Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-09 / 291. szám, szerda
Ki és mi a mozgató ©rő? A szervezés a képviselők feladata i® A tömegszervezetek segítsége © A jó nevelő munka gyümölcse — Nem kell ebből nagy ügyet csinálni. Írni meg éppen nem érdemes róla — mondotta majdnem ingerülten Pleoa László hnb-elnök, aki a szívélyes fogadtatás után kedvesen beszélgetett velünk mindaddig, amíg nem közöltük jövetelünk célját, azt hogy a választási program teljesítéséről, a falufejlesztésről szeretnénk érdeklődni. Az alsószeltek (Dolné Saliby) eredményei már nem volt titok előttünk. Különböző forrásokból, például a szomszédos községek lakosaitól, a járás egyik-másik hnb-elnöké- től. valamint a párt és az állami szervek vezetőitől már értesültünk róla, hogy az utóbbi időben mi minden történt a faluban. A nemzeti bizottságok versenyében az alsószeliek csoportjukban évek óta az elsők között végeznek. A jednota fogyasztási szövetkezettel karöltve kibővítették az üzlet- hálózatot. Határidő előtt 5 hónappal hárommillió korona ráfordítással elkészült az áruház, amelyben a lakosság gyorsabb kiszolgálása érdekében kenyér- és tejbolt is nyílt. A cukrászdának főleg a gyermekek őrülnek, de a dolgozó asszonyok sem kárhoztatják. Átépítették a kávéházat is. Jelenleg folyamatban van az iparcíkkszaküzlet korszerűsítése és bővítése. Elsősorban az elavult fűtési rendszer miatt volt szükség erre az átépítésre. A szolgáltatóhoz felépítése után — amelyre 1 994 000 koronát költenek — az élelmiszerbolt korszerűsítését akarják elvégezni. Felújították az egyik régi épületet, átalakították és egészi Igügyi központot létesítettek benne. Határidő előtt egy évvel befejezték az i 200 000 korona ráfordítással épített óvodát, amelyben hatvan gyermek helyezhető el. A jnb oktatási osztálya támogatásával korszerűsítették a faluban az iskola épületeit. Az idén, a tanév elején a tervezettnél egy évvel korábban átadták az 1 800 000 koronás beruházással készült napközi otthont. Erre ég°tő szükség volt, mert a napközi ebédlőjének megnyitásával megoldódott a tanulók étkeztetési problémája. Még hosszan sorolhatnánk az elvégzett és a tervbe vett 1 ladatokat, említhetnénk az utakat, járdákat, villanyhálózatot, sportpályát, parkokat stb. De nem ezek felsorolását vártuk az elnöktől. Az a kérdés foglalkoztatott — miután a sok szépről értesültünk —, mi élteti az alsószeliekben falujuk iránti szeretetüket? Hogyan sikerült a hnb dolgozóinak ennyi munkára megnyerni, ilyen példamutató összefogásra megszervezni a lakosságot? Ki vagy mi a mozgató erő? A hnb-elnök kérdéseink meghallgatása után mintha megfeledkezett volna előbbi „bosszúságáról“ s elmondta, hogy nem szereti, ha a két választási időszak, illetve program közé erőszakoltan valamiféle határkövet állítanak. A falu fejlesztésének folyamatosnak kell lennie, s mindig a lakosság elsődleges szükségleteit kell kielégíteni. A hnb dolgozóinak a tervek kivitelezésekor minden lehetőséget meg kell ragadniuk. — Vi'tathatatlan, nagy a társadalmi értéke annak, amit létrehoztunk — mondotta — s ennek 30 százalékát a lakosság saját munkájával teremtette meg. Szinte megszámlálhatatlan, hogy a lakosság hány órát dolgozott már az építkezéseken. A kivitelezőnek, a hnb építészeti csoportjának mindig elegendő segítője volt és van. A társadalmi munka szervezése a képviselők Jeladata. Egy-egy képviselőnek kb. 50 ház tulajdonosát, lakóját kell többször is felkeresnie. Összegyűjti vállalásaikat s a munkálatok irányítói kívánságának megfelelő számú dolgozót „állítanak csatasorba'. Minden szervező munkának igaz támogatói a tömegszervezetek vezetőségei. A tagok pedig nagyon sok munkát elvégeznek. A megkérdezett alsószeliek elismeréssel szóltak a hnb munkájáról, gondoskodásáról. Az idősebbek közül többen a falu két egykori pedagógusának: Bucger Gizellának és Balogh Gézának a nevét említettóik. Beérett nevelő mumkájuk gyümölcse. A gyermekeket nemcsak alapos tárgyi ismere- retekkel vértezték fel, hanem munkaszeretetre, a szebb és a jobb iránti érzékenységre, összefogásra és szülőfalujuk szeretetére oktatták. S Alsószeli ma valóban azt tükrözi, hogy munkaszerető áldozatkész, szebbet és jobbat akaró, szorgalmas emberek lakják. KODAY BERTA ÚJ TAVLATOK VYŠNÉ RUŽBACHY ELŐTT Lapunk hasábjain már korábban beszámoltunk a Kelet-Szlovákia észak keleti részében, a csehszlovák—lengyel országhatár mentén fekvő Vyšné Ružbachy gyógyfürdő társadalmi jelentőségéről, illetve a fejlesztésével kapcsolatos problémákról. Most viszont, — örömünkre szolgáljon — arról adhatunk hírt, hogy az SZSZK kormánya által jóváhagyott fejlesztési terv alapján, új távlatok állnak a ružbachyi gyógyfürdő előtt.. Az említett kormánydokumentum értelmében az SZSZK Műszaki Fejlesztési és Beruházási Minisztériuma ez év áprilisában pályázatot hirdetett a gyógyfürdő és Vyšné Ružbachy község fejlesztési tervének kidolgozására. A beérkezett huszonkilenc pályázatot a közelmúltban értékelte Ján Zeman miniszterhelyettes elnökletével a bíráló bizottság. Megállapították, hogy a pályázat teljesítette célját. A Nyilvántartás — bosszúsággal A szülészeten — ahol a picik úgy hasonlítanak egymásra, mint egyik mákszem a másikra — még véletlenül sem fordul elő, hogy az anyának nem a saját gyerekét adnák megszoptatni. Igaz, ott az eligazodást segíti az anyuka és a bébi kezére kötött lapocska. Később — amikor az életben az emberek megkülönböztetésére a vezeték- és keresztnevet használják — a helyzet korántsem ilyen egyszerű. Velem már az is előfordult, hogy a fizetésemet sem akarták átadni a postán, mert az utalvány szelvényére úgy írták a nevem, hogy Sasák, viszont a személyazonossági igazolványomban magyar sz-betűvel szerepel. Erről még számos példát tudnák felhozni, most mégis eltekintek tőle. Csak egy történetet szeretnék elmondani, mely ugyanebbe a kategóriába tartozik, de mégis más. Kassán f Košice f alig egy éve adták át rendeltetésének az új egyetemi kórházat és rendelőintézetet. A sajtó Közép-Európa egyik legmodernebb kórházának minősítette ezt a létesítményt — amihez én magam is igyekszem hozzátenni, hogy valóban ilyen — legalábbis ami a felszerelését illeti. Az emberi tényezőről viszont mindez ilyen egyértelműen már nem mondható el. Méi} álmodni sem mertem volna, hogy nekem ebben az új kórházban valamikor éppen a nevemmel lesz bajom. Pedig ez történt. 39-fokos lázzal léptem be az egészségügyi intézmény földszinti fogadótermébe, megállva az s-betűs ablaknál, hogy kérésemre — a sietné jazonossági igazolványom adatai szerinti kiállított — kartotékot csőpostával a kezelőorvosomhoz küldjék. Itt nem is volt még semmi probléma. Mire felértem az első emeletre, a kartoték már ott volt, a nővér kedvesen nyitott ajtót és betessékelt. A doktornő megvizsgált, majd arra gyanítva, hogy tüdő- gyulladásom van — röntgenre küldött. A nővér kitöltötte a kísérő levelet és már mentem is a röntgen-osztályra. Itt a betegekről szintén van nyilvántartás. Az ablaknál ülő fehér köpenyes hölgy hosszasan keresett, majd megkérdezte: „Hogyan Is hívják?" „Szaszák — mondtam lassan, a lehető legérthetőbben. „No, látja, hát miért nem nézte meg a kísérőlevelet? Ide azt írták, hogy: Szoszák. Maga azt sem tudja, hogy köteles megnézni jól írták-e a nevét vagy sem? Nahát, milyen emberek vannak? Nehogy többet ilyesmi előforduljon.“ — Es azt hittem, ezzel be is fejezte. De nem. Oktatott tovább, szóhoz sem engedett jutni, pedig ekkor már szerettem volna elmondani, hogy kérem, én beteg vagyok. Különben is, a kartotékomat a személyazonossági igazolványom adatai szerint, géppel töltötték ki — miért gondolja hát, hogy egyedül én vagyok a hibás? A röntgenfelvétel aztán mégis csak elkészült. Igaz, lehet hogy a lázam közben még magasabbra szökött, ugyanis dideregtem, s vegyes érzelmekkel töprengtem azon, hogyan is értelmezik itt azt az ismert jelszót, hogy mindent a betegért ... SZÁSZAK GYÖRGY Prágában Litochleb l alapiskolában már két éve működik a Szovjetunió ifjú barátainak klubja. Az ötödik osztály tanulói Jaroslava Lopourová vezetésével a szovjet emberek életével, a szovjet irodalommal és művészettel ismerkednek. Megbeszéléseken vesznek részt, filmeket vetítenek a Szovjetunióról, közösen látogatják a Csajka Áruházat és a szovjet könyvek és folyóiratok kiállítását. Felvételünkön Markéta Sodom- ková, aki több szovjet tanulóval levelez (Petr Matička felvétele — CTK) APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS javaslatok jelentős mértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy a gyógyfürdő és környéke, s maga Vyšné Ružbachy község a követelményeknek és a lehetőségek maximális kihasználásával megfelelően fejlődjön. Az első díjat nem ítélték oda, a második díjat két bratislavai műépítész: Hrončok, illetve Mudric mérnök kollektívái nyerték el. Kíváncsian érdeklődtünk, végül Is melyik javaslat alapján kerül sor a fejlesztésre? A válasz szerint a beérkezett és díjazott tervjavaslatok csupán alapul, kiindulópontként szolgálnak a fürdő és környéke végleges rendezési, fejlesztési tervének kidolgozásához. Egy alapvető dologban már megtörtént a döntés: Vyšné Ružbachy és gyógyfürdője a jövőben olyan arányú fejlesztésére kerül sor, hogy a jövőben teljes mértékben eleget tehessen társadalmi küldetésének. Bővül a gyógyfürdő kapacitása, javul a községben és környékén a szolgáltatások hálózata. Az immár jóváhagyott fejlesztési tervek értelmében 1985-ben a fürdőben nyáron 3550, télen 800 látogatóval számolnak, 2000- ben pedig ötezer, illetve ezerötszáz vendéget varnak. A jelenlegi két gyógyszállóban, a Travertinben és Duklában 226 ágy áll a betegek rendelkezésére. 2000-ben ezer ágyra nő a kapacitás. Először a Travertinben bővítik a férőhelyeket, a mostani 140 ágy helyett 360 áll majd a vendégek rendelkezésére. Egyébként a két gyógyszállót fedett és télen fűtött folyosó köti majd össze a felépítendő fürdőközponttal. Ennek építését jövőre kezdik el és befejezése után naponta 1200 procedúrát végeznek el majd benne, összehasonlítás céljából mondjuk el, hogy a Duklában jelenleg naponta átlagosan 300 beteget látnak el. A gyógyfürdő fejlesztésével egyidejűleg, illetve ennek hatására megnövekszik Vyšné Ružbachy község jelentősége is. Ezért a községfejlesztés sem marad el. A tervek szerint egy új hnb-épület, posta, takarék- pénztár, bölcsőde, óvoda, iskola, egészségügyi központ, nyári mozi és egy kulturális-társadalmi központ épül. Nem feledkeznek meg a különböző sportok kedvelőiről sem, számolnak sportpályák, fedett uszoda felépítésével. Építenek egy vásárlóközpontot, két szállodát, kerti vendéglőt, szolgáltatóházat is. Csak örülni lehet ennek a döntésnek: Vyšné Ružbachy község és elsősorban gyógyfürdője ígéretes fejlesztési terveinek. Meggyőződésünk, hogy a tervek megvalósítása után ez a gyógyfürdő sok hazai és külföldi beteg számára hoz majd enyhülést, gyógyulást. (kulik) ■ Két katona — 20/180 és 20/182 — szeretne megismerkedni korban hozzáillő lányokkal. Fényképes levelek e'lönvben. Jelige: Skoda 130 RS. Ü-2006 ■ 21 éves falusi munkáslány szeretne megismerkedni korban hozzáillő fiatalemberrel 30 éves kortg. Minden levélre válaszolok. Jelige: Őszintén akarok élni. Ü-2017 ■ 45/173, barna hajú férfi vagyok — szeretnék megismerkedni komoly asszonnyal. Szeretem a zenét, virágot, természetet, kézimunkát, főzést és mindent, ami szép. Egy gyerek nem akadály. Jelige: Egy szál rózsát. Ú 2029 ■ 30/164, Jó megjelenésű, elvált asszony, 8 éves kislánnyal megismerkedne józan életű, intelligens férfival 35 éves korig. Jelige: Karácsony. 0 2037 ■ Harmincegy éves hivatalnoknő — nyolcéves kislánnyal — szeretne megismerkedni komoly, józan életű férfival ‘harminchét éves korig. Jelige: Csak őszintén. Ú 2039 amelyek szükségesek a generáljavításhoz. Telefonszám Galanta: 49 15. 0 203* ■ Eladó 2 szobás családi ház 18 ár telekkel, mellékhelyiséggel é> 2 m magas kaktusz — olcsón. JöI- - Ige: Dunaszerdahelyl (Dunajská Streda] járás. 0-2040 VEGYES ■ Intelligens felolvasónőt keresek hetenként kétszer — délután. Rimaszombat (Rimavská Sobota J, Bakullny 7. Ú 2032 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, S E N K Á R Jánosnak, Marcelháxára (Marcelová), 60. születésnapja alkalmából (szül.: 1921. dec. 10) sok boldogságot, hosszú és örömökben gazdag életet kívánnak szerető családja körében: szerető felesége, fial, menyei és unokái: Mónika, Mártó, Patrik és a kis Réka. Ú-1875 köszönetnyilvánítás ADÁSVÉTEL ■ Eladó Jó állapotban levő mahagóni tölgyfa hármasszekrény és egy 100 Uteres Calex Jégszekrény. Érdeklődni Köbölkúton (Gbelce) 7. sz. alat lehe-t. Ára megegyezés szerint. Telefonszám: 923-23. Ü 2014 ■ Eladó Petrof szárnyas zongora — mahagóni színű — 140 cm X 180 cm-es, ára megegyezés szerint. Cím a hlrdetőirodában. 0 2018 ■ Eladó 2 éves Lada 2101-es, rá dióval és sztereo lejátszóval. Gödény JuraJ, Kostolné Kračany 130. sz. Ú-2022 ■ Eladó Trabant 601-es, ára 14 600, GJ után és Trabant 601-es 12 600. Cím: Salát Mátyás, 930 25 Vrakúft 159. 0-2026 ■ Eladó S 1202-es, a motorhoz és differenciálhoz megvan az összes új pótalkatrész 1100 koronáért. ■ Köszönetünket fejezzük ki a rimaszombati (Rimavská Sobota) állami Jegyzőség dolgozóinak, a tanítóknak, a múzeum dolgozóinak, a rokonoknak és Ismerősöknek, akik Jelen voltak Tornaiján (Šafárikovo) 1981. október 20-án Dr. Kovács Gyula temetésén és együttérzésükkel, a sok szép virággal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ü-2012 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, szomszédoknak, a volt munkatársaknak és barátoknak, akik elkísérték utolsó útjára a hősi (Gabčíkovo) temetőbe P a t a s I Lászlót, akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül. 1981. XI. 11-én, 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a koszorúkért, virágcsokrokért, részvétekért, melyekkel Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-2027 A szogyéni (Svodín) (érsekújvári—Nové Zámky — járás) BARÁTSÁG Efsz eladásra kínál másodosztályú szőlsoltványokat az alábbi fajtákból: Burgundi fehér, Müller Thurgau, Rizling, Szentlőrinci, Sauvignon, Zöld Velteléni, Irsai Olivér, Pannónia Kincse és egyéb asztali fajtákat, darabonként 9,20 koronáért. Az oltványok átvehetők személyesen kedden vagy csütörtökön 13.00 órától 16.00 óráig, vagy megrendelhetők postán utánvéttel (minimálisan 50 darabot). Címünk: Jednotné roľnícke družstvo „DRUŽBA" 943 54 SVODÍN okres Nové Zámky ÚF-130 Ľ 198L XII. 9. 6 '
