Új Szó, 1981. december (34. évfolyam, 284-309. szám)
1981-12-08 / 290. szám, kedd
Nagy érdeklődéssel talál kozott a bratislavai és a szlovák fővárosba látogató vásárlók körében a Prior Áruház kezdeményezése: december 6-án egyetlen kereskedelmi létesítményként „bronzvasárnapot“ tartottak, azaz vasárnap is árusítottak. Az áruház részlegein több ezren vásároltak, méghozzá kellemes hangulatban. A Priorba ugyanis a Télapó is ellátogatott a Slovkoncert művészeinek kíséretében. Ennek a meglepetésnek a legkisebb „vásárlók“ örültek a legjobban (Ľ). Bulla — ČSTK felvétele) Kedd, 1901. Xli. 8. A NAP kel: — Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik: 15.40 — Közép-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 15.4fl — Nyugat-Szlovákia: 7.32,, nyugszik: 15.56 órakor A HOLD kel: 14.19, nyugszik: 3.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA és MARÍNA nevű kedves olvasóinkat 0 1881-ben született Marcello PIA- CENTIN1, a század egyik jelentős mudern olasz építésze (+1960) 0 1881-ben született Albert GLEIZES francia festő, grafikus és iró, a knbizmus teoretikusa (-M953I, IDŐJÁRÁS Felhős, borús idő, az ország te rületének nagyobb részén időn ként havazás, délen és délnyugaton havas eső, vagy »ső várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok, északon nulla fok körül. Mérsékelt déli, a hegyekben élénk délnyugati szél. Szerdán és csütörtökön túlnyomórészt borús idő, több helyütt havazással, a síkságokon havas esővel vagy esővel. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 — plusz 1, Közép- és Kelet Szlovákiában he lyenként mínusz 5 fok körül. A napppali hőmérséklet 3—6, ásza kon és keleten nulla, plusz 2 fok között várható A duna vízállása Előrejelzés 1981. ducembor 8 ra: Bratislava: 355, apad Medvedov: 360, árad Komárno: 360, árad Štúrovo: 340, árad ■ A legnagyobb hóvihar 1926 óla vasárnap söpört végig az Egyesült Államok keleti par ti vidékén. Az előzetes jelentések szerint több emberáldozatot követelt és jelentős károkat okozott. Boston környékén és Oregon át lám északi részén néhány perc alatt 60 centiméteres hó hullott és megbénította a közlekedést. A környéken különleges intézkedéseket rendeltek el. Hétfőn minden iskola zárva maradt. fi Már csaknem fél éve nem hullott csapadék Paraguay északt részién. A hallatlan szárazság következtében tönkrementek a gyapot ül tetvő nye-k és a mezőgazdasági termények. A takarmány hiány miatt tömegesen pusztulnak el az állatok. Rendőrségi hírek — 27 juh megfulladt és további húsz kényszervágásra karülf a Liptovská Osada-i Efsz Liptovsiké Revúce-i gazdasági udvarában. A juhok a tetőről lezúduló hó tömeg okozta zajtól megriadtak és az akol egy sajkában összetorlódtak. Az anyagi kár mintegy 65 000 korona. — Tragikus baleset történt a Revúcai Körzeti Lakásgazdálkodást Vállalat kazánházában. Emil C. 77 éves fűtő a szénaknába ment, hogy meglazítsa az elakadt fűtőanyagot. Eközben nagyobb meny- nyiségű szénpor zúdult rá. Mire kiszabadították, a kihívott orvos már csak a halált tudta megállapítani. ■ Bratislava idei karácsonyfáját tegnap vágták ki a stu- pavai erdészek a Pajštún vár alatt. A lucfenyő 27 méter magas, csaknem nyolcvan éves. A Szlovák Nemzeti Színház előtt, a Hviezdoslav téren december 19-én, szombaton állítják fel a bratislavai gyermekek téli ünnepsége alkalmából, melyen a Téľapó is megjelenik. fi Több mint egymillió koronával lépték túl az év eleje. óta a Prešovi Sógyár dolgozói tervezett gyártási feladataikat. A novemberi feladatokat csaknem 122 százalékra teljesítették. Az üzemben folyamatosan termelnek minden szombatokon és vasárnap is. ■ Régészeti szenzáció a „szajanszki férfi-t“ ábrázoló lelet. Szibéria őslakosának szobrát, mely több mint 15 ezer évvel ezelőttről származik, leningrádi régészek találták meg a Szajanszko-Susenszkl vízi erőmű közelében, a Jenyiszej felső folyásánáil. Égetett agyagból formált emberi alakokat eddig csak a Iközép-európai leletekből ismertek. ■ Már 400 millió kilowattóra villanyáramot szolgáltatott terven felül az idén a Vaskapu Vízi eirőmű román része. Az erőmű a jugoszláv résszel együtt Európa legnagyobb hld- roenergetikai komplexuma. Az erőművet 1972 májusában helyezték üzembe, azóta a román népgazdaságnak 60 milliárd kilowattóra villanyáramot szolgáltatott. ■ A libereci gyermekkórus visszatért görögországi művészeti körútjáról. A gyermekek az athéni ének fesztiválon vettek részt, sikeresen szerepéitek a görögországi Litocho- ronban és Volosban. ■ Megnyitották Romániában a dolgozók 25. filmfesztiválját, melyen 50 egész estét betöltő és több mint ezer román rövidfilmet, ezenkívül harminc külföldi, főleg a szocialista államokban forgatott filmet mutatnak ibe. Földcsuszamlás A hosszan tartó felhőszakadás következtében az Indonéziához tartozó Jáva szigetén földcsuszamlás történt, amelV több épületet romba döntött és 17 személy halálát okozta. Az Antara indonéziai hírügynökség közlése szerint a szerencsétlenség vasárnap történt Da- szun községben, Djakarlától, a fővárostól mintegy 600 kilométerre keletre. A mentési munkálatok folytatódnak, s attól tartanak, hogy a 42 élve betemetett ember közül aligha éli bárki is túl a katasztrófát^ (ČSTK)’ Mi Hol 1 Mikor H MOZIK MŰSORA BRATISLAVA #> DUKLA: Se így, se úgy (francia) 15.30, 18. 20 30 m HVIEZDA: Az ártatlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 O METROPOL: Kettőnk közül az egyik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 <ü MII2R: Színésznő vagyok (szovjet) 18, 20.30 m POHRANIČNÍK: Váratlan jólét (olasz) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Te jó ég, hová Jutottam (olasz) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 © SLOVAN: Rabok dala (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA; Kezdők (lengyel) 15, 17.30, 20. KOŠICK: 9 SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fö- úr, meneküljőnl (cseh) DRUŽBA: A stoposlányok halála (cseh) @ SLOVAN: Demokraták (szlovák) # TATRA: Rocky (amerikai) ® ÜSMEV: Sastoll, a fehér ló (angol). SZÍNHÁZAK műsora i® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Égszínkék lovak, vörös füvön (19) ® KIS SZÍNPAD: Brooklynl éj (19) Oj SZÍNPAD: Ivanov (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Díszpolgárig (19) $ KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19). | RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). ® 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádlóogyetem (Ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.15: Hírek 9.20: A rendőrség nyomoz (Ism.) 9.25: Peter Jilemnický: Eva Bur- dová esete. Tévéfiira (ism.) 10.50: Beszél németül? 57. lecke C tf.) 11.15: Hírek 15.25: Hírek 15.35: Matematika — mindenkinek’. Ismeretterjesztő műsor 16.45: Inter Bratislava—Real Madrid férfi kosárlabda KEK- mérkőzés. Helyszíni közvetítés 18.25: A rendőrség közbelép. Rt- portműsor (ff.) ■ A mesék varázslatos világát mutatja be a Lengyel művészek a gyermekeknek című illuszlrációkiállítás, melyet a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központtal karöltve rendezett meg a prágai városi könyvtár. A kiállított rajzok északi szomszédaink gyermek- Irodáltnának magas esztétikai sz í n/v on a Iáról ta n úsk o d n alk. ■ Befejezték Türkmenisztánban, a Kara-Kum sivatagban az eddigi legnagyobb hőerőmű építését. A 6. turbina üzembe helyezésével a liőorőmü elérte az 1260 megawattos teljesítményt, és a 350 kilométer hosszú magasfeszültségű vezetékkel a közép-ázslat energetikai rendszerre kapcsolták. ■ A tartós esőzések következtében Brazíliában, Rio de Janiero államban eddig S0 ember meghalt, 300-an sérülést szenvedtek és csaknem 1800 an váltak hajléktalanná. A víz sok lakóházat elöntött és több helyen földcsuszamlást okozott. ■ Havannában befejeződött a Ili. latin-amerikai filmfesztivál. Tíz nap során több mint 200 versenyfilmet vetítettek. A fesztiválon mintegy 400 filmszakember vett részt Latin- Amerikából és más országokból. 18.45: Oly közeli jövő. Dokumentumaim az SZKP XXVI. kang- resszusa programjának teljesítéséről (ff.) 19.10: Esti muse 19.20: Idöjárásjuleiités és műsorls^ mertetés 19.30: Tv-híradó 20.05: Németh László: Bodnárék, Magyar tévédráma 21.40: A hét könyvei. Szemle 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Zenebarátok körében. Hang- versenyműsor 22.50: Hírek II. műsor 17.05: Hírek 17.10: Peter Micliallca hangverse- nye Vivaldi, Tetomann ás Bach műveiből 17.40: Szakmunkástanulók műsora tff.) 18.15—19.30: Az Ifjúsági Tóvöklub műsora. 1. rész: 10.15: A rendszeres műsorszá- mok 18.45: A Zenei Kupa döntője 19.30: Tv híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Hobbi mint szenvedély 20.30: Dukovany ftfebíčl JárásJ 20.45: Az Ob 1981 es expedíció 21.15: Időszerű események 21.45: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (Is* métlés) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—11.00: Iskolatévé 11.00: Kisfilm összeállítás gyere* keknek: 1. Észak-Amerlka Indiánjai. Francia filmsorozat 6. rész; A bölény halála 2. Mikrobl. Magyar rajzfilm-* sorozat. 10. rész: A hóember 11.25: Csata fekete-fehérbe®. Sakkműsor gyerekeknek (ff.) (Ismétlés) 13.25—15.55: Iskolatévé (Ism.) 16.05: Hírek 16.10: Kuckó (ism.) 16.40: Gólyavári esték. 10. rész: \ modern természettudomány születése 17.20: Reklám 17.30: Sakk matt. összefoglaló a Karpov—Korcsnoj VB döntőről 17.50: „Emlékszel még?“ Rátonyl Róbert operettműsora 18.25: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 10. rész: Túl a látóhatáron 20.50: Szép magyar tánc. Párhuzam (ism.) 20.55: Stúdió 1981. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Szemtől szembe. Walter Cronklte 22.45: Tv-híradó 3 II. mfisor 20.00: Fiatalok estje Közben: Kb. 21.00: Tv híradó 2 (Műsorválto/.^ es! | ■ A földrengések előrejelzését teszi lehetőivé a leginkább veszélyeztetett területeken a geomagnetikus folyamatok modellje, amelyet a Szovjet Tudományos Akadémia Föld- fizikai Intézetének munkatársai készítettek. A tudósok megállapították, hogy a talaj törésvonalai tan -levő kőzetek piezoetektrikus tulajdonságúak, s ezeket tanulmányozni lehet geomagnetikus hullámok segítségével. ■ A Slovchémla termelési- gazdasági egység dolgozói az SZSZK Ipari Minisztériuma keretében az újítási javaslatok megvalósításával tavaly érték el a legmagasabb társadalmi hasznot. A Slovchémia üzemeinek újítói több mint 4300 újítási javaslatot nyújtottak be, ennek körülbelül a feliét bevezették a gyakorlatba, eddig csaknem 180 millió korona társadalmi hasznot eredményeztek. ■ Mintegy kétmillió tonna ércet termelnek ebben az ötéves tervidőszakban a szlovákiai vasércbányák. Dolgozóik törekszenek a nyersanyagok jobb kihasználására és a lelőhelyek hatékonyabb • kiaknázására. Nagy gondot fordítanak az ércek komplex feldolgozására, új fel- dolgozási eljárások kifejlesztésére és meghonosítására.. Prémiumnyeremények prémium nyereményei, A Sazka 49. játékhetének rendkívüli szelvényenként 10 000 korona értékben. Gyűjtőhely Sorozat és szára Bralislava-vciros Pošta Bratislava* 10 TJ Rapid Bratislava TJ Internacionál Bratislava TJ Slovan ChZJD Bratislava TJ Slávia UK Bratislava Nyugat-szlovákiai kerület Pošta Dunajská Streda Pošta Komárno 1 Pošta Samorín, Dun. Streda-1 járás Pošta Trnava 1 Pošta Bánovce nad Bebravou 1, topolčanyi járás Pošta Nové Zámky 2 TJ Chirana Stará Turá TJ Spartak TAZ Trnava TJ TS Topoľčany TJ Spartak Komárno Közép-szlovákiai kerület Pošta Brezno, Banská Bystrica i járás Pošta Považská Bystrica 1 Pošta Slovenská LupCa, Banská Bystrica-1 járás Pošta Pruské, Považská Bystrica i járás Pošta Handlová, prievidzai járás TJ ZŤS Martin TJ ZVL Považská Bystrica Tj ZŤS Detva Kelet-szlovdkiai kerület Pošta Strážske, michalovcei járás Pošta Košice 15 Pošta Košice 6 Pošta Kluknava, Spišská Nová Ves-i járás Pošta Tatranská Lomnica, poprádi járás TJ Tatran Prešov TJ Lokomotíva Košice TJ Partizán Bardejov A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget. ds 901 314 de 428 320 en 847 496 es 722 048 Oy 828 951 da 386 383 de 853 760 bo 723 107 Re 535 124 Pa 386 309 de 227 686 804 383 em 409 286 ev 81,7 120 db 5ö9 251 Vin 235 291 Pa 352 708 zs 385 873 ar 483 534 dt 690 614 ce 687 695 Vm 641 094 Uh 691 106 db 884 613 dr 860 687 zh 291 727 be 241 718 Pa 552 767 ee 952 303 Tm 595 156 ek 068 827 Index 48 011 Kiodjc Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252 . 332-301. főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18. sportrovot: 505 29, gazda- sági ügyek: 50S 39. Távíró: 092308. Provdo — Kladóvállolot Brotlslovo, Volgogrodskó 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovállalata — Provdo Nyomdaüzeme Bratlsiova, Štúrovo 4, Magánszemélyek következő elmen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista köztlletek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési di|a havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Űj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postol Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. -, ----