Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)

1981-12-15 / 296. szám, kedd

Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésének határozata a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztésének 1982. évi állami tervéről és a 7. ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslatról '(Folytatás az 1. oldalról) képzettségüket és lendületüket felhasználva maximálisan hoz­zájáruljanak a feladatok telje­sítéséhez. Az eddiginél követ­kezetesebben kell kihasználni a hatékonyság növelésének azokat a lehetőségeit, amelyek nem tá­masztanak igényt az anyagi erő­forrásokkal szemben. E téren meg kell változtatni az eddigi gyakorlatot. Az állami és a gazdasági szerveknek követke­zetesen kell gondoskodniuk a műszaki fejlesztési terv felada­tainak megvalósításáról, növel­niük kell a tudományos-műszaki fejlesztés befolyását a hatékony­ság növelésére. Ezzel összefüg­gésben az SZLKP Központi Bi­zottsága sokkal hatékonyabb részvételt követel meg a Szlovák Fejlesztési és Műszaki Miniszté­riumtól, a Szlovák Tudományos Akadémia tudományos és kuta­tási munkahelyeitől, a reszortok kutatóintézeteitől, a felsőokta­tási intézményektől, valamint a vállalatok fejlesztési és konst­ruktőri munkahelyeitől, a 7. öt­éves tervidőszak tudományos' műszaki fejlesztési feladatainak megvalósításában. így kell meg­teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a tudomány és a technika a népgazdaság-fejlesztési terv alapjává váljon. A gazdasági helyzet jelenlegi alakulása szükségessé teszi az együttműködés még intenzívebb fejlesztését és szilárdítását, a Szovjetunióval és a többi KGST- tagországgal való szakosítás és kooperáció programjának gyors megvalósítását. 1982-ben és a 7. ötéves terv­időszak további éveiben rendkí­vül fontos feladat marad a kül­gazdasági kapcsolatok haté­konyságának növelése. Ennek érdekében szilárdítani kell a népgazdaság, főként a gép-, a fa-, a könnyű- és a gyógyszer- ipar exportképességét. Csökken­teni kell egyes népgazdasági ágazatok importigényességét. Az SZLKP Központ Bizottsága min­denekelőtt a Szlovák Iparügyi Minisztérium, a Szlovák Építő­ipari Minisztérium, valamint a Szlovák Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztérium reszort­jától megköveteli: hatékony in­tézkedésekkel teremtsék meg a feltételeket ahhoz, hogy az ál­taluk irányított szervezetek na­gyobb mértékben vegyenek részt a külgazdasági kapcsolatok egyensúlyának megteremtésé­ben. A szlovákiai gazdasági ágaza­tok termelési szerkezetét gyor­sabban kell a szükségleteknek megfelelően módosítani. Gondos- kodni kell a gyorsabb termék- fejlesztésről, a termékek mű­szaki színvonalának emeléséről és minőségük javításáról. Fon­tos politikai feladat a belső piac ellátása megfelelő választékú árnval, a hiánycikkek megszün­tetése és a dolgozók mindenna­pi szükségleteinek kielégítése, beleértve a szolgáltatások minő­ségének javítását. Ez megköve­teli a Szlovák Kereskedelmi Mi­nisztérium hatékonyabb együtt­működését főként a Szlovák Iparügyi Minisztériummal, a Szlovák Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztériummal, a gépipari minisztériumokkal, to­vábbá az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének, a Fo­gyasztási Szövetkezetek Szlová­kiai Szövetségének és a nemzeti bizottságoknak nagyobb részvé­telét e feladatok megvalósításá­ban. Az SZLKP Központi Bizottsága a Szlovák Építőipari Miniszté­riumtól és az összes beruházó szervtől megköveteli, hogy ha­tározott lépéseket tegyenek az építőiparban és a beruházások területén kifejtett tevékenység javítására. Különösen a nép­gazdaság-fejlesztés szempontjá­ból fontos nagyberuházásokra kell összpontosítani az erőket. Üj beruházási tervekkel kell törekedni a legsürgetőbb szük­ségletek kielégítésére, különö­sen a fűtőanyag- és energia­ipar fejlesztésére, a fűtőanyag- fogyasztás ésszerűbbé tételére, a népgazdaság exportképessé­gének növelésére és importigé­nyességének csökkentésére. A Szlovák Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztériumtól megköveteli, hogy következete­sen hajtsa végre azokat a fel­adatokat, amelyeket a CSKP KB 4. és az SZLKP KB novem­beri ülésének határozata a me­zőgazdaság és az élelmiszer­ipar jelenlegi fejlesztési fel­adataival kapcsolatban tűzött ki. Az 1982. évi tervfeiadatok rendkívül igényesek. Ezért az irányítás minden szintjén tö­rődni kell azzal, hogy alaposan felkészüljenek az állami vég­rehajtási tervnek a gazdasági tervekre való lebontására. Ha­tározottan tiszteletben kell tar­tani a terv-, a pénzügyi, az ár- és a bérfegyelmet, s a bérezés terén meg kell tartani az ér­demek szerinti jutalmazás el­vét. Ezzel kapcsolatban a Szlo­vák Pénzügyminisztériumtól, a Szlovák Munkaügyi és Szociá­lis Minisztériumtól, a Csehszlo­vák Állami Bank Szlovákiai Fő­intézetétől és a Szlovák Árhi- vataltól elvárjuk, hogy szerve­ző és ellenőrző munkájával tö­rekedjen a feladatok követke­zetes megvalósítására. Az állami terv teljesítését szorosan egybe kell kapcsolni a népgazdaság tervszerű irá­nyítási rendszerét tökéletesítő Munkánk hatékonyságának és minőségének javításával fFolytatás az 1. oldalról) lésben való önellátás mértéké­nek növelését. A mezőgazdasá­gi termelésről kisebb földterü­leten, kevesebb üzem- és fűtő­anyaggal, a műtrágyaszállítá­sok, a beruházások és egyes import nyersanyagok és alap­anyagok mennyisége növelésé­nek korlátozásával kell gondos­kodnunk. A jövőben a külke­reskedelmi kapcsolatok eddigi rosszabbodása sem folytatódhat. Ilyen feltételek között a me­zőgazdaság dinamikus fejleszté­sének helyreállítása megkövete­li, hogy határozottabban és cél­tudatosabban használjuk fel a növekedés lntenzifikációs ténye­zőit, mégpedig az anyagi esz­közök és a munka nagyfokú és hatékony, maximálisan gazdasá­gos ráfordításával. Az intenzifikációs tényezők következetesebb felhasználása ugyancsak szükségessé teszi a beruházások területén felgyü­lemlett problémák megoldását. Mindenekelőtt fel kell szabadí­tani a túlságosan nagyszámú beruházás által lekötött eszkö­zöket és javítani kell az új fej­lesztési törekvések minőségét. Tekintettel az országos lehető­ségekre, ezt a két alapvető fel­adatot a beruházások terjedel­mének szükséges korlátozása mellett kell teljesíteni. A jövő évi beruházási terv döntő feladatának tartjuk 105 kiemelt nagyberuházás folya­matos kivitelezését, amely be­ruházások költségvetési kerete meghaladja az 51 milliárd ko­ronát, ebből 47 beruházást be kell fejezni vagy üzembe kell helyezni. Az 1982. évi gazdaságfejlesz­tés sajátos feltételei még sür­getőbben megkövetelik a gazda­sági szervektől, az irányító szférától, minden üzemtől és műhelytől, hogy hatékonyabb és jobb minőségű munkát vé­gezzenek. Az adott helyzetben csak így gondoskodhatunk a társadalmi termelés növekedé­séről. A gazdasági tevékenység minden területén a tervezett cé­lok elérésének legfontosabb út­ja a tudományos-műszaki fej­lesztés eredményeinek követke­zetesebb felhasználása és az egész tudományos kutatási alap nagyobb mértékű aktivizálása annak érdekében, hogy konkre­tizálják a kulcsproblémák meg­oldásának módjait. Minden gazdasági cél, ame­lyet különösen igényes felté­telek között igyekezünk elérni, arra irányul, hogy megvalósít­suk a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött gazdaságpolitikai irány' vonalat, megtartsuk és tovább javítsuk a lakosság magas élet- színvonalát és szilárdítsuk szo­ciális biztonságát a népgazda­ság-fejlesztés terén elért ered­ményekkel összhangban. A jövő évre a lakosság pénz­bevételeinek 3,5 milliárd koro­nával való növelését tervezzük, amely kifejezi a fiatalok terv­szerű beilleszkedését a munka folyamatába, az átlagkeresetek növelését a megszabott gazda­sági feltételek alapján és a szociális vívmányok szilárdulá- sát. Hogy a bevételeknek ezt a növelését hogyan lehet transz­formálni a lakosság személyi fo­gyasztásának reális növelésére, ez a tervfeladatok következetes teljesítésétől, az elfogadott in­tézkedések konkrét eredményei­től s a terv lebontása és a gazdasági tervek kidolgozása terén kifejtendő alkotó kezde­ményezéstől fog függni. Szociálpolitikai céljaink konk­retizálása során mindig ügyel­tünk arra, hogy kiegyensúlyoz zott legyen a lakosság társa­dalmi fogyasztása. így van ez 1982-bén is, bár a szigorú gaz­daságosság mércéi ezen a terü­leten is teljes mértékben érvé­nyesek. Nagy eszközöket fordí­tunk a lakosság életfeltételei­nek javítására. Ezen összeg lé­nyeges részét a lakáskörülmé­nyek javítására költjük, mivel 1981-ben és 1982-ben 76 000 új lakást adunk át. Végezetül Karol Martinka elv­társ hangsúlyozta, hogy a gaz­daságfejlesztés jelenlegi idősza­ka eddigi fejlődésünk során egyike a legbonyolultabbnak. Az idei tervteljesítésből adódó fon­tos változásokat, a kisebb anya­gi ráfordításokat és a fejlődés külső feltételeinek további rosz- szabbodását tekintetbe véve rö­vid idő alatt meg kell keres­nünk és találnunk a megoldáso­kat az intenzifikációs tényezők jobb felhasználásával, s így kell megvalósítanunk pártunknak az 1981—1985-ös időszakra kitű­zött gazdaság- és szociálpoliti­kai feladatait. Ez azonban aktív és minden­napi harcot követel meg a fel­adatok teljesítéséért, progresz- szívabb megoldásokat kell ta­lálni, hatékonyabb s jobb minő­ségű munkát kell végezni min­den munkahelyen. Dolgozóink aktív tevékenysége a legfonto­sabb tényező a következő idő­szak bonyolult gazdasági felté­telei között. Az emberekkel va­ló rendszeres és mindennapi munka döntő feltétele a kitűzött feladatok teljesítésének. Ezen aktivitás tartalmának és minőségének a kor azon alap­vető követelményéből kell kiin­dulnia, hogy termékeink szín­vonal és minőség tekintetében megfeleljenek a külföldi és a hazai piac egyre igényesebb kritériumainak, hogy előállítá­sukhoz minél kevesebb társa­dalmi munka kelljen, s minél jobban hasznosítsuk a nyers- és az alapanyagokat, a fűtő­anyagokat, az energiát és a munkaerőt. Az adott feltételek között a jövő évi tervfeladatok teljesíté­se megköveteli, hogy a gazda­sági életben tovább szilárdítsuk a párt ellenőrző és vezető sze­repét. Fontos szerep hárul e téren a pártalapszervezetek jö­vő év elején megtartandó tag­gyűléseire. Nyilvánvalóan hoz­zájárul ehhez a politikai mun­ka fellendülése is a konferen­ciák idején, valamint a szak- szervezetek X. országos kong­resszusát és a Szocialista Ifjú­sági Szövetség következő kong­resszusát megelőző időszakban. A CSKP KB 5. ülésén kitűzött feladatok konkretizálásáról szól­va Karol Martinka elvtárs hang­súlyozta, hogy az 1982. évi terv kell hogy legyen a kiindulási alapja és összefogó ereje azon küzdelemnek, amelyet társadal­munk a XVI. pártkongresszus programjának megvalósításáért folytat. (A vita és a zárszó ismer­tetésére holnapi számunkban visszatérünk.) intézkedések elemeinek érvé­nyesítésével. Következetesen fi* gyelemmel kell kísérni e rendszer hatékonyságát és folytatni kell a tervszerű irá­nyítás tökéletesítését a beru­házások, a tudományos-műszaki fejlesztés és a külgazdasági kapcsolatok területén. Az állami terv feladatainak sikeres megvalósításában fon­tos szerep hárul a Nemzeti Front szervezeteire. A Szak- szervezetek Szlovákiai Taná­csától, a Szocialista Ifjúsági Szövetségtől, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Szlovákiai Tanácsától és a töb­bi társadalmi szervezettől ez­zel kapcsolatban elvárjuk, hogy jó politikai szervező munkával egység esi teék az erő­feszítéseket, növeljék az igé­nyességet és a következetessé­get a feladatok teljesítésében. A dolgozók alkotó erőit, ké­pességeit és kezdeményezését a tartalékok feltárására és ki­használására kell mozgósítani. A szocialista munkaversenyt mindenekelőtt a termelés mi­nőségének javítására és mű­szaki-gazdasági színvonalának emelésére, a fűtőanyag-, a nyersanyag- és az anyagtaka­rékosságra, a kapacitások ha­táridőn belüli átadására, vala­mint az új termelési módok és eljárások gyors elsajátítá­sára kell orientálni. Ml. Szlovákia Kommunista Párt­ja Központi Bizottsága megál­lapítja, hogy a Szlovákia gaz- daí^ígi és szociális fejlesztésé­nek 1982. évi állami végrehaj­tási tervében kitűzött fel­adatok teljesítése sikeres meg­kezdésének, valamint a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott hatá­rozatokhoz való viszonyulás lényeges megváltozásának leg­fontosabb előfeltétele a párt- szervek és -szervezetek akció­képességének és befolyásának növelése a politikai, a gazda­sági és a társadalmi élet min­den területén. Minden párta szerv, -szervezet, párttag és tagjelölt munkája hatékonysá­ga értékelési normájának a 7. ötéves terv feladatainak telje­sítését kell tekinteni. Ezzel az igénnyel kell össz­hangban állnia a pártszervek és -szervezetek politikai szer­vező munkájának, a gazdasági vezetőséggel szembeni ellenőr­zési jog érvényesítésének s a párthatározatok végrehajtása következetes megkövetelésének. A kitűzött igényes feladatok a pártszervektől és -szerveze- tektől megkövetelik, hogy hatá­rozottan biztosítsák a párt- és az állami fegyelem megtartását, aktívan támogassák az antiszo ciális magatartás, felelőtlen­ség, a ravaszkodás és minden olyan tevékenység bármilyen megnyilvánulása ellen folytatott küzdelmet, amely ellentétes a pártélet lenini elveivel és nor­máival. Ezzel kapcsolatban az SZLKP Központi Bizottsága ismét hang­súlyozza, hogy a káderkérdés további sikeres fejlődésünk kulcsfontosságú kérdése. Szük­séges, hogy a káderek kiválasz tása és nevelése jobban megfe­leljen az irányítás színvonalá­val szemben támasztott jelenle­gi igényeknek. Az ezekhez a követelményekhez való alkal­mazkodás képessége a vezető tisztség betöltésének alapvető kritériuma. Minden szinten nö­velni kell az igényeket a káde­rek irányító munkájával, a döntéshozatal színvonalának emelésével szemben. A káderek folyamatos tevé­kenysége és stabilitása elveinek érvényesítése szempontjából értékelésük döntő kritériuma az, milyen eredményeket érnek el a feladatok teljesítésében, ho­gyan viszonyulnak az új dolgok­hoz, mekkora határozotsággal érvényesítik a társadalmi érde­keket, mekkora kockázatot tud­nak vállalni, hogyan tudják ösz­tönözni a munkacsoportokat az igényes feladatok teljesítésére. Az irányító dolgozóknak szilárd marxista—leninista világnézeti meggyőződésű embereknek kell lenniük, törekedniük kell a szo­cialista társadalom anyagi és szellemi értékeinek gyarapítá­sára. A felelős dolgozók irányító munkájában fellelhető fogyaté­kosságokat elvliűen, a társadal­mi érdekekért megnyilvánuló felelősséggel kell megszüntetni. A fejlett szocialista társada­lom építésében elérendő továb­bi haladás döntő biztosítéka a párttagállomány összetételének minősége. Az SZLKP Központi Bizottsága nagyra értékeli a szlovákiai párttagállomány ösz- szetételében elért pozitív ered­ményeket. Megállapítja, hogy a tagállományl a marxista—leni­nista egység elve alapján kedve­ző szociális és korösszetételben alakították és alakítják ki. je­lentős fordulat következett be a nők pártba való belépésének előkészítésében, ami megfelel a szocialista társadalomban elfog­lalt helyzetüknek. E téren to­vábbra is minőségi szemponto­kat kell érvényesíteni, ahogyan ezt a CSKP KB által a párttag­állomány összetételének a CSKP XVI. kongresszusa utáni fejlesz tésével és javításával kapcso latban elfogadott határozat i9 kiemeli. Fontos, hogy a tagállomány összetételének javítása minden szinten eszmei, politikai nevelé­si és szervezési szempontból irányított folyamat legyen, amelynek célja a párt vezető szerepének további növelése és elmélyítése társadalmunkban. E folyamat irányításával meg kell teremteni a feltételeket a kitű. zött feladatok sikeres teljesítés séhez. A pártszervek és szervezetek munkájában a kiemelt felada­tok közé kell sorolni a tagok­kal és a tagjelöltekkel való egyéni munkát, e tevékenység­ben jobban fel kell használni a tagságiigazolvány csere idején megtartott beszélgetések tapasz^ talatait. A szocialista társadalom és a kommunista párt magvát a mmi’ kásosztály, elsősorban a nagy­üzemek munkássága képezi. Ez­ért a párt sorait főként munká­sokkal kell kiegészíteni. Szük­séges, hogy osztály- és szocia lista öntudatukhoz az eddiginél nagyobb mértékben hozzájárul* janiik a vezető gazdasági tiszt ségeket betöltő kommunisták, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek. A párt közvetlen hatásának erősítése érdekében a népgazdaság, a tudomány, a kutatás, a kultúra döntő ágaza­taiban és más területeken nagy gondot kell fordítani elsősorban orra, hogy akcióképes pártkol- lektivák jöjjenek létre, amelyek hatékony tevékenységet fejte­nek ki a munkacsoportokban. A párszervek és -szervezetek munkájában továbbra is fejlesz­teni kell az objektív elemzés képességét és azt, hogy szerve- zésileg egységbe kovácsolják a kommunisták sorait a fontos feladatok teljesítéséért folyta­tott forradalmi küzdelemben — mint például döntő fordulat el­érése a munka intenzifikálásá- ban, minőségének javításában, hatékonyságának növelésében és a tudományos műszaki fórra dalom fejlesztésében. Az SZLKP KÖZPONTI BÍZOTT SÁGA I. Jóváhagyja 1. az SZLKP KB ülés által a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejleszté­se 1982. évi állami tervével és a 7. ötéves tervre vonatkozó tör­vényjavaslattal kapcsolatban el fogodott határozatot; 2. a szlovákiai párttagállo mány összetételének alakulásé ról és további javításáról szóló tájékoztatót; 3. az SZLKP KB Elnöksége. Titkársága és bizottságai által az SZLKP Központi Bizottságá­nak 1981. november 3-án meg tartott ülése óta kifejtett tevé­kenységről szóló jelentést; 4. Szlovákia Kommunista Párt­ja szerveinek és intézményeinek 1982. évi költségvetési terveze­tét; II. jóváhagyólag tudomásul a CSKP KB 5. és az SZLKP KB decemberi ülésén kitűzött fel­adatok teljesítésére elfogadott politikai és szervezési intézke­déseket. 198L XII. 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents