Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-15 / 296. szám, kedd
V I L A 6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. december 15. KEDD BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 296. szám Ára 50 fillér Az SZLKP Központi Bizottságának ülése Munkánk hatékonyságának és minőségének javításával A TANÁCSKOZÁST JOZEF LENÁRT NYITOTTA MEG Q SZLOVÁKIA GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS FEJLESZTÉSÉNEK 1982. ÉVI ÁLLAMI TERVÉT ÉS A 7. ÖTÉVES TERV TÖRVÉNYJAVASLATÁT KAROL MARTINKA ISMERTETTE (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. A tanácskozáson, amelyet Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitott meg, részt vett Miloš Jakes elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Az SZLKP KB tagjain és póttagjain kívül jelen voltak az SZLKP KERB tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács kommunista alelnökei, a szlovák kormány miniszterei, a kerületi pártbizottságok és a bratislavai városi pártbizottság politikai szervező munkával foglalkozó titkárai, a CSKP KB és az SZLKP KB oktatói, valamint más vendégek. A Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének 1982. évi állami tervéről szóló jelentést és a hetedik ötéves tervről szóló törvény javaslatát Karol Martinka elvtárs, az SZLKP KB tag- ja, szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő. A CSKP KB nemrég megtartott 5. ülésének eredményeiből kiindulva hangsúlyozta, hogy szocialista társadalmunk további előrehaladása szempontjából a nyolcvanas évek bonyolult feltételei között döntő fontosságú, hogy széleskörűen és konkrétan megvalósítsuk a kongresszusi irányvonalat, lényegesen fokozzuk a gazdaságfejlesztés intenzifikálá- sát, növeljük a munka hatékonyságát és javítsuk minőségét. Ebből kiindulva dolgozták ki a hetedik ötéves tervről szóló törvény javaslatát, amelyet a közeljövőben a Szlovák Nemzeti Tanács vitat meg. A törvény- javaslat tartalma a fejlett szocialista társadalom építésének irányvonalán alapul, amelyet a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozata konkretizált. A párt alapvető gazdasági és szociálpolitikai céljai elérése érdekében nagy súlyt helyezünk a népgazdaság folyamatos fejlesztésére, ínten- žifikálására és dinamikus egyensúlyára. E feladatok megvalósítása elsősorban megköveteli saját természeti kincseink intenzívebb hasznosítását, másodsorban a nyersanyagok, a különféle anyagok és az energiatartalékok jobb felhasználását a termelésben, harmadsorban a létrehozott erőforrások értékesítésének olyan orientálását, amely hozzájárul a csehszlovák népgazdaság távlati stabilitásához, a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyának helyreállításához, a belső piacon pedig a kínálat és a kereslet közötti jobb szerkezeti összhang megteremtéséhez. Negyedszer, hatékonyabbá kell tenni az állóeszközök újratermelésének folyamatát, mindenekelőtt csökkenteni kell a befejezetlen beruházások számát, optimális beruházási határidőket kell elérni, és minél előbb át kell adni a kapacitásokat. Ötödször, hatékonyabban kell felhasználni a döntő és aktív fejlesztési tényezőket, főként a dolgozók képzettségének emelkedő színvonalát, a tudományos-műszaki fejlesztést és a szocialista gazdasági integrációt, elsősorban a Szovjetunióval kifejtet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés eredményeit, mégpedig a gazdaságfejlesztés hatékonyságának sokoldalú növelése érdekében. Az egész hetedik ötéves tervidőszakra kitűzött célokat nem lehet elválasztani a közvetlen problémák megoldásától, az 1982. évi gazdaságfejlesztési feladatoktól és a lakosság szükségleteinek kielégítésétől. Mindezt nem kis mértékben befolyásolja az idei terv teljesítése, amelynek során a számos pozitív jelenség ellenére annak lehetünk tanúi, hogy nem használják fel következetesen az intenzív fejlesztési tényezőket, lemaradás keletkezett az építőiparban és gyengébb volt a termés. Ezért a Ijövő évi tervet úgy dolgozták ki, hogy aktív intézkedésekkel enyhítsék a korlátozó tényezők következményeit a termelési tényezők fejlesztésének és felhasználásának folyamatosságára, s biztosítsák azon minőségi jellegű távlati célok elérését, amelyek lehetővé teszik a gazdaságfejlesztés intenzifikálását. A fő tervfelada- tokat is ezzel az alapvető irányvonallal összhangban határozták meg. A külgazdasági kapcsolatok szerkezeti átalakításával és egyensúlyuk helyreállításával, valamint a belső piac stabilitásának biztosításával összefüggő célokat főként az ipar területére összpontosítjuk. Jövő évi feladatainkat úgy kell teljesítenünk, hogy lelassul a termelés növekedésének üteme — az idei eredményekhez képest csak 0,8 százalékos növekedést irányoztunk elő —, ez azonban annál inkább megköveteli egyes ágazatok és szakterületek bátrabb, differenciáltabb fejlesztését. Elsőrendű feladatunk, hogy felhasználjuk a szakképzett munkaerőt, a termelési kapacitásokat és az anyagi tartalékokat azon feldolgozó iparágak dinamikus és gyors termelésnövelésének fenntartására, amelyek lehetővé teszik a hazai munka jobb értékesítését és a hazai nyersanyagok hasznosítását — tehát a leghatékonyabban javíthatják a külkereskede- mi mérleget — s amelyeknek döntő jelentősége van a belső piac iparcikkekkel való ellátása szempontjából. Elsőrendű cél a gépipari termelés terjedelmének ötszázalékos növelése, szerkezetének átalakítása, a termékek minőségének javítása és exportképességüknek növelése. A jövő évben ér tetőfokára az a törekvésünk, hogy ésszerűen és hatékonyan felhasználjuk a fát mint nyersanyagot, az erdőgazdaságban és a fafeldolgozó iparban, mégpedig a fa — ezen belül a hulladékfa — átfogó hasznosításával és a feldolgozatlan fa exportjának fokozatos megszüntetésével. Másik kulcsfontosságú feladatunk, hogy sokoldalúan hozzájáruljunk a népgazdaság folyamatos energiaellátásához. Elsősorban a kiegyensúlyozott szén- és gázkitermelésre van szükség. |Az energiaiparban mindenekelőtt maximálisan ki kell használni a V—1-es atomerőmű kapacitását, amely körülbelül annyi szenet és lignitet helyettesít, mint amennyi a szlovákiai szénbányák egész termelése. Még nagyobb feladatok hárulnak azokra a szervezetekre, amelyek a fűtőanyag- és az energiaipar fejlesztéséről gondoskodnak, hiszen a szlovákiai beruházások 12 százalékát ebben az ágazatban kell végrehajtani. A vegyiparban gazdaságilag az a legelőnyösebb, hogy a rendelkezésre (álló kisebb kőolajmennyiség visszatükröződjék a fűtőolaj-, az üzemanyag- és az aszfalttermelés korlátozásában, vagyis a feldolgozott nyersanyagot legkevésbé hasznosító ágakban, s meg kell tartanunk a petrolkémiai termelés ez évi szintjét, ami lehetővé teszi, hogy körülbelül kétszeresére növeljük a kőolajtermékek nem szocialista országokba irányuló kivitelének devizaértékét. A feldolgozó ágazatok termelését így 3,8 milliárd koronával kell növelni, ami csaknem ugyanakkora növekedés, mint amilyet az előző ötéves tervidőszakban elértünk, s lehetővé teszi, hogy az integrációs akciók keretében a szocialista országokba irányuló kivitel 10 százalékkal, a nem szocialista országokba irányuló késztermékexport pedig 17 százalékkal növekedjen, miközben 9,7 százalékkal csökkentjük a nyersanyagok kivitelét. Ugyancsak igényesebb feltételek között kell megvalósítanunk további alapvető feladatunkat is: az élelmiszerterme(Folytatás a 2. oldalon) VARSÓI KORMÁNYÜLÉS Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésének határozata a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztésének 1982. évi állami tervéről és a 7. ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslatról Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1981. december 14-én megtartott ülésén megvitatta a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztése 1982. évi állami végrehajtási tervének javaslatát és a 7. ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslatot. Ugyancsak foglalkozott a szlovákiai párttagállomány helyzetével és a tagállomány összetételének javításával, megtárgyalta, milyen magatartást kövessenek a pártszervek és a -szervezetek a CSKP KB 3. ülésén a párttagállomány összetételének a CSKP XVI. kongresz- szusa utáni fejlesztésével és javításával kapcsolatban elfogadott határozat lebontása és teljesítése során. Értékelte azokat a tapasztalatokat, amelyeket a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatok lebontása és megvalósítása terén a közép-szlovákiai kerület pártszervezetei szereztek. A megvitatott feladatok fontosságára való tekintettel megszabta a központi, állami, gazdasági és társadalmi szervezeteknél, a nemzeti bizottságokban, a szakszervezetekben, a SZISZ-ben és a Nemzeti Front más szerveiben tevékenykedő pártszervek és szervezetek, valamint a kommunisták által követendő további eljárást és meghatározta konkrét feladataikat. II. Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB 5. ülésének határozataival összhangban megállapítja, hogy Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének jövő évi állami végrehajtási terve és a 7. ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslat célul tűzLengyelországban nyugodt a helyzet Elhalasztották a szejm mára tervezett ülését 0 Megkezdték működésüket a katonai bíróságok % A „Szolidaritás" továbbra is sztrájkokkal fenyeget (ČSTK) — Varsóban hétfőre virradóra ülést tartott a Lengyel Népköztársaság Miniszter- tanácsa. A kormány ülésén értékelték a rendkívüli állapot kihirdetése után az országban kialakult helyzetet. A kormány meghatározta munkájának alapelveit és a jelenlegi rendkívül bonyolult helyzetből eredő legfontosabb feladatokat. A vajdaságokból érkező jelentések szerint a helyzet kezd normalizálódni. Az üzemekből egyelőre nem jelentettek nagyobb sztrájkokat, a középületekről eltávolítják a szocialistaellenes plakátokat. Az erre meghatározott helyeken az emberek az érvényes rendeletnek megfelelően beszolgáltatják vadász- és sportfegyvereiket. Varsóban, Gdanskban és a többi lengyel városban a szükségállapot bevezetése után egészben véve nyugodt a helyzet. Az utcákon a közbiztonsági szervek és a lengyel néphadsereg járőrei teljesítenek szolgálatot. Megerősítették a fontosabb épületeknek — a LEMP KB, a szejm, a Miniszter- tanács székházának a védelmét. Varsó központjában az egyes lakóházakra kifüggesztették a lengyel állami lobogót. A varsóiak nyugodtan fogadták a szükségállapot kihirdetését. Ezzel szemben a „Szolidaritás“ agresszívan reagált vezetőinek és az illegális szocialistaelle- ( Folyt at ás a 7, oldalon) te ki, hogy a bonyolultabb belső és külső feltételek ellenére elérjük a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kogresszusán kitűzött alapvető célt: a népgazdaság dinamikus fejlesztését, a lakosság életszínvonalának megtartását, valamint szociális biztonságának szilárdítását a létrehozott erőforrásokkal összhangban. Népgazdaságunk jelenlegi fejlődési szakasza igényesebb. A szocialista társadalom fejlesztése megköveteli, hogy következetesen egybekapcsoljuk a szocialista rendszer előnyeit a tudományos-műszaki haladással és a szocialista gazdasági együttműködés új lehetőségeivel, a nép- gazdasági hatékonyság és inten- zifikálás útját, a munka minősége javításának útját kövessük. A tőkés gazdaság elmélyülő ellentmondásai fokozzák külgazdasági kapcsolataink feltételeinek igényességét. Szigorúbbak a mércék exporttermékeink minőségével szemben, nehezebben szerezzük be a fűtőanyag- és az energiahordozókat, valamint a többi fontos nyers- és alapanyagot, ami a világpiaci árak gyors emelkedésével függ össze. Ilyen feltételek között a fogyasztás ésszerűbbé tétele és a jobb hasznosítás kategorikus követelmény. A CSKP KB 5. ülésének határozataiból kiindulva az SZLKP Központi Bizottsága a szlovák kormánytól, a minisztériumoktól, a vezérigazgatóságoktól és a vállalatok igazgatóságaitól megköveteli, hogy lépjenek a szlovákiai gazdaság intenzív fejlesztési tényezői következetes felhasználásának útjára. Ez egyebek között szükségessé teszi, hogy az erőfeszítések a fűtőanyagok, az energia, a különféle anyagok, az üzemanyagok és az összes nyersanyag gazdaságosabb felhasználására és másodlagos feldolgozására irányuljanak. A tervben kitűzött fogyasztást maximálisnak keli tekinteni. A minisztériumok fontos feladata, hogy következetesen lebontsák az állami végrehajtási tervben kitűzött ésszerűsítési célokat a hozzájuk tartozó szervezetek feltételeire s elérésüket rendszeresen figyelemmel kísérjék. A gazdaságosság elvét érvényesíteni kell a termelési alapok, a munkaerő-állomány fel- használásában és a társadalmi eszközök ráfordításában. Minden vállalatnál, minden munkahelyen nagy gondot kell fordítani a munka hatékony hasznosítására, meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a munkaviszonyba kerülő fiataíojc (Folytatás a 2. oldalon) A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg (ÖSTK-felvétel)
