Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-09 / 291. szám, szerda
Parádét láttunk a javából: Inter Bratislava—Real Madrid 86:111 (78:62) (Munkatársunktól) — A kosérlabdasport „királya“, a Real Madrid játékában gyönyörködhetett tegnap a kora esti órákban a bratislavai pasienky! sportcsarnokban több mint 5000 néző. A találkozó kimenetele egyébként az első percektől eltekintve nem volt kétséges, és az első félidő végefelé, valamint a második játékrészben a vendégek iskulajátékot mutattak be. Az első kosarat Brabemder érte el, ezután Bojanovský egyenlített. Az Inter ezekben a pillanatokban egykosaras előnnyel játszott, sőt az 5. percben zsinórban négy kosárt ért el és 22:14-re elhúzott. Persze azt Is el kell Ismerni, hogy ezekben a pillanatokban a vendégek a támadás és a védelem terén Is láthatóan lassítottak. Ebben a félidőben mindkét oldalon nagyon sok volt a személyi hiba, Kropilák például az első három perc alatt hármat szedett össze. De nem különbül állt Romay, aki négy személyivel „dicsekedhetett“. A 9. percben az addig nem túlságosan jeleskedő Deiibasics helyére Iturriaga jött be, s egyenlíteni tudott a Real. A 10. perc után először vezetéshez is jutottak, mégpedig gyönyörű letámadás révén: Brabender a saját kosara alól hosszan indította Chrnelichet. Még egyszer Európai sportkonferencia (ČSTK) — A lengyel fővárosban tegnap megkezdődött az V. Európai sportkonferencia, amelyet az UNESCO égisze alatt rendeznek. A varsói Victoria Szállóban folyó tanácskozáson részt vesz a CSSZTSZ KB küldöttsége is Antonín Himl vezetésével, aki csütörtökön érkezik Varsóba, addig Ernest Demetrovič, a CSSZTSZ KB alelnöke helyettesíti. ÜJ SZÓ if Juan Manuel Fangio, a veterán argentin autóversenyző könnyebb lefolyású szívrohamot (kapott és kórházba ápolják. A 71 éves sportember, aki az 1950-es években ötször szerzett világbajnoki címet, Dubaiban részt akart venni egy veteránautó versenyen, de az edzésen rosszul lett. ir A legközelebbi úszó-világbajnokság kapcsán joggal panaszkodnak — a svájciak is. A VB-t, mint ismeretes Ecua- dórban rendezik és egy-*gy versenyző kiküldetése a legszerényebb számításuk szerint is mintegy 5000 svájci frankba. azaz legalább két és félezer dollárba keriil. ÚSZÓ EURÓPA KUPA (ČSTK) — A csehszlovák úszóválogatott tegnap az NSZK n és Belgiumon keresztül a La Manche csatornán túlra, Angliába utazott. Londonban a hét végén kerül sor az úszócsapatok Európa Kupájára. ló versenyekre van kilátás, hiszen a szovjet csapat például az 1500 m-es gyorsúszás vi- lágcsúcstartójával, Vlagyimir Szalnyikovval az élén érkezik. A csehszlovák úszóválogatott főedzője, [an Vokatý szerint mindkét csapat előbbre akar lépni a 25 méteres medencében rendezendő EK-viadalon. A két csapatot a következő versenyzőkből állítják össze — FÉRFIAK: Černý, Gáry, Hladký, Machek, Milý és Roľko; NŐK: Brezíková. Čapková, Jo- dasová, Smoláknvá, Stefková és VrtiSková. BRATISLAVA — KIJEV 1981 XII. §. (ČSTK) — A két testvérváros, Kijev és Bratislava baráti kapcsolata nyolc évvel ezelőtt a jégkorongcsapatok rendszeres találkozóira is kiterjedt. A Slovan már rendszeresen Kijevben kezdi felkészülését az idényre, és a Kijevi Szokol jégkorongcsapata is minden évben ellátogat Szlovákiába. Ami a két csapat szereplését Illeti a Jégkorongbajnokságban, az ukrán főváros csapata pillanatnyilag jobban áll, hiszen az I. ligában szerepel és az elmúlt héten éppen a CSZKA Moszkvát győzte le — ez volt a szovjet listavezető első idei veresége. A kijeviek legyőzték a szovjet bajnokság második helyezettjét, a Szpartak Moszkvát is. A Slovan a II. liga listavezetője . .. A kijeviek két mérkőzést játszanak Szlovákiában. Szombaton, december 12-én Nyitrán a Plastika ellen, kedden, december 15-én pedig Bratislavában a Slovannal. Váratlanul gyengén szerepelt a Slávia UK női röplabdacsapata az RH Praha ellen. Az egyetemisták mindkét mérkőzésüket simán, 3:0-ra elvesztették. A/, első mérkőzés első játszmáját aligha tudják egyhamar megismételni 11:0- ról ll:15-re vesztettek... (Vojtísek-felv.) IDEI UTOLSÓ KUPASZERDA Európa klubszintű labdarúgása szeptembertől december közepéig dúskálhat a kupaszerdákban, amelyek találkozói a szurkolók millióit vonzzák a lelátókra. Ma az UEFA Kupában bonyolítják le a harmadik forduló visszavágójának találkozóit, s holnapra itt is nyolc együttes marad a folytatásra készen, illetve előbb a pénteki sorsolásra várva. ol, CSZKA Szófia, Universitatea Craiova, Bayern München, Dinamó Kijev, Aston Villa. Mint ismeretes, a BEK védője a liverpooli együttes. A Kupagyőztesek EK- jában a pénteki sorsolás ezeket a csapatokat érdekli közvetlenül: Légia Varsó, Eintracht Frankfurt, FC Barcelona, FC Porto, Tottenham Hotspur, Standard Liége, Lokomotíve Leipzig, Dinamó Tbiliszi, s éppen a grúz főváros együttese e kupa védője. (zala) Véleményünk szerint az UEFA helyesen jár el, hogy a 8—8 együttes összesorsolását ezúttal nem hagyja január elejére, mint azt egyébként tette, így az érdekeltek előbb megismerhetik ellenfelüket, határozottabb lehet a felkészülés, hogy azután márciusban a vetélytárs és a saját képességeit is nagyon jól ismerve a legmegfelelőbb taktikát alkalmazhassák, további látványossággal szolgálhassanak az izgalmas és előre lefutottnak korántsem látszó erőpróbákra kiváncsi nézőknek. Ma a következő mérkőzéseket Játsszák:(feltüntetjük az első találkozó eredményét a jelenlegi házigazda szempontjából) FC Kaiserslautern—SC Lokeren (0:1), Real Madrid—Rapid Wien (1:0), Hamburger SV— Aberdeen (2:3). Dinamó Bukarest—IFK Göteborg (1:3), Xa- max Neuchatel—-Sporting Lisz- szabon (0:0), Dundee United— Winterslag (0:0), Feyenoord Rotterdam—Radnyicski Nis (0:2), Hajdúk Szplit—CF Valencia (1:5). Mindebből arra lehet követ- tetnünk, hogy a 8 közé jutásra föltétlenül esélyesek: Real Madrid, Hamburger SV, CF Valencia, Winterslag, jó kilátással rendelkeznek: Kaiserslautern, Göteborg, Neuchatel, Radnyicski. Nem árt felelevenítenünk, hogy a Bajnokcsapatok Európa Kupájában a következő együttesek várják az említett sorsolást: Crvena Zvezda Beograd, Anderlecht. FC Liverpoöriősműlesiklósban: Gaspoz (ČSTK) — A svájciak 19 éves alpesi sízője, Joel Gaspoz nagy* szerűen rajtolt az idei idényben. Az olaszországi Apricóban az óriásműlesiklás mindkét futamát meggyőző fölénnyel nyerte, s Így természetesen az összetettet is. Mögötte az amerikai Phil Mahre végzett a második helyen, a svéd Stenmark a második futamban szerepelt jobban, amikor a negyedik helyről felküzdötte magát a dobogóra. A további sorrend: 4. Fournier (svájci), 5. Krizsaj (jug.), 6. Riedelsberger (osztrák). Az ismertebb versenyzők közül a szovjet Zsirov a 9., a liechtensteini Andreas Wenzel a 11. lett. Két verseny után a Világ Kupában az amerikai Phil Mahre vezet 29,60 ponttal, Andreas Wenzel előtt, akinek 53,51 pontja van. A harmadik helyen álló Stocknak 5 ponttal van többje, mint Wencelnek, negyedik Zsirov, ötödik a svájci Lüscher. Rangadóval kezdődik (ČSTK) — A vízilabda szövetség elnökségének legutóbbi ülésén kisorsolták a vízilabdabajnokság jövő évi menetrendjét. Az első forduló legérdekesebb találkozója kétségtelenül a Nováky és a Slávia UK ösz- szecsapása lesz. Mint Ismeretes, az 1. liga Jövő évi mezőnyében ezúttal is nyolc csapat szerepel: ČH Košice, Slávia UK Bratislava, Nováky, Topoľčany, Piešťany, V5 Praha, Slávia Košice — valamint az I. ligától elbúcsúzott Dukla PIzeű helyén az RH Brno ... Az utóbbi csapat indulása azonban még kétséges, hiszen a Spartak Komárno megóvta a selejtezők eredményét, fgy a nyolcadik csapatról a szövet* ség elnökségének iövő heti, december 17-i brnói ülése dönti KUVAIT IS A VB-RE (ČSTK) — Kuvait labdarúgó-válogatottja is biztosította helyét a jövő évi világbajnokság huszonnégyes döntőjében, mi* után az ázsiai és óceániai csoportban 2:0 (1:0) arányban nyert Szaúd-Arábia ellen. na fvédő), Spanyolország (rendező), Európából: NSZK, Ausztria, Belgium, Franciaország, a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Anglia, Jngoszlávia, Olaszország, Skócia, Észak Írország, Lengyelország. Dél-Ameri- kából: Brazília, Chile, Peru, Afrikából: Algéria és Kamerun. Észak- Közép-Amerikából és a karib-tengeri térségből: Honduras és Salvador. Tehát már csak egy hely kiadó, s erre Kína és Oj-Zéland pályáz”' Ebben a csoportban még hátra van: Kuvait—Oj-Zéland (december 14.) és Szaúd-Arábia — Oj-Zéland (december 18.). A csoport állása: 1. Kuvait 5 4 0 1 6:4 8 2. Kína 3. Oj-Zéland 4. Szaúd-Arábia 6 3 1 29:4 7 4 1 2 1 4:4 4 50 1 4 4:11 1 A világbajnoki döntőben eddig a következő csapatok biztosították részvételüket: ArgentíEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK KARPOV TORNÁRA KÉSZÜL (ČSTK) — A sakkvilágbajnok Anatolij Karpov részt vesz a februárban Mar del Platában sorra kerülő nemzetközi tornán. Ez lesz az első nyilvános szereplése a világbajnoki döntő után. if A 6. forduló játszmáival folytatódott a Trenčianské Teplice-i nemzetközi sakkforna: Portisch F.^-Privar a 1:0, Bárczay —Hennings 1:0, Pfi- by!—Seifert 1:0. Az élcsoport: Pribyl, Bárczay és Portisch 4,5—4,5. if Portugáliában a 11. fordulónál tart a labdarúgó-bajnokság: Sporting Braga — Benfica 1:3, Sporting Lisszabon— Vitoria Guimaraes 2:2, Setu- bal — Boavlsta Porto 2:0. A táblázat élcsoportja: Sporting 18, FC Porto 17 Benfica 15 pont. if Első győzelmét aratta a Szovjetunió sakkbajnokságán az újonc Agzamov, miután fekete bábukkal legyőzte Gul- kót. Sikerrel vette az akadályt a másik újonc, Judaszin is, aki az élen álló Kuprejcsik ellen nyert. A szovjet bajnokság állása: Kuprejcsik 4,5, Kaszparov és Pszahiz 4—4 pont. it A spanyol labdarúgó-bajnokság 14. fordulójának néhány eredménye: CF Barcelona —Osasuna 2:0, Atletico Madrid— Real Zaragoza 1:0, Sporting Gijon—Real Madrid 0:1. A táblázat élén a CF Barcelóna áll 22 ponttal « 21 pontos San Sebasíian és a 20 pontos Real Madrid eiőtt. it December 14—20. között New Jersey álamban bonyolítják le a világ nyo’c legjobb teniszezőjének hagyományos tornáját. if Spanyolország labdarúgó válogatottja december lS-án Valenciában barátságos mérkőzésen Belgbim együttesét fogadja. if Az Egyesüli Államok ökölvívó-válogatottja európai portyán vesz részt és ennek első mérkőzését Üjvidéken vívta Jugoszlávia ellen. A két ország ökölvívóinak csatája 12:12 arányú döntetlennel végződött. Hírügynökségi jelentések szerint az amerikai csapatot zömmel 17 — 18 éves fiatalok alkotják, akik meglepő érettséget és jártasságot árultak el a szorítóban. Az amerikaiak december 15-én Budapesten Magyarország válogatottjával mérkőznek. if Az Egyesült Államok Atlétikai Szövetségének ülésén véglegesítették Ben Plucknett diszkoszvető eltiltását. Mint ismeretes, Plucknett kétszer javította meg a világcsúcsot ez- Idén, de anabolikus szteroidok használata miatt a nyáron eltiltották. Most, félévvel a pozitív eredményű doppingvizsgálat után fellebbezett, amalőr versenyzői státusának visszaszerzését nemélte. — A meránói páros mérkőzés sokat kivett belőlem, annak ellenére is, hogy kedvezőbben alakult számomra az eredmény, mint három évvel ezelőtt. Olaszországban arra a nézetre jutottam, hogy minden játszma fontos, elsősorban a hatodik — mondotta Karpov. — Baeuió han ugyanis az ötödik játsz mától féltem, az volt az érzésem, hogy aki megnyeri, világbajnok lesz. Kihívójáról, Korcsnojról így nyilatkozott: — Nagy tapasz Szánkó Világ Kupa (ČSTK) — Megkezdődtek a szánkó Világ Kupa küzdelmei is. Az Olaszországban lebonyolított első forduló során a férfiak versenyében a szovjet Szergej Danyilin mindhárom futamban kitünően versenyezve szerezte meg a győzelmet. A nőknél az esélyes szovjet Zozulova az utolsó futamban rontott és a győzelmet az olasz Rainer szerezte meg. Eredmények: FÉRFIAK: 1. Danyilin 2:34,75, 2. Haspinger (01.) 2:34,96, 3. Sandbichler (osztrák) 2:35,25. NŐK: 1. Rainer (ol.) 2:0797, 2. Zozulova (szovjet) 2:08,04, 3. Auer (ol.) 2:08,21 p. falatokkal rendelkező, kiváló sakkozó. A párosmérkőzés előtt azonban több hibát követett el a felkészülés során, túlbecsülte elméleti képességeit. Én négy hónappal a párosmérkőzés döntője előtt abbahagytam a nemzetközi tornákon való részvételt, Korcsnoj ezt csak augusztus végén tette. Terve világos volt: szinte megszakítás nélkül akarta a versenyzést. A világbajnok újra elismerően nyilatkozott a rendezőkről, akik a legjobb feltételeket biztosították. Egyidejűleg megjegyezte: a zsűriben olyan embernek is lennie kellett vo*na, aki beszéli az orosz nyeltet. Ebben az esetben nem került volna sor a Korcsont által kiprovokált incidensekre Jégkorepg-BEK (ČSTK) — A Vítkovice csapata lejátszotta a BEK 3 fordulójának első mérkőzését, s 7:0 (4:0, 1:0. 2:01 arányban nyert idegenben az olasz bajnok Val Gardena csapata ellen. Gólütők: Plánovský 12), Riha, LyCka, Vlk, Kuridym és Černík. A 3500 néző előtt lebonyolított találkozó visszavágóját tegnap késő este játszót* ták Canossában. — az első félidő befejezése előtt hat és fél perccel — vezetéshez jutott, az Inter, de azután a hazaiak támadásai rendre statikussá váltak, s a Real nagyszerű gyors ellentámadásokkal volt eredményes. Ezek nagy része Cnrbalantól indult. Szinte öröm volt nézni mllii- méternyi pontossággal érkező hosszú átadásait. A második félidőben a vendégek tovább növelték előnyüket, helyenként parádés akciókat, igazi kosárlübda-showt mutattak be. Teljesen a kezükben tartották a mérkőzést, sőt nem túlzás, ha azt mondjuk, lelépték ellenfelüket. Legtöbb pont: Kropilák 26, Padrta 22, Masura 18, ill. Iturriaga 27, Deiibasics 21, Chrnelich 18, Személyi hibák: 21:22. (urbán) Nincs pihenés (ČSTK) — Mint ismeretes, pénteken öthetes szünet kezd- dött az I. jégkorong ligában. A szünetet több csapat igyekszik minél jobban kihasználni. Egykét együttes külföldi portyát bonyolít le. a többiek itthon készülnek. A Dukla Trenčín csapata két mérkőzésre Lengyelországba látogat, ahol december 10 és 11-én a válogatott lesz az ellenfele. A Zetor Brno négynapos Jugoszláviai portyára utazott, ahol három mérkőzést játszik Jesenlcán. Ljubljanában és Celjében. Karácsonyig itthon készül a listavezető Dukla Jihlava. Az edzéseket sífutással tarkítják majd. Közben két barátságos mérkőzést játszik a Sparta ellen Prágában. A katonák december 25-én ausztriai, svájci és NSZK-beli portyán vesznek részt. Hasonló felkészülést választottak a goftwaldnvi koron- gozók Is. December első felében két mérkőzésre átrándul- nak Dubnieára. majd december 25-én svédországi portyára utaznak.