Új Szó - Vasárnap, 1981. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1981-03-01 / 8. szám
TUDOMÁNY ■asass: I TECHNIKA COLOR UNIVERZÁL- félvezetős színes tévékészülék A Color Unive/zál színes tévé új típusú vevőkészülék. Mechanikai • és áramköri felépítésében egyaránt különbözik az oravai Tesla gyár által gyártott eddigi készülékektől. Annak ellenére, hogy 61 LK 3C képernyővel rendelkezik, amelyet a régebbi típusokba, így a Color Fatra készülékbe is beépí- j tettek, ezzel szemben több előnye is van. A Color Univerzál vevőkészülék félvezető alkatrészek felhasználásával készül, optimális mennyiségű integrált áramkör beépítésével. Ez nagymértékű teljesítményfelhasználást takarít meg, a Color Fatra készülékkel szemben ez eléri a110W értéket. Csaknem háromszorosára sikerült növelni a készülék megbízhatóságát, a hibátlan működési idő középarányos 1875 óra, 50 készülékre számítva 750 óra működtetés mellett, 0,4-es hibaszázalékkal számolva. A Color Fatrával szemben a készülék tömegét 10 kg-al sikerült csökkenteni, azonos mélység mellett (amit a képernyő méretei határoznak meg) sikerült a készülék külső méreteit is csökkenteni, megnövekedett a szervizbiztonság (kártyarendszerű felépítés, a hiba fénydiódákkal való kijelzése). Az alapkészülék, melynek jelzése Color Univerzál Tesla 4412 A a Secam III. b. opt. televíziós jel vételére alkalmas. A készülék Color Univerzál 2 Tesla 4412 A 1 mutációja mindkét európai színes norma vételét lehetővé teszi (Secam, Pal) automatikus rendszerkapcsolás mellett. A CCIR-DK (OIRT) és a CCIR- BG (CCIR) jelek, vagyis a VHF (Verry High Frequency) sáv 1 -12- es és az UHF (Ultra High Frequency) 21 -69-es csatornáinak vétele lére alkalmas. Asztali vevőkészülék, asszimet- rikus elrendezésű, magnetofon és fejhallgató csatlakozóval. A bemenőoszcillátor rezgésszámát auto* TÉVÉKAMERA A TŰZOLTÓKNAK Angliában olyan kézi tévékamera kipróbálását kezdték meg, amellyel a tűzoltók sűrű füstben is láthatnak. Az újfajta kamera a színkép infravörös tartományát „látja“, így bepillanthat a sűrű füstbe is, amely egyébként útját állja az emberi látásnak. Segítségével a tűzoltók megtalálhatják a tűzfészket, kimenthetik az égő épületben bentszorult áldozatokat, sokkal könnyebben mozoghatnak a sűrű füsttel borított épületben. A kamera „szeme“ a vizsgált tárgy és á háttér közötti 0,2 fokos hőmérséklet-különbséget is felfedezi. A tűzoltók felfedezhetik vele a betongerendákon keletkező hörepedéseket is, elkerülhetik, hogy az égő épület födémje rájuk szakadjon. A cserélhető elemek áramával két órán át működő kamerát kettős müanyagházba, zárták, s müanyaghabbal töltötték ki a két fal közötti térséget. A kettős réteg hőszigetelő és ütéstompító is egyúttal, ha a kamerát esetleg eleitik. A tűzoltó által készített kép jeleit kábelen tetszés szerinti helyen felállított monitorokra is vezethetik. (delta) matikus hangolóáramkör szabályozza (AFC - Automatic Controll Frequency). A vezérlőpanelen helyezkednek el a szenzoros csatornaváltó gombjai, amelyeken egyszerre nyolc állomás jele választható, valamint a hangerő, hangszín, fényerő, színtónus, színkontraszt és a színerö szabályozói. Továbbá itt helyezték el az alacsonyfrekvenciájú erősítő (beszéd sávszélesség- csökkentő, az OMF (CCIR) K CCIR (G) sávszélességcsök- kentö, a hálózati feszültség nyomógombjait, az AFC és a színt kikapcsoló nyomógombot. A nyomógombok alatt helyezkednek el a fejhallgató és a magnetofon csatlakozói. A készülék váza néhány működési egység szerint van felosztva (jel- és képfelbontó egység, tápfeszültség, konvergencia, schönt, képernyő lemeze), amelyeket konnektorokkal ellátott huzalok kötnek össze. Nagymértékben felhasználták a modultechnika előnyeit. A jelfeldolgozó alaplemez több modulkártyát tartalmaz, amelyeket önálló áramkörök alkotnak. Ilyenek az OMF, ZMF, AFC modulok, a szinkronizáló áramkörök, Secam dekóder, RGB erősítő, illetve Se- cam/Pal dekóder, a norma automata kapcsolója. Ezekhez a modulokhoz csatlakoznak a képfelbontó lemez kártyái, így a függőleges képfelbontás és a vízszintes kiemelhető, megkönnyítve ezzel az elektronikus áramkörhöz való hozzáférkőzést. A vízszintes képalkotás szempontjából az áramkörök az ún. kéttirisztor-fojtóteker- cses koncepciót képviselik. A függőleges képfelbontás teljesen tranzisztoros ún. kvázukmplemen- táris végfokozattal. A tápfeszültség elektronikus biztosítékú, transzformátor nélküli megoldású. A tápfeszültség egy részét a készülék a vízszintes képalkotás pulzusfeszültségeinek egyenirá- nyitásából nyeri. A dekódoló és a szinkronizáló áramkörök csakúgy, mint a kép- és jelfeldolgozó áramkörök integráltak. A képernyő egyes katódjaira RGB jel jut. Az RGB végfokozata szintén kvázi- komplementáris bekötésü, tranzisztoros megoldással. A készülék 15 automatikus áramkörrel rendelkezik, ilyenek pl. az oszcillátor rezgésének automatikus utóhangolása, AFC, stabilizációs áramkör, képmagasság hőstabilizációs köre, színes áramkörök kiiktatása fekete-fehér vétel esetén, a tápfeszültség automatikus kikapcsolása helytelen vízszintes képfelbontásnál, majd új- rakapcsolása stb. A készülék 11 integrált áramkört, 47 tranzisztort, 5 tirisztort és 89 diódát tartalmaz. A Color Univerzál 2 mutációnál ehhez még 2 integrált áramkör, 8 tranzisztor és 6 dióda járul. A készülék a Csehszlovák norma (CSN 36 75 12) II. osztályának a> 0 '0 .* > >» as* '0) :0 •JÜ > w ^ 0 cn ' 0) S o rá .8 o-J .c 5 U •t eltérítés modulja. Valamennyi modult konnektorok kötik össze egymással. Bemérés esetén fordítva, a nyomtatott áramkör felöli részen is csatlakoztathatók az áramkörökbe. A bemenő egység és néhány segédáramkör is a jelfeldolgozó alaplemezen helyezkedik el, a jelfelbontó kártya a horizontális felbontás és a másodlagos tápfeszültségek áramköreit tartalmazza, mint pl. a függőleges képfelbontás végfokozatát és a korrekciós áramköröket. Mindkét egység, a jelfelbontó és a jelfeldolgozó a képernyő oldalán függőleges helyzetben, egymással párhuzamosan helyezkednek el. A tápfeszültség áramkörei a képernyő alatt vízszintes helyzetben önálló egységet alkotnak. A korrekciós áramkörök a képernyő fölötti kártyán vannak, hasonlóan a Color Fatra készülékhez. A képernyő áramköreit a képernyőhöz mechanikusan csatolt lapocska tartalmazza. Ezen található a képernyő élességbeállító po- tenciométere is. A készüléktulajdonos számára hozzáférhető szabályozógombok a készülék elején levő „dobozkában“ található, amely javításnál is könnyen hozzáférhető. A kép- szinkronizáció beállítógombja már hagyományosan a tévé hátlapján helyezkedik el csakúgy, mint az antennabemenetek. A készülék valamennyi mechanikus eleme egyetlen mozdulattal felel meg, miközben néhány jellemzője I. osztályú. A készülék hossza 720 mm, magassága 515 mm, mélysége 545 mm, tömege 36 kg. Teljesítményfelvétele 160 W, kimenő impedanciája 75 ohm, a VHF és UHF sávban asszimetrikus. A képcsatorna érzékenysége az IIII. sávban (1-12) 15 mikrovolt, a IV-V-ös sávban (21-69 csatorna) 30 mikrovolt. Színes jel vétele 250 mikrovoltnál válik lehetővé. Az elektronsugarak fedésének megengedett eltérése 0,75 átmérőjű kör esetén max. 1 mm rasztermagasságú, 0,75 és 1,1-es koncentrikus körökön belül 2 mm, a hang- erősítő maximális kimenőteljesítménye 10 Zo -nál kisebb torzítás mellett, 2,5 W, 120 ohmos fejhallgató csatlakoztatásával 50 mW. A hazai piacot gazdagító következő színes készülék Color in Line 110 jelzéssel kerül a boltokba (Secam és Pál vételére egyaránt alkalmas), melyet a jugoszláv Rudi Cavajec gyárral kooperációban állítanak elő. Kisebb tételben ezidén az oravai Tesla gyártani fogja a COLOR 110 készüléket is Secam és Pál rendszerű műsorok vételére, amely a Tesla által gyártott Toshiba licencű képernyőt tartalmaz, 67 cm-es képátlóval, 110 fokos eltérítési szöggel. Ez a készülék és mutációi fogják az elkövetkező néhány évben az oravai Tesla által gyártott színes vevőkészülékek nagy részét alkotni. (Oe) MIT TUD A CLEOPATRA RA-6380 S RÁDIÓVEVŐ? A Videoton jó hangzású nevet viselő terméke, a Cleopatra RA- 6380 S rádióvevő olyan készülék, amely a házi hangstúdió központi egységét képezheti. Magnetofonnal, lemezjátszóval kiegészítve mindenben kielégítheti az otthoni hangtechnikai igényeket, ugyanakkor reprezentatív megjelenésével a lakás dísze is lehet. Az alábbiakban tekintsük át röviden a készülék tulajdonságait. Az áramkorlátozott végfokozatok kétszer 40 W zenei kimeneti teljesítmény leadására képesek. Csatornánként egy-egy szintindikátort, valamit külön magas- és mélyhang kiemelő és vágó hangszínszabályozást alkalmaztak. Lehetőség van mágneses és kristály hangszedővel ellátott lemezjátszó, valamint magnetofon csatlakoztatására. Az üzemmódkijelzés fénydiódákkal (LED) történik A beépített ferrit antenna a közép- és az Bl jelzésű rövidhullámon hatásos. A nagyobb antennajellel érkező adóállomások keresztmoduláció-mentes vétele az AM és FM sávokon egyaránt lehetséges. AM-nél a magas hangok jobb átvételét sávszélesség-szabályozó segíti elő. Az URH antenna szimmetrikus és asszimmetrikus levezetéssel egyaránt csatlakoztatható. A térerő függvényében a mono és sztereo átkapcsolás önműködően megy végbe. Az URH adóállomások előre beállítására öt, nyomógombbal működtethető programozó egység szolgál. A zajhatárolt érzékenység 20 dB jel-zaj viszonyra vonatkoztatva, középhullámon antennáról 200 mikrovolt, ferritről 1,2 milli- volt/méter, az Rl-es rövidhullámon antennáról 150 mikrovolt, ferritről 600 millivolt/méter, az R2 és R3-on ugyancsak 150 mikrovolt (itt a ferrit nem működik). Az FM sávokon 26 dB jel-zaj viszonyra vonatkoztatott érzékenység a 300 ohmos bemeneten 4 mikrovolt, a 75 ohmos bemeneten 2 mikrovolt. Kristály hangszedövel rendelkező lemezjátszó 1 kohmos, a mágneses 47 kohmos bemenetre csatlakoztatható. A magnetofon bemenet 220 kohmos. Teljes kivezérléshez a kristály hang- szedő és a magnó bemenetén 2 mV szükséges. A magnó kimeneten 0,2 mV/kohm áll a rendelkezésre. A végfokozatok kimeneteire 4 ohmos, 30... 40 W-os hangszórók kapcsolhatók. A fejhallgató impedanciájának 4... .16 ohmosnak kell lennie. A készülék kezelhetősége elsőrendű, mindenben megfelel az ergonómiai előírásoknak. A nyomó és forgató gombok jól kézre esnek, a csatlakozások célszerűen megvalósíthatók. Némi gyakorlat után a nem teljesen hozzáértőknek is érthetővé válik valamennyi szabályozó és kijelző szerv működése és szerepe, problémát legfeljebb csak a magnetofon és a lemezjátszó helyes csatlakoztatása, valamint a hangsugárzók elhelyezése okozhat. (Technika) Az utóbbi időben többféle beszélőgép jelent meg kereskedelmi forgalomban Japánban. így piacra került a beszélő elektronikus számítógép, az időközlő óra, a testmagasságmérő, amely bemondja a gép előtt álló személy testmagasságát stb. A beszélő asztali elektronikus számológép szókincse 60 szóból áll, ezek a számok nevei, a számítási műveletek elnevezései, pl. plusz, osztva és a nagyságrendek nevei. A beszélő számológép lehetővé teszi, hogy visszahallga- tással ellenőrizhessék a könyvelési bejegyzéseket, sőt a betáplálás után a gép használója egy visszajátszó gomb lenyomásával ellenőrizheti a számítás helyességét. A gép nemcsak japánul, hanem angolul, franciául és spanyolul is beszél. A jövőben a gép szókincsét 2000-re kívánják növelni. Az időközlö óra, amelyet „titkárnői óra“ néven hoznak forgalomba, az időt szintetizált hangon közli. A hang akár férfi-, akár női hang lehet. Ily módon az órát be lehet állítani úgy, hogy az ébresztéskor gyengéd női hang mondja be a pontos időt, majd egy erélyesebb női hang figyelmeztessen az idő múlására, és ha az illető még mindig nem kelt fel, egy férfihang kiáltja: felkelni! A kísérleti stádiumban levő berendezések közül érdemes megemlíteni a beszélő árusító automatát, amely közli, ha kevés pénzt adtak, illetve megmondja a visszajáró pénzmennyiséget, valamint az emeletek számát bemondó liftet, amely azt is közli, hogy a lift felfelé, vagy lefelé indul-e. A gépkocsikban is alkamazható a hanggal történő figyelmeztetés. Az egyik japán kutatóintézet egy elalvásérzékelő kifejlesztésén dolgozik, amely az agy által kibocsátott hullámhosszokat érzékeli. Ha a gépkocsi vezetője elszenderül, a készülék a vezetőt nevén szólítva azonnal felébreszti. Hasonló figyelmeztető rendszerek alkalmazhatók gyorshajtásnál, az üzemanyagtartály kiürülésénél és az akkumulátor kimerülésénél. A közelmúltban jelent meg a beszélő elektronikus zsebforditó is. Ezek a beszélő automaták korábban legalább három integrált áramkörrel működtek, az egyikre a hangszintézisnél, a másikra az elektronikus vezérlésnél, a harmadikra pedig a memóriaegységnél volt szükség. Az újabb fejlesztésű beszélőgépekhez olyan integrált áramköröket fejlesztettek ki, amelyekben egyetlen egység biztosítja mind a három funkciót. Megnövekedett a beszédteljesítmény is, az új tok lehetővé teszi, hogy a gépek 13- 22 másodpercig beszéljenek. Egy külső memóriaegységgel a be- szédteljesitmény 250-szeresére is megnövelhető. A gépeket megszólaltató hangszintézis technológiája a jelek szerint tovább fejlődik, és a közeljövőben forgalomba kerülnek a házi használatra tervezett beszélő automaták is. (ta) 1981. III. 1. ÚJ SZÓ BE SZÉLŐ GÉPEK
