok boldog évet kívánnak szerető lányai Erzsébet, Mária, veje János, két unokája Juliska és István, valamint Erzsiké és három dédunokája Liviké, Pistike és a kis Zolika. Ú-319 Farka Jánosnak, Őierny Brod, a legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, hosszú boldog életet kíván felesége, lányai, fiai vejei és unokái. Ú-390 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszöntet mindazoknak, .a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Bálványi Állami Gazdaság minden dolgozójának, a volt osztálytársaknak, akik 1981. március 5-én elkísérték utolsó útjára a gutái (Kolárovo) temetőbe a felejthetetlen, drága, jó férjet, gondos édesapát, fiút és és testvért Szabó Ferencet, akit a kegyetlen halál 47 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a Gutái és Keszegfalvi (Kamenic- ná) Hnb-nek a búcsúztatást, továbbá a szilicei rokonoknak és barátoknak, hogy a nagy távolság ellenére is eljöttek őt elkísérni utolsó útjára. Külön köszönetét kell mondanunk Kjoszebo- nyev doktornak és feleségének, akik mindent megtettek élete megmentéséért. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik virágaikkal és koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-629 35/186 főiskolát végzett fiatalember megismerkedne szimpatikus lánnyal. Jelige: Diszkréció. Ú-638 34 éves, 173 cm magas, minden káros szenvedélytől mentes, falun élő, lakással rendelkező özvegyember 2 gyermekkel megismerkedne házasság céljából komoly, intelligens, becsületes, korban hozzáillő leánnyal, elvált vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Szeretnénk, ha szeretnének. Ú-649 VEGYES 1-2 fiú részére külön szoba kiadó Bra- tislavában. Cím a hirdetőirodában. Ú-664 Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a Peredi Efsz vezetőségének volt munkatársaknak, barátoknak, akik elkísérték utolsó útjára a peredi temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Zsilizi Bélát, akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül, 1981- április 1-én 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszöne- tünket fejezzük ki a koszorúkért, vigasztaló szavakért, virágcsokrokért, részvétekért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, leányai, fia, veje, menye, unokái és a rokonság. Ú-680
